GETXOKO UDALEKO TOKIKO ACTA DE LA SESIÓN ......17 de marzo El Hotelito 3,00 € 12 de mayo...

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 1 -

GETXOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU-BATZARRAK 2019KO URTARRILAREN 15EAN LEHENENGO DEIALDIAN EGINDAKO OHIKO BILERAREN AKTA.

BERTARATUAK LEHENDAKARIA

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EN PRIMERA CONVOCATORIA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO EL DÍA 15 DE ENERO DE 2019.

ASISTENTES PRESIDENTE

Imanol Landa Jauregi jn.

BATZARKIDEAK

V O C A L E S

Keltse Eiguren Alberdi And. Joseba Arregui Martínez Jn. Álvaro González Pérez Jn. Elena Coria Yanguas And.

Koldo Iturbe Mendilibar Jn. Jose Luis Landa Arteche Jn.

IDAZKARI NAGUSIA SECRETARIO GENERAL

Ignacio J. Etxebarria Etxeita jn.

Getxo Udaletxean, 2019ko urtarrilaren hamabostean, Imanol Landa Jauregi alkate jauna bilerako buru dela, goizeko bederatzietan Tokiko Gobernuko Batzarra bildu da ohiko bilera egiteko. Goian aipatutako zinegotziez gain, kontu-hartzaile nagusia, Nuria Hernández Soto andrea, izan da bertan. Alkateak, legeak eskatzen duen kide- kopurua bildu dela ikusita, bilerari hasiera eman dio, eta jarraian, Deialdiko Aztergaien Zerrendan jasota dauden gaiak aztertu dira. Hauxe izan da emaitza:

En la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Getxo, a quince de enero de 2019, y bajo la presidencia del Sr. Alcalde, don Imanol Landa Jauregi, se reunió a las nueve horas de este día, la Junta de Gobierno Local, para celebrar sesión ordinaria, con asistencia de los corporativos expresados, más la Interventora General, doña Nuria Hernández Soto. El Sr. Alcalde, visto que existía número legal suficiente, declaró abierta la sesión, pasándose seguidamente a despachar los asuntos incluidos en el Orden del Día de la Convocatoria, con el resultado siguiente:

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 2 -

1.- UDALEKO GOBERNU BATZARRAK 2018KO ABENDUAREN 27AN EGIN DUEN OHIKO BILERAKO AKTA ONESTEA. Aurreko ohiko bilerako akta onartu dute, 2018ko abenduaren 27ko bilerakoa, hain zuzen.

1.- APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA DE LA ANTERIOR SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 27 DE DICIEMBRE DE 2018. Se aprobó el Acta de la anterior sesión ordinaria celebrada el día 27 de diciembre de 2018.

OGASUNA, KONTUAK, EKONOMIA SUSTAPENA, GIZA BALIABIDEAK, GAZTERIA ETA EUSKARA

HACIENDA, CUENTAS, PROMOCIÓN ECONÓMICA, RECURSOS HUMANOS, JUVENTUD Y EUSKERA

2.- KULTUR ETXEAN 2019. URTEAN ZEHAR ESKAINIKO DIREN ARTE ESZENIKOEN PREZIO PUBLIKOAK ZEHAZTEA. Ogasun, Ekonomia Sustapen eta Giza Baliabideetako Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, erabaki hau hartu da: 1.- Romoko Kultur Etxean egingo diren “arte eszenikoen” jarduera hauen prezio publikoen zenbatekoa ezartzea, Getxoko Udalaren prezio publikoak arautzen dituen Erabakiaren B) atalean (“Kultur Etxeko zerbitzuen prezio publikoak”) ezarritakoarekin bat etorriz:

2.- FIJACIÓN DE LOS PRECIOS PÚBLICOS DE ARTES ESCÉNICAS OFRECIDAS POR EL AULA DE CULTURA DURANTE EL AÑO 2019. A propuesta del concejal responsable del Área de Hacienda, Promoción Económica y Recursos Humanos, se acordó: 1º.-Fijar el importe de los siguientes precios públicos referidos a las actividades de “Artes escénicas” a realizarse por el Aula de Cultura en el Romo Kultur Etxea, de conformidad con lo establecido en el Epígrafe B) relativo a los “Precios públicos por la prestación de servicios del Aula de Cultura” del Acuerdo Regulador de los Precios Públicos del Ayuntamiento de Getxo:

DATA IZENBURUA Prezioa

Otsailak 17 Gemma eta Soleren bakarrizketak 3,00 €

Martxoak 17 El Hotelito 3,00 €

Maiatzak 12 Desesperadas 3,00 €

Irailak 29 Hoy no leas el horóscopo 3,00 €

Urriak 27 El triunfo es sueño 3,00 €

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 3 -

FECHA TÍTULO Precio

17 de febrero Monólogos Gemma y Sole 3,00 €

17 de marzo El Hotelito 3,00 €

12 de mayo Desesperadas 3,00 €

29 de septiembre Hoy no leas el horóscopo 3,00 €

27 de octubre El triunfo es sueño 3,00 € 2.- Aipatutako salneurriak aplikagarri den BEZaren mende daude. Informazio gisa, tarifen berri eman da (BEZ barne), onetsitako egunean indarrean dagoen oinarriaren arabera. 3.- Prezio publiko horiek onesteak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak. 4.- Erabakia BAOn argitaratzeko agintzea.

2º.- Las citadas tarifas estarán sujetas al IVA que resulte aplicable. A efectos informativos se indican las tarifas IVA incluido según tipo en vigor a la fecha de aprobación. 3º.- La aprobación de estos precios públicos surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el B.O.B. 4º.- Ordenar la publicación del acuerdo en el B.O.B.

3.- “RKE KAFETEGIA” IZENEKO UDAL-ERAIKINA USTIATZEKO ZERBITZUA ADJUDIKATZEKO PROZEDURA HUTSIK GERATU DELA ADIERAZTEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako hau erabaki da: BAKARRA: “RKE KAFETEGIA” IZENEKO UDAL ERAIKINAREN USTIAPEN ZERBITZUA EMATEKO kontratuari dagokion prozedura irekia HUTSIK GERATU DELA ADIERAZTEA, kontuan izanik prozedura horretara ez dela lizitatzailerik aurkeztu.

3.- DECLARAR DESIERTO EL PROCEDIMIENTO PARA LA ADJUDICACIÓN DEL SERVICIO DE EXPLOTACIÓN DEL EDIFICIO MUNICIPAL DENOMINADO “RKE KAFETEGIA”. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: ÚNICO: DECLARAR DESIERTO el Procedimiento Abierto, del contrato de CONCESIÓN DE SERVICIO DE EXPLOTACIÓN DEL EDIFICIO MUNICIPAL DENOMINADO “RKE KAFETEGIA”, teniendo en cuenta que no se ha presentado ningún licitador a dicho procedimiento.

4.- HONAKO OBRA HAUEN ZIURTAGIRIA-LIKIDAZIOA ONESTEA: ARGITERIA PUBLIKOAREN SAREA

4.- APROBACIÓN DE LA CERTIFICACIÓN-LIQUIDACIÓN DE LAS OBRAS DE MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Y

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 4 -

ARAUDIARI EGOKITZEKO ETA HAREN ENERGIA-ERAGINKORTASUNA HOBETZEKO LANAK ESPAZIO PUBLIKO HAUETARAKO: MUXIKE AURREKOA KALEA, SAN IGNAZIO PLAZA ETA MARIA KRISTINA ERREGINAREN PLAZA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako hau erabaki da: LEHENENGOA: ARGITERIA PUBLIKOAREN SAREA ARAUDIARI EGOKITZEKO ETA HAREN ENERGIA-ERAGINKORTASUNA HOBETZEKO LANEN PROIEKTUA, ESPAZIO PUBLIKO HAUETARAKO: MUXIKE AURREKOA KALEA, SAN IGNAZIO PLAZA ETA MARIA KRISTINA ERREGINAREN PLAZA izeneko proiektua barne hartzen duten Obren Zuzendaritzak aurkeztutako 2. ziurtagiria (azkena) eta zerrenda baloratua, 21.961,44 eurokoa, onetsiko dira. Obra horiek ELECTRIFICACIONES RADIMER SL enpresari adjudikatu zitzaizkion, Tokiko Gobernu Batzarrak 2018-03-27an hartutako 121. Erabakiaren bidez. Gastua udal aurrekontuaren kontura egingo da. BIGARRENA: Aipatutako obren proiektuari dagokion gehiegizko aurrekontua onestea (7.496,92 euro), gehiegizko neurketa batetik sortutakoa. HIRUGARRENA: 7.496 euroko aipatutako gastua xedatzea. 6.151,84 euroko gastua baimentzea.

ADECUACIÓN A LA NORMATIVA EN LA RED DE ALUMBRADO PÚBLICO EN LOS SIGUIENTES ESPACIOS PÚBLICOS: CALLE MUXIKE AURREKOA, PLAZA SAN IGNACIO Y PLAZA REINA MARIA CRISTINA. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: Aprobar la 2ª certificación-final y relación valorada que por importe de 21.961,44 euros, presenta la Dirección de Obra correspondiente a las comprendidas en el PROYECTO DE LOS TRABAJOS DE MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ADECUACIÓN A LA NORMATIVA EN LA RED DE ALUMBRADO PÚBLICO EN LOS SIGUIENTES ESPACIOS PÚBLICOS: CALLE MUXIKE AURREKOA, PLAZA SAN IGNACIO Y PLAZA REINA MARIA CRISTINA, las cuales fueron adjudicadas a la empresa “ELECTRIFICACIONES RADIMER, S.L.”, por acuerdo nº121 adoptado por la Junta de Gobierno Local en su sesión de fecha 27/03/2018, imputándose el gasto a cargo del Presupuesto Municipal. SEGUNDO: Aprobar el exceso de presupuesto, cifrado en 7.496,92 euros, correspondiente al proyecto de obras de referencia, derivado de un exceso de medición. TERCERO: Disponer el gasto por dicha suma de 7.496. Autorizar el gasto por importe de 6.151,84 euros.

5.- GETXOKO UDALEKO 5.- ADJUDICACIÓN DE LA

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 5 -

BIDEOZAINTZA-SISTEMAREN SOFTWAREA MIGRATZEKO ETA GAURKOTZEKO ZERBITZUA ADJUDIKATZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako hau erabaki da: LEHENENGOA: “MKV MEDIALAB, S.L.” sozietateari (IFK: B-95625026) ADJUDIKATUKO ZAIO GETXOKO UDALAREN BIDEOZAINTZA-SISTEMAREN SOFTWAREA EGUNERATU ETA MIGRATZEA. Prezioa: 70.979,21 euro, BEZa (% 21) barne (58.660,50 euro gehi 12.318,71 euro, % 21eko BEZaren kontzeptupean. Bere eskaintzan bide publikoan sarbide guztien egoera-seinaleak (egun kokatutakoak) Cliente Milestone Mobile softwarean integratzeko konpromisoa hartzen du. Lan, hornidura, instalazio eta parametrizazio guztiak egiteko epea 29 EGUNEKOA izango da, administrazio-kontratua formalizatu eta hurrengo egunetik hasita. BIGARRENA: Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 153. artikuluko 1. eta 3. apartatuetan xedatutakoari jarraikiz, adjudikazioduna Kontratazio Zerbitzuko bulegoetan agertu beharko da (Foru kalea, 8) kontratua administrazio-agirian formalizatzeko, erabaki honen jakinarazpena jaso eta hamabost egun balioduneko epean, gehienez ere. HIRUGARRENA: Zenbait Klausula Sozial Kontratazio Publikoan Sartzeari buruzko Eusko Legebiltzarraren 3/2016 Legearen 5.4 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, enpresa adjudikaziodunak adierazi du

ACTUALIZACIÓN Y MIGRACIÓN DEL SOFTWARE DEL SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIA DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: ADJUDICAR a la razón social “MKV MEDIALAB, S.L.” con CIF: B-95625026, la ACTUALIZACIÓN Y MIGRACIÓN DEL SOFTWARE DEL SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIA DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO, por el precio de 70.979,21 euros, 21% de I.V.A. incluido (58.660,50 euros más 12.318,71 euros correspondientes al 21% de I.V.A.), comprometiéndose en su oferta a la integración de las señales de estado de todos los accesos en vía pública (las actualmente existentes) en el software Cliente Milestone Mobile. El plazo de ejecución de todas las labores, suministros, instalaciones y parametrizaciones será de 29 DÍAS desde el día siguiente a la formalización del contrato administrativo. SEGUNDO: El adjudicatario, de conformidad con lo indicado en el artículo 153, apartados 1 y 3 de la LCSP, deberá comparecer en las oficinas del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros nº 8, para formalizar el contrato en documento administrativo, en un plazo máximo de quince días hábiles desde la recepción de la notificación del presente acuerdo. TERCERO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.4 de la Ley del Parlamento Vasco 3/2016, para la inclusión de determinadas cláusulas sociales en la contratación, se indica que el convenio colectivo que la

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 6 -

kontratuaren xede den jardueran arituko diren langileei aplikagarri zaien hitzarmen kolektiboa BIZKAIKO BULEGOEN HITZARMENA dela.

empresa adjudicataria declara aplicable a los trabajadores que realicen la actividad objeto del contrato es el CONVENIO COLECTIVO DE OFICINAS Y DESPACHOS DE BIZKAIA.

6.- GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUN ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATU ETA ABIAN JARTZEKO ZERBITZUA ADJUDIKATZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako erabaki-proposamen hau onartu da: EGITATEZKO AURREKARIAK LEHENENGOA.- Tokiko Gobernu Batzarrak 2018-11-06an hartutako 440. erabakiaren bidez, GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUNERAKO ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA INSTALATZEKO ETA ABIAN JARTZEKO HORNIDURA PROZEDURA IREKIAREN BIDEZ adjudikatzeko arauzko izapidea hastea baimendu zen. Kontratuaren guztizko prezioa 120.000 eurokoa izango da (% 21eko BEZa barne), eta zenbateko hori lizitatzaileek hobetu ahal izango dute, 9 loteetako bakoitzari dagokionez. Adjudikazioaren ondorioetarako, kontratua bederatzi lotetan banatuko da: - I. LOTEAREN (SWITCHING AZPIEGITURA) kontratuaren gehieneko prezioa 14.049,58 eurokoa

6.- ADJUDICACIÓN DEL SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA.

A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se decidió aprobar la siguiente propuesta de acuerdo:

ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- Por acuerdo nº 440 adoptado por Junta de Gobierno Local celebrada en fecha 06/11/2018, se autorizó el inicio de la tramitación reglamentaria para la celebración, mediante el PROCEDIMIENTO ABIERTO, del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA. El precio total del contrato será de 120.000 euros, 21% de I.V.A. incluido, cantidad que podrá ser mejorada por los licitadores, para cada uno de los nueve lotes. A efectos de la adjudicación, el contrato se divide en nueve lotes: - El precio máximo del contrato para el LOTE I (INFRAESTRUCTURA DE SWITCHING), I.V.A excluido,

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 7 -

da, BEZa kanpo. - II. LOTEAREN (ZENBAKETA-SISTEMAK) kontratuaren gehieneko prezioa 5.785,12 eurokoa da, BEZa kanpo. - III. LOTEAREN (WIFI SARRERA-PUNTUAK) kontratuaren gehieneko prezioa 8.347,11 eurokoa da, BEZa kanpo. - IV. LOTEAREN (BIDEGABE SARTZEAREN SISTEMA) kontratuaren gehieneko prezioa 6.611,57 eurokoa da, BEZa kanpo. - V. LOTEAREN (BIDEOZAINTZA-KAMERAK) kontratuaren gehieneko prezioa 19.008,27 eurokoa da, BEZa kanpo. - VI. LOTEAREN (MUGIKORRETARAKO INDOOR ESTALDURA) kontratuaren gehieneko prezioa 15.702,48 eurokoa da, BEZa kanpo. - VII. LOTEAREN (APARKALEKURAKO SARBIDEEN KONTROLA) kontratuaren gehieneko prezioa 3.636,36 eurokoa da, BEZa kanpo. - VIII. LOTEAREN (ZIRKUITU ITXIKO TELEBISTA KAMERINOETAN) kontratuaren gehieneko prezioa 11.983,47 eurokoa da, BEZa kanpo. - IX. LOTEAREN (PANTAILAK ETA PLAYERRAK) kontratuaren gehieneko prezioa 14.049,59 eurokoa da, BEZa kanpo. Lote guztietarako, elementuak hornitu, instalatu eta/edo zerbitzua abian jartzeko epea ezin izango da 90

asciende a 14.049,58 euros. - El precio máximo del contrato para el LOTE II (SISTEMAS DE CONTEO), I.V.A excluido, asciende a 5.785,12 euros. - El precio máximo del contrato para el LOTE III (PUNTOS DE ACCESO WIFI), I.V.A excluido, asciende a 8.347,11 euros. - El precio máximo del contrato para el LOTE IV (SISTEMA DE INTRUSIÓN), I.V.A excluido, asciende a 6.611,57 euros. - El precio máximo del contrato para el LOTE V (VIDEOCÁMARAS DE VIDEOVIGILANCIA), I.V.A excluido, asciende a 19.008,27 euros. - El precio máximo del contrato para el LOTE VI (COBERTURA MÓVIL INDOOR), I.V.A excluido, asciende a 15.702,48 euros. - El precio máximo del contrato para el LOTE VII (CONTROL DE ACCESOS PARKING), I.V.A excluido, asciende a 3.636,36 euros. - El precio máximo del contrato para el LOTE VIII (CCTV CAMERINOS), I.V.A excluido, asciende a 11.983,47 euros. - El precio máximo del contrato para el LOTE IX (PANTALLAS Y PLAYERS), I.V.A excluido, asciende a 14.049,59 euros. Para todos los lotes, el plazo de suministro, instalación y/o puesta en marcha no podrá ser superior a 90

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 8 -

(LAUROGEITA HAMAR) EGUN baino gehiagokoa izan, kontratua sinatu den egunetik hasita (edo adjudikaziodunak eskaini duen denbora, 90 egun baino gutxiago bada). Kontratuaren balioa, gutxi gorabehera, 99.173,55 eurokoa izango da. BIGARRENA.- Dagokion lizitazio-iragarkia Udalaren kontratatzailearen profilean argitaratu zen, baita Eusko Jaurlaritzaren kontratazio-plataforman ere, 2018/11/08an. HIRUGARRENA.- 2018-11-26an, Getxoko Udaleko Kontratazio Zerbitzuko bulegoetan, aurkeztutako proposamenen dokumentazio orokorra jasotzen zuen gutun-azala ireki zen jendaurrean; hori egin zen, kontratazio publikoaren arloan indarrean dagoen araudia betez, aplikaziokoak diren udal-xedapenak betez eta aipatutako kontratua esleitzeko espedienteko administrazio klausula zehatzen pleguetan jasotakoa betez. Hauek dira proposamenak egin dituztenak: 1.- DYNICON SISTEMAS, S.L. (2. LOTEA). 2.- I-SAI ACCESOS Y PRESENCIA, S.L. (7. LOTEA). 3.- DIMENSION DATA ESPAÑA SLU (1. LOTEA). 4.- K35 IT MANAGERS GROUP, S.L. (3. LOTEA). 5.- MKVMEDIALAB, S.L. (4., 5., 6. ETA 7. LOTEAK). 6.- SCC-SPECIALIST COMPUTER CENTRES, S.L. (1. LOTEA). Aurkeztutako lau enpresa lizitatzaileen dokumentazioan atzemandako akatsak edota hutsuneak ikusita, 3 egun balioduneko epea eman zitzaien,

(NOVENTA) DÍAS contados desde el mismo día de la firma del contrato o el ofertado por el adjudicatario en su oferta si fuese menor. El valor estimado del contrato asciende a 99.173,55 euros. SEGUNDO.- El preceptivo anuncio de licitación es publicado en el Perfil del Contratante del Ayuntamiento, así como en la Plataforma de Contratación del Gobierno Vasco, con fecha 08/11/2018. TERCERO.- Con fecha 26/11/2018, en cumplimiento de la normativa vigente en materia de contratación pública, así como de las disposiciones municipales que resultan de aplicación y según lo contemplado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares del expediente para la adjudicación del contrato de referencia, se procede, en las Dependencias del Servicio de Contratación del Ayuntamiento de Getxo, a la Apertura, en acto público, del sobre que contenía la Documentación General de las proposiciones presentadas: 1.- DYNICON SISTEMAS, S.L. (Para el LOTE 2). 2.- I-SAI ACCESOS Y PRESENCIA, S.L. (Para el LOTE 7). 3.- DIMENSION DATA ESPAÑA, S.L.U. (Para el LOTE 1). 4.- K35 IT MANAGERS GROUP, S.L. (Para el LOTE 3). 5.- MKVMEDIALAB, S.L. (Para los LOTES 4, 5, 6 Y 7). 6.- SCC-SPECIALIST COMPUTER CENTRES, S.L. (Para el LOTE 1). A la vista de los defectos y/o omisiones detectados en la documentación de cuatro de las empresas licitadoras presentadas se les dio un plazo de 3 días

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 9 -

aurkeztutako dokumentazioa zuzentzeko edo osatzeko; halaxe egin zuten horretarako emandako epearen barruan. LAUGARRENA.- Jarraian, 2018-12-05eko kontratazio mahaia osatzen duten kideek erabaki dute, lehenik eta behin, IX. LOTEA (PANTAILAK ETA PLAYERRAK) hutsik geratzea; izan ere, lizitatzaileek aurkeztu duten dokumentaziotik ondorioztatzen da euretako inork ez duela lote horretarako eskaintzarik aurkeztu. Jarraian, AUTOMATIKOKI EBALUA DAITEZKEEN IRIZPIDEEN gutun-azala zabaltzeari ekin zitzaion gainerako loteetan, betiere Administrazio Klausulen Agiriaren 20. klausulan (esleipen izapidea) ezarritakoaren arabera; emaitzak honakoak izan ziren:

hábiles para que subsanasen o corrigiesen la documentación presentada, cosa que hicieron dentro del plazo conferido al efecto. CUARTO.- Por los miembros que integraban la Mesa de Contratación de fecha 05/12/2018, acordó en primer lugar declarar desierto el Lote IX (PANTALLAS Y PLAYERS), ya que de la documentación que habían presentado los licitadores se deducía que ninguno de ellos había presentado oferta a dicho lote. A continuación, se procedió a la apertura del sobre subtitulado CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA AUTOMATICA de los distintos lotes, de acuerdo con lo estipulado en la cláusula 20 (Trámite de Adjudicación) del Pliego de Claúsulas Administrativas, con los siguientes resultados:

I. LOTEA (SWITCHING AZPIEGITURA)

PROPOSAMEN EKONOMIKOA (14.049,58.-€)

92 puntu, gehienez ere

LOTEAREN BURUTZAPEN EPEAREN MURRIZKETA

8 puntu, gehienez ere (*)

DIMENSION DATA ESPAÑA SLU

12.282,59.-€

28 egunetan burutuko du

kontratua SCC. S.L.

12.137.-€


kontratua LOTE I

(INFRAESTRUCTURA DE SWITCHING)

PROPOSICION ECONOMICA

(14.049,58.-€)

Máximo 92 Puntos

REDUCCION DEL PLAZO DE EJECUCION DEL LOTE

Máximo 8 puntos (*)

DIMENSION DATA ESPAÑA, S.L.U.

12.282,59.-€

Ejecuta el contrato en 28 días

SCC. S.L.

12.137.-€


II. LOTEA

(ZENBAKETA SISTEMAK)





Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 10 -

DINYCON SISTEMAS SL

5.765.-€


kontratua LOTE II

(SISTEMAS DE CONTEO)

PROPOSICION ECONOMICA (5.785,12.-€)

Máximo 92 Puntos


Máximo 8 puntos (*) DINYCON SISTEMAS S.L.

5.765.-€


III. LOTEA (WIFI SARRERA PUNTUAK)




8 puntu, gehienez ere (*) K35 IT MANAGERS GROUP, SM

8.305.-€


kontratua LOTE III

(PUNTOS DE ACCESO WIFI)


Máximo 92 Puntos


Máximo 8 puntos (*) K35 IT MANAGERS GROUP, S.L.

8.305.-€


IV. LOTEA

(BIDEGABE SARTZEAREN SISTEMA)




8 puntu, gehienez ere (*) MKV MEDIALAB SL

6.407,28.-€


kontratua LOTE IV

(SISTEMA DE INTRUSION)


Máximo 92 Puntos


Máximo 8 puntos (*) MKV MEDIALAB, S.L.

6.407,28.-€


V. LOTEA

(BIDEOZAINTZA KAMERAK)





18.708.-€


kontratua LOTE V

(VIDEOCAMARAS DE VIDEOVIGILANCIA)


(19.008,27.-€)

Máximo 92 Puntos



Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 11 -

MKV MEDIALAB, S.L.

18.708.-€


VI. LOTEA (MUGIKORRETARAKO INDOOR

ESTALDURA)





15.000.-€

Ez du burutzapen eperik eskaini

LOTE VI (COBERTURA MOVIL INDOOR)


(15.702,48.-€)

Máximo 92 Puntos



15.000.-€

No oferta plazo de ejecución

VII. LOTEA (APARKALEKURAKO SARBIDEEN

KONTROLA)




8 puntu, gehienez ere (*) I-SAI ACCESOS Y PRESENCIA, SL

3.418,44.-€


kontratua

LOTE VII (CONTROL DE ACCESOS PARKING)


Máximo 92 Puntos


Máximo 8 puntos (*) I - SAI ACCESOS Y PRESENCIA, S.L.

3.418,44.-€


VIII. LOTEA:

(ZIRKUITU ITXIKO TELEBISTA KAMERINOETAN)





10.877,80.-€


kontratua

LOTE VIII

(CCTV CAMERINOS)


(11.983,47.-€)

Máximo 92 Puntos



10.877,80.-€


Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 12 -

Jarraian, Kontratazio Mahaia osatzen duten kideek proposatu dute GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUN ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATU ETA ABIAN JARTZEKO zerbitzuaren LOTEAK ondoren adierazitako enpresei eta zehaztutako zenbatekoetan adjudikatzea: - I. LOTEA (SWITCHING AZPIEGITURA) SPECIALISTS COMPUTER CENTRES SL enpresari (IFK: B-81644387), 12.137 eurotan. - II. LOTEA (ZENBAKETA SISTEMAK) DINYCON SISTEMAS SL enpresari (IFK: B-20686747), 5.765 eurotan. - III. LOTEA (WIFI SARRERA PUNTUAK) K35IT MANAGERS GROUP enpresari (IFK: B-20845194), 8.305 eurotan. - IV. LOTEA (BIDEGABE SARTZEAREN SISTEMA) MKV MEDIALAB SL enpresari (IFK: B-95625026), 6.407,28 eurotan. - V. LOTEA (BIDEOZAINTZA KAMERAK) MKV MEDIALAB SL enpresari (IFK: B-95625026), 18.708 eurotan. - VI. LOTEA (MUGIKORRETARAKO INDOOR ESTALDURA) MKV MEDIALAB SL enpresari (IFK: B-95625026), 15.000 eurotan. - VII. LOTEA (APARKALEKURAKO SARBIDEEN KONTROLA) I - SAI ACCESOS Y PRESENCIAS enpresari (IFK: B-20846481), 3.418,44 eurotan.

Seguidamente, los miembros que integraban la Mesa de Contratación, propusieron adjudicar los LOTES del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA a las empresas y por los importes que se señalan a continuación: - LOTE I (INFRAESTRUCTURA DE SWITCHING) a la razón social SPECIALIST COMPUTER CENTRES, S.L. con CIF: B-81644387 por importe de 12.137.-€. - LOTE II (SISTEMAS DE CONTEO) a la razón social DINYCON SISTEMAS S.L. con CIF: B-20686747 por importe de 5.765.-€. - LOTE III (PUNTOS DE ACCESO WIFI) a la razón social K35 IT MANAGERS GROUP, S.L. con CIF: B-20845194 por importe de 8.305.-€. - LOTE IV (SISTEMA DE INTRUSION) a la razón social MKV MEDIALAB, S.L. con CIF: B-95625026 por importe de 6.407,28.-€. - LOTE V (VIDEOCAMARAS DE VIDEOVIGILANCIA) a la razón social MKV MEDIALAB, S.L. con CIF: B-95625026 por importe de 18.708.-€. - LOTE VI (COBERTURA MOVIL INDOOR) a la razón social MKV MEDIALAB, S.L. con CIF: B-95625026 por importe de 15.000.-€. - LOTE VII (CONTROL DE ACCESOS PARKING) a la razón social I - SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L. con CIF: B-20846481 por importe de

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 13 -

- VIII. LOTEA (ZIRKUITU ITXIKO TELEBISTA KAMERINOETAN) MKV MEDIALAB SL enpresari (IFK: B-95625026), 10.877,80 eurotan. Adjudikazio horiek gaitasun, kaudimen eta lizitatzaileek legez eskatutako gainerako eskakizunak betetzen direla egiaztatzen duen dokumentazioa aurkeztearen mende daude. Halaber, bat datoz automatikoki ebaluatu daitezkeen irizpideen balorazioan lortutako kopuruarekin. Irizpide horiek honako taula hauetan daude zehaztuta:

3.418,44.-€ - LOTE VIII (CCTV CAMERINOS) a la razón social MKV MEDIALAB, S.L. con CIF: B-95625026 por importe de 10.877,80.-€. Las citadas adjudicaciones se realizaron a expensas de que fuese aportada la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos de capacidad, solvencia y demás obligaciones legalmente exigidas por los licitadores, y de acuerdo con la suma obtenida de la valoración de los criterios evaluables de forma automática que se detallan en los siguientes cuadros de valoración:

I. LOTEA (SWITCHING

AZPIEGITURA)

PROPOSAMEN EKONOMIKOA

92 puntu,

gehienez ere


Gehienez 8 puntu

GUZTIRA

SCC. S.L. 92 8 100 DIMENSION DATA ESPAÑA SLU

90,90 7 97,90

LOTE I (INFRAESTRUCTURA DE

SWITCHING)


Máximo 92

Puntos


Máximo 8 puntos

TOTAL

SCC. S.L. 92 8 100 DIMENSION DATA ESPAÑA, S.L.U.

90,90 7 97,90

II. LOTEA (ZENBAKETA SISTEMAK)


92 puntu,

gehienez ere


Gehienez 8 puntu

GUZTIRA

DINYCON SISTEMAS SL 92 8 100 LOTE II

(SISTEMAS DE CONTEO)


Máximo 92

Puntos


Máximo 8 puntos

TOTAL

DINYCON SISTEMAS S.L. 92 8 100

III. LOTEA PROPOSAMEN LOTEAREN BURUTZAPEN GUZTIRA

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 14 -

(WIFI SARRERA PUNTUAK)

EKONOMIKOA


EPEAREN MURRIZKETA

Gehienez 8 puntu

K35IT IT MANAGERS GROUP SL 92 6 98 LOTE III

(PUNTOS DE ACCESO WIFI)


Máximo 92

Puntos


Máximo 8 puntos

TOTAL

K35IT MANAGERS GROUP, S.L. 92 6 98

IV. LOTEA (BIDEGABE SARTZEAREN

SISTEMA)


92 puntu,

gehienez ere


Gehienez 8 puntu

GUZTIRA

MKV MEDIALAB SL 92 7 99

LOTE IV (SISTEMA DE INTRUSION)


Máximo 92

Puntos


Máximo 8 puntos

TOTAL

MKV MEDIALAB, S.L. 92 7 99 V. LOTEA

(BIDEOZAINTZA KAMERAK)


92 puntu,

gehienez ere


Gehienez 8 puntu

GUZTIRA

MKV MEDIALAB SL 92 7 99

LOTE V (VIDEOCAMARAS DE VIDEOVIGILANCIA)


Máximo 92

Puntos


Máximo 8 puntos

TOTAL

MKV MEDIALAB, S.L. 92 7 99 VI. LOTEA

(MUGIKORRETARAKO INDOOR ESTALDURA)


92 puntu,

gehienez ere


Gehienez 8 puntu

GUZTIRA

MKV MEDIALAB SL 92 Ez du murrizketa eperik aurkeztu

90

LOTE VI (COBERTURA MOVIL

INDOOR)


Máximo 92

Puntos


Máximo 8 puntos

TOTAL

MKV MEDIALAB, S.L. 92 No presenta plazo de reducción

90

VII. LOTEA (APARKALEKURAKO

SARBIDEEN KONTROLA)



GUZTIRA

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 15 -


Gehienez 8 puntu

I-SAI ACCESOS Y PRESENCIAS SL

92 8 100

LOTE VII (CONTROL DE ACCESOS

PARKING)


Máximo 92

Puntos


Máximo 8 puntos

TOTAL

I - SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L.

92 8 100

VIII. LOTEA: (ZIRKUITU ITXIKO

TELEBISTA KAMERINOETAN)


92 puntu,

gehienez ere



GUZTIRA

MKV MEDIALAB SL 92 7 99 LOTE VIII

(CCTV CAMERINOS)


Máximo 92

Puntos



TOTAL

MKV MEDIALAB, S.L. 92 7 99

BOSGARRENA.- 2018/12/07an hurrengo enpresei errekerimendua egin zitzaien: - “DINYCON SISTEMAS, S.L.” (IFK: B-20686747), II. loteari (kontaketa sistemak) dagokionez. - “K35 IT MANAGERS GROUP, S.L.” (IFK: B-20845194), III. loteari (wifi sarrera puntuak) dagokionez. - “MKV MEDIALAB, S.L.” (IFK: B-95625026), IV. (bidegabe sartzearen sistema), V. (bideozaintza kamerak), VI. (mugikorretarako indoor estaldura) eta VIII. (zirkuitu itxiko telebista kamerinoetan) loteei dagokienez. - “I-SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L.” (IFK: B-20846481), VII. loteari (aparkalekurako sarbideen kontrola) dagokionez. Hori Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren 146.4. eta 151. artikuluetan xedatutakoaren ondorioetarako egin zen. Espedientean ageri dira erakundeek lege horretan

QUINTO.- En fecha 07/12/2018 se requiere a las siguientes empresas: - “DINYCON SISTEMAS, S.L.” con CIF B-20686747, en relación con el Lote II (Sistemas de conteo), - “K35 IT MANAGERS GROUP, S.L.” con CIF: B-20845194, en relación con el Lote III (Puntos de acceso wifi), - “MKV MEDIALAB, S.L.”, con CIF: B-95625026, en relación con los Lotes IV (Sistemas de intrusión), V (Videocámaras de videovigilancia), VI (Cobertura móvil indoor) y VIII (CCTV camerinos) - “I-SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L.”, con CIF: B-20846481, en relación con el Lote VII (Control de accesos parking), a los efectos de lo dispuesto en los artículos 146.4 y 151 del TRLCSP, constando en el expediente la correspondiente documentación justificativa de que las entidades

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 16 -

aipatutako baldintzak betetzeari buruzko frogagiriak; honako hauek, hain zuzen: a) Administrazioarekin kontratatzeko legeak ezarritako baldintzak betetzen dituela egiaztatzen duen dokumentazioa. b) Zerga eta Gizarte Segurantzako betebeharrak beteta edukitzea. c) Hurrengo behin betiko bermea eratzea: “DINYCON SISTEMAS, S.L.” enpresak 288,25 euro II. loterako. “K35 IT MANAGERS GROUP, S.L.” enpresak 415,25 euro III. loterako. “MKV MEDIALAB, S.L.” enpresak 320,36 euro IV. loterako, 935,40 euro V. loterako, 750 euro VI. loterako eta 543,89 euro VIII. loterako. “I-SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L.” enpresak 170,92 euro VII. loterako. SEIGARRENA.- VII. LOTEaren adjudikaziodunak, “I-SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L.” enpresak, behin betiko bermea eratu zuen 2018-12-14an, hain zuzen, 3/2018/1/007110 zenbakiduna, 170,92 eurokoa. IV., V., VI. eta VIII. LOTEen adjudikaziodunak, “MKV MEDIALAB, S.L.” enpresak, behin betiko bermeak eratu zituen 2018/12/18an hurrengo zenbaki eta zenbatekoekin, hurrenez hurren: 3/2018/1/007178, 320,36 eurokoa; 3/2018/1/007177, 935,40 eurokoa; 3/2018/1/007176, 750 eurokoa; eta 3/2018/1/007179, 543,89 eurokoa. II. LOTEaren adjudikaziodunak, “DINYCON SISTEMAS, S.L.” enpresak,

referidas cumplen los requisitos recogidos en el citado precepto, a saber: a) Documentación acreditativa de cumplir con las condiciones establecidas legalmente para contratar con la Administración. b) Hallarse al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. c) Haber constituido garantía definitiva por importe de: 288,25.-euros para el Lote II por “DINYCON SISTEMAS, S.L.”. 415,25.-euros para el Lote III por “K35 IT MANAGERS GROUP, S.L.”. 320,36.-euros para el Lote IV, 935,40.-euros para el Lote V, 750.-euros para el Lote VI y 543,89.-euros para el Lote VIII por parte de “MKV MEDIALAB, S.L.”. 170,92.-euros para el Lote VII por parte de “I-SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L.”. SEXTO.- La adjudicataria del LOTE VII “I-SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L.”, con fecha 14/12/2018, constituye la garantía definitiva nº 3/2018/1/007110 por importe de 170,92.-euros. La adjudicataria de los LOTES IV, V, VI y VIII “MKV MEDIALAB, S.L.”, con fecha 18/12/2018, constituye respectivamente las garantías definitivas nº 3/2018/1/007178 por importe de 320,36.-euros, nº 3/2018/1/007177 por importe de 935,40.-euros, nº 3/2018/1/007176 por importe de 750.-euros y nº 3/2018/1/007179 por importe de 543,89.-euros, La adjudicataria del LOTE II “DINYCON SISTEMAS, S.L.”, con

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 17 -

behin betiko bermea eratu zuen 2018-12-19an, hain zuzen, 3/2018/1/007213 zenbakiduna, 288,25 eurokoa. III. LOTEaren adjudikaziodunak, “K35 IT MANAGERS GROUP, S.L.” enpresak, behin betiko bermea eratu zuen 2018-12-19an, hain zuzen, 3/2018/1/007195 zenbakiduna, 415,25 eurokoa. Aurreko egitatezko aurrekariei honako zuzenbideko oinarriak aplikatu behar zaizkie. ZUZENBIDEKO OINARRIAK I.- Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategina (SPKLTBE), azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onartua. II.- Maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretua; haren bidez, Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legearen zati bat garatzen da, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren aurka egiten ez duen guztian. III.- Urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretua; haren bidez, Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen Araudi Orokorra onartu zen, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren aurka egiten ez duen guztian. IV.- 7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki Araubideari buruzko Oinarriak arautzen dituena, LEDak onartutako Testu Bategina. 781/1.986, apirilaren 18koa, eta hari lotuta aplikagarria den gainerako legeria. V.- Udaleko Gobernu Batzarrari dagokio proposatu den adjudikazioa egitea, kontratazio-espediente honetan

fecha 19/12/2018, constituye la garantía definitiva nº 3/2018/1/007213 por importe de 288,25.-euros. La adjudicataria del LOTE III “K35 IT MANAGERS GROUP, S.L.”, con fecha 19/12/2018, constituye la garantía definitiva nº 3/2018/1/007195 por importe de 415,25.-euros. A los anteriores antecedentes de hecho son de aplicación los siguientes FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. II.- Real Decreto 817/2009 de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Públicoen lo que no se oponga al TRLCSP. III.- Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas en lo que no se oponga al TRLCSP. IV.- Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, Texto Refundido aprobado por R.D.L. 781/1.986, de 18 de abril y demás legislación conexa que resulte de aplicación. V.- Corresponde a la Junta de Gobierno Local la adjudicación que se propone por ser el órgano de contratación

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 18 -

kontratazio-organo eskuduna izateagatik. Kontratazio Zerbitzuko zinegotzi arduradunak eskatuta, Udaleko Gobernu Batzarrari hauxe igorri zaio kontuan har dezan: ERABAKI PROPOSAMENA: LEHENENGOA: GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUNERAKO ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATZEKO ETA ABIAN JARTZEKO IX. LOTEA (PANTAILAK ETA PLAYERRAK) HUTSIK aitortzen da, loterako lizitatzaileek ez baitute eskaintzarik aurkeztu. BIGARRENA: “DINYCON SISTEMAS, S.L.” sozietateari (IFK: B-20686747) ADJUDIKATZEN ZAIO GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUNERAKO ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATZEKO ETA ABIAN JARTZEKO II. LOTEA (KONTAKETA SISTEMA), 6.975,65 eurotan, % 21eko BEZa barne (5.765 euro gehi % 21eko BEZaren 1.210,65 euro). Kontratua burutzeko epea 9 EGUNEKOA izango da kontratatu sinatzen den egunetik zenbatzen hasita. HIRUGARRENA: “K35 IT MANAGERS GROUP, S.L.” sozietateari (IFK: B-20845194) ADJUDIKATZEN ZAIO GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUNERAKO ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATZEKO ETA ABIAN JARTZEKO III. LOTEA (WIFI

competente en el presente el expediente de contratación. A instancia del Concejal Responsable del Servicio de Contratación se eleva a la consideración de la Junta de Gobierno Local la siguiente PROPUESTA DE ACUERDO: PRIMERO: Declarar DESIERTO el LOTE IX (PANTALLAS Y PLAYERS) del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA, al no haberse presentado ninguna oferta por los licitadores para dicho lote. SEGUNDO: ADJUDICAR a la razón social “DINYCON SISTEMAS, S.L.” con CIF B-20686747, el LOTE II (SISTEMAS DE CONTEO) del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA, por el precio de 6.975,65 euros, 21% de I.V.A. incluido (5.765 euros más 1.210,65 euros correspondientes al 21% de I.V.A.). El plazo de ejecución del contrato será de 9 DÍAS desde el mismo día de la firma del contrato. TERCERO: ADJUDICAR a la razón social “K35 IT MANAGERS GROUP, S.L.” con CIF: B-20845194,, el LOTE III (PUNTOS DE ACCESO WIFI) del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA, por el

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 19 -

SARRERA PUNTUAK), 10.049,05 eurotan, % 21eko BEZa barne (8.305 euro gehi % 21eko BEZaren 1.744,05 euro). Kontratua burutzeko epea 35 EGUNEKOA izango da kontratatu sinatzen den egunetik zenbatzen hasita. LAUGARRENA: “MKV MEDIALAB, S.L.” sozietateari (IFK: B-95625026) ADJUDIKATZEN ZAIO GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUNERAKO ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATZEKO ETA ABIAN JARTZEKO IV. LOTEA (BIDEGABE SARTZEAREN SISTEMAK), 7.752,81 eurotan, % 21eko BEZa barne (6.407,28 euro gehi % 21eko BEZaren 1.345,53 euro). Kontratua burutzeko epea 10 EGUNEKOA izango da kontratatu sinatzen den egunetik zenbatzen hasita. BOSGARRENA: “MKV MEDIALAB, S.L.” sozietateari (IFK: B-95625026) ADJUDIKATZEN ZAIO GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUNERAKO ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATZEKO ETA ABIAN JARTZEKO V. LOTEA (BIDEOZAINTZA KAMERAK), 22.636,68 eurotan, % 21eko BEZa barne (18.708 euro gehi % 21eko BEZaren 3.928,68 euro). Kontratua burutzeko epea 10 EGUNEKOA izango da kontratatu sinatzen den egunetik zenbatzen hasita. SEIGARRENA: “MKV MEDIALAB,

precio de 10.049,05 euros, 21% de I.V.A. incluido (8.305 euros más 1.744,05 euros correspondientes al 21% de I.V.A.). El plazo de ejecución del contrato será de 35 DÍAS desde el mismo día de la firma del contrato. CUARTO: ADJUDICAR a la razón social “MKV MEDIALAB, S.L.”, con CIF: B-95625026, el LOTE IV (SISTEMAS DE INTRUSIÓN) del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA, por el precio de 7.752,81 euros, 21% de I.V.A. incluido (6.407,28 euros más 1.345,53 euros correspondientes al 21% de I.V.A.). El plazo de ejecución del contrato será de 10 DÍAS desde el mismo día de la firma del contrato. QUINTO: ADJUDICAR a la razón social “MKV MEDIALAB, S.L.”, con CIF: B-95625026, el LOTE V (VIDEOCÁMARAS DE VIDEOVIGILANCIA) del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA, por el precio de 22.636,68 euros, 21% de I.V.A. incluido (18.708 euros más 3.928,68 euros correspondientes al 21% de I.V.A.). El plazo de ejecución del contrato será de 10 DÍAS desde el mismo día de la firma del contrato. SEXTO: ADJUDICAR a la razón social

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 20 -

S.L.” sozietateari (IFK: B-95625026) ADJUDIKATZEN ZAIO GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUNERAKO ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATZEKO ETA ABIAN JARTZEKO VI. LOTEA (MUGIKORRETARAKO INDOOR ESTALDURA), 18.150 eurotan, % 21eko BEZa barne (15.000 euro gehi % 21eko BEZaren 3.150 euro). Kontratua burutzeko epea 90 EGUNEKOA izango da kontratatu sinatzen den egunetik zenbatzen hasita. ZAZPIGARRENA: “I-SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L.” sozietateari (IFK: B-20846481) ADJUDIKATZEN ZAIO GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUNERAKO ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATZEKO ETA ABIAN JARTZEKO VII. LOTEA (APARKALEKUAN SARBIDEEN KONTROLA), 4.136,31 eurotan, % 21eko BEZa barne (3.418,44 euro gehi % 21eko BEZaren 717,87 euro). Kontratua burutzeko epea 5 EGUNEKOA izango da kontratatu sinatzen den egunetik zenbatzen hasita. ZORTZIGARRENA: “MKV MEDIALAB, S.L.” sozietateari (IFK: B-95625026) ADJUDIKATZEN ZAIO GETXO ANTZOKIAN SEGURTASUNERAKO ETA KOMUNIKAZIOETARAKO EKIPAMENDU INFORMATIKOA HORNITU, INSTALATZEKO ETA ABIAN JARTZEKO VIII. LOTEA (ZIRKUITU ITXIAREN TELEBISTA KAMERINOETAN), 13.162,14 eurotan, % 21eko BEZa barne (10.877,80 euro

“MKV MEDIALAB, S.L.”, con CIF: B-95625026, el LOTE VI (COBERTURA MÓVIL INDOOR) del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA, por el precio de 18.150 euros, 21% de I.V.A. incluido (15.000 euros más 3.150 euros correspondientes al 21% de I.V.A.). El plazo de ejecución del contrato será de 90 DÍAS desde el mismo día de la firma del contrato. SÉPTIMO: ADJUDICAR a la razón social “I-SAI ACCESOS Y PRESENCIAS, S.L.”, con CIF: B-20846481, el LOTE VII (CONTROL DE ACCESOS PARKING) del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA, por el precio de 4.136,31 euros, 21% de I.V.A. incluido (3.418,44 euros más 717,87 euros correspondientes al 21% de I.V.A.). El plazo de ejecución del contrato será de 5 DÍAS desde el mismo día de la firma del contrato. OCTAVO: ADJUDICAR a la razón social “MKV MEDIALAB, S.L.”, con CIF: B-95625026, el LOTE VIII (CCTV CAMERINOS) del SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO, DE SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA EL GETXO ANTZOKIA, por el precio de 13.162,14 euros, 21% de I.V.A. incluido (10.877,80 euros más 2.284,34 euros correspondientes al 21% de I.V.A.).

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 21 -

gehi % 21eko BEZaren 2.284,34 euro). Kontratua burutzeko epea 10 EGUNEKOA izango da kontratatu sinatzen den egunetik zenbatzen hasita. BEDERATZIGARRENA: Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 153. artikuluko 1. eta 3. apartatuetan xedatutakoari jarraikiz, adjudikazioduna Kontratazio Zerbitzuko bulegoetan agertu beharko da (Foru kalea, 8) kontratua administrazio-agirian formalizatzeko, erabaki honen jakinarazpena jaso eta hamabost egun balioduneko epean, gehienez ere. HAMARGARRENA: Zenbait Klausula Sozial Kontratazio Publikoan Sartzeari buruzko Eusko Legebiltzarraren 3/2016 Legearen 5.4. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, enpresa adjudikaziodunek kontratuaren xede den jardueran arituko diren langileei hurrengo hitzarmen kolektiboak aplikatuko dizkietela aitortzen dute: - II. LOTEA: bulegoen hitzarmen kolektiboa. - III. LOTEA: bulegoen hitzarmen kolektiboa. - IV., V., VI. eta VIII. LOTEAK: bulegoen hitzarmen kolektiboa. - VII LOTEA: Gipuzkoako metalaren hitzarmen kolektiboa.

El plazo de ejecución del contrato será de 10 DÍAS desde el mismo día de la firma del contrato. NOVENO: Los adjudicatarios, de conformidad con lo indicado en el artículo 153, apartados 1 y 3 de la LCSP, deberán comparecer en las oficinas del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros nº 8, para formalizar el contrato en documento administrativo, en un plazo máximo de quince días hábiles desde la recepción de la notificación del presente acuerdo. DÉCIMO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.4 de la Ley del Parlamento Vasco 3/2016, para la inclusión de determinadas cláusulas sociales en la contratación, se indica que los convenios colectivos que las empresas adjudicatarias declaran aplicables a los trabajadores que realicen la actividad objeto del contrato son los siguientes: - Para el LOTE II, el Convenio Colectivo de Oficinas y Despachos. - Para el LOTE III, el Convenio Colectivo de Oficinas y Despachos. - Para los LOTES IV, V, VI Y VIII el Convenio Colectivo de Oficinas y Despachos. - Para el LOTE VII, el Convenio Colectivo del Metal de Gipuzkoa.

7.- “GETXO ZURRUMURRURIK EZ” ESTRATEGIA OSO-OSORIK KUDEATZEKO ZERBITZUA ADJUDIKATZEA. Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, erabaki hau hartu da:

7.- ADJUDICACIÓN DEL SERVICIO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LA ESTRATEGIA “GETXO ANTIRUMORES”. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó:

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 22 -

Lehenengoa.- AMEKADI, ASOCIACION DE MEDIACION DE EUSKADI enpresari, IFK G-95739652, esleituko zaio “GETXO ZURRUMURRURIK EZ” ESTRATEGIA OSO-OSORIK KUDEATZEKO ZERBITZUA, 28.925,62€ren (HOGEITA ZORTZI MILA BEDERATZIEHUN ETA HOGEITA BOST euro eta HIRUROGEITA BI zentimoren) truke, BEZaz salbuetsita. Enpresak BEZa ordaintzeaz salbuetsita dagoelaren ziurtagiria aurkezten du. Kontratuaren gauzatze epea URTE BATEKOA (1) izango da, kontratua sinatzen den datatik zenbatuta. Kontratua beste URTEBETEZ (1) luzatu ahal izango da. Kontratuaren iraupenak, guztira, ezingo ditu 2 (BI) urteak gainditu. Luzapena egingo da SPKLaren 29.2. artikuluaren bigarren paragrafoak zehazten duena kontutan hartuz. Hau da, enpresariarentzako derrigorrezkoa izango da, aurreabisua gutxienez kontratua amaitu baino 2 (BI) HILABETEKO epea baino lehen egiten bada. Eta Kontratazio organoak erabakiko du espresuki. Bigarrena.- Adjudikaziodunak kontratazio-zerbitzuko bulegoetara (Foruen kalea, 8) joan beharko du kontratua administrazioko agirian formalizatzeko, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 153. artikuluan adierazitakoarekin bat etorriz; hori egiteko, hamabost laneguneko epea izango du, gehienez ere, erabaki hau jakinarazten denetik zenbatzen hasita. Hirugarrena.- Ebazpen honen berri baita Inmigrazio eta Interkulturalitateko Teknikariak

Primero.- Adjudicar a la empresa AMEKADI, ASOCIACION DE MEDIACION DE EUSKADI con CIF: G-95739652, el SERVICIO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LA ESTRATEGIA “GETXO ANTIRUMORES”, por un importe de 28.925,62€ (VEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO euros Y SESENTA Y DOS céntimos), IVA exento. La empresa presenta certificación de estar exenta del pago del IVA. El plazo de ejecución será de 1 (UN) AÑO, a contar desde la fecha de la firma del mismo. El contrato será prorrogable por otro AÑO (1) MÁS, sin que pueda la duración total del contrato exceder de los 2 (DOS) años. La prórroga se acomodará a lo dispuesto en el artículo 29.2, párrafo segundo de la LCSP, es decir, será de obligatoria para el empresario, siempre que su preaviso se produzca al menos con 2 (DOS) MESES de antelación a la finalización del contrato. Y se acordará de forma expresa por el órgano de Contratación. Segundo.- El adjudicatario, de conformidad con lo indicado en el artículo 153 de la LCSP, deberá comparecer en las oficinas del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros nº 8, para formalizar el contrato en documento administrativo, en un plazo máximo de quince días hábiles desde la recepción de la notificación del presente acuerdo. Tercero.- Notificar la presente resolución así como una copia del informe del Técnico de Inmigración e

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 23 -

2018/10/22an igorritako txostenaren kopia bat ere prozedura honetara lizitatu duen enpresari ematea: AMEKADI, ASOCIACION DE MEDIACION DE EUSKADI.

Interculturalidad de fecha 22/10/2018 a la empresa licitante a este procedimiento: AMEKADI, ASOCIACION DE MEDIACION DE EUSKADI.

8.- EUSKARAREN JAKITE MAILA AREAGOTZEKO ETA ERABILERA SUSTATZEKO2018.11.27AN TOKIKO GOBERNU BATZAK ONARTUTAKO DIRU LAGUNTZEN OINARRIETAN AKATSAK ZUZENTZEA. Kultura, Euskara eta Gazteria Arloko zinegotziak proposatuta, erabaki hau hartu da: 1.- Ondorengo zerrendan agertzen diren akatsen zuzenketa onartzea. Batzuetan ezberdinak dira euskarazko testuan erdarazkoan jasota dagoenarekin alderatuta. 2.- Oinarrien zuzenketa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da eta Datu Base Nazionalean erregistratuko da. Horretaz gain, zuzendu diren oinarriak Udaletxeko iragarki oholean eta Udalaren web gunean ikusgai jarriz zabalduko dira.

8.- RECTIFICACIÓN DE ERRORES EN EL ACUERDO ADOPTADO POR JUNTA DE GOBIERNO LOCAL DE 27.11.2018 PARA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES DE CARA AL FOMENTO DEL CONOCIMIENTO Y USO DEL EUSKERA. A propuesta del concejal del Área de Cultura, Euskera y Juventud, se acordó: 1.- Aprobar la subsanación de los fallos que se detallan a continuación, que son diferentes, en algunas ocasiones, en el texto de euskera con respecto al de castellano. 2.- Dicha corrección de las bases se publicará en el Boletín Oficial de Bizkaia y se registrará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones. Las bases corregidas se expondrán en el Tablón de anuncios municipal y en la página web municipal.

AKATSEN ZUZENKETA ( euskarazko testuan)

1. ZUZENKETA: EUSKARA IKASTEKO DIRULAGUNTZAK BALIABIDE EKONOMIKORIK EZ DAUKATELA FROGATZEN DUTEN GETXOTARRENTZAT

ZER ESATEN DU ZER ESAN BEHAR DU

ARESTIAN JASOTAKO FORMULA APLIKATZETIK ATERATZEN DIREN

KOPURUAK, 2018. urterako, HONAKO HAUEK DIRA:

FAMILIAN ZENBAT KIDE

GEHIENEZKO DIRU-SARRERA LIKIDOAK

ARESTIAN JASOTAKO FORMULA APLIKATZETIK ATERATZEN DIREN

KOPURUAK, 2019. urterako, HONAKO3. HAUEK DIRA:

FAMILIAN ZENBAT KIDE

GEHIENEZKO DIRU-SARRERA LIKIDOAK

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 24 -

2018

1 28.332,15

2 36.378,48

3 edo 3tik gora 40.238,24

:

2019

1 28.332,15

2 36.378,48

3 edo 3tik gora 40.238,24

2. ZUZENKETA: ERROTULUAK, TOLDOAK ETA IBILGAILU KOMERTZIALAK EUSKARAZ IPINTZEKO DIRULAGUNTZAK

ZER ESATEN DU ZER ESAN BEHAR DU

5.- AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK � Faktura originala. Errotulua, olana,

ibilgailu komertziala… euskaraz jarri

dela ziurtatzeko fakturek 2017 edo

2018ko data beharko dute izan.

5.- AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK � Faktura originala. Errotulua, olana,

ibilgailu komertziala… euskaraz jarri

dela ziurtatzeko fakturek 2018 edo

2019ko data beharko dute izan.

CORRECCIÓN DE ERRORES (erdarazko testuan)

CORRECCIÓN Nº 1: BASES GENERALES DONDE DICE DEBE DECIR

Se aplicarán las bases de 2019: Ayudas para aprender euskera:

• Si la solicitud de subvención está registrada desde el día

siguiente a la publicación de las bases en el BOB hasta el 30 de

septiembre de 2019 (inclusive).

• Y si el curso se ha realizado entre el 1 de octubre de 2017 y el

30 de septiembre de 2019.

Ayudas para carnet de conducir en euskera, título de monitor-

director de tiempo libre en euskera y rotulación en euskera:


siguiente a la publicación de las bases en el BOB hasta el 30 de

septiembre de 2019 (inclusive).

Se aplicarán las bases de 2019: Ayudas para aprender euskera:


siguiente a la publicación de las bases en el BOB hasta el 30

de septiembre de 2019 (inclusive).

• Y si el curso se ha realizado entre el 1 de octubre de 2018 y

el 30 de septiembre de 2019.

Ayudas para carnet de conducir en euskera, título de monitor-

director de tiempo libre en euskera y rotulación en euskera:


siguiente a la publicación de las bases en el BOB hasta el 31

de diciembre de 2019 (inclusive).

CORRECCIÓN Nº 2: SUBVENCIONES PARA EL APRENDIZAJE DEL EUSKERA A GETXOTARRAS CON FALTA DE RECURSOS ECONÓMICOS.

DONDE DICE DEBE DECIR

LAS CANTIDADES RESULTANTES DE APLICAR LA FÓRMULA ANTERIORMENTE EXPUESTA, PARA EL AÑO 2018, SON LAS

SIGUIENTES:

MIEMBROS FAMILIARES

INGRESOS MÁXIMOS 2018

1 28.332,15

2 36.378,48

3 o más de 3 40.238,24

LAS CANTIDADES RESULTANTES DE APLICAR LA FÓRMULA

ANTERIORMENTE EXPUESTA, PARA EL AÑO 2019, SON LAS SIGUIENTES:

MIEMBROS FAMILIARES

INGRESOS MÁXIMOS 2019

1 28.332,15

2 36.378,48

3 o más de 3 40.238,24

CORRECCIÓN Nº 3: SUBVENCIONES PARA LAS INSTALACIÓN DE RÓTULOS, TOLDOS Y ROTULACIÓN DE

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 25 -

VEHÍCULOS COMERCIALES EN EUSKERA. DONDE DICE DEBE DECIR

5. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR

� Impreso de solicitud + número de

cuenta bancaria (los 24 dígitos correspondientes al código IBAN).

� Factura original del rótulo o elemento

instalado o modificado. Las facturas

justificativas de la instalación del rótulo,

toldo o vehículo comercial deberán de

tener fecha de 2017 ó 2018.

5. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR � Impreso de solicitud + número de cuenta

bancaria (los 24 dígitos correspondientes al código IBAN).

� Factura original del rótulo o elemento instalado o modificado. Las facturas

justificativas de la instalación del rótulo, toldo o

vehículo comercial deberán de tener fecha de 2018 ó 2019.

LEHENDAKARITZA ETA GIZARTE ZERBITZUAK

PRESIDENCIA Y SERVICIOS SOCIALES

9.- GIZARTE BAZTERKERIA EDO ARRISKUA AURREIKUSTEKO, SAIHESTEKO EDO LEUNTZEKO GETXOTARREN ALDEKO GIZARTE LAGUNTZEN OINARRI ARAUTZAILEEN ONESPENA, 2019 URTEA. Gizarte Zerbitzuetako arduradunak proposatuta, erabaki hau hartu da: 1.- 2019. urterako gizarte bazterkeria edo arriskua aurreikusteko, sahiesteko edo leuntzeko getxotarren aldeko gizarte laguntzen oinarri arautzaileen ONARTZEA. Oinarri horiek dagozkien espedientean jasota daude. 2.- Laguntza horietako 180.000 € baimenduko dira udal aurrekotuetatik.

9.- APROBACIÓN DE LAS BASES REGULADORAS PARA LAS AYUDAS DE CARÁCTER SOCIAL A FAVOR DE VECINAS Y VECINOS DE GETXO CON EL OBJETO DE PREVENIR, EVITAR O PALIAR SITUACIONES DE RIESGO O DE EXCLUSIÓN SOCIAL, 2019. A propuesta de la Concejala Responsable del Área de Servicios Sociales, se acordó: 1.- APROBAR las bases reguladoras de las ayudas municipales de carácter social a favor de vecinos y vecinas de Getxo con el objeto de prevenir, evitar o paliar situaciones de riesgo o de exclusion social para el año 2019, cuyo texto se halla incluido en el expediente de su razón. 2.- AUTORIZAR el gasto para dicha finalidad por la cuantía de 180.000€, imputables al presupuesto municipal.

10.- ADINEKO PERTSONAK EGOITZA-ZENTRO BATEAN

10.- APROBACIÓN DE LAS BASES REGULADORAS DE LA

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 26 -

SARTZEKO ZUZENEKO DIRU-LAGUNTZAREN EMAKIDA ARAUTZEKO OINARRIEN ONESPENA, 2019. URTEA. Gizarte Zerbitzuetako arduradunak proposatuta, erabaki hau hartu da: LEHENENGOA: 2019. urtean adineko pertsonak egoitza-zentro batean sartzeko zuzeneko diru-laguntzaren emakida arautzeko oinarriak ONESTEA. Horren testua espedientean ageri da. BIGARRENA.- Diru-laguntza horietarako gastua BAIMENTZEA, guztira 65.000 eurokoa, 2019ko aurrekontuaren kargura.

CONCESIÓN DE SUBVENCIÓN DIRECTA PARA EL INGRESO EN UN CENTRO RESIDENCIAL DE PERSONAS MAYORES, AÑO 2019. A propuesta de la Concejala Responsable del Área de Servicios Sociales, se acordó: PRIMERO: APROBAR las bases reguladoras de la concesion de subvencion directa para el ingreso en un centro residencial de personas mayores para el año 2019, cuyo texto se halla incorporado al expediente de su razón. SEGUNDO.- AURTORIZAR el gasto de 65.000 euros destinado a dichas subvenciones con cargo al presupuesto del año 2019.

HIRIGINTZA, OBRAK ETA ZERBITZUAK, ETA INGURUMENA

URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS, Y MEDIO AMBIENTE

11.- SARRIKOBASO KALEKO 34. ZENBAKIAN DAGOEN HIGIEZINAREN KANPOALDEAN IGOGAILUA JARTZEKO OBRAK HASTEKO LUZAPENA EMATEA. Hirigintza, Obra, Zerbitzu, Ondare eta Etxebizitza Arloko zinegotzi-arduradunak proposatuta, honako hau erabaki da: LEHENENGOA: Getxoko SARRIKOBASO 34. zenbakiko jabeen komunitateari (H48611644) HIRU HILABETEKO luzapena ematea, Getxoko Sarrikobaso kaleko 34. zenbakian dagoen higiezinean igogailu bat jartzeko obrei hasiera eman dakien; izan ere, obra horiek Toki Gobernu Batzarrak 2018ko urriaren 30ean egindako bilkuran hartutako 424.

11.- CONCESIÓN DE PRÓRROGA PARA EL INICIO DE LAS OBRAS DE INSTALACIÓN DE ASCENSOR POR EL EXTERIOR DEL INMUEBLE SITO EN LA C/SARRIKOBASO, 34. A propuesta del concejal responsable del Área de Urbanismo, Obras, Servicios, Patrimonio y Vivienda, se acordó: PRIMERO: Conceder a la CCPP SARRIKOBASO Nº 34 de Getxo (H48611644) una prórroga de TRES MESES para dar inicio a las obras de instalación de ascensor por el exterior del inmueble sito en la calle Sarrikobaso nº 34 de Getxo, obras que fueron autorizadas por Acuerdo nº 424 de la Junta de Gobierno local, adoptado en sesión ordinaria celebrada el 30 de

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 27 -

erabaki bidez baimendu ziren. BIGARRENA: Obren aurrekontua zabaltzeko aukera ematea; obraren amaierako ziurtagirian aurkeztuko da, teknikari eskudunak sinatu eta dagokion elkargo ofizialak ikus-onetsia eman ostean, 424. erabakiaren IV LEHENENGO apartatuan xedatutakoari jarraiki. HIRUGARRENA: Erabaki honen berri emateaz gain, honen aurka aurkeztu daitezkeen errekurtsoak jakinaraziko zaizkio eskatzaileari, bidezko ondorioak izan ditzan.

octubre de 2018. SEGUNDO: Conceder la posibilidad de ampliación del presupuesto de dichas obras, debiendo presentarse en el Certificado fin de obra suscrito por tecnico competente y visado por Colegio oficial correspondiente, según lo acordado en el apartado IV PRIMERO del Acuerdo nº 424 antedicho. TERCERO: Dar traslado del presente Acuerdo así como de los recursos que proceden contra el mismo al solicitante, a los efectos oportunos.

12.- KLUBAREN KALE PARTIKULARREKO 4. ZENBAKIAN DAGOEN ERKIDEGOAN LAU IGOGAILU BERRITZEKO OBRA-LIZENTZIA EMATEA. Hirigintza, Obra, Zerbitzu, Ondare eta Etxebizitza Arloko zinegotzi-arduradunak proposatuta, honako hau erabaki da: LEHENENGOA.- I.- Getxoko KLUBAREN KALE PARTIKULARRAREN 4. zenbakiko jabeen komunitateari (H48097281) obra lizentzia ematea, aipatu Klubaren kale partikularraren 4. zenbakiko erkidegoan 4 igogailu berritzeko, eskaeran aurkeztutako dokumentazioarekin bat. Eskatutakoa zorrozki beteko da eta, horrez gain, honako baldintzak ezinbestez beteko dira: II. Obra egikaritzean enpresa batek baino gehiagok parte hartzen badu, edo enpresa batek eta langile autonomoak, edo zenbait langile autonomok parte

12.- CONCESIÓN DE LICENCIA DE OBRAS PARA LA RENOVACIÓN DE 4 ASCENSORES EN LA COMUNIDAD SITA EN LA C/PARTICULAR DE CLUB, 4. A propuesta del concejal responsable del Área de Urbanismo, Obras, Servicios, Patrimonio y Vivienda, se acordó: PRIMERO.- I.- Conceder a la CCPP PARTICULAR CLUB Nº4 de Getxo (H48097281), licencia de obras para la Renovación de 4 ascensores en dicha comunidad, sita en la calle Particular Club nº 4 de Getxo, de acuerdo con la documentación presentada con su solicitud y debiendo ajustarse enteramente a lo solicitado y a las siguientes condiciones de obligado cumplimiento: II. Cuando en la ejecución de la obra intervenga más de una empresa, o una empresa y trabajadores autónomos o diversos trabajadores autónomos, el

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 28 -

hartzen badute, lanak hasi aurretik edo inguruabar hori egiaztatzen den bezain laster, segurtasun eta osasun arloko koordinatzaile bat izendatuko da obrak irauten duen bitartean aritzeko. III. Obrak egin bitartean, indarrean dauden segurtasun-neurriak hartu beharko dira, hirugarrenei kalterik ez eragiteko. IV. - Obrak amaitzean, dagokion ikuskaritza bisita eskatu beharko da, Eusko Jaurlaritzaren Industria Sailaren instalazioaren onespenarekin batera. V.- Kontuan hartuta Eusko Jaurlaritzaren 2/2006 Legearen, ekainaren 30ekoaren, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzkoaren, 215. artikuluan ezarritakoa: a) Obrak gehienez hilabeteko epean hasiko dira, lizentzia eskuratu ondoren. b) Obra egikaritzeko epea 3 hilabetekoa izango da. c) Sustatzaileari egotzi dakizkion arrazoien ondorioz obra hilabetez eten ahalko da gehienez. VI.- Berariaz jasota geratzen da lizentziak jabetza eskubidetik salbu eta hirugarrenei kalterik eragin gabe emango direla, Euskal Autonomia Erkidegoko Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 211.2. artikuluan ezarritakoa betez. VII. Instalazioak zarata eta bibrazioei buruzko udal-ordenantza eta horrekin zerikusia duen gainerako indarreko araudia bete beharko du.

promotor, antes del inicio de los trabajos o tan pronto se constate dicha circunstancia, designará un coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecución de la obra. III. Durante el transcurso de las obras deberán adoptar las medidas de seguridad vigentes, para evitar daños a terceros. IV. - Al finalizar las obras deberán solicitar la correspondiente Visita de Inspección, acompañada del Visto bueno de la instalación por parte del Departamento de Industria del Gobierno Vasco. V. - Teniendo en cuenta lo establecido en el art. 215, de la Ley 2/2006, de 30 de junio del Gobierno Vasco sobre Suelo y Urbanismo: a) Las obras se iniciarán como máximo 1 mes después de la obtención de la licencia. b) El plazo de ejecución de la obra será de 3 meses. c) Por causas achacables al promotor no podrá paralizarse la obra más de 1 mes. VI. Se hace constar de forma expresa que, de conformidad con lo previsto en el art. 211.2 de la Ley 2/2006, de 30 de Junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco, las licencias se concederán a salvo del derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero. VII. La instalación deberá cumplir con la Ordenanza Municipal sobre Ruidos y Vibraciones y demás normativa vigente relacionada con la misma.

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 29 -

BIGARRENA.- Interesatuei erabaki hau jakinaraziko zaie, eta bidezkoak diren errekurtsoak azalduko zaizkie. HIRUGARRENA.- Ekonomia Arloak dagokion likidazioa egingo du, kontuan hartuz obrari dagokion aurkeztutako egikaritze materialaren aurrekontua 125.801 € dela.

SEGUNDO.- Notificar este acuerdo a los interesados con indicación de los recursos procedentes. TERCERO.- Por el Área Económica será practicada la oportuna liquidación, teniendo en cuenta que el presupuesto de ejecución material presentado correspondiente a la obra asciende a la cantidad de 125.801 €.

Alkatea alde egiten du eta lehen alkateordea bileraren buru geratzen da.

El Alcalde se ausenta de la reunión que pasa a presidir la primera teniente de alcalde.

Gai-zerrendaz kanpo, larrialdiko deklarazioa aurrez eginda, beraz, “quorum” zegoela erabakita, apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako Errege Dekretuko 51. artikuluan aurreikusi bezala, ondorengo erabakiak sartu dira:

Fuera del Orden del Día, previa declaración de urgencia, y por lo tanto, con el "quorum" prevenido en el artículo 51 del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, se acordó incluir los siguientes acuerdos:

13.- ALANGO-AIBOAN OINEZKOEN IBILBIDEAK SENDOTZEKO ETA HOBETZEKO OBRAK GAUZATZEKO KONTRATUAREN ALDAKETA ONESTEA. Kontratazio, Informazio Sistema eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako hau erabaki zen: LEHENENGOA: Espedientea hastea baimentzea eta onestea Alango-Aiboan oinezkoen ibilbideak sendotu eta hobetzeko obrak gauzatzeko kontratuaren aldaketa. Kontratu aldaketa horren helburua obra egikaritzeko epea hiru astez luzatzea da; hau da, 2019-02-05era arte.

13.- APROBACIÓN DE LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE MEJORA Y CONSOLIDACIÓN DE LOS ITINERARIOS PEATONALES EN ALANGO-AIBOA. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: Autorizar el inicio del expediente y aprobar la modificación del contrato de ejecución de las obras de mejora y consolidación de los itinerarios peatonales en Alango-Aiboa. Dicha modificación contractual tiene como objeto la ampliación del plazo de ejecución de la obra en tres semanas, es decir, hasta el día 05/02/2019.

14.- GETXOKO UDALAREN 14.- ADJUDICACIÓN DE LA

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 30 -

ZERBITZARIAREN AZPIEGITURA BERRITZEKO KONTRATUA ESLEITZEA Kontratazio, Informazio Sistemak eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako erabaki-proposamen hau onartu da:

RENOVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVIDOR DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes se decidió aprobar la siguiente propuesta de acuerdo:

Egitatezko aurrekariak

Antecedentes de hecho

LEHENENGOA.- Tokiko Gobernu Batzarrak 2018/11/27an hartu zuen 466. Erabakiaren bidez, GETXOKO UDALAREN ZERBITZARIAREN AZPIEGITURA BERRITZEKO kontratua esleitzeko izapideak hasi ziren, 150.000€tan (EHUN ETA BERROGEITA HAMAR MILA eurotan), %21eko BEZa barne. Era berean, Prozedura Irekiaren bidez kontratatzea erabaki zen.

PRIMERO.- Por Acuerdo nº466 adoptado por la Junta de Gobierno Local en fecha 27/11/2018 se inició la tramitación para la adjudicación de la RENOVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVIDOR DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO, por importe de 150.000€ (CIENTO CINCUENTA MIL euros), IVA del 21% incluido, acordándose igualmente proceder a su contratación por Procedimiento Abierto.

BIGARRENA.- Aipatutako kontratuaren ezaugarri nagusiak hurrengoak dira:

SEGUNDO.- Las características principales del contrato de referencia son las siguientes:

- Kontratua egikaritzeko epea 3 URTEKOA izango da, sinatzen den egunetik aurrera zenbatzen hasita. Kontratua EZIN izango da luzatu.

- El plazo de ejecución será de 3 (TRES) AÑOS, a contar desde la fecha de la firma del mismo. El contrato NO será prorrogable.

- Kontratuaren prezioa %21eko BEZa

barne, 150.000€koa (EHUN ETA BERROGEITA HAMAR MILA eurokoa) izango da.

- El precio del contrato es de 150.000€ (CIENTO CINCUENTA MIL euros), IVA del 21% incluido.

- Kontratuaren balio estimatua 123.966,94€ (CIENTO VEINTITRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SÉIS euros y NOVENTA Y CUATRO céntimos) da.

- El valor estimado del contrato asciende a la cuantía de 123.966,94€ (CIENTO VEINTITRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SÉIS euros y NOVENTA Y CUATRO céntimos).

HIRUGARRENA.- 2018/11/28an lizitazio-iragarkia Euskadiko Kontratazio Publikoko Plataforman argitaratu zen. Baita Getxoko

TERCERO.- Con fecha 28/11/2018 se publica el anuncio de licitación la Plataforma de Contratación Pública de

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 31 -

Udaleko Kontratugilearen Profilean ere. Euskadi. También en el Perfil del Contratante del Ayuntamiento de Getxo.

LAUGARRENA.- 2018/12/14an, Udaleko Kontratazio Zerbitzuko bulegoetan, aurkeztutako proposamenen dokumentazio orokorra jasotzen zuten gutun-azalak ireki ziren jendaurrean; hori egin zen, kontratazio publikoaren arloan indarrean dagoen araudia betez, aplikaziokoak diren udal-xedapenak betez eta aipatutako kontratua esleitzeko espedienteko administrazio-baldintza zehatzen agirietan jasotakoa betez. Bi enpresek aurkeztu zituzten proposamenak lizitaziora:

CUARTO.- Con fecha 14/12/2018, en cumplimiento de la normativa vigente en materia de contratación pública, así como de las disposiciones municipales que resultan de aplicación y según lo contemplado en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares del expediente para la adjudicación del contrato de referencia, se procede, en las Dependencias del Servicio de Contratación del Ayuntamiento de Getxo, a la Apertura, en acto público, de los sobres que contenían la Documentación General de las proposiciones presentadas. Dos empresas acuden a la licitación:

VERSIA INFRAESTRUCTURAS TI, S.L. SPECIALIST COMPUTER CENTRES, S.L.

BOSGARRENA.- Aurkeztutako dokumentazioa aztertu zen eta aipatutako enpresak onartu ziren esleipenera.

QUINTO.- Examinada la documentación presentada se admite a la licitación a ambas empresas.

SEIGARRENA.- 2018/12/18an, BIGARREN GUTUNAZALAren irekiera egiten da. Bertan, AUTOMATIKOKI EBALUA DAITEZKEEN IRIZPIDEAK jasotzen dira. Emaitza hurrengoa da:

SEXTO.- En Mesa de Contratación de fecha 18/12/2018, se procede a la apertura del SOBRE SEGUNDO, que contiene los CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA AUTOMÁTICA, con el siguiente resultado:

LICITADORES


(123.966,94.-€ sin IVA para los

3 años)

Máximo 72 Puntos

MEJORAS CARACTERISTIC

AS DE LOS SERVIDORES

Máximo 16 puntos

(8 por nº de núcleos por

procesador y 8 por memoria)

(*)

NIVELES DE CERTIFICACION

PLATAFORMA VIRTUALIZACIO

N

Máximo 6 puntos (3 por

Enterprise y 6 por Premier- La puntuación no

será acumulativa)

(**)

NIVELES DE CERTIFICACIÓN

HPE (PLATAFORMA

SERVIDOR)

Máximo 6 puntos (2 Silver, 4 Gold, 6 Platinum – Se puntúa el nivel de certificación más alto no se

suman los puntos de niveles inferiores)

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 32 -

VERSIA INFRAESTRUCTURAS TI, S.L.

93.234,00 Nº núcleos por procesador: 20 Memoria: 256 GB

Enterprise Gold

SPECIAL COMPUTER CENTRES, S.L.

109.650,00

Nº núcleos por procesador: 20 Memoria: 384 GB

Enterprise Gold

(*) Se tendrán en cuenta todas las mejoras únicamente si se incluyen en los 5 servidores ofertados. (**) El nivel profesional no se valora al exigirse como requisito en el pliego por ser el nivel más básico de certificación. Kontratazio Mahaiko kideek, balorazioa egiteko zailtasuna ikusi ondoren hainbat irizpide automatiko baitira, kontratazioa proposatzen duen arloari dokumentazioa helaraztea erabakitzen dute, horrek inguruabar honi buruzko txostena igor dezan:

- Baldintza Teknikoen Pleguaren 11. Ataleko eta Baldintza Administratiboen Pleguaren 22. Ataleko, “Adjudikatzeko irizpideak” izeneakoa, “Automatikoki ebalua daitezkeen irizpideak” atalpeko A) eta D) hizkien artean zehaztutako irizpideeki bat eginez lizitzatzaileek lortutako puntuazioen kalkulua.

Los miembros que integran la Mesa de Contratación, vista la complejidad de la valoración a realizar por tratarse de varios criterios automáticos, deciden dar traslado al departamento proponente a fin de que se emita informe sobre el siguiente aspecto:

- Calcular las puntuaciones obtenidas por los licitadores de acuerdo con los criterios establecidos de la letra A) a la D) del apartado “Criterios

evaluables de forma automática”, recogidos en la cláusula 22 “Criterios de adjudicación” del Pliego de Condiciones Administrativas y Cláusula 11 del Pliego de Condiciones Técnicas.

ZAZPIGARRENA.- 2018/12/20an, Inmigrazio eta Interkulturalitateko Teknikariak txosten teknikoa igortzen du hurrengo emaitzarekin:

SÉPTIMO.- Con fecha 20/12/2018, el Técnico de Redes y Seguridad emite informe técnico con el siguiente resultado:

CRITERIOS AUTOMATICO

S

Exigido Puntos Máximos

SCC VERSIA Valor ofertado Puntos Valor ofertado Puntos

Mejoras Características servidores

16

Nº de nucleos por procesador

20 8 20 0 20 0

Memoria GB (por cada 32GBb extras 2 puntos)

256 8 384 8 256 0

Nivel de certificación plataforma servidor

Ninguno 6 Gold 4 Gold 4

Nivel de Profesional 6 Enterprise 3 Enterprise 3

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 33 -

certificación plataforma virtualización Oferta 150.000.-€ 72 132.676,50.-€ 61,22 112.813,14.-€ 72 TOTAL PUNTOS

100

76,22

79

ZORTZIGARRENA.- 2018/12/27ko Kontratazio Mahaian, Sare eta Segurtasuneko Teknikariak igorritako txostena aztertu eta ontzat ematen da eta GETXOKO UDALAREN ZERBITZARIAREN AZPIEGITURA BERRITZEKO kontratua VERSIA INFRAESTRUCTURAS TI, S.L. enpresari, IFZ B-48441497, esleitzea proposatzen da, gaitasun, kaudimen eta legeak eskatzen dituen bestelako betebeharrak betetzen dituela egiaztatzen duen dokumentazioa aurkezten dutela ikusi ondoren.

OCTAVO.- En la Mesa de Contratación de fecha 27/12/2018, es analizado y asumido el informe emitido por el Técnico de Redes y Seguridad y se propone adjudicar la RENOVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVIDOR DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO a la razón social VERSIA INFRAESTRUCTURAS TI, S.L. con CIF: B-48441497 a expensas de que sea aportada la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos de capacidad, solvencia y demás obligaciones legalmente exigidas.

HAMARGARRENA.- Aurreko guztia ikusita, 2019/01/08an, esleipendunari SPKLaren 140.3 eta 150. artikuluetan xedatutakoaren ondorioetarako, errekerimendua egin zitzaion, hau da:

a) Beren gaitasun juridikoaren, jarduteko eta kontratatzeko ahalmenaren frogagiria, hau da, baldintza ekonomikoen eta administrazio-baldintzen pleguaren 20.1. idatz-zatian zerrendatutako agiriak.

b) Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean izatea.

c) Behin betiko bermeak eratu izana,

1.446,28€tan (MILA LAUEHUN ETA BERROGEITA SEI euro eta HOGEITA ZORTZI zentimotan).

NOVENO.- Visto cuanto antecede, en fecha 08/01/2019 se requiere al adjudicatario a los efectos de lo dispuesto en los artículos 140.3 y 150 de la LCSP, a saber:

a) Acreditación documental de su capacidad jurídica y de obrar y su habilitación para contratar, es decir, los documentos relacionados en el apartado 20.1 del Pliego de Cláusulas Económico-Administrativas.

b) Hallarse al corriente del

cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.

c) Haber constituido la garantía

definitiva por lo importe de 1.446,28€ (MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SÉIS euros y VEINTIOCHO céntimos).

Espedientean jasota dago enpresak aurrez aipatutako errekerimendua betetzean aurkeztutako dokumentazioa.

En el expediente consta la correspondiente documentación presentada por la empresa al cumplimentar el requerimiento antedicho.

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 34 -

ZUZENBIDEZKO OINARRIAK FUNDAMENTOS DE DERECHO

I.- Sektore Publikoaren Kontratuei buruzko azaroaren 8ko 9/2017 Legea (SPKL). Honek espainiar ordenamendu juridikoan sartzen ditu Europar Legebiltzarreko eta Kontseiluko 2014ko otsailaren 26ko 2014/23/UE eta 2014/24/UE Direktibak.

I.- Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014 (LCSP).

II.- Administrazio Publikoen Kontratuen Araudi Orokorra, urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuak eta maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretuak onetsitakoa, Sektore Publikoko Kontratuaren Legearen aurka egiten ez duen guztian.

II.- El Reglamento General de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre y Real Decreto 817/2009 de 8 de mayo, en lo que no se opongan al LCSP.

III.- Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legea; apirilaren 18ko 781/1986 LEDak onartutako testu bat egina eta aplikatu behar den eta horri lotuta dagoen gainerako legeria; Euskadiko tokiko erakundeen apirilaren 7ko 2/2016 Legea, eta aplikatu behar den eta lotura daukan gainerako legeria.

III.- Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, Texto Refundido aprobado por RDL 781/1986, de 18 de abril y demás legislación conexa que resulte de aplicación; y la Ley 2/2016, de 7 de abril de Instituciones Locales de Euskadi y demás legislación conexa que resulte de aplicación.

IV.- Udaleko Gobernu Batzarrari dagokio proposatzen den adjudikazioa egitea, kontratazio-espediente honetan kontratazio-organo eskuduna baita.

IV.- Corresponde a la Junta de Gobierno Local la adjudicación que se propone por ser el órgano de contratación competente en el presente el expediente de contratación.

Kontratazio, Informazio Sietemetako eta Kiroletako Arloko zinegotzi arduradunak hala eskatuta, Udaleko Gobernu Batzarrari honako hau igortzen zaio kontuan har dezan:

A instancia del Concejal Responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes se eleva a la consideración de la Junta de Gobierno Local la siguiente

AKORDIO PROPOSAMENA PROPUESTA DE ACUERDO

Lehenengoa.- VERSIA INFRAESTRUCTURAS TI, S.L. enpresari, IFK B-48441497, esleituko zaio GETXOKO UDALAREN ZERBITZARIAREN AZPIEGITURA BERRITZEKO kontratua, 93.234€ren (LAUROGEITA HAMAHIRU MILA BERREHUN ETA HOGEITA HAMALAU euroren) truke, gehi 19.579,14€ (HEMERETZI MILA BOSTEHUN ETA HIRUROGEITA HEMERETZI euro eta

Primero.- Adjudicar a la empresa VERSIA INFRAESTRUCTURAS TI, S.L. con CIF: B-48441497, la RENOVACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVIDOR DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO, por un importe de 93.234€ (NOVENTA Y TRES MIL DOSCIEMTOS TREINTA Y CUATRO euros), más 19.579,14€ (DIECINUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE euros y CATORCE céntimos), correspondientes al

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 35 -

HAMALAU zentimo), %21eko BEZari dagozkionak.

21% de IVA.

Kontratua egikaritzeko epea 3 URTEKOA izango da, sinatzen den egunetik aurrera zenbatzen hasita.

Kontratua EZIN izango da luzatu.

El plazo de ejecución del contrato será de 3 (TRES) AÑOS, a contar desde la fecha de la firma del mismo.

El contrato NO será prorrogable.

Bigarrena.- Adjudikaziodunak kontratazio-zerbitzuko bulegoetara (Foruen kalea, 8) joan beharko du kontratua administrazioko agirian formalizatzeko, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 153. artikuluan adierazitakoarekin bat etorriz; hori egiteko, hamabost laneguneko epea izango du, gehienez ere, erabaki hau jakinarazten denetik zenbatzen hasita.

Segundo.- El adjudicatario, de conformidad con lo indicado en el artículo 153 de la LCSP, deberá comparecer en las oficinas del Servicio de Contratación, sitas en la calle Fueros nº 8, para formalizar el contrato en documento administrativo, en un plazo máximo de quince días hábiles desde la recepción de la notificación del presente acuerdo.

Hirugarrena.- Ebazpen honen berri baita Sare eta Segurtasuneko Teknikariak 2018/12/20an igorritako txostenaren kopia bat ere prozedura honetara lizitatu duen enpreei ematea: VERSIA INFRAESTRUCTURAS TI, S.L. y SPECIALIST COMPUTER CENTRES, S.L..

Tercero.- Notificar la presente resolución así como una copia del informe del Técnico de Redes y Seguridad de fecha 20/12/2018 a las empresas VERSIA INFRAESTRUCTURAS TI, S.L. y SPECIALIST COMPUTER CENTRES, S.L.

15.- PORTU ZAHARREKO IRISGARRITASUNA MEKANIKOKI HOBETZEKO OBREN ZIURTAGIRIA-LIKIDAZIOA ONESTEA. Kontratazio, Informazio Sistema eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako hau erabaki zen: LEHENENGOA: 6. azken egiaztagiria eta baloraturiko zerrenda onestea, 64.444,74 eurokoa, Obra Zuzendaritzak aurkeztua eta PORTU ZAHARRAREN IRISGARRITASUNAREN HOBEKUNTZA MEKANIKOAREN PROIEKTUAREN 1. lotean bilduak.

15.- APROBACIÓN DE LA CERTIFICACIÓN-LIQUIDACIÓN DE LAS OBRAS DE MEJORA MECÁNICA DE LA ACCESIBILIDAD EN EL PUERTO VIEJO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: Aprobar la 6ª certificación- final y relación valorada que por importe de 64.444,74 euros, presenta la Dirección de Obra correspondiente al lote 1 de las comprendidas en el PROYECTO DE MEJORA MECÁNICA DE LA ACCESIBILIDAD EN EL

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 36 -

Obra horiek " "CONSTRUCCIONES OLABARRI, SL" enpresari adjudikatu zitzaizkion Tokiko Gobernu Batzarrak 2018ko azaroaren 28ko bilkuran hartutako 531. erabakiaren bidez, eta gastua udal aurrekontuaren kargura ezarriko da. BIGARRENA: Aipatutako obren proiektuari dagokion gehiegizko aurrekontua onestea (51.222,22 euro), gehiegizko neurketa batetik sortutakoa. HIRUGARRENA: 48.636,72 euroko gastua baimentzea. 51.222,22 euroko gastua izatea.

PUERTO VIEJO, las cuales fueron adjudicadas a la empresa "CONSTRUCCIONES OLABARRI, S.L.", por Acuerdo nº 531, adoptado por la Junta de Gobierno Local en su sesión de fecha 28/11/2017, imputándose el gasto a cargo del Presupuesto Municipal. SEGUNDO: Aprobar el exceso de presupuesto, cifrado en 51.222,22 euros, correspondiente al proyecto de obras de referencia, derivado de un exceso de medición. TERCERO: Autorizar el gasto por importe de 48.636,72€. Disponer el gasto por importe de 51.222,22 euros.

16.- GETXO ANTZOKIKO OBREN 4C3 FASEAREN ZIURTAGIRIA-LIKIDAZIOA ONESTEA: SESTRA GAINEKO AKABERAK. Kontratazio, Informazio Sistema eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako hau erabaki zen: LEHENENGOA: GETXO ANTZOKIKO OBREN 4C3 FASEAREN OBRA PROIEKTUA: SESTRA GAINEKO AKABERAK obren zuzendaritzak aurkeztu duen 17. ziurtagiria-likidazioa eta zerrenda baloratua, 535.471,85 eurokoa, onetsiko dira. Obra horiek “AUDITORIO” ABEEari adjudikatu zitzaizkion, U-70514310 IFK zenbakidunari (enpresa hauek osatutakoa: “PUENTES Y CALZADAS INFRAESTRUCTURAS, SLU” IFK: B70043104 eta “GIROA, SAU”, IFK: A20071429), Tokiko gobernu batzarrak 2017-02-21ean hartutako 56. erabakiaren bitartez, eta gastua udal

16.- APROBACIÓN DE LA CERTIFICACIÓN-LIQUIDACIÓN DE LAS OBRAS CORRESPONDIENTES A LA FASE 4C3 DEL GETXO ANTZOKIA: ACABADOS SOBRE RASANTE. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: Aprobar la 17ª certificación-final y relación valorada que por importe de 535.471,85 euros, presenta la Dirección de Obra correspondiente a las comprendidas en el PROYECTO DE OBRAS CORRESPONDIENTES A LA FASE 4C3 DEL GETXO ANTZOKI: ACABADOS SOBRE RASANTE, las cuales fueron adjudicadas a la la U.T.E. “AUDITORIO”, con C.I.F. nº U-70514310 (formada por las empresas “PUENTES Y CALZADAS INFRAESTRUCTURAS, S.L.U.” con C.I.F.: B70043104 y “GIROA, S.A.U.” con CIF: A20071429), por acuerdo nº56 adoptado por la Junta de Gobierno

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 37 -

aurrekontuaren kargura egotzi zen. BIGARRENA: Aipatutako obren proiektuari dagokion gehiegizko aurrekontua onestea (535.471,84 euro), gehiegizko neurketa batetik sortutakoa. HIRUGARRENA: 535.471,84 euroko gastua izatea, eta ez da beharrezkoa izango gastu berria baimentzea, gehiegizko kopuru hori bere egunean gorde zen aurrekontu partidari egotziko baitzaio.

Local en su sesión de fecha 21/02/2017, imputándose el gasto a cargo del Presupuesto Municipal. SEGUNDO: Aprobar el exceso de presupuesto, cifrado en 535.471,84 euros, correspondiente al proyecto de obras de referencia, derivado de un exceso de medición. TERCERO: Disponer el gasto por importe de 535.471,84€, sin que resulte necesario autorizar nuevo gasto por imputarse dicho exceso a la partida presupuestaria en su día reservada.

17.- UDALERRIKO EREMU EZBERDINETAN BIDEZORUA BERRITZEKO OBREN ZIURTAGIRI-LIKIDAZIOAREN ONESPENA. Kontratazio, Informazio Sistema eta Kirol Arloko zinegotzi arduradunak proposatuta, honako hau erabaki zen: LEHENENGOA: UDALERRIKO EREMU EZBERDINETAN BIDEZORUA BERRITZEKO OBREN obra zuzendaritzak aurkeztutako kontuko 4. ziurtagiria eta zerrenda baloratua onetsiko da, 24.843,04 eurokoa. Obra horiek "CONSTRUCCIONES LASUEN, SA" izeneko sozietateari adjudikatu zitzaizkion, IFK: A-48093421 Tokiko gobernu batzarrak 2017-19-17an hartutako 389. erabakiaren bitartez, eta gastua udal aurrekontuaren kargura egotzi zen. BIGARRENA: Aipatutako obren proiektuari dagokion gehiegizko

17.- APROBACIÓN DE LA CERTIFICACIÓN-LIQUIDACIÓN DE LAS OBRAS DE RENOVACIÓN DEL FIRME DE CALZADA EN DISTINTOS ÁMBITOS DEL MUNICIPIO. A propuesta del concejal responsable del Área de Contratación, Sistemas de Información y Deportes, se acordó: PRIMERO: Aprobar la 4ª certificación-final y relación valorada que por importe de 24.843,04 euros, presenta la Dirección de Obra correspondiente a las comprendidas en el OBRA DE RENOVACIÓN DEL FIRME DE CALZADA EN DISTINTOS ÁMBITOS DEL MUNICIPIO, las cuales fueron adjudicadas a la empresa “CONSTRUCCIONES LASUEN, S.A”, con C.I.F.: A-48093421, por acuerdo nº389 adoptado por la Junta de Gobierno Local en su sesión de fecha 17/09/2017, imputándose el gasto a cargo del Presupuesto Municipal. SEGUNDO: Aprobar el exceso de presupuesto, cifrado en 3.731,31 euros,

Akta/Acta 1/19

T.Gob.B. 2019.01.15 /Gob.L.15.01.2019

- 38 -

aurrekontua onestea (3.731,31 euro), gehiegizko neurketa batetik sortutakoa. HIRUGARRENA: 3.731,31 euroko gastua izatea, eta ez da beharrezkoa izango gastu berria baimentzea, gehiegizko kopuru hori bere egunean gorde zen aurrekontu partidari egotziko baitzaio.

correspondiente a la obra de referencia, derivado de un exceso de medición. TERCERO: Disponer el gasto por importe de 3.731,31€, sin que resulte necesario autorizar nuevo gasto por imputarse dicho exceso a la partida presupuestaria en su día reservada.

Gai gehiagorik ez dagoenez, Lehendakariak bilkura egun bereko goizeko bederatziak eta hogeita bost minutu direnean eman du bukatutzat. Bertan gertatutakoa, nik, idazkari nagusiak, jaso eta egiaztatu dut akta honetan eta alkate jaunak eta biok sinatu dugu. Eta nik, Idazkariak, fede ematen dut.

Y no habiendo otros asuntos de que tratar, el Presidente levantó la sesión siendo las nueve horas y veinticinco minutos de este día, extendiéndose con su resultado la presente acta, firmando en unión mía el Sr. Alcalde, de todo lo cual yo, el Secretario, doy fe.

GETXOKO UDALEKO TOKIKO ACTA DE LA SESIÓN ......17 de marzo El Hotelito 3,00 € 12 de mayo...

Documents

Transcript of GETXOKO UDALEKO TOKIKO ACTA DE LA SESIÓN ......17 de marzo El Hotelito 3,00 € 12 de mayo...