GETX

O

Simon Bolivar

SANTANDER

BILBAO

SANTURTZI

BI- 3791

BI- 3791

A8-BILBAO SANTANDER

A8-B

ILBA

O S

AN

TAN

DE

R

SANT

URTZ

I Port

ua

Pza. J JoséMendizabal

GRUPOSAN JUAN DEL

ROMPEOLAS

VISTA ALEGRE

LA CERRADA

Avda. Iparraguirre

Avda. Iparraguirre

Sabino AranaJuan XXIII

Vapor Habana

ParqueRamónRubial

OYANCAS

BULLÓN

VILLAR ALTO

KABIEZES

PAJARES

RANZARI

COTILLOEL BURGO

Sta. Eula

lia

J.J.

de

la Quin

tana

Pagaza

urtun

dua

Pedro Icaza

Sta. Eulalia

Estra

da d

e Zo

millo

Daniel Pereda

Camino los Hoyos

Jose Miguel de Barandiaran

M. García Garrido

Las ViñasJ. Gurruchaga

LAS VIÑAS

Dr. Fleming

J. Cris

óstom

o Arria

ga

Ramon y

Cajal

Mam

ariga

Pza. Virgen

del Mar

Mam

ariga

Trav. V

allejo

El Mazo247m

Gpo. Mendi Alde

VILLAR BAJO

BARRAL

Arroyo de la Magdalena

Pza. Kabieces

Cueto II

Cueto I

Mel

loga

ne

BALPARDA

EL ARBOL

Itsasalde

Hnos.Larrarte

Dr. B

. Ale

gria

Jose Miguel de Barandiaran

ParqueGernika

MAMARIGA

LA CHICHARRA

Cartero

Germ

án

Genaro Oraá

Miramar

Juan Sebastian Elcano

Juan de Garay

Almirante Churruca

Camino Cercamar

Julia

n G

ayar

re

Cementerio San Jorge

Virgen del Mar

Ntra. Sra. de Begoña

Sor N

ativi

dad

Hom

edes

Paseo Reina Victoria

Paseo Lehendakari Agirre

M. de Cervantes

Santa Rafaella Mª

Axular

Axular

Regales

Zuberoa

Ayuntamiento

Diputación

P. Regales

Vista Alegre

Bogadores

GRUPONAFARROA

Vallejo

Tr. Bullón

LA CALLEJA

Lauaxeta

LA TEJERA

BALLENI

BIZIO

MELLO

Encartaciones de Bizkaia

SardineraAurora

Part.JuanXXIII

LaPortalada

P. S. Arana

GRUPO FONTUSO

GRUPO

GIPUZKOA

CoscojalesPza. deCoscojalesSubida

Banales

PEÑOTA

Balleni

Gpo. Esperanza Gpo. San Juan de Dios

Gabriel Ares

ti

HERRITARTE

Tocedo

EL CALERO

GRUPO

PESCADORES

La Cerrada

Serantes451m

Fuerte deSerantes

Zierbena

5,5 km

Avda. Cristobal Murrieta

Avda. Cristobal Murrieta

S.Ju

an de

Dios

Puerto Pesquero

Pl.Lepanto

Pl.Párroco

Elías

Pl.DoloresIbarruri

Mugakoa

Avda. Antonio Alzaga

2

15

12

9

3

13

13

4

6

3

5

8 9

GETXO

12

PORTUGALETE

PEÑOTA

GRUPOOCHO DE

MARZO

GRUPOSERANTES

14

1

10

7

11

E-70

A-8 B

ILBAO

AP-8

E-70

BILB

AO

BI- 3791

100 m.

13 min1,0 km

P2

P1

P3

P4

Avda. Fundación Hogar

GRUPO BIZKAIA

GRUPOAURORAVILDOSOLA

Dr. Ferran

Pajares

GRUPO

LAPURDI

Pza. AntonioAlzaga

Pza Señoríode Vizcaya

Cuesta Hospital Bajo

Paseo Sardinera

Aldapa

Avda. de Peñota

LOS CUETOS

5

Monte Serantes45’

5

3

12

15

11

10

14

1 2

4

9

8

6

13

7

1 2 3

A

B

C

D

E

F

4 5 6

Bilbao-Santander

A8

Bilbao-Santander

A8

13 min1,0 km

Bilbao-S

antanderA8

Bilbao-Santander

A8

1 42 3

10

5

6 8 9

1311 12 1514

7

Aldapa, Calle B4Antonio Alzaga, Avenida B2Aurora Vildosa, Grupo B2Axular, Calle B2Ayuntamiento, Calle E3 / F3Balleni, Calle B1Bañales, Subida B4Bizkaia, Grupo B2Bogadores, Calle E3Bullón D2Diputación, Calle F3Kabiezes, Plaza B1 Itsasalde, Calle D4Cartero Germán, Calle C3/D3Coscojales, Calle C4Coscojales, Plaza B4Cotillo B3Cristóbal Murrieta, Avenida C4/ B5Cueto C1Daniel Pereda B2Doctor Bruno Alegría, Calle E3Doctor Ferrán C1Doctor Fleming D3 / E3Dolores Ibarruri, Plaza A2Encartaciones de Bizkaia A2Grupo Esperanza B2Fontuso, Grupo C3Gabriel Aresti, Calle C2 / C3Genaro Oraá, Calle C4Gernika, Parque D4Gipuzkoa, Grupo B2Hermanos Larrarte, Calle D3Herritarte, Calle A5Hospital Bajo, Cuesta D2 / D3Iparraguirre, Avenida E4José Gurruchaga, Calle D3José Miguel Barandiarán, Calle B2 / C3Juan Crisóstomo Arriaga, Calle E3Juan José de la Quintana, Calle C4Juan José Mendizabal, Plaza C4 / D4Juan XXIII, Calle D4Juan XXIII, Calle Particular D4

Julián Gayarre E3 / E4Lapurdi, Grupo C3 / C4Las Viñas, Calle D3Lauxeta B1Lehendakari Agirre, Paseo C3 /B6Lepanto, Plaza D4Mamariga, Calle D3 / E3Máximo García Garrido, Calle C3/ C4Mugakoa, Calle A4Nafarroa, Grupo F2/ F3Ntra. Señora de Begoña, Calle C3Ocho de Marzo, Grupo C3Pagazaurtundua, Calle B4/ C4Pajares, Barrio C1Paralela Regales, Calle F3Parque de Santurtzi, Calle C4Párroco Elías, Plaza E3Pedro Icaza, Calle B4Peñota, Calle A6Pescadores, Grupo F3Ramón y Cajal, Calle D3Regales, Calle F3Reina Victoria, Paseo C5 / D5/ B 6Sabino Arana, Calle D4Sabino Arana, Particular D4San Juan de Dios, Calle B4Santa Eulalia, Calle C4Santurtzi, Parque C4Sardinera, Parque F4Sardinera Paseo F4Sardinera Aurora, Calle E3 / E4Señorio de Vizcaya Plaza B4 / B5Simon Bolivar, Calle E3 / E4Sor Natividad Homedes, Calle C3Vallejo, Calle E3Vallejo, Travesia E3Vapor Habana, Calle D4Virgen del Mar, Calle E4Virgen del Mar, Plaza E3Vista Alegre, Calle F3Zomillo, Estrada B5Zuberoa, Calle F3

CALLESPuntos de interés

Pesquero Agurtza + Santurtzi Itsasoa Museoa: 2,50€. Reservas: Oficina de turismo

PUERTO PESQUERO PALACIO CASA TORRE JAUREGIA

Acércate al puerto y descubre la verdadera esencia de Santurtzi. Los pesqueros siguen descargando a diario pescado fresco de temporada. En él encontrarás la Cofradía de Pescadores y el monumento a la Virgen del Carmen, patrona del municipio.

RUTA FOTOGRÁFICALlévate las mejores fotos de Santurtzi con ayuda de nuestra PHOTO GUÍA.

+ info: oficina de turismo

Palacio de sobrio estilo barroco (s. XVIII) conserva un hermoso escudo esquinero. En él se puede visitar: • Sala de exposiciones • Museo histórico de Santurtzi

Lunes-viernes: 18:15-21:30 Sábados: 09:00-14:00/18:15-21:30 Domingos y festivos: Cerrado Agosto: Lunes-sábados: 9:00-14:00

SANTURTZI ITSASOA MUSEOA

Conoce la historia marítima de Santurtzi y su comarca. Lemanes, corsarios, sardineras y arrantzales nos acompañaran en nuestra visita.• Visitas guiadas • Talleres marineros• Subastas teatralizadas 1€

Mismo horario que la oficina de turismo (ver contraportada).

SERANTES NORDIC WALKING SANTURTZI

Descubre la sensacional vista del Monte Serantes practicando la Marcha Nórdica. Disponemos de 38 kms. de rutas señalizadas y préstamo gratuito de bastones. Destacan sus Fortificaciones construidas a lo largo de la historia como punto estratégico de vigilancia de la costa.

+ info: oficina de turismo

PESQUERO AGURTZA

Se marinero por un día. El Agur tza ofrece la posibilidad de conocer la vida a bordo de un atunero del siglo pasado. Descubre una de las últimas embarcaciones de madera de pesca tradicional de nuestras costas.

VISITAS REGULARESOctubre-Mayo• Viernes: 17:30• Sábados: 11:00, 12:30 y 17:30• Domingos y festivos: 11:00 y 12:30

Semana Santa / Junio-Septiembre• De Lunes a Domingo: 11:00, 12:30

y 17:30

SPA KABIEZES

Tel: 944 937 329www.santurtzikirolak.eus

AYUNTAMIENTO IGLESIA DE SAN JORGE

MONUMENTO A LA SARDINERAPASEO MARÍTIMO PALACIO DE ORIOLPUERTO DEPORTIVO + PANTALAN TURISTICO

NAVEGA EL CAMINOwww.sailtheway.es

PUERTO COMERCIAL

VISITAS GUIADAS REGULARESTel: 607 526 544 www.ezagutuportua@bilbaoport.es

Tel: 944 839 244www.serantes.com

SERANTES KULTUR ARETOA

ICONOSPuerto deportivo Santurtzi: Pantalán turísticoPuerto deportivo94 483 94 94 / turismo@santurtzi.eus

Policia Local: 944 613 434

Centro de Salud de Kabiezes: 946 007 610

Centro de Salud de Mamariga: 946 007 680

Hospital San Juan de Dios: 944 939 900

Lugar de interés

Parque

Oficina turismo

Mirador

Biblioteca

Casa de cultura

Policía municipal

Ertzaintza

Ascensor

Correos

Casa del mar

Polideportivo

EukaltegiEscuela de idiomas

Escuela de música

Parque infantil

Buceo

Hospital

Ambulatorio

DYA

Hotel

Pensión

Punto wi-fi

Gasolinera

Puerto

Ferry

Autobús

Tren

Taxi

Metro

Parking

1

PARQUE SANTURTZI

AEROPUERTO DE BILBAO

AREETA

NEGURI

AIBOAALGORTA

BILBAO

BIDEZABAL

SOPELA

PLENTZIA

GAZTELUGATXE

BAKIO

BERMEO

MUNDAKA

GERNIKA

LEKEITIO

GOBELA

ZIERBENA

GORLIZ

CASCO VIEJO

ABANDO

MOYUAINDAUTXU

SANMAMES

DEUSTO

SAN IGNACIO

LUTXANA

ERANDIO

ASTRABUDUALEIOA

LAMIAKO

URDULIZ

LARRABASTERRA

BERANGO

SANTURTZI

PORTUGALETE

KABIEZES

PEÑOTA

SESTAO

GURUTZETACRUCES

ANSIO

BARAKALDO

BAGATZA

URBINAGA

ABATXOLO

ZABALBURUAMETZOLA

AUTONOMIA

OLABEAGA

ZORROZALUTXANA

SESTAOLA IBERIA

PEÑOTA

BARAKALDO

www.santurtzigastronomika.com1

2

3

4

5

6

ABRIL• PUTXERAS.FIESTADE

SAN QUEREMOS

• FERIAAGRICOLA

• FIESTASDESANJORGECuándo: 23 de abrilCada 23 de Abril se celebran estas fiestas dedicadas al patrón de Santurtzi.

• ROMERIADECORNITES.LUNES DE PASCUAMonte SerantesCuándo: Lunes de pascuaSerantes, se convierte cadalunes de Pascua en escenariode celebración de la tradicional romería de Cornites. El lunes de Pascua, los santurtziarras ascienden al Monte Serantes con el tradicional cornite (pan con chorizo y huevo duro).

JULIO•DÍADELASARDINA

Cuándo: Viernes anterior al 16 de julioEl viernes anterior al 16 de julio se celebra el tradicional DÍA DE LA SARDINA, donde se asan miles de kilos de sardinas al estilo tradicional. Esa misma noche se hace el recibimiento de

la mascota de las fiestas para dar comienzo a las Fiestas del Carmen.

•FIESTASDELCARMEN Vocación de mar para la fiesta grande de esta aldea marinera que, cada 16 de julio desde 1907, conmemora el patronazgo de la Virgen del Carmen de SanturtziEspecialmente destacar el DÍA DE LA SARDINA (el primer viernes antes del 16 de julio) y la tradicional PROCESIÓN MARÍTIMA DE LA VIRGEN DEL CARMEN del día

16 de Julio.Durante diez días, Santurtzi se viste de fiesta. Son más de 100 actos festivos los que

llenan de color y algarabía las calles de nuestra localidad .

•PROCESIÓNMARÍTIMACuándo: 16 JulioLos arrantzales de Santurtzi sacan la imagen de la Virgen de la Parroquia

de San Jorge. Acompañada por las autoridades, grupos de danzas, bandas de música y muchos fieles es conducida hasta el Puerto Pesquero

para ser embarcada en una lancha. La Virgen, rodeada de embarcaciones engalanadas se dirige al Abra y allí se hace una ofrenda floral por los

arrantzales fallecidos en las duras tareas de la pesca. Posteriormente y ya en tierra, los grupos de danzas llevan a cabo un baile tradicional en el que se viene a homenajear a la figura de la mujer, encarnada ésta en las sardineras de Santurtzi.

•REGATA“BANDERADESANTURTZI”www.itsasokoama.net

•TRAVESIAANADODELASARDINA

SEPTIEMBRE• SARDINERAEGUNA

Sardinera eguna es una fiesta en homenaje a las mujeres a través de las sardineras, nuestra figura más popular. Se celebra el último sábado del mes.

• VIRGENDELMARBarrio de MamarigaCuándo: 8 de septiembre

OCTUBRE-NOVIEMBRE• SANTURTZIDEPINTXOS

• PUTXERADEMAMARIGA

• ENCUENTROSINTERNACIONALESCORALESIglesia de San Jorge

• FESTIVALDETEATROSerantes Kultur AretoaEste festival, organizado por el Serantes Kultur Aretoa se ha consolidado como uno de los festivales de teatro más importantes de Bizkaia, siendo el más antiguo ( 1979), donde se realiza una muestra de diversas manifestaciones escénicas en cartelera: teatro de terror, comedia, clásico, danza-teatro, música-teatro, ópera, flamenco...

• CARRERADESDE SANTURCE A BILBAO Cuándo: Último domingo de noviembreatletismosanturtzi.blogspot.com.esUna de las carreras populares más importantes de Bizkaia, con una trayectoria de 25 años, organizada cada último domingo de noviembre, en la que participan más de 2.500 corredores y corredoras de diferentes partes del mundo.

ALOJAMIENTOSPLANOCASTELLANO

OFICINA DE TURISMOPuerto Pesquero 20

48980 Santurtzi

T: +34 944 839 494 F: +34 944 836 959

e-mail: turismo@santurtzi.net

www.turismo.santurtzi.net

SERVICIOS PRESTADOS•InformaciónsobreSanturtzi/

Bizkaia / Euskadi

•ProductostípicosdeSanturtzi

•Informaciónmeteorológica

•Visitasguiadas

•Wifi

NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO MENÚ CIERRE

1 BATIK BAI Genaro Oraá 17 94 474 29 26 M LUNES

2 BATZOKI Avda. Cristóbal Murrieta 13 bajo 94 462 22 19 M LUNES

3 CASA GALICIA Pl. Gabriel Aresti 6-8 94 405 92 63 M

4 DON JAIME Sor Natividad Homedes 21 94 493 50 38 M

5 EL PALACIO Avda. Cristobal Murrieta 27 94 493 41 00 M

6 GOZOKI Itsasalde 41 94 602 75 50 M DOMINGOS

7HOGAR DEL PESCADOR

Puerto Pesquero s/n 94 461 02 11 DOMINGOS

8LA OFICINA DETXUTXI

Pza. Juan José Mendizábal 8 94 483 24 23 M

9 LA TRAINERA J.C. Arriaga 14-16 94 483 52 80 M

10 MAISU Mamariga 137 94 483 78 80 M

11 PIZZERIA NINO Itsasalde 9 94 655 80 91 M

12 PAZO DOVAL Miguel de Cervantes 14 94 461 06 36 MARTES

13 SOTAVENTO Vapor Habana 3 94 483 71 62 M LUNES-JUEVES DOMINGOS

14 SUHARRI Itsasalde 4 94 611 30 01 M

ADEMÁS

15 EL ÁRBOL Pol. El Árbol 5 94 640 41 29 M DOMINGOS

16 EL PARQUE Avda. Cristóbal Murrieta 8 94 474 15 33 M

17 LA BODEGA Pl. Juan José Mendizábal 9 94 483 33 65 M DOMINGOS

18 LAESTACIÓN Parque de Santurtzi 3 94 474 15 32 M

19LA COCINA DEL BERGANTÍN

Juan José de la Quintana 3 94 608 77 34 M

20 LAS ROCAS Iparaguirre s/n 94 461 31 10 M SÁBADOS DOMINGOS

21 TOKI Gabriel Aresti 1 94 461 04 85 M

22 TXALAPARTA Mamariga 8 94 655 54 20 M

23 TXITXARRAGANE Genaro Oraá 34-36 94 402 48 82 M LUNES

24UXOA.ESCUELAde HOSTELERÍA

José Miguel de Barandiarán 3 94 462 58 23 M

LUNES-VIERNES SÁBADOS

DOMINGOS

RESTAURANTES

Empresasdistinguidasconestesímbolorealizanunnotableesfuerzoen la mejora continua de la calidad de sus servicios

Empresa adherida al Club Euskadi Gastronomika

A LA BRASA CIERRE NOCHE

DE PINTXOS

SANTURTZI: LAS VIÑAS, ITSASALDE, TXITXARRA-PARQUE, MAMARIGA

KABIEZES: KABIEZES

Una de las mejores maneras de disfrutar de nuestra cultura y

nuestragenteessalirde“txikiteo”o,loqueeslomismo,irdebar

enbartomandotxikitos(vasominidevino),txakolisozuritos(vaso

minidecerveza),amenudoacompañadosdepintxos,verdaderas

especialidades culinarias en miniatura.

H**** URH PALACIO DE ORIOLAvda.CristóbalMurrieta27( 94 493 41 00info@urhpalaciodeoriol.comwww.urhpalaciodeoriol.com

H** SAN JORGEAntonio Alzaga 51( 94 483 93 93reservas@sanjorgehotel.comwww.sanjorgehotel.com

P* BARLOVENTOItsasalde 15( 94 461 20 84info@pensionbarlovento.com www.pensionbarlovento.com

P* EL PUERTOSimónBolívar2( 946 03 47 58info@pensionelpuerto.comwww.pensionelpuerto.com

P* IRUÑAVapor Habana 1( 94 461 06 01reservas@pensioniruna.comwww.pensioniruna.com

P* LAS VIÑASLasViñas73bajo( 94 493 56 56info@hotellasvinas.comwww.hotellasvinas.com

CULTURA MARINERA

www.nauticagalea.comwww.lamarencalma.com

www.karraspio.es

www.akuamaya.com

FEBRERO• CATASDEVINO

MARZO• CARNAVALMARINERO

AgENDA

HORARIO• OCTUBRE-MAYO

Lunes-Sábado: 10:00-19:00Domingos y Festivos: 10:00-14:00

• JUNIO-SEPTIEMBRE Y SEMANA SANTA Lunes-Domingo: 10:00-20:00

1, 6 enero y 24, 25, 31 diciembre CERRADO

BILBAO 20’

A3151: BILBAO - SANTURTZI - PORTUGALETE

L1:PLENTZIA-ETXEBARRI-PLENTZIA

L2: KABIEZES - BASAURI - KABIEZES

C1: ABANDO - SANTURTZI - ABANDO PARQUE T. 944 610 356HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS T. 944 610 208www.taxisanturcesanturtzi.com

TAXI

www.metrobilbao.net

www.renfe.com

Salidas a la marSALIDAS GUIADAS EN VELERO

SALIDAS EN YATE

SALIDAS EN CANOA

www.verballenas.comLAS BALLENAS DE SANTURTZI

Visitas guiadas

www.turismo.santurtzi.netSUBASTA DE PESCADO

PASEO DE LAS SARDINERAS

www.explora-norte.comMARINERO POR UN DÍA

www.deskonecta.com

DE ORILLA A ORILLA POR EL PUENTE COLGANTE EN E-BIKE

1

2

3

4

www.amabidea.com