k !...etaitto.

2018-I-12 1041 zkia.

Gero eta urrutirago,orduan eta gertuago

Gero eta urrutirago,orduan eta gertuago

m a t r i k u l a z a b a l i kORA IN DUZU AUKERA!

Sostoa 1, 1. solairua Telefonoa: 943 201 379 eibar@aek.eus

www.aek.eus

kirolkirol

Odei Jainaga

MARTXOKO DEIALDIAAZTERKETAK Eibarren, Arrasaten eta Durangon

MATRIKULAKUrtarrilaren 9tik 26ra

AZTERKETA DATA

PET ...................... AZTERKETA OSOA ......................... Martxoak 17 (larunbata)FCE FS ............... AZTERKETA OSOA ......................... Martxoak 17 (larunbata)CAE ...................... AZTERKETA OSOA ......................... Martxoak 17 (larunbata)

ARRASATE: Parlance 943 77 06 83Idiomaster 943 79 07 84

BERGARA: Espolon School of English 943 76 03 53BILBO: Capital Languages 94 445 73 04EIBAR: Link Idiomas 943 20 39 59

Target 943 20 01 08ERMUA: Akerlei 943 17 66 32ELGOIBAR: Kensington School of English 943 74 02 36

Key Academia de Inglés 943 74 30 44OÑATI: Sounds Great 943 78 20 91

DEBA: Akabi 943 19 16 79North Street English 652 44 86 46

DURANGO: San Jose Maristak 94 681 00 58MENDARO: Akabi 943 75 50 55MARKINA: Chatterbox 94 616 96 39

Lea Artibai Ikastetxea 94 616 90 02ELORRIO: Ontrack Hizkuntza 94 658 46 73BERRIZ: Speak up 94 622 52 94ZUMAIA: Golden Gate 943 86 50 20MUTRIKU: Gogoz 943 60 43 58

INFORMAZIO ETA MATRIKULAK

CAMBRIDGE ENGLISHLanguage AssessmentAuthorised Centre CAMBRIDGE ESOL EXAMINATIONS CENTRE ES438

www.lanbi.com

Makina espezialen LAN-BI S.A enpresak, automozioko esekidura eta direkzio sistemen diseinu, fabrikazio, hornikuntza eta mantenuan aitzindari internazionala denak, LAN TALDERA HONAKO PERFIL HAUEK GEHITU NAHI DITU.

- PLC/robotika teknikaria - Automatizazio instalatzailea

- Ordenagailuko programatzailea/analista - Muntatzaile ajustatzailea

- Sistema informatikoko mantenua - CNC makinaren prestatzailea

Bezeroarenganako orientazioa eta taldean lan egiteko gaitasuna duten pertsonak bilatzen ditugu. Lan esperientzia eta hizkuntzen jakintza baloratuko da, eta baita bidaiatzeko aukera ere.

Enpresa aitzindari batean integrazioa eskaintzen da, lanbide-garapen eskaintza zabalarekin eta aurkeztutako kurrikulumaren araberako ordainsariarekin. Hautagaiek beraien datuak bidali ditzakete, interesatuta dauden perfilari erreferentzia eginez, rrhh@lanbi.com helbide elektronikora.

Konfidentzialtasun osoa bermatzen da.

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura eta HizkuntzaPolitika Sailak diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegi,Silbia Hernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Maialen Belaustegieta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TELEFONOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Wang Conexion

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.150 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

eskutitzakLehenik eta behin, argi laga nahi dogu egunero-

koan emakumeok bizi behar izaten doguzen jarre-ra matxistak ez jakuzela onargarriak iruditzen. Aregehiago, gutako askok jarrera horiei aurre egitendotseguz egunero.

Hori argi laga ostean, gertatutakoa azaldu beha-rra daukagu. Aurreko ostegunean, abenduak 28,gure etxeetako atarian “Guk ez dugu arazorik ka-leekin, gure arazoa erasotzaileak dira” esatenzeban pintada agertu zan, Eibarko Txikito kaleko

6. atarian. Ez jaku iruditzen ideia bat defendatzekomodurik onena danik; izan ere, gure eraikineko fa-txada berritu berria dago eta, hainbeste esfortzu-rekin ordaindutako obra batean, halako pintadakegiteak eraikinaren itxura guztiz zikindu dau.

Ez jaku axola zehazki zeinek egin daben; bene-tan nahi doguna da errudunak pentsatzea eginda-koa bidezkoa dan, ideia bat defendatzeko besteeneskubideak zapaldu baititu.

E iba rko Tx i k i to , 6 -ko b i z i l agunak

– Ideia bat defendatzeko modua al da hau? –

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMAIÑA.- Minik gabeko negarra. Umeekin erabiltzen da eta normalean pluralean.“Bizarra arpegixan eta umien moduan maiñetan”.MAIÑAK EGIN.- Arrazoirik gabe negar egin. Normalean ume berbetan erabiltzen da.“Ez egizu maiñarik egin, txikitxo, emongo detsut-eta”.

astean esanak“Euskal Herriko orain arteko ahaleginek ez badute aurreraegin, epaileekin baino fiskal okerrekin topo egin dugulako da.Nahi dutena esango dute Justiziari buruz, baina gaur egunaparatu guztia dago estatuaren menpe Fiskaltzaren bidez.Gasteizko Udalak, Arabako Batzar Nagusiek eta diputazioakiaz jarri zuten beren kereila Martxoaren 3ko gertakizuneiburuz. Fiskaltzaren txostenean betiko bi arrazoiak ageri ziren:`Delituek preskribatu dute eta Amnistia Legea hor dago´.Horri helegitea jarri zioten, beraz, lurralde auzitegira joan zen.Handik Auzitegi Konstituzionalera, eta hark ere berdin,`errelebantzia konstituzionalik ez´ zeukalako auziak. Marka!”

(JOSU IBARGUTXI, KRIMEN FRANKISTEN AURKA)

“Espero baino datu hobeak izan zituen iaz Interneteko .eusdomeinuak, %21 hazi baitzen. Guztira 7.700 domeinu daudeerregistratuta .eus bitartez. Hazkunde tasa hori gainerakodomeinuena baino 10 aldiz handiagoa da. 2020rako plan

estrategikoan helburutzat jarriadute .eus Euskal Herriko

3. domeinua izatea, eta bidean doaz. Euskarari dagokionez,.eus webguneen %91k euskarazko edukiak dituzte. Eta,behin domeinua eskuratuta, %95ek berritu egiten dute”

(GARIKOITZ GOIKOETXEA, KAZETARIA)

“Niri gustatzen zait harmonia, kolorea eta bizipoza, baina ustedut jakin behar dela entzuten harmoniarik gabeko kantuakere. Disonantziak, soinuak bere osotasunean; hor gordetzendira sekretu handiak. Askotan tematzen gara soinu politakentzutera, eta askoz ere gauza gehiago dago, eta horietansakontzean ateratzen dira gauza interesgarriagoak”

(MIREN NARBAIZA, MUSIKARIA)

“Elvis Presley hil zenean, 1977an, rock-aren erregeakmunduan 180 bat doble izango zituen. 2000. urterako 185.000zenbatu ziren. Ba, kurba esponentzial horri jarraituta,2050erako munduko populazio guztia halakoek osatuko dute.Zertarako ahaleginduko gara, orduan, Elvis klonatzen?”

(HELEN PILCHER, ZIENTZIALARIA ETA IDAZLEA)

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA

(HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

Kaixo. Hilebete darama gure lagun Iker Rokan-diok kartzelan. Leku bakarti horretan gure berota-suna jasotzen jarraitzeko, gutunak bidaltzera gon-bidatzen ditugu eibartar guztiak.

Ondokoa da bertako helbidea: Iker Rocandio /Centro Penitenciario de Araba / Portillo San Miguelnº 1. / Carretera N-1, Km. 340, 01230

Gainera, Amaia eta Ikerri babesa emateko anto-latzen diren ekintzei eta euren egoerari buruzko in-formazioa jasotzeko webgunea martxan dagoelagogorarazi nahi dugu: amaia-iker.eus

Eskerrik asko eta anima zaitezte idaztera!

Ike r ren l agunak

– Ikerren lagunen partetik –

...eta kitto!danon ahotan2018-I-12

4

Eibarren NAN eta Pasaportia tramitatzekobulegua atzoz geroztik martxan dago, bai-ña atiak jendiarendako zabaldu aurretik,eguaztenian inauguraziño ekitaldixa egineben kazetarixendako. Bulegua udaletxekobeheko solairuan dago eta sartzeko atia pati-xuan daka. Hitzordua eskatzeko 060 telefonozenbakira deittu bihar da edo, bestela, inter-net bidez eskatzeko aukeria be badago,www.citapreviadnie.es helbidean. Agiri bixeninguruko informaziño guztia, bestalde,www.interior.gob.es/web/servicios-al-ciudadano/dni helbidian eskuratu leike. Buleguan

jendiari harrera egitteko ordutegixa astelehe-netik barixakura bittartian, goizeko 08:00eta-tik 14:00xetara da.

Zabaldu dabe NAN eta Pasaportia egitteko buleguaudaletxian: hitzordua eskatzeko 060ra deittu bihar da

Errege Egunaren bezperan Untzagan elkarretaratzia egin eta gero Alfako bihargiñak zabaldutakoidatzixan aditzera emondakuari jarraittuta, urte barrixa 2017xa agurtu eben bezala, lanpostuen alde-ko greba mugagabian hasi dabe. Horrekin batera, urteko lehen astian grebak izandako jarraipenaren

inguruko datuak emon zi-ttuen, gauzak argitze aldera:enpresak berak egunero si-ñatutako aktak eskuan, aitta-tutako egunetan Alfa Preci-sion Casting taillarrian biha-rrian jardun dabenak %33’59osatzen dabe. Alfa PrecisionCasting enpresaren likidazi-ñua abenduaren 27xan onar-tu eban epailliak eta bihargi-ñak abenduaren 11an ekinzetsen greba mugagabiari.Bixar arratsaldeko 17:30xe-tarako Ipurua foball zelaixanalkarrataratzia deittu dabe.

Alfako bihargiñak mobilizaziñuan segitzen dabe

“Guay”«Guay» izan da zuezagutzea, hamaika bizipenelkarrekin pasa izana.“Zelan aitxitxa?” galdetueta “guay” erantzun horrekzenbat sentimendu etasentipen jasotzen zituenjakitea ez da erraza izan.Gauza asko daudelako hitzhorren atzetik. Eta, eraberean, jarrera bat bakarradagoelako.Beti alai, beti irrifartsu. Betibesteei txantxaren bat edobeste egiteko desiran.Bizitzaren une bakoitzarekingozatzeko prest.Gogoan dut txikitankanaberak hartu eta Zumaikoitsasadarrean anaiari eta bioiarrantzan egiten erakustekoegin zenuen ahaleginbakoitza. Zure pazientzarenerdia izango banu…Oroitzen naiz orain hilabetegutxi Iker eta Oihan zurebirlobekin Otezuri albokotabernan egindako oliba janalasterketa. Hor egon zinetenhirurok, zeinek oliba gehienazkarrago jango lehiatzen.Gure txikiak irabazi zuen,nola bestela!Azken urteak Otezurikoegoitzan pasa dituzu,bertako mediku, erizain,laguntzaile, bolondres etabeste askorekin. Hauekinere «guay» egon zara,primeran, eta seme-alabek,bilobek, birlobek etabestelakoek osatzen dugunfamilia handiari bestehamaika senide gehituzaizkio. Eskerrik asko zueiere, Otezuriko familia osoari,aitxitxaren egunerokoabikaina izatenlaguntzeagatik.Faltan botako zaitugu,aitxitxa, ez izan zalantzarik,baina bizitzari barre egin etatxantxa mordoa egingodizkiogu, zuk nahikozenukeen bezala. Eta, batezere, zuk erakutsitako jarrerarihelduko diogu. «Guay» izan da zuezagutzea, aitxitxa.

UNAI ARTETXE

Errebal kalian daguan Loterixa Admi-nistraziñuaren 2 zenbakixan Erregeta-ko loterixaren bigarren sarixaren seriebat saldu eben, hamar dezimuen artianguztira 750.000 euro banatuta (75.000euro dezimo bakotxeko). Maite Jakabertako arduradunaren berbetan, “leiha-tillan baiño gehixago, sarixa 18.442 zen-bakixa betidanik hartzen dabenen artianbanatu da”. Jakak 30 urte daroiaz Administraziñuan eta aurretik be banatu izan dau saririk Erregeta-ko loterixarekin. 2006xan bosgarren sarixa jausi zan administraziño berian. Aurtengo sarixa oso ba-natuta egon da eta Valentzian, Andaluzian, Katalunian, Kanarietan, Madrillen, Murtzian edota Astu-riasen saldu da.

Erregetako loterixaren bigarrensarixa Eibarren

...eta kitto!danon ahotan

2018-I-125

autuan

Maiatzian Datuen Babeserakoerreglamendu barrixa sartukodabe indarrian eta, enpresa etaautonomo askori eragingodetsela eta, gaixaren ingurukojardunaldixa antolatu dabeEibar Coworking-en. Datorrenasteko eguenian, 10:30xetatik12:00xetara izango da saiua,Eibarko Txikito kaleko 8.zenbakixan, Segurdadesenpresako Eduard Domingoreneskutik. Pribatasunarengarapena, oin arteko legia,behin-betiko regulaziñua,autonomo eta enpresatxikixetako adibidiak eta bestehainbat landuko dittue. Izenaemoteko eibarcoworking@gmail.com helbidera idatziedo 688 734 292 telefonoradeittu edo Whatssappa bialdu.

JARDUNALDIXAEIBAR COWORKING-EN

Oin dala egun batzuk olatu batek ure-tara botata hil zan Diego Verdejo eibar-tarraren hilleta-elizkizunak Gasteizko LaEsperanza elizan egin ziran aurreko as-tian, eguenian. 67 urteko eibartarra etabere bikotia, 65 urteko Loli Kintana, Gas-teizen bizi ziran eta, itsasbaztarrian ola-tueri begira eguazenian, bapatian olatubatek harrapatu eta itsasora bota zittuanMutrikuko lurretan baiña Debatik gertua-

go daguan Ondarbeltz aldameneko espi-goitik. Urtarrillaren 3an, arratsaldeko16:45etan gertatu zan ezbeharra eta, gi-zon bat uretatik etaratzen ahalegindu ba-zan be, ez eban lortu. Diego Verdejo Ei-bar-Gasteiz peñako kidia zan, Sanandre-sak ospatzeko ekitaldixetan parte hartzeneban eta gaur egun be ezagunak zittuanhainbat eibartarrekin lotura izaten segi-tzen eban.

Urteroko moduan, urte barrixari ongietorrixa emoteko Urkora igo ziren eibartarasko urteko lehen egunian, goizeko eguraldi ona aprobetxauta. Tontorrian eteratakoargazki honetan ondo ikusten dan moduan, haize bolada haundixak izan zittuen lagun.Halanda be, asko izan ziran betiko umore onez Urkora igotzera animatu ziranak. Urtebarri on!

Urkon emon zetsen urte barrixari ongietorrixa eibartar askok

Gasteizen emon zetsen azken agurra Debako muturrian hildako Diego Verdejori

San Kristobalgo jaibatzordekuak egindakozozketan (‘El Niño’) zenbakisariduna 352 izan zan(ordezkuak 464 eta 27 dira).Irabazliak harategikoproduktuekin osatutako lotebat jasoko dau. Eta Amañakojaixetako zozketia, barriz,martitzenian egin eben etazenbaki sariduna 2.397 izan da.

ZOZKETAK

MIGUEL ARTETXE ARANBURU(2018ko urtarrilaren 2an hil zen, 90 urterekin)

“ESKAINI DIGUZUN MAITASUNA GUREKIN GERATZEN DA. Beti izango zaitugu gogoan”.

SENIDEEN IZENEAN, eskerrik asko hileta-elizkizunera joan eta samin-agurrak bidali dizkiguzuen guztioi.

Eibar Foball Taldeak eta taldiaren peñek bere dolumiñakbialdu zetsen Verdejoren famelixari.

...eta kitto!agenda2018-I-12

6

Jaiotza artistikua euki dabeAzittaiñen jaixotan

TUTU

LUM

END

I

IDURRE IRIONDO

Zazpi urtetan zihar egindako pro-ben ostian, Coffin-Siris sindro-mia dakala diagnostikatu detseAroa haur eibartarrari. Gaixotasungenetiko oso arrarua da eta estaduosuan pare bat kasu baiño ez dago.Gaixotasunari aurre egin eta Aroarilaguntzeko asmoz, Haize Aroa al-kartiak bazkarixa egingo dau Esko-zia La Brava lagunartearekin bate-ra bixar, Eibar KE eta Atlético deMadriden arteko partiduaren aurre-tik. Ipuruako neurketa 18:30xetanhasiko da, baiña goizian goizetik an-tolatu dittue ekintzak: 10:00etantxosna zabalduko da Untzagan etaDJ Kurrok girotuko dau goiza. Pin-txuak eta edarixak saltziaz gain,hainbat zozketa be egingo dira etaumiendako jolasak eta puzgarrixakbe egongo dira. Bazkarixa, barriz,15:00etan izango da. Eibar KE-k,

Udalak, Etxeberria Arkitektura Es-tudioak eta Isekin eta Amaña es laKaña alkartiak be ekitaldixa babes-tu dabe.

Alkartasun bazkarixa Aroari laguntzeko

Urteroko moduan, Azittaingo parrokixakuak hainbat me-za berezirekin ospatu dittue Gabonak eta, horrekin bate-ra, jaixak iraun daben bittartian Joseba Urriolabeitiak egin-dako jaiotza artistikua euki dabe elizan, nahi eban edozei-ñek ikusteko moduan.

Eurixak kabalgatia galarazi ebanMeltxor, Gaspar eta Baltasar erregiak ezin izan ebenkabalgatarik egin, kalejira hasteko orduan eurixa botaahala eguan eta. Karroza, Eibarko Musika Bandako mu-sikuak, Errege Magueri laguntzen kalejiran urtetzekuakziran argidun tximeletak eta izarrak eta enparau guztiakpreparauta egonda be, tarte batian eurixa geratu bihar za-la emoten eban eta, horrekin animauta, azkar batian ipi-ñi ziran martxan danak, baiña Calbetonen sartu ordukoatzera be txaparrada hasi zan eta, azkenian, umiei harre-ra egittera udaletxe barrura juan bihar izan ziran Erregiak.

Emon detse sarixa Gabonetako marrazki lehiaketako irabazliariGabonen harira KIA Naia Car enpresak eta El Corte Inglesak alka-rrekin antolatutako marrazki lehiaketia Elene Urigoitia, 12 urteko du-rangarra izan zan. Argazkixan irabazlia ikusi zeinkie, 200 euroko eros-keta-txartela El Corte Ingleseko Esteban Asensioren eskutik jasotzen.

– Zelako ekitaldia prestatu duzue datorreneguenerako? Zein asmo duzue?

Bada urtebete baino gehiago BNI Armagin-eko aurkezpen-ekitaldia burutu genuela As-telena frontoian eta tartean egin duguna ka-leratzeko aprobetxatuko dugu eguna, betiere ospakizun kutsua emanez. 07:00etan ka-fetxoaren tartea zabalduko dugu, 07:30etik09:00ak arte gure bilera egingo dugu eta, ho-rren amaieran, beste Networking bat egingodugu. Ekitaldian gure egitasmoak dituenabantailak azpimarratuko ditugu, argi dagoe-lako merezi duela. Izango da sorpresarakotartea ere... Zeozer dinamikoa izan behar da.– Noiztik zaude presidente karguan? Etanoiz arte? Zelako funtzioak dituzu taldean?

Irailetik naiz presidente, BNI Armagin-ekohirugarrena. Hasieran sei hilabeterako karguabada ere, aukera dago beste sei hilabeteraluzatzeko. Astero egiten dugun egueneko bi-lera eramaten dut eta, ardura gehiago badutere, arazo berezietarako lidergo-taldea duguhorrelakoei soluzioa emateko.– Bilerak egiteko eguna, ordua eta fun-tzionamendua ez duzue aldatu, ezta?

Hasierako bera da. Eguenero 06:45etik au-rrera biltzen gara El Corte Inglesean, horreta-rako laga diguten instalazioan. Kide guztiekderrigorrezkoa dute astero joatea, talde-dina-mika sortzeko lagungarria izateaz gain, kideenarteko hartuemanetarako ere mesedegarriadelako. Eta asteroko dinamika ere errepikatuegiten dugu: hasieran gure helburuak errepa-satzen ditugu, gero taldekide bakoitzak bereburua aurkezten du eta zer nahi duen azaldu,eta amaieran taldearen helburuak eta orduraarte lortutakoak errepasatzen ditugu.– Jakina, taldekide guztiek sektore edo jar-duera ezberdinetakoak zarete, ezta?

Bai, arlo bakoitzeko ordezkari bakarra du-gu, elkarri konpetentziarik ez egiteko eta,behin taldea osatuta, kide guztiek elkarrekinjarduten dute beharrean, guztien mesedera-ko. Hala ere, profesio-motaren arabera, si-nergia-talde desberdinak ditugu, talde txikia-goen arteko loturak errazte bidean. Bost di-tugu une honetan: enpresentzako zerbitzuak,eraikuntza, lege eta finantza arloko zerbi-tzuak, osasuna eta ongizatea eta, azkenik,marketing-a eta komunikazioa.

– Zuk zein arlotan egiten duzu lan?Banco Mediolanum-etik nator eta Family

Banker naiz. Finantza planifikazioan eta on-dare kudeaketan dihardut, hau da, jendearenhelburuak eta ametsak lortzeko nire bezero-en dirua kudeatzen dut.– Krisia atzean laga dugula esango zenuke?

Nire ikuspuntutik, bai. Barne-produkziogordina positiboa da, enpresa-etekinak goradoaz eta baita mundu mailako merkatua ere.Gurea IBEX-ak zeozer estankatu arren.– Zuen emaitzak, baina, positiboak izan di-ra alde guztietatik begiratuta, ezta?

Bai. Urtebetean bi milioi euro fakturatzealortu dugu. Gure hurrengo helburua handia-goa da: bi milioi eta erdira heltzeko asmoadugu. Gaur egun taldean 25 lagun gara etadenok denontzat funtzionatzen dugu. Azkenhilabetean, gainera, lau berri sartu dira.– Interesa duenak nora jo dezake?

Orrialdea dugu Facebook-en, Idurre Albizukjarraitzen du gure zuzendari-aholkularia izaten,eta taldeko edozein dago prest laguntzeko.Gogoa izatea da funtsezkoa: lana eskatzendu, baina ematen duenak jasotzen du.

Urriaren amaieran bete zuen urtea Eibarren martxanipini zen Business Network International Armagin ekimenak. Hori ospatzeko asmoz, ekitaldi bereziaegingo dute datorren asteko eguenean, hilaren 18an, Coliseoan. Estatu Batuetan sortutako marketing etaerreferentziarako programa da BNI eta, enplegua etaaberastasuna sortzeko helburuarekin egiten du lan,“beti ere eskuzabalak diren kideak bilduz taldean”.Ideiak, kontaktuak, harreman sareak eta negoziorakoerreferentziak partekatzeko aukera eskaintzen zaizkieeuretako bakoitzari eta, elkarlan horri esker, taldekokide guztiek etekinak handitzea lortu dezakete.Patricia Villarino da gaur egungo presidentea etaaukera aprobetxatu dugu berarekin izateko.

“Bi milioi euro fakturatu ditugu azken urtean”

PATRICIA VILLARINO(BNI Armagin-eko presidentea):

...eta kitto!elkarrizketa

2018-I-127

MARIA ETXEBERRIA CHAPARTEGUI ”MIREN”

“Zaila izango da zu berriro ez ikustea, baina bizigaren artean beti gogoan izango zaitugu”

BERE ALDEKO MEZA URTARRILAREN 14AN, DOMEKAN, EGINGO DUGUEGUERDIKO 12:00-ETAN, SAN PIO X ELIZAN.

Gaspar Alvarez-en alarguna- 2018ko urtarrilaren 6an hil zen, 94 urterekin -

...eta kitto! 13/I/11 ● 831 zkia. Gimnasia Erritmikoa

IPURUAKO INFANTIL TALDEA: Maddi Teran, June Heredero, Indira del Pino, Lur Aranburu eta Enara Bilbao

Atletismoa

JULEN TERAN

Errugbia

GORKA MOYA

Eskubaloia

MIKEL ZABALA

Fitness

AITOR ALFONSO

Foballa

JULEN LOPEZ

2017 – abenduak – 31

Urtero lez, GabonZahar egunean Eibarko Kirol Sarien banaketaegin zen Coliseoan....eta kitto! EuskaraElkarteakantolatutako aukera hori aprobetxatu zen urte guztian zehargure herriko kiroltaldeek egitenduten lannekaezinasaritzeko. Sari Berezia

ODEI JAINAGA

Euskera

PELOTA ESKOLA

Ibilbidea

EIBARKO URPEKOAK

Eibarko XXIII. KIROL SARIAK

Silbestrismoa

JOSE ANGEL AMESTI

...eta kitto! 13/I/11 ● 831 zkia.

Karatea

JESUS CASTILLO

Pelota

MIKEL SARASUA

Saskibaloia

AITOR AZURMENDI

Tiro olinpikoa

BERNARDO PEREZ

Triatloia

IGOR ATXA

Txirrindularitza

ANDER GUTIERREZ

Wu-Shu

IÑIGO ARIZAGA

Automobilismoa

GARIKOITZ RODRIGUEZ eta UNAI FLORES

Golfa

JUAN LUIS TUEROS

Herri Kirolak

ALKIDEBA

Hiru Txirlo

JOSEAN URKIA

Igeriketa

ANDER SALABERRIA

Judoa

HEGOI ESTEBAN

Mendia

EGOITZ ELDUAIEN

Eskia

NAIA SAEZ eta ELENE GISASOLA

Waterpoloa

AROA PEÑA eta ERIKA SANTAMARIA

Xakea

ADRIAN MARTINIKORENA

Sustapena

DELTECO

...eta kitto!elkarrizketa2018-I-12

10

- Toki onean kokatu duzu Eibarko Kirol Sa-rien 2017ko Sari Berezia?

Etxeko sarreran daukat jarrita, aurkitunuen lehen tokian (barreak).- Hasi zara etxean sariak pilatzen?

...eta kitto!-k emandakoa izan da jaso du-dan lehen saria egia esan. Badaukat beste-ren bat, baina ez atletismokoa. Domina ba-tzuk nire gurasoen logelan dagoen egurrez-ko itsasontzi antzeko baten eskegita.- Zein sentsazio utzi dizu 2017ak?

Oso urte ona izan da. Urtero hobetzen jo-an naiz eta beti iritsi da momentu bat goraegin behar izan dudana. Hor trabatuz gero,beherakada etorri zitekeen, baina nik goraegin dut. 69 metro jaurtitzetik 77 metro jaur-titzera pasa naiz eta kalitate handiko jauziada hori, oso garrantzitsua. Orain beste jauzibat ematea falta zait, 80 metrotik pasatzeaeta, emanez gero, maila oso onera iritsikonaiz. 2017an 80 metro baino gehiagoko jaur-tiketa egin nuen, baina baliogabea izan zen.Zuzena izan balitz, izugarria izango litzateke-en! Hurbil nagoela dakit eta baliogabekojaurtiketa horrek konfiantza ematen dit hel-buru hori lortzeko.- Eta 80 metro jaurti eta gero?

Profesional onenek 90 metrotik gora jaur-titzen dute, eta hori jauzi handia da. 80 me-trotik gora finkatuko banintz, munduko elitemailan kokatuko nintzateke; eta 90tik gorajaurtiz gero, historiako onenen artean egon-go nintzateke.- Jauzi horiek emateko prest zaude?

Jakina! Beti prest!- Azken urteotan izan duzun bilakaerahandia izan da eta anbizio handiko erron-kak dituzu aurretik. Nolabaiteko presioasentitzen duzu orain?

Bai, asko. Lehen jolas moduan egitennuen atletismoa. Unbera joan, entrenatu, jai-tsi... zerbait egitearren nebilen atletismoan.Gero, 15-16 urte bitartean min hartuta egon

nintzen eta adin berezia da, gizontzen has-ten zarelako. Bi urte horietan ukondoa gaiz-ki eduki nuen (beno, oraindik ere), ipurdi in-guruan ere mina neukan eta ia ez nuenlehiatu. Ondorioz, kategoria bat galdu nuen.Bueltan, ordea, hobekuntza nabarmena so-matu nuen bapatean. Nire marka 6 metro-tan hobetu nuen bi urtetan ezer egin gabeegon ostean. Denboran aurrera egin ahalanire marka hobetzen joan nintzen eta 60metroko muga ere gainditu nuen berehala.Espainiako txapelketara joango ez nintzelapentsatzetik, Mundialera joan nahi izaterapasa nintzen. Jauzi handia eman nuen den-bora gutxian. Emaitza horiek ikusita, etorki-zunean zerbait egin nezakeela pentsatzenhasi nintzen. Gorputza hartu dut, eta orainindar gehiago hartzea eta teknika hobetzeafalta zait. Nire usteak betetzen joan dira etagogor entrenatuz emaitzak irten zaizkit. Au-rreko denboraldia da horren erakusle. Aur-

ten beste pauso bat eman behar dut eta ha-si naiz lanean jada.- Ezustean harrapatu zaituzte lortu ditu-zun emaitzek?

Sorpresa izan da. Jendeak 40 metro in-gurura jaurtitzen du xabalina 15 urterekineta ni ez nintzen heltzen. Bapatean, 16 ur-terekin 42 metrotara jaurti nuen eta nor-maltzat hartu ahal zen, baina poliki-polikijendea gainditzen joan nintzen, markakhobetzen, eta eboluzio horri begira ustedut jendea ez litzatekela harrituko 80 me-trotik pasatzea lortuko banu. Bidea mar-katuta daukat, baina orain bidea egin be-har da. Lesioek uzten badidate, helburuaklortu ditzakedala uste dut.- Zein izan da hobekuntza horren gakoa?Lehenik eta behin gaitasuna izan behar du-zu, edonork ezin du jaurti nik jaurti dudana,baina nahiz eta gaitasunak eduki ez baditu-zu lantzen eta ez baduzu sufritzen, ezinez-

Nekez ahaztuko du Odei Jainagak2017 urtea. Bere ibilbidean goranzko jauzi handiak eman ditueta Espainiako xabalina txapeldunabilakatu da, besteak beste. Baina kirolari eibartarrak gorago begiratzen du. Eibarko Kirol Sarien Sari Berezia jaso ostean, 80 metrotara jaurti nahi du xabalinaeta Europako Txapelketan partehartu nahi du aurten. Anbizio handiko kirolaria, xabalinaren historian toki bat egiteko gai ikusten du bere burua. Lana, behintzat, egingo du.

“80 metrotik pasatzealortuko banu jendeaez litzateke harrituko”

ODEI JAINAGA(xabalina jaurtitzailea):

...eta kitto!elkarrizketa

2018-I-1211

koa da. Dohaina eta esfortzua behar da,behin eta berriz ekitea.- Gustura egiten duzu esfortzu hori?

Bai. Egun hauetan erdi gaixorik egon naizeta, hala ere, gaur gimnasiora joan naiz etabakar bakarrik egon naiz bertan hiru orduz.Ez negoen oso animatuta, baina badakit zerlortu nahi dudan eta hori lortzeko lana eginbehar dut.- Teknika, indarra eta fisikoa lantzen ditu-zu. Eta burua?

Oraindik ez, baina uste dut landu behardudala. Iaz nazioarteko txapelketetan hutsegin nuen, batez ere txapelketa batean.Munduko onenaren aurka aritu nintzenlehian eta berari begira pasa nuen nire bu-ruari begira baino denbora gehiago (barre-ak). Alde psikologikoa beste alderdiak be-zain garrantzitsua da. Burugogorra ez ba-zara, hor konpon! Zentzu horretan tema-tia naiz. Jauzia emateko ordua heltzen de-nean hotza izan behar zara eta kalitatezkolana egin behar duzu. Ni oraindik ez naizmomentu horretara iritsi, baina 27 urte in-guru dituztenen entrenamenduak ezberdi-nak dira.- Bide luzea daukazu aurretik zure mailagorenera heltzeko?

Jaurtiketetan adinak ez du hainbeste era-giten, baina teknika guztia eta beharrezko in-darra lortu arte denbora behar da. 28-30 ur-terekin teknika menperatu eta beharrezkoindarra edukitzera heltzen dira xabalina jaur-titzaileak. Gaur egun, 24-25 urteko bi jaurti-tzaile on daude, baina orokorrean berandua-go iristen da momentu gorena. Ni are gaz-

teagoa naiz. Ea datorren urtean eurekin ego-teko jauzia ematen dudan.- Eibarko Kirol Sarien ekitaldian aipatu ze-nuen kirol askotan aritu zinela gazteagoazinenean. Nola amaitu duzu xabalinan?

Igeriketa, Kung-Fu, Wu-Shu, fondoko es-kia, futbola, esku pilotan eta eskubaloian ari-tu naiz. Igeriketa egiten nuenean hotz askopasatzen nuen eta utzi egin nuen. Futbole-an ere ez negoen oso gustura eta MikelOyarzabalek jokatzen zuen nire postuan gai-nera (barreak). Gero, Bolunburu Krosa ikus-ten negoenean atletismoan apuntatzekoanimatu ninduen amak eta probatzearrenhasi nintzen. Orduko pentsaera ez zen gauregunekoa bezalakoa, jolastera joaten nin-tzen eta, sufritu behar bazen, ez zitzaidangustatzen. Hasieran denetatik egiten nuen:

altuera-jauzia, luzera-jauzia, krosa, 150 eta100 metroko lasterketak... Ez dakit azkene-an zergatik aukeratu nuen xabalina. Gustu-koa neukan eta, nahiz eta oso ona ez izan,nahiko ondo moldatzen nintzen.- Aukeraketarekin asmatu duzula dirudi.

Bai, beste modalitate bat aukeratu ezkeroez dakit zer gertatuko litzatekeen.- Amak aholkuak ematen dizkizu?

Ez. Xabalina-jaurtiketan aritu zen, berakanimatu ninduen atletismoan, baina hortikaurrera nire bidea egiten utzi dit. Aitak gau-za gehiago esaten dizkit amak baino, eta be-rak ez dauka xabalinarekin zerikusirik (barre-ak). Ama ona izan zen xabalinarekin, bainaez dit ia aholkurik eman.- Nola aurkezten da 2018 urtea?

Lesio batzuetatik irten naiz, errekupera-tzen nabil eta otsailean lehiatzen hasikonaiz. Abuztuan egingo dira txapelketa nagu-sienak. Europako Txapelketa absolutura hel-tzea posible ikusten dut, bestela denboralditxarra izango litzateke. 80 metro jaurtitzeaeskatzen dute, baina nik luzeago jaurti nahidut. Bertara banoa, ondo lehiatu nahi dut.Horra iritsi bidean Espainiako Txapelketa ab-solutua irabaztea espero dut. Gero, osasun-tsu banago, Perura joatea gustatuko litzai-dake Iberoamerikako Txapelketan lehiatze-ra. Azken urteotan lur jota amaitu ditut den-boraldiak, beraz, ikusiko da nola nagoen or-durako. Orain entrenatzailea aldatu dut etanire gorputza gehiago ezagutzen dut.- Eta etorkizunera begira amesten jarrita?

80 metrotara heltzen banaiz, pozik. Asta-keria da, historiako mugetara iristea, bainagogor egingo dut lan hori lortzeko. Hori bai,horra heltzeko bost urte edo gehiago faltadira eta orain daukadan garapenaren kurbaleunduko da, jaisten ez bada. Dena perfek-tu badoa, tira, baina bidean gauza asko ger-ta liteke.

Odei JainagaEibarko Kirol

Sarietakoazken edizioko

protagonistanagusiena

izan zen eta,nola ez,

etxekoek erelagundu zioten

horrelakoegun berezian.

Lesioek arduratzen dute, batez ere, Odei. Azken aldiannahikoa erasan diote eta entrenatzailea ere aldatu du.

...eta kitto!mendia2018-I-12

12

Orain dela gutxi osatutako mendi ba-tzordearen zuzendaritza berriak(Jon Aristi, Mari Fran Arana, Jose-

an legarda, Eva Agirrebeña, Julio Basterri-ka eta Igor Etxaburu), euren aurretik izan-dakoen bideari eusteaz gain, ekimen be-rriak prestatzeari ekin diote eta orain hasiden urterako “denetariko arloak ikutzen di-tuen” egitaraua antolatu dute. Badira, tar-tean, berritasunak: hor dugu sei etapatanbanatuko den Gaztaren Ibilbidea, talde txi-kietan egingo diren teknika hobetzekoegunak eta, baita, gero eta finkatuago du-ten Kalamua Korrikalari Taldearekin presta-tutako trailak ere.

Hainbat etapatan banatutako irteeren ar-tean, Bizkaiko Birak bere azkenak emangoditu aurten amaitzeko falta zaizkion bostetapekin. Orain arte hamahiru egin dituzte,“irteera guztietan autobusa beteta”, etaapiriletik irailera egin beharreko beste bos-tekin, “Gordexolatik Eibarrera” ekarriko diz-kienekin, osatuko dute Bira hori. BitarteanGaztaren Ibilbideak hartuko du lehentasunaDeporreko mendizaleen asmoetan: sei eta-patan banatuko dute Gipuzkoatik irten gabeegin beharreko ibilbide hori. Probintziako hi-ru haran -Goierri, Urola Garaia eta Deba-goiena- zeharkatzen dituen egitasmoa hila-ren 20an hasiko da, Lizarrustitik Ordiziara

eramango dizkien bide-tik. Egun horretan egin

beharko dute distan-tzia luzeena, 22 kilo-metro eta erdi, “ia

zortzi orduko ibilerarekin”. Txindoki igotze-ko alternatiba eskainiko zaie parte-hartzaile-ei irteera horretan. Horrez gain, “irteera ba-koitzean Idiazabaldo gazta bat zozketatukodugu mendizaleen artean”. Idiazabal gazta-ren ekoizpen-ziklo osoa “hasieratik amaie-rara ikusteko aukera emango digu ibilbide-ak: ardiak bazkatzen diren parke naturalak,gazta egiten duten gaztandegiak eta gaztasaltzeko azokak”, diote antolatzaileek.Otsailean egingo duten 13 kilometroko Or-dizia-Segurak (Arantzazumendi igotzeko au-kerarekin), martxoan egingo duten 12,6 ki-lometroko Segura-Mirandaolak (Otaño igo-tzeko aukera), urrian bete beharreko 12 ki-lometroko Mirandaola-Arantzazuk (Gorgo-mendi) eta azaroan egingo dituzten 20,7 ki-lometroko Arantzazu-Otzaurtek (Aitzgorriigo daiteke) eta 14,5 kilometroko Otzaurte-Lizarrustik osatuko dute ibilbidea.

Era guztietako mendizaleei egokitutaEgitarau ezin zabalagoa prestatu dute

Deporreko Mendi Batzordekoek 2018aribegira. Aipatutako bi zeharkaldi horiezgain, egun bateko lau irteera ditugu Gipuz-koan eta beste bat Iparraldean. Urtarrilaren1ean Urkora egindakoaz gain, otsailaren5ean urtero sagardotegi batera egiten du-tena dugu: oraingoan Andoaindik Usurbi-lera joango dira, tartean Andatza igota.Ekainean Finalista Eguna ospatuko duteeta, iazkoari jarraituta, “dominen banaketaeta ekitaldi garrantzitsuenak Deporren ber-tan egingo dira eta ez Arraten”. Azkenik,

abenduaren 15ean, “ur-tea agurtzeko azken baz-karia egin aurretik” Az-

koititik Aittolara joango dira, Erlo igoz tar-tean. Iparralderako irteeran Baigorritik Erra-tzura joko dute, Auza gaina zapalduz tarte-an, ekainaren 9an.

Irteera luzeagoen arloan hiru dira nabar-mendu ditzakegunak, hirurak ere lau egu-nekoak: Aste Santuan Extremadurako Jer-tera joango dira, maiatzaren zubian Mon-cayo eta Urbionera eta, azkenik, SantuGuztien zubian Kantauriar mendikatera.Badira ere bi egunetako asteburuetan bu-rutu beharrekoak, guztiak ere eguraldi one-ko sasoiari lotuta: ekainean Camile II bide-zidorra eta uztailean Cambalés gaina egin-go dituzte Pirinioetan, eta irailean Enolekolakuetatik Oseja de Sajambreraino egin be-harrekoa Picos de Europan.

Mendiko eskia maite dutenak ez dituzteahaztu batzordekoek eta, horrela, irteera biprestatu dituzte bi asteburuetarako, biakere martxoan burutzekoak. Esaten digute-nez, “irteera horiek eta Pirinioetakoak El-goibarko Morkaiko mendi taldekoekin el-karlanean egingo ditugu, aurreko urteetanbezala”. Teknika arloa lantzeko asmoare-kin bat eginez, “oraingoan Alluitzeko he-goaldean egingo dugu bat eta Anboto etaMariren koban bestea”. Eta hilabete ho-netan bertan, azken asteburuan, “pioletaeta kranpoiak modu egokienean erabiltze-ko” aukera izango da.

Ezin dira ahaztu, ezta, Kalamuakoekinprestatutako trailak (NeguTrail, Udaberri-Trail, UdazkenTrail eta Gabon Trail) eta Gal-daramiñoko igoera mendi lasterketa. Eta,jakina, martxoan “bi astetan” egingo direnmendi jardunaldiak eta urteroko urriko Jar-dunaldi Mikologikoak.

Datorren asteburuan hasiko dutenGaztaren Ibilbidea eta Bizkaiko Biraren azken etapak tartekatukodira Klub Deportiboko MendiBatzordeak 2018rako prestatutakomendi irteeretan. Aipatutako bisaio horiekin batera, urteko zubiakaprobetxatuta egingo diren hiru irteerek, Pirinioetara eta Picosde Europarako hiru asteburuek,mendiko eskia praktikatzeko biasteburuek, pioleta eta kranpoiakerabiltzeko antolatutako bestebatek eta egun bakarreko bestehainbat ekitaldik osatuko dutebatzorde horrek “inoiz bainoosotuago” aurkeztu duenegitaraua. Mendiaz gozatu nahiduenak badu, bai, aukera bikainaetxetik gertu, hemen bertan.

Non hobe mendi-puntan baino?

Goiari eutsiz!!!

Nola sortu zen ATHLETE?

Kirol arloan esparru profesional ezberdinetan ariginen lanean, Xabi Moreno fisioterapeuta mo-duan eta Borja Zabala kirolarien berregokitze-an, eta disziplina anitzeko zentroa irekitzea pen-tsatu genuen. Esparru ezberdinetako profesio-nalak helburu berarekin toki berean batzea zengure asmoa, gure pertsonen indarberritzea ahalden azkarrena eta hoberena izateko.

Zein da ATHLETEn kontzeptua?

Pertsonak bere osotasunean sendatzeko egi-ten dugu lan ATHLETEn. Ez dugu fisioterapiapasiboa egiten. Kasu gehienetan patologiabakoitzak ariketa eta sendatze-prozesu es-pezifikoak behar dituela uste dugu. Esku-ohe-an igaro behar den fasetik fase funtzionale-raino, kirola edo eguneroko bizitza egin ahalizateko pertsonaren egokitzapena ahal denhoberena izateko.

Nolako profesionalek osatzen

duzue ATHLETE?

Unibertsitate formakuntza jaso dugun bost ki-de gara eta baldintza sanitario guztiak bete-

tzen ditugu. Bi fisioterapeuta daukagu, kirol-munduan eta patologien sendaketa lanetanesperientzia duten Xabi Moreno eta XeberIruretagoiena; Borja Zabala berregokitzaileasendatze fasearen arlo funtzionalaz ardura-tzen da; Mikel Albillos entrenatzaile pertso-nalak entrenamendu egokituak eskaini edotaforman jartzen ditu gure bezeroak; Iker Ariñopodologoak oinatzen biomekanikaren azter-ketak egiten ditu, pausoak bideoan grabatueta ondoren ikerketa eginez, eta pertsonabakoitzari egokitutako barne-zolak egiten di-tu; eta Josu Zubillaga dietista eta nutrizionis-

tak norberari egokitutako dietak eta hezkun-tza nutrizionala eskaintzen du. Profesionalbakoitzak bere eginkizunak betetzen ditu hel-buru bera lortzeko.

Hiru urteko ibilbidea egin du ATHLETEk.

Nolako eboluzioa izan du?

Hasi ginenetik zerbitzu berriak gehitu dizkiogugure eskaintzari, bai tratamenduen teknikei da-gokienez, bai bezeroen sendatzea azkarra etaosoa izateko erabiltzen dugun tresneriari begi-ra. 160 metro karratuko zentroa da ATHLETEeta entrenamendu gunea, fisioterapia eta po-dologia guneak, krioterapia gunea, dutxak etabainugela daukagu bertan. Punta-puntakotresneria daukagu eta pertsona bakoitzari ego-kitu ahal izateko denetariko materialak eskain-tzen ditugu. Indiba Activ 902 makina, ekogra-foa eta elektrolisi aparatuak gehitu dizkiogugure tresneriari; talde-entrenamendu edo ba-karkako-entrenamendu zerbitzuak eskaintzenhasi gara; eta podologia zerbitzu berriarekin ki-ropodiak, kailu garbiketak eta oinatz-azterke-tak eskaintzen ditugu.

Nori zuzentzen zaio ATHLETE?

Pertsona guztientzat egokitutako zerbitzuakeskaintzen ditu ATHLETEk. Goi-mailako kiro-larientzat, pertsona nagusientzat zein kirolikegiten ez dutenentzat daude irekita ATHLETEnateak, salbuespenik gabe.

Etengabeko berrikuntzan dago ATHLETE.

Zein asmo duzue etorkizunera begira?

Kirol-talde edo klubekin hitzarmenak sinatze-ko asmoa daukagu, talde edo klub horietandauden kirolariek gurekin tratatzeko edo sen-datzeko aukera izan dezaten. Bestetik, ATH-LETEn lan egiten duten profesionalak eten-gabe ari dira formatzen, teknika eta tresneriaberrienak erabiliz gure bezeroei zerbitzu one-na eskaintzeko.

Disziplina anitzeko zentroa da ATHLETE, bakoitzarenbeharretara egokitutako zerbitzuak eskaintzeko XabiMoreno fisioterapeutak eta Borja Zabala prestatzailefisikoak orain dela hiru urte martxan jarritako gunea.Kirol-fisioterapia modu integralean lantzen duATHLETEk, urtetik urtera zerbitzu gehiago gehituz,eta teknika eta tresneria berriena erabiliz.

“Jendea ahal denazkarren eta hoberenindarberritzea bilatzen dugu”

943 05 78 98 / 667 76 20 92 FACEBOOK: @athletefisio INSTAGRAM: @fisioathlete_eibar

ATHLETEFisioterapia eta

Kirol-Berregokitze Zentroa

Indalecio Ojanguren, 1

– P U B L I E R R E P O R T A J E A –

...eta kitto!urpekoak2018-I-12

14

Elkarrekin arrantzan ibiltzen ziren laupa-bost lagun batu ziren Eibarko Urpeko-ak taldea sortzeko. “Hondarbeltzetik

ezagutzen nuen Xabi Larrañaga, FernandoLasa nire lehengusua, Pedro Agirregomez-korta ‘Petrus’, Mario Rocandio, Jose MariaIbarzabal ‘Kalitxe’ eta ni neu hasi ginela esan-go nuke”, aipatzen digu memoria eginez Ro-berto Fuentesek. Fuentes berak jaso zuenurtarrilaren 31an ‘...eta kitto!-k’ banatzen di-tuen Eibarko Kirol Sarien aipamen berezia Ei-barko Urpekoen izenean, taldeak kirol mun-duan bete dituen 50 urteengatik.

Taldearen sorrera ez zen aisialdian dabil-tzan gazte batzuei bururatzen zaien bultzadabat izan. “Uretan erreskate bat egiteko deituziguten Fernando eta bioi”, gogoratzen duRobertok, eta “kluba sortuko dugu?”, pen-tsatu zuten bapatean. Taldetxoa sortu eta,Fuentes JD Arrateren zuzendaritzan zegoelaaprobetxatuta, taldea bertan eratzeko propo-samena egin zuten. “Ondo iruditu zitzaien”,eta horrela hasi zuten Eibarko Urpekoek 50urteko ibilbidea.

Denetariko kirolak batzen zituen bere bai-tan JD Arratek, baina urpekoek ez zuten askoiraun bertan. “Urtebete eskas egon ginen”,gogoratzen du Robertok. Txapelketarik ira-bazten ez zutela leporatzen zieten eta “taldeauzteko gonbitea” jaso zuten, “baina zeinenondo pasatzen genuen ur azpian!”. Kluba utzi

beharrak ez zuen euren pasioa eten eta be-rehala aurkitu zuten etxe berria, gaur egune-ra arte euren jarduna bere baitan hartzenduen familia: Eibarko Klub Deportiboa.

Itsaso gabeko urpekariakUrpeko-arrantza egiten zuten hasiera ba-

tean Eibarko Urpekoek. Poliki-poliki “familiahanditzen” joan zen eta eskafandra-urpeka-ritzarekin hasi ziren geroago. “Gizaigelen ga-raikoak dira”, dio Javi Escuderok bere tal-dekideei buruz. Beste taldekideak baino gaz-teagoa izanik, Escudero ez zen hasieratik tal-dean egon, baina hamarkada asko darama-tza bertan eta milaka bizipen gogoratzen dituurpeko kideekin. “Euren artean, oraindik ere,izendapen hori erabiltzen dute. Ni, ordea, al-daketa sasoikoa naiz, gizaigeletik urpekarideitzera pasa zenekoa”.

Itsasorik gabeko herri bateko lehen urpe-ko taldea izan zen Eibarkoa, eta EspainiakoUrpeko Arrantza Txapelketa antolatu zuena

ere. “Munduko urpekaririk onena etorri zenEspainiako Txapelketa horretara, Jose Amen-gual”. 1974an antolatu zuten txapelketa, tal-dea sortu eta urte gutxira, eta antolatzekoegin behar izan zuten esfortzua oso handiaizan zen. Milioi bat pezetako aurrekontua izanzuten horretarako, “sasoi hartarako dirutzazena”. Txapelketak arrakasta handia izanzuen Eibar inguruan eta urpeko arrantzareki-ko zaletasuna handiagotu zen.

Urpekari autodidaktakUrpekaritzak dimentsio handia hartu du

gaur egun mundu osoan zehar, Kantauri isu-rialdetik Thailandiako itsaso exotikoetara ar-te ikusi daitezke itsasoko sekretuak desku-britzen ari diren oxigeno botiladun gizon-ema-kumeak, baina 60. hamarkadan ez zen hainohikoa. “Oso jende gutxi ari ginen urpekari-tzan, orain beste mundu bat da”, dio XabiLarrañagak. “Gaur egun berehala egiten di-zute urpeko-bataioa eta urpekari bihurtzen za-

50 urteko ibilbidea daramate Eibarko Urpekoek. Urpeko arrantzan ondo pasatzeko aritzetikerreskateak egitera pasa ziren,uretan ibiltzeko zuten trebezia besteen esku utzi eta adorea erakutsiz. 50 urtetan taldeak izandituen gorabehera, abentura eta istorioak gogoratu dituztetaldearen sorreran zein lehen urteetan aritu ziren kideek; eta oraindik ere, urpean igeri egiteko pasioa ez da eten eurenbarrenean.

JON ALBERDI SAN PEDROI. Urteurrena

(1950/IV/16 - 2017/I/9)

Irribarre hori sekula ettuagu ahaztuko.HIRE LAGUN MIÑAK

Eibar urpera begira jarri zuten

GIZAIGELAK

...eta kitto!urpekoak

2018-I-1215

ra; lehen, ordea, demaseko lana behar zenagiriak lortu eta urpean aritzeko”. Agiriak ja-sotzeko Pasaiako Itsas-Komandantziara joanbehar ziren, “oso zorrotza zen hori guztia etamarinelek izan zitezkeen santzioak jaso ahalgenituen”, aipatzen du Escuderok.

Eibarko Urpekoek euren kabuz ikasi zutenur azpian ibiltzen. “Gero, Tomas Errandore-na ezagutu eta berarekin ikasi genuen”, go-goratzen du Xabik. Errandorena urpekari pro-fesionala zen eta bere ikastaroak jaso zituz-ten eibartarrek. Urpean aritzeko agiria lortzeaasko kostatzen zenez, “ondo aprobetxatu”nahi izaten zuten eibartar gazteek. “Goza-tzeko asmoarekin genbiltzan uretan. Beraz,noizean behin taldetxoak egin eta Debara jo-aten ginen oxigeno-botilekin”, Xabik dionez.“Urpean paseoa eman, gozatu eta kitto”.

Hasiera batean sarbide errazeko tokietarajoaten ziren, “urpekaritza egiteko botilek as-ko pisatzen zutelako”, eta urte batzuk gero-ago ontziarekin toki gehiagotara joateko au-kera izan zuten, baina Deba eta Mutriku al-dean ibili dira batez ere.

Itsasoa hain zabala izanik, beste ur ba-tzuetan murgiltzeko aukera ez dute alferrikgaldu. Galizia, Medes Uharteak (Girona) etabeste hainbat tokitako urpeko munduak eza-

gutu dituzte, “eta demaseko aldaketa soma-tzen duzu hemengo urekin alderatuz”. Sasoihartan irteera hauek egitea “jauzi handia” ze-la aipatzen du Javik, eta urpean igeri egitekoorduan ere ikusgaitasun aldetik alde handiadagoela dio Xabik.

Erreskate ugariUrpean ondo pasatzeaz gain, beste ekin-

tza ausartago batzuetan aritu izan dira eurenibilbidean. “Jendeak bazekien urpekariak gi-nela eta erreskateak egiteko deitzen hasi zi-ren”, aipatzen du Xabik. Ehun eta hogeitikgora erreskate egin dituzte Eibarko Urpeko-ek, eta bat-batean denak oroitzen ez badi-tuzte ere, euren memoria fintzen doa kasubatetik bestera gogoratzen hasten direnean.

Istripuen ondorioz urpean geratutako gor-pu asko atera dituzte, “baina beste batzue-tan ezinezkoa izaten zen”. Askotan euren bi-zia ere arriskuan jarri zuten, “izan ditugu hain-bat ezusteko”, baina eurek dioten bezala,“gorpu batek asko balio du, familiarentzatoso garrantzitsua izaten da gorpua uretatikerreskatatzea, bai arlo sentimentalarengatik,baita arlo legalarengatik ere”.

Eibarko Urpekoak erreskateak egiten ari zi-renean ez zegoen urpean aritzen zen Goar-

dia Zibilik eta eurak ziren ur azpian aritzen zi-ren ia bakarrak. Beraz, hara eta hona ibiltzenziren salbatze-lanak egiten. “Sasoi hartan is-tripu asko egon zen Deba ibaian, negu ba-koitzean pare bat auto erortzen ziren gutxie-nez”, dio Javik. “Erreskateek klubaren jardu-na baldintzatzen zuten”. Urpeko taldeko ba-tzuek lana egiteari utzi behar izaten ziotenerreskateak egiteko, “eta ibaian sartzea osogogorra da”. Ikusgaitasun gutxirekin hotzhandia pasatzen zuten (“orduko trajeak ez zi-ren gaur egunekoak bezalakoak”), baina tre-bezia askorekin ausardia handia erakutsi zu-ten erreskateetan. “Eta gure jarduna erabataltruista zen, ez genuen kobratzen”.

Preziorik ez duena urpekaritzarekiko du-ten pasioa da. Adinak ez du barkatzen, ba-tzuk joan dira eta beste batzuk lehorreangeratu beharrean daude, baina ahal duenakitsasoari begiratzen dio oraindik. “Javi, eaaurten dozena erdi urperaldi egiten ditu-gun”, ziztatzen dio Xabik Javiri. Badabiltzairteerak prestatzen.

“Ur azpian sentitzen duzuna berezia da,oso atsegina”, Xabiren ustez. Urak askoeman die eta eurek ere asko eman diote ura-ri, eta baita gure herriari ere. Eibar urpera be-gira jarri zuten.

MARITXU AREITIO REMENTERIA(2018-I-2)

“Zuregatik gara, eta zuregatik izango gara.

Eskerrik asko, ama eta amama.

Asko maite zaitugu”

ETXEKOAK

J.D. Martinez, Roberto Fuentes, Pedro Agirregomezkorta “Petrus”eta F. Lasa aitzindariak izan ziren herriko urpekoetan.

Roberto Fuentes, Xabi Larrañaga eta Jose Mª Ibarzabal “Kalitxe”. Eurekin Javi Escudero, gaur egungo Urpekaritza Taldeko arduraduna.

...eta kitto!elkarrizketa2018-I-12

16

- Espainiako selekzioaren deia jaso du-zu. Sorpresa?

Sorpresa handia! Pare bat urtetan gogoraritu naiz lanean, baina deia ez zen hel-tzen... orain arte.- Hala ere, deia iritsi zitekeela antzemanzenezakeen?

Entrenatzaileekin egindako lanean etabatekin eta besteekin berba eginda, bai ir-ten da gaia. Euskadiko selekzionatzaileakere esan zidan ea zergatik ez zidaten dei-tzen. Baina egia esan ez nuen espero, ho-rrelako deia jasotzea izugarria da.- Euskadiko selekzioarekin, hala ere, sa-rritan aritu zara.

Azkeneko bi urteetan erregulartasunezjokatu dut Euskadirekin eta azken bi parti-duetan kapitaina izan naiz. Poliki-poliki go-ra egin dut. Orain jauzi bat gehiago eman-go dut. Azken finean, maila handiagoko jo-kalariak izango ditut alboan zein aurrean.- Errugbilari eta errugbizale moduan zersuposatzen du Eskozian jokatzeak?

Izugarria da! Aurrekoan Madrilen jokatuzuten Espainia eta Eskoziak elkarren aur-ka, eta orain Glasgowen jokatuko dugu.Eskozian bertako selekzioaren aurka joka-tzea itzela da. Jokalari berri asko egongodira deialdi honetan, zuzenean ikusi eta,ondo eginez gero, selekzioaren dinamikansartzeko. Espainiako emakumezkoenerrugbi selekzioa Europako txapeldunizandakoa eta Mundialean zortzigarrenpostua lortutakoa da. Emakumezkoenerrugbi selekzioak maila dauka eta ondojokatzen du.- Eta maila horretara iritsi zara!

(Barreak) Pozik nago, ezin sinestuta.Deia jaso nuenetik jendeak zoriontzennau, baina oraindik ez naiz jabetzen. Esko-ziara heldu eta entrenatzen hasi arte eznahiz ohartuko deialdiak berarekin daka-rrenaz. Beste errugbi mota bat ikusiko du-dala uste dut.

- Modu bereziren batean prestatuko za-ra zita horretarako?

Bi urte nabil gogor lan egiten eta entre-natzaileek esan didate orain larregi ez en-trenatzeko. Deialdiarekin urduri edo emo-zionatuta egonda lesioren bat heldu daite-ke, beraz, berdin jarraitzea gomendatu di-date. Normal ari naiz entrenatzen, eta be-rez asko entrenatzen dut. Gainera, ustedut Eskozian ere asko entrenatuko dugu-la, beraz, hobe da han nekatzea.- Historian lehen errugbilari eibartarraizango zara Espainiako Selekzioarekin.

Mikel Meabebasterretxea eta GaizkaArrizabalaga aritu ziren Espainiako selek-zioarekin entrenatzen, baina ez zuten par-tidurik jokatu. Beraz, niretzat oso pozgarriaizango litzateke selekzioarekin jokatzenduen lehen eibartarra izatea, eta klubaren-tzat ere!- Eibarko emakumezkoen taldeak izanduen hobekuntzaren seinale da zuredeialdia?

Demaseko hobekuntza izan dugu az-ken urteotan. Aurreko urtean ez genuenpartiduak irabazteko esperantzarik ere,baina oso ondo hasi ginen eta neurketakirabazten joan ginen. Hor hobekuntza na-barmena eman zen, baina aurten are

gehiago. Entrenatzaileak maila altua jarridu eta gelditu nahi zuena taldean geratuda. Taldeak bere maila asko hobetu dueta horrek eragina izan du maila indibi-dualean ere. Euskal Herriko taldeen mai-la igo egin dela esango nuke eta konpe-tentzia handiagoa da. Horrek ere lagundudigu maila hartzen. Normalean pare battalde egon dira aurreko postuetan etabesteak desastre hutsak izan gara, bainaaurten lehia gehiago dago.- Nola zabiltzate aurten?

Orain arte bigarren postuan aritu garaeta Gaztedirekin lehian ibiliko gara biga-rren postu horren bila. Aurreko asteburuanjokatu behar genuen euren aurka, bainaneurketa ez zen elurrarengatik jokatu. Eu-rei irabaztea oso zaila da, handiak direlakoeta jende beteranoa dutelako.- Zergatik eman da hobekuntza hauemakumezkoen taldean?

Entrenatzaileen gauza izan dela uste dut.Orain dela bi denboraldi etorri ziren eta klu-ba hankaz gora jarri zuten. Cristina gure en-trenatzailea buru-belarri jarri zen gurekin la-nean eta demaseko entrenatzailea da. Au-rretik izan ditudan entrenatzaileekin ereoso gustura aritu naiz, baina Cristinak bes-te metodo bat dauka eta aldaketa handia

Avia Eibar Rugby, eta Gipuzkoa eta Euskadiko selekzioarekin jokatuostean, Espainiako selekzioarendeia jaso du Amaiur Mayok. Historian lehen aldiz jokatuko du Eibarko errugbilari batek Espainiarekin, eta toki gutxi Glasgow baino hobeagoak debuthori egiteko. Mayo urtarrilaren19tik 22ra joango da selekzioarekinEskoziara eta 21ean lagunartekoajokatuko du ‘karduarenhamabostekoaren’ aurka.

“Emakumezkoen ERRUGBIAKetorkizun polita dauka Eibarren”

AMAIUR MAYO(errugbilaria):

...eta kitto!elkarrizketa

2018-I-1217

egitea lortu du. Talde askotan jokatu du,gurekin ere aritu zen iaz lesionatu arte etaberak jarri du taldeak behar zuen puntua.Bestetik, jende berria sartu da taldean,gazte asko. 27 urterekin taldeko beterano-etako bat naiz, beti gazteenetakoa izan os-tean. Taldeko gazteek maila badaukategaur egun, pentsa nolako maila izan deza-keten hamar urte barru. Hobetzeko tartehandia daukate eta gogo askorekin daude.Emakumezkoen errugbiak etorkizun politadauka Eibarren. Orain, gainera, gauza

gehiago entzuten da gure inguruan etabeste modu baten ikusten gaituzte.- Nolako bidea egin duzu hona iritsi arte?

16 urterekin hasi nintzen errugbian, on-do pasatzeko, beste barik. Gero laneanegon nintzen hainbat urtetan, baina errug-bia beti gustatu izan zait eta lana amaituzitzaidanean buru-belarri jarri nintzenerrugbiarekin. Zorionez, berehala iritsi zi-tzaizkidan emaitza onak eta pixkanaka go-rantz joan naiz.- Oso zorrotza da errugbia?

Nortasunaren arabera modu batean edobestean hartu dezakezu. Jokalari batzukgutxi entrenatuta irteten dira zelaira, bainagero eta gehiago entrenatuz gero zugankonfiantza hartzen duzu eta hori zelaianigartzen da. Askoz gusturago jokatzen du-zu, ez duzu sufritzen, albokoak ere ondopasatzen du... Eibarko taldean denak gau-de inplikatuta eta uste dut horregatik mol-datzen garela hain ondo. Talde bat gara.- Espainiako selekzioaren deia jaso os-tean, zein erronka daukazu orain?

Hanka bat sartu dut selekzioan, baina bi-garrena ere sartu behar dut. Hor geratzealortu nahi dut eta erronka zaila da. Bideaez da hemen amaitzen, hemen hasten da!- Eibar bezalako talde txikian arituta ezda erraza izango Espainiako selekzioakdeitzea, ezta?

Hori izan da arazoa orain arte. Nahikoatzean egon gara sailkapenean eta oroko-rrean Ohorezko Mailan ari diren jokalarieideitzen die. Euskal selekzioan aritzeak la-gundu didala uste dut.- Beste talde batera jauzi egiteko auke-ra ikusten duzu?

Nire asmoa aurten Getxon jokatzea zen,baina entrenatzaileak geratzeko eskatu zi-dan eta horrela egin nuen. Gero, Gabonenaurretik berriz izan nuen joateko aukera,baina taldekide bat lesionatu zen eta Eiba-rren geratu nintzen. Emaitzak ikusita, po-zik nago. Ondo gabiltza eta ez dakit norahelduko garen, baina guk borrokatuko du-gu. Bestetik, zaila da taldea uztea, taldeasortu zenetik ari naizelako hemen eta sen-timendua handia delako.

Eskozian debutatuko du Espainiako selekzioarekin Amaiur Mayok.

Zure argiak, zure oroitzapenak eta zure irribarre

eder-goxoak gure bihotzak

argitzen dituzte.

MireiaOrmaetxea

Luis3. urteurrena

2015-I-14

BETI ZUREKIN, ZURE GURASO

ETA AHIZPA

2017ko abenduaren24an hil zen

MIGUEL AIZPIRI LARRAÑAGA

Ez dugu gaur zure hitzik entzungo,baina bai makina bat aldizzuk esanak gogoratuko.Zure hutsunea ezin da bete. Gure oroimenean zaitugu.

FOBALLAEibar Kirol Elkarteak hauteskundeak biziizan zituen bere historiako lehenengo al-diz eta hor Amaia Gorostizak erraz irabazizuen, aurka izan zituen German Albistegieta John Sager-en aurrean. Bestalde, han-dik gutxira Eusebio Oyarzun presidenteizandakoa hil zen. Urteko Batzarrean ak-ziodunek 55 milioi euroko aurrekontuaonartu zuten; inoizko handiena da eta 15milioi euroko irabaziak aurreikusten dira.Proiektuen artean, Ipurua 8.100 ikuslerai-no handitzea espero dute.Lehen Mailan jokatzen duen lehen taldea-ren martxa bikaina da maila berean joka-tzen duen laugarren denboraldi honetanere. Hala ere, Orellana eta Diop fitxatu di-tu Mendilibarren taldeak urtearen hasie-rarekin. Emakumezkoen lehen taldeak ibil-bide bikaina dihardu egiten eta 1. mailaraigotzeko borrokatuko duela dirudi. CD Vi-toria filialak 2. B mailara igotzea lortu zueneta jokalariak prestatzen dihardu lehen tal-derako. Guztira, 14 taldek osatzen dute Ei-barren harrobia. Horien artean asko diraeuren multzoetan lehen postuan, eta in-guruetan, daudenak. Jubeniletako Oho-rezko Mailako Eibar, bestalde, Euskal Ko-pako finala jokatzera heldu zen.Ipuruak emakumezkoen euskal selekzioa-ren partidua hartu zuen eta, horrez gain,foballari beteranoen torneo garrantzitsuajokatu zen anexoan, hainbat taldeen par-

te-hartzearekin. Peñen arteko IX. Torneoaekarri zuen Eskozia la Bravak gurera eta,hori gutxi balitz, anputatuen arteko foballpartidu bitxia ikusi ahal izan genuen Un-ben. Ezin dugu ahaztu, ezta, bai Urkik (1.Erregional mailako Kopa irabazi zuen) etabaita Eibartarrak-ek ere (mende laurdenaegin berritan) harrobiaren alde egindakoa.

FOBALL ZALETUAGarajes Garciak irabazi zuen azken Liga, EzDok-i 12 puntu aterata; eta Azkena Adahikbereganatu zuen Kopa, finalean honek ereEz Dok-i irabazita. Garajes Garciak berega-natu zuen Kirolbet Saria ere, Ermuko Mu-rrukari finalean gailendu eta gero.Foball 7.ko XX. Torneoak amaiera tristeaizan zuen. Oraingoan partidu guztiak Un-ben jokatzekoak ziren, baina halako bate-an epaileak jasandako agresioak bertanbehera laga zuen txapelketa.

ARETO-FOBALLADebabarrenak pertsiana jaitsi zuen 28 ur-tetan lehiatzen ibili eta gero. Probintziakotalde onena izan arren, 2. B mailan joka-tzen zuen taldeak, Concepto Egilek, ezzuen dirulaguntzarik jaso Kirolgiren aldetiketa, berarekin batera, kalean geratu zenkadete mailako taldea ere. Urte guzti ho-rietan Jose Ramon Iriarte taldeko ardura-dunak egindako lanak ez zuen ondo me-rezitako saririk jaso.

Amaia Gorostizak irabazi zituen Eibar KE-ren lehen hauteskundeak. Garajes Garciak Liga eta Azkena Adahik Kopa irabazi zuten zaletuetan.

Areto-foballeko Debabarrenak ateak itxi zituen.

Anputatuen arteko foball torneoa jokatu zen.

...eta kitto!kirolak2018-I-12

20

AUTOBUSAK

BERTOKO ETA NAZIOARTEKO TXANGOAKBesaide, 11. ELORRIO

Tel. 607 - 41 06 21 (Eibar) / 94 - 623 16 47 (bulegokoa) / joxean@jolabarria.com

...eta kitto!kirolak2018-I-12

21

Txaltxa Zelaiko parkingetik 50 metrora, herriaren erdi-erdian

Juan Gisasola, 14 ● Tel.: 943 127 078 ● EIBAR (Gipuzkoa)

● Fisioterapia● Osteopatia● Kirol-masajea eta terapeutikoa● Errehabilitazioa● Kirol lesioen tratamendua● Elektroterapia

KIROL FISIOTERAPIAN

ADITUAK

ESKUBALOIAEibar Eskubaloi Taldeak zuzendaritza berria hautatu zuen ekaine-an eta, aurrekoek egindako bideari eusteaz gain, ekimen berriakabiatu zituzten, taldea jendearengana gehiago hurbiltzeko asmoz.Somos Eibar talde nagusiak seigarren amaitu zuen azken liga1. Maila Nazionalean eta, taldea berrituta, egokitzen doa denbo-raldi honetan ere. Eta Mikel Zabala munduko azpitxapeldun izanzen Espainiako jubenil mailako selekzioarekin.

ERRUGBIAAvia Eibar Rugbyko seniorrek 2. B mailari eutsi zioten azken den-boraldian eta oraingoan erosoago dihardute sailkapenaren erdial-dean. Nesken taldea bigarren dago Ligan eta Unbeko Rugbi 7-kotorneoa eta Arrasateko txapelketa bereganatu zituen.

SASKIBALOIAKatu Kale gure herriko talde bakarrak 3. mailatik igotzeko asmo-arekin jarraitzen du oraingoan ere: dagoeneko igoera faserakosailkatu da. Azken denboraldian igoerako lauko finala jokatu on-doren, saskiratze erdiarengatik, puntu bakarrarengatik, ez zuenigo. Gainera, saskibaloi eskola sortzen dihardute eta gazteenentaldeak debutatu du dagoeneko.

Denboraldi honetan erosoago dihardute seniorrek sailkapenean.

Mikel Zabala eibartarra munduko azpitxapeldun izan zen Georgian. Somos Eibarrek azken aldian izandako bajei aurre egin behar izan die.

Saskibaloiaren aldeko zaletasunaindartzeko torneoa antolatu zuten.

...eta kitto!kirolak2018-I-12

22

ZURICHLejardi S.L. Aseguru Agentzia

Tel. 943 20 11 49 / Plaza Barria, 8 / Eibar

PILOTAAspe enpresa gero eta jaialdi gehiago da-bil ekartzen Astelenara, jendeak bikainerantzun duelako. Hala ere, Sanjuanetakojaialdia 25era pasatu zuten lehen aldiz, Iru-jo omendu zutelako Iruñean 24an. KlubDeportiboko Pilota Eskolak, bestalde, nes-ka-mutilen talde bikaina osatu du eta ema-kumezko pilotariak ekarri zituen entrena-tzera. Astelenak hartuko du aurten lehenaldiz jokatuko den 1. mailakoen emaku-mezkoen buruz-burukoaren finala. EtaEneko Fuentes Gipuzkoako eskola artekotxapelduna izan zen binaka.

HIRU-TXIRLOAsola Berriko Bittor Astigarragak Euskadi-ko txapela jantzi zuen; Gipuzkoakoan, bes-talde, Mikel Urkia izan zen Eibarko onena,hirugarren postuan. Eta Josean Urkia na-gusitu zen Arrateko tiraldian. Bestalde, Je-sus Mari Diez eta Bittor Rodriguez omen-du zituzten Bolari Egunean.

HERRI-KIROLAKSanjuanetako Euskal Jaialdiak herri-kirole-tako aberastasuna erakutsi zuen 24. edi-zioan. Eta ez ziren atzean geratu Sanisi-droetako herri-kiroletako jaialdia eta Sa-nandresetako XV. Aizkolarien Txapelketa.Horrez gain, Hodei Ezpeletak gazteenmailako Euskadiko txapela jantzi zuen etaBihurri bere aita Eskozia la Bravako or-

dezkaria izan zen Highland Games-ean.Iñigo Jimenez gaztea, bestalde, lehenurratsak ematen hasi da harri-jasotzen.Eta, Euskal Jaiaren barruan, Jose MartinBustinza “Tubiren” erakustaldia izan zen.

MENDIAMendi irteeretik kanpo, Patxi Usobiaga es-kalatzailea, bestalde, muturreko zailtasu-nera itzuli da. Trail bost irteera egin dituz-te azken urtean ere. Mendi-lasterketen ar-loan, Zegama-Aizkorri maratoian lau ei-bartar izan ziren, IX. Galdaramiño mendiigoeran Bernedo eta Urkiola eibartarraknagusitu ziren, Eibarko Itzuliaren 20. edi-zioan 90 parte-hartzaile izan ziren eta Si-mon Aldazabal saria Osoro eta Urkiola-rentzat izan zen, 55 partehartzailerekin.

ESKIAEski eta mendiko eski-irteeratik kanpo,Deporreko seikote indartsua izan zen Na-farroako eta Euskadiko eski txapelketan.

TIROA / EHIZA / ARKUAGisasolatarrak nagusi izan ziren Diana ehi-za elkarteko txapelketan. Fiel Target era-kustaldia egin zen Legarreko frontoian etakarabina tiro txapelketa Sanjuanetan, Txal-txa-Zelaiko ohiko arku tiraketa erakustal-diarekin batera. Plater tiraldi berezia izanzen Arraten Armagin Elkartearen 50. ur-teurrenean, 130 parte-hartzaileekin.

Bittor Astigarragak Euskadiko txapela jantzi zuen hiru-txirlotan. Sanjuanetako Euskal Jaialdian ikuskizun paregabea eskaini zuten.

Maila handiko eskiatzaileak ditugu herrian.

Ancaresera Aste Santuan egindako irteera.

...eta kitto!kirolak2018-I-12

23

PROMOZIO BEREZIA%10eko deskontua

ALTZARIETAN

Galdetu baldintzak dendan

– SUKALDEAK

– BAINUAK

– ETXEKO ALTZARIAK

Errebal, 16 943-191962 asketa.mueblesdica.es lorentzo.asketa@gmail.com

GIMNASIA ERRITMIKOA Ipuruako infantil oinarri mailako boskoteak urrezko domina esku-ratu zuen Espainiako txapelketan eta denboraldi guztian 60 do-minetik gora, euretako 23 Gipuzkoako txapelketan. Aste Santukogimnasia Campusa egin zuten Ipuruan eta San Andres torneoan200 gimnasta baino gehiago izan ziren parte hartzen.

JUDOA / KARATEA / WU-SHUEibarren jokatutako jiu-jitsuko Espainiako Koparen 3. edizioan lu-xuzko parte-hartzea izan zen eta, horrez gain, judo torneo bi jokatuziren egun berean: San Andres torneoa infantilentzat eta emaku-mezkoen nazioartekoa. Kalamuako Jonatan Terron EuropakoMaster txapel bi jantzi zituen jiu-jitsun eta klub berekoek hainbatgerriko beltz lortu zituzten. Karatean Urki-Amañakoek ere eurenprogresioari eutsi zioten. Ttatt gimnasioko bost ordezkarik domi-na eskuratu zuten Espainiako wu-shu txapelketan eta beste bosteibartar izan ziren Astelenako boxeo eta sanda jaialdian.

FITNESS / KULTURISMOAAitor Alfonsok Euskadiko txapela jantzi zuen fitness-ean eta bai-ta fisio-kulturismokoa ere. Iker Garcia-Pascual kulturistak Euskal-Nafarroakoa irabazi zuen eta bigarren sailkatu zen Espainiakoan.

Ipuruako gimnastek etorkizun bikaina dute, eta ez beltza preseski.

Iker Martinezek aurrepausuakegin ditu azken denboraldian ere. Ttatt gimnasioko ordezkaritza pozik Espainiako txapelketan lortutakoarekin.

Aitor Alfonso maila handikolorpenen jabe izan da fitness-ean.

...eta kitto!kirolak2018-I-12

24

Mª LUISA ETXEBERRIA NARBAIZA2018ko urtarrilaren 5ean hil zen,

89 urterekin

Familiaren izenean, ESKERRIK BEROENA

gure nahigabean lagundu diguzuen guztioi eta hileta-elizkizunera joan zinetenoi.

ATLETISMOA / TRIATLOIAOdei Jainaga xabalina jaurtitzaileak markabat bestearen atzetik egin zituen denbo-raldian, Eibarko Klub Deportiboko atletekproba asko irabazi zituzten, hainbat maila-tan. Gipuzkoako, Euskadiko eta Espainia-ko txapelketetan hartu zuten parte eta,esaterako, infantil mailako Mogeleko nes-kak Gipuzkoako azpitxapeldun izan ziren.Julen Teranek hainbat proba irabazi zituen,kros modalitatetik hasita. Gipuzkoako Es-kolarteko atletismo txapelketak Unbe izanzuen probaleku, 400 atleta baino gehiago-rekin. Bolunburu Oroigarria, bestalde, ber-tan behera geratu zen, eguraldiak horre-tara behartuta. Asier Cuevas bigarren izanzen Gipuzkoako maratoi erdian, baita ga-raile ere distantzia horretatik gorako pro-betan: 50 kilometroko Santander Hiria etaWinschoteneko erraz irabazi zituen, Valla-dolideko Peñafiel herriko maratoi erdiare-kin batera. Herri-probetan, Behobia-Donostian 122 ei-bartar izan ziren, handik 15 egunera 38Donostiako Maratoian, Lilatoira 87 eibar-tar joan ziren eta, azkenik, V. Asier Cuevasproban 248 helmugaratu ziren, euretako119 Eibarkoak. Eta, triatloi arloan, Delteco Eibar TriatloiTaldeak inguruko proba guztietan izan duordezkaritza, postu bikainekin gainera. Pe-llo Osoro nabarmendu da hor, bai negukotriatloian, eta baita duatloian ere: azken

proba horretan Gipuzkoako eta Euskadikotxapeldun izan da, beteranoetan IñigoUnanue moduan. Eibarko Duatloian Del-teco seigarren izan zen taldeka.

TXIRRINDULARITZAEibarko Txirrindulari Elkarteak presidenteberriarekin hasi zuen urtea: Angel Lopezda gaur egun. Eta Euskal Bizikletako or-dezkariek Euskal Herriko Itzuliaren eta Kla-sikoaren ardura hartu zuten. ValenciagaMemoriala afizionatuen mailako estatukoproba garrantzitsuenean Caja Rural nagu-situ zen, Alvaro Cuadrosekin. Euskal He-rriko Itzulia, bestalde, Valverderentzat izanzen. Aitor Hernandez ermutarrak sei ga-raipen eskuratu zituen ziklo-krosean; etaJose Mari Arrazola beteranoena izan zenTreparriscos amaitzen. Eta Eibar EnergiaHiria Debabarrenak taldea atera zuen eta54 probatan hartu zuten parte.

MOTORRA“Eibar Mundo Motor” erakusketa zabalduzen Portalean, azken urteotako motormunduaren ingurukoa omentzeko. Escu-deria Eibarrek bertan aurkeztu zituenEfren Llarena eta Txutxi Perez bizkaitarreneta Espainiako Rallyen Txapelketan partehartu duen Iñaki Narbaiza eibartarrarendenboraldia. Aitor Montero motor piloto-ak ere lan bikaina egin du Super Sport Es-painiako txapelketan.

Valenciaga Memorialaren proban saritutako guztiekin osatutako podiuma. “Eibar Mundo Motor” erakusketak autozale eta motorzaleak bildu zituen.

Klub Deportiboko hiru ordezkari podiumean.

Eibar Euskal Herriko Itzuliaren ardatza da.

...eta kitto!kirolak2018-I-12

25

Tfnoa. 943 20 73 74 / 94 671 02 77

G A S O L E O E N B A N A K E T A

ZERBITZUONENAREN

SARIA

Otaola etorbidea, 13 -BisGAUEZ ZERBITZU

AUTOMATIKOA

24ordu

Barren AstekarirakoLAN-POLTSAOrdezkapenak egiteko lan poltsa osatzenari gara (kazetaria, komertziala eta maketatzailea). Interesatuek curriculumvitae-a helbide honetara bidali dezakezue:barren@elgoibarkoizarra.eus 943 744 112Kalebarren plaza, 2. - 20870 ELGOIBAR

IGERIKETA / WATERPOLOA / URPEKOAKTaldea sortu eta handik gutxira Euskal Herriko Kopa irabazi zutenUrbat 3Hko neskek. Horrez gain, Urbat Urkotronik kadeteen tal-deak liga bereganatu zuen eta senior mailako lehen taldea ere bo-rrokan ibili zen Euskal Herriko Ligaren amaierara arte; hori bai, Gi-puzkoako Kopa jaso zuten. Eibar Igerixan taldeko igerilariek bikainjardun zuten Gipuzkoako txapelketan, nesken taldea bigarren ge-ratuz. Alebin mailako sei igerilarik Euskadiko Eskola Jokoetan har-tu zuten parte, eta Espainiako txapelketan hiru mailatan (infantil,alebin eta absolutoa) izan ziren herriko igerilariak. Maiatzean ur-pekaritza ikastaroak antolatu zituen Deporreko batzordeak; 50 ur-te dira Urpeko taldea sortu zuela Juventud Deportiva Arratek.

SQUASH / TENISAAlberto Ferreirok lehendik zuen Euskadiko txapela berretsi zuenlaugarrenez, eta Gallastegi eta Salgado hiru onenen artean izan zi-ren Gasteizko Squash Torneoan. Eta Ruben Pinillos nagusi izanzen tenis txapelketaren X. edizioan, Unben jokatutako finalean.

XAKEAEibarko Hiria 33. xake txapelketan 70 xakelarik hartu zuten parteeta Gipuzkoako Eskolako Xake txapelketa antolatu zen Eibarren.

Emakumezkoen waterpolo taldeak sortu eta berehala irabazi zuen txapela.

Alberto Ferreiro Euskal Herrikoranking-aren goian jarraitzen du. Sanjuanetako Kruzeta Sarian 70 xakelari bildu ziren Untzagan.

Ruben Pinillos nagusitu egin zenberriro tenis txapelketan.

26 kliskbatean

eibar

JOSE LUIS IRIGOIEN: Eibarren desagertzen ari den arkitektura mota bat.

27KITTO

Gazteen (eta ez hain gazteen) artean arrakasta handia dauka ‘Go!azen’ musikalak, eta eszenatokigainera egin du jauzia orain ETB 1-eko telesailak. Bihar 15:00etan eta 17:00etan eskainiko duteikuskizuna Coliseoan eta aurpegi ezagun bat ikusi ahal izango dugu aktoreen artean, izan ere,Nerea Gorritik Erikaren papera egiten du telesailean. ‘Goenkale’ eta ‘Aitaren Etxean’ aritu daaurretik aktore eibartarra, eta 2018ko Poltsiko Antzeri Sorkuntzaren lehen saria jaso duen‘Zaharrak berri’ antzerkia estreinatuko du Donostian otsailean.

“Euskaraz egiten den produktu batekhorrelako arrakasta izatea ohorea da”

NEREA GORRITI (aktorea)

- Erikaren papera egiten du-zu ‘Go!azen’-en. Zer moduzirakasle zorrotzaren azalean?

Erika eta ni oso pertsonaezberdinak gara, ez daukaguinongo antzekorik, eta horre-lako erronkak hartzea beti dadibertigarria. Telesailean osoeszena komikoak sortzen diraErikaren inguruan eta poziknago, dibertigarria delako. Te-lesailak duen giro on eta alaia-ri kontrapuntua jartzen dioErikak.- Nola bizi duzu ’Go!azen’ fe-nomenoa?

Poz handiz. Euskaraz egitenden produktu batek horrelakoarrakasta edukitzea ohorea da.Jendeak telesaila hainbesteikustea eta jarraitzeak poz han-dia sortzen digu.- Kalean ere nabari izan duzuarrakasta hori?

Bai! Ez nuen espero, lehenaldia da horrelako zerbait ger-tatzen zaidana. Jendea hurbil-tzen da eta argazkiak eskatzendizkigute. ‘Goenkalen’ arituta-koa naiz, baina gauza ezberdi-na da. Umeek daukaten natu-raltasuna berezia da. Polita daeta gustura eramaten dut.- ‘Go!azen’ musikala da. Zu-re pertsonaiak ere abestendu seriean?

Bai, pare bat alditan aritu daErika abesten. Ni neu abesla-ria naiz baita ere. Madrilen ‘Ra-coons’ musika-taldean ari naizeta rockabilly antzeko bat egi-ten dugu. Zentzu horretan, an-tzezpena eta abestea batera-tzea oso polita izan da.

- ‘Racoons’ taldearen jardu-na uztartzen duzu aktore la-narekin?

Hainbat kontzertu eman di-tugu eta orain konposaketa la-netan gabiltza. Pozik nagoproiektu honekin, abestea as-ko gustatzen zaidalako eta kon-tzertuak ematen asko goza-tzen dudalako. Oso ezberdinada antzeztea eta abestea. An-tzezten duzunean beste per-tsona baten azalean jartzen za-ra, baina abestean zu zeu zara.- Beti eduki duzu artista senhori?

Txikitatik! Eskolan egitengenituen antzerkiak antolatzeaasko gustatzen zitzaidan. Horizen ikasturteko gauzarik one-na niretzat!- Bada, artista moduan eginduzu ibilbide profesionala.Zaila da mundu hori?

Oso karrera geldoa da. Zor-te handia daukat etxean askolagundu didatelako eta betianimatzen daudelako, bainazaila da.- Kanpora joan behar izan zi-nen ikastera...

Lehenengo Donostian ikasinuen pare bat urtez eta horre-tan aritu nahi nuela ikusi nue-nean, Madrilera joatea erabakinuen, han aukera eta eskolagehiago daudelako. Lau urtekokarrera ikasi nuen, masterraegin eta New Yorkera joan nin-tzen. Aktorea izateko talentuaedukitzea garrantzitsua da, bai-

na baita prestakuntza ere. Ikas-tea garrantzitsua da eta horreksegurtasuna ematen dizu.- Madrilen aukera asko dago,baina konpetentzia handia-goa izango da, ezta?

Zaila da burua sartzea, akto-re asko dagoelako.- Azkenean, Euskal Herrianlan egiten amaitu duzu.

Ez nuen espero. Euskal ak-toreentzat zortea da euskaraz-ko telebista kate bat eta eus-

karazko produktuak sortzen di-tuzten ekoizle-etxeak eduki-tzea. Beste aukera batzukematen dizkigu. Azken aldianeuskarazko film gehiago egi-ten ari dira, kalitate handikoak,eta loraldia ematen ari da zen-tzu horretan.- Bihar Coliseoan izango zai-tugu. Zer moduz sentitzenzara zita horren aurrean?

Demaseko ilusioa ematendit! Eibarren antzezten dudanlehen aldia izango da. Familia,lagunak eta ezagunak egongodira, eta oso pozgarria da.

“Ondo uztartzen dut Racoons taldearekin abestea Go!azen!-eko aktore lanarekin”

Urte berriarekin batera, era-kusketa bi zabalduko dituz-te gaur arratsaldean Porta-lean. Batetik “Norosur o) (o”izenburukoan, Miguel AngelPedroza Ochoaren eskulturakbildu dituzte. Mexikon1986an jaiotako artistaren etaEuskal Herriaren arteko ha-rremana 2012-2013 ikasturte-an sortu zen, arteari lotutakomasterra EHUn ikasten hasizenean eta gaur zabalduko

duen erakusketarako FondoNacional para la Cultura y lasArtes erakunde mexikarrarenbabesa jaso du. Eta bestetik,“Señales del ruido” izenburu-koan, Florencio Alonso Sevi-llaren lanak ipini dituzte ikus-gai: argazkilaritza digitaletikabiatuta, artistak irudiei des-fokuratzearen distortsioa edozarata txertatu die eta emai-tza egunerokotasunean ikus-ten dugun errealitatearen

itxuraldaketa mo-duko bat da. Era-kusketa biak aldiberean ikustekoaukera egongo da,otsailaren 4ra arte,ohiko ordutegian(martitzenetik do-mekara, 18:30etik20:30era).

Elliot Murphyk kontzertua emangodu gaur gauean ColiseoanGaur 22:00etatik aurrera ElliotMurphy zuzenean entzuteko aukeraizango da Coliseo antzokian. New Yor-ken artisten familia batean jaioa, Ellio-ttek 1971n ekin zion Europako bere ibil-bideari eta lehen urteak gogorrak izan zi-ren, kalean jotzen ibili zen eta. Gauzakhorrela, AEBra itzuli zen eta han graba-keta-kontratu bat eskuratu bezain laster,lan bat bestearen atzetik etorri ziren:“Lost generation” (1975), The Doorstaldearen produktorea zen Paul Roths-childek ekoitzia, “Night lights” (1976),Billy Joelen kolaborazioarekin, “Just a

story from America” (1977), Phil Collinseta Mick Taylorrekin, eta askoz gehiago.Denboran gertuago, “Selling the gold”(1996) izenekoan Bruce Springsteene-kin egindako duo paregabea nabarmen-tzeko modukoa da. Musikaria izateazgain, Murphy idazlea ere bada, eta kon-takizun laburrekin hainbat bilduma eta bieleberri eman ditu argitara. Tarteka, Ro-lling Stone (AEB) eta Vanity Fair (Fran-tzia) aldizkarietan idazten du, baita bes-te argitalpen batzuetan ere. Kontzertu-rako sarrerak 20 euro balio du (14 euroColiseoaren Laguna txartelarekin).

Gaurtik aurrera bi erakusketaberri hartuko ditu Portaleak

...eta kitto!kultura2018-I-12

28

Calbeton kalean dagoen Kokojaten arkitektura estudioak era-kusketa ipini du Varela argazkilariaren aintzinako hainbat irudirekin.Urtarrilaren amaiera arte egongo da ikusteko aukera eta, lokalazabalik dagoen bitartean nahi duenak arazo barik sartu daiteke.

Varelaren argazkiak Kokojatenen

Artile-tailerra antolatu du …eta kitto! Euskara Elkarteak ur-tarrilaren 24rako (eguaztena), 18:30etik 20:30era, elkartearenlokalean (Urkizu, 11 solairuartea). Heldu zein gazteek har deza-kete parte Alluitz Naturaren eskutik egingo den tailerrean eta,nahi izanez gero, umeekin joateko aukera ere egongo da. Izenaemateko …eta kitto! Euskara Elkartera joan edo 943200918 te-lefonora deitu daiteke, astelehenetik aurrera (hilaren 22ra arte)eta kuota 3 eurokoa da.

Artile-tailerra Illunabarrian-ekin

Eibarko Sarek “#StopDispertsioa / Ibon ETXERA” kanpainaren ba-rruan antolatuta, Pello Mariñelarenaren marrazki eta margoekin osatu-tako “Guk ibilitakoak gureak dira” erakusketa zabaldu zuten astelehe-nean Topalekuan. Ikustera joateko azken eguna gaur da eta 18:30etik21:00etara egongo da zabalik.

Pello Mariñelarenaren Topalekukoerakusketa gaur itxiko dute

Astelehenean itxiko dute Zapatuetako Tailerrakegitasmoaren barruan antolatutako ikastaroetarakoizen-ematea. Oraingoan emango dituzten tailerrakhauek dira: Goma espumazko txontxongiloak (3.HH), Goma Eva-ko apaingarri eta Aratosteetarakoosagarriak (1. LH), Decoupage (2. LH), Dantzagaraikidea (3. eta 4. LH), Globoflexia (5. eta 6. LH).

Zapatuetako tailerrak

Urteroko moduan, Galiziako Etxekoek Gabonetakomarrazki lehiaketa antolatu dute 6 eta 12 urtebitarteko umeentzat. Maila bi bereiziko dituzteadinaren arabera (6-9 urte eta 9-12 urte) eta mailabakoitzean hiru sari banatuko dituzte. Irabazlearenmarrazkia hurrengo Gabonak zoriontzekopostaletan erabiliko dute eta, lehiaketa amaitzean,parte hartzen duten ume guztiei txokolateaemango diete.

Marrazki lehiaketa Galiziako Etxean

Klub Deportiboko Argazki Taldekoen eskutik, aurten ere erakusketakegingo dira tabernetan hilero. Urtarrilaren amaiera arte El Ambigu ta-bernan Sonia Alvarezen argazkiak ikusteko aukera izango da eta Portaleajatetxean, berriz, Uztargi Klik taldeko hainbat kideren lanak (Jose MiguelBilbao, Javier Guinea, Juan J Salas, Seve Sanchez, Paco Valderas, PrimiVillaltarena) ipini dituzte.

Urtarrilean bi argazki erakusketaegongo dira tabernetan

Kabia Teatro taldeak “Alicia después de Alicia” lanataularatuko du Coliseoan datorren astekobarixakuan, 20:30ean. Borja Ruizek zuzenduta, lanhonetan parte hartzen duten antzezleak HaizeaAguila, Florentino Badiola, Karol Benito, YolandaBustillo, Maria Gorizelaia, Javier Liñera eta JuanaLor dira. Lanak agertoki bakarrean batzen dituirudien animazioa eta 7 aktoreren interpretazioa,biolinista baten barneko munduan murgiltzeko:Alizia. Haren bizitzako momentu kritiko batetikabiatuta, Aliziak bere grinez galdetuko dio bereburuari, beharraren eta ametsen artean noizbehinkasortzen den kontraesanaz eta haurtzaroko idoloensuntsipenaz. Sarrerak 10 euro balio du (7 euroColiseoaren Laguna txartelarekin).

Antzerkia datorren barixakuan

...eta kitto!agenda2018-I-12

29

MILA ARRIETA ZUBIMENDI(4. urteurrena: 2014-I-15)

“URAK DAKARRENA URAK DAROA

ZUK EMANDAKOA GUREKIN GERATZEN DA”

Santurtziko Bihotz Gaztea Argazki Tal-deak antolatuta, otsailaren 28ra arte JoseLuis Irigoienen “Anizkizunak” argazki era-kusketa ikustera joateko aukera izango daSanturtziko The Wagon aretoan (VaporHabana, 4) edo, nahiago izanez gero, era-kusketa osatzen duten irudiak internet bi-dez ikus daitezke (www.nosolofoto.com)sartu eta dagokion irudi-galeria zabalduta.

Irigoienen argazki-erakusketaSanturtzin

...eta kitto!kultura2018-I-12

30

“Eibarko koloreak”, udalerri-ko Immigrazio Sailak eta Kul-tura-artekotasun arloko elkar-teek Eibarren antolatutako jar-dueren argazki erakusketa za-

baldu zuten atzo ArmagintzarenMuseoan, Maroko, Senegal etaNepalgo musika eta gastrono-miarekin girotutako ekitaldian.Erakusketarekin udalean, Gizar-

tekintza sailaren bidez immi-grazioa eta aniztasuna lantzekodauden zerbitzu, baliabide etaelkarteen berri eman nahi duteeta Diapo Lete, Toyor Al Hanna,Gazte Safa eta Nepaldarrak el-karteen laguntzarekin antolatudute. Argazkiak hilaren 28ra ar-te egongo dira ikusgai, Museo-aren ohiko ordutegian, eta bisi-ta gidatua eskatzeko aukera erebadago, aurretik 943 70 84 42telefonora deituta.

Papiroflexia eta origami tailerra

Sare sozialik ez?Lehengo batean zeraentzun nion lagun bati:“Nik ez daukat saresozialik; ez Facebook,ez Twitter... ezebez”.Azken urteetanaldaketa izugarriakbizitzen dihardugukontu horietan: oraindela hamarkada batbalio zuena orainiragana da, eta gaurpunta-puntan dagoenteknologiak auskalozenbat iraungo digun.Bitartean, gure arteanjarrera desberdinakikusten ari gara. Ezkontatu inori, baina nikberrogei urteak pasatuditut dagoeneko, etanire ingurukoen arteandenetarik dago. Batzuksare guztietan daudesartuta, beste batzukbatekin nahikoa dute,badaude denboraguztian konektatutadaudenak, baita mobilaetxean lagata azkurerikez dutenak ere. Ezinzaio inori esan zer eginbehar duen, non egonbehar den eta non ez.Baina besteak zioena?“Nik ez daukat saresozialik; ez Facebook,ez Twitter... ezebez”.Agian Instagram ez,edo Whatsapp ere ez,baina sare sozialak?Kuadrila ez al da saresoziala? Eta familia?Laneko lagunak?Bakoitzak bere loturakdauzka eta denak ezdira wifi edo zuntzoptikotik bideratzen.Buruz-buru erejorratzen dira perfilak,'followerrak' etalagunak. Internet plazahandia dugu, bainaplaza plaza... Untzagandaukagu, gurekaleetan.

FELIX MORQUECHO

Kultur aniztasunaren inguruko erakusketa zabaldu dute Armagintzaren Museoan

Eibarren AKEBAI plataformaren eskutik aben-duan Kike Amonarrizen saioarekin abiatu zen“Hamaika Berbaldi” ekimenak jarraipena izangodu aurten ere eta, horren baitan, urtarrilerakosaioa prestatu dute. Oraingoan arreta hizkuntza-ren transmisioan ipini nahi izan dute eta, hori de-la eta, gai horretan aditua den Paula Kasares gon-bidatu dute.

Urtarrilaren 23an (martitzena) emango du“Umeak euskaldun haztea helburu” izenburukohitzaldia, 19:00etan, Portaleko areto nagusian.Paula Kasares (Iruñea, 1969) Euskal Filologia etaGizarte eta Kultura Antropologia ikasketak egineta gero, Soziolinguistika jorratzeari ekin zion etagaur egun Nafarroako Unibertsitate Publikoko ira-kaslea da. Bere Doktore tesiak “Euskaldun haziNafarroan. Euskararen belaunez belauneko jarrai-pena eta hizkuntza sozializazioa Nafarroako fami-

lia euskaldunetan” izenburua dauka eta, horrezgain, euskararen transmisioari buruzko lan ugari-ren egilea ere bada. Horrekin batera, Paula Kasa-res Hizkuntz Eskubideen Behatokiko lehen zu-zendaria izan zen, 2001 eta 2003 bitartean. Eus-kaltzain urgazlea da 2006. urteaz geroztik.

Berbetan programaren baitan, urtarrilaren 27an (zapatua) papirofle-xia eta origami tailerra antolatu du …eta kitto! Euskara Elkarteak. Ikas-taroa 10:30ean hasi eta eguerdian, 12:30/13:00ak aldera amaitzea au-rreikusi dute antolatzaileek eta Rafa Rodrigok emango du, …eta kitto!-n bertan (Urkizu, 11 solairuartean). Tailerra haur zein helduentzat bide-ratutakoa izango dela aurrera-tu dute eta 4 urtetik gorakoumeek arazo barik har deza-kete parte, heldu baten la-guntzarekin. Izen ematea as-telehenean zabaldu eta hila-ren 25ean itxiko dute eta in-teresa duenak elkartera jo de-zake zuzenean edo, bestela,943200918 telefonora deitu.

Euskeraren transmisioari buruzko hitzaldiaemango du Paula Kasaresek

Rafa Rodrigokemango duentailerrean partehartzeko izenaemateko epeahilaren 25eanitxiko da.

...eta kitto!agenda2018-I-12

31

Mugertza krosaren 75.edizioa ELGOIBARRENOlinpiar Jokoetako bitxapeldun izango diradomekan, urtarrilak 14,Mintxetan: Ruth Jebet(Bahrein, 1986) eta ConseslusKipruto (Kenya, 1994). Esperozitekeen moduan goi mailakoparte hartzea izango du JuanMuguerza NazioartekoKrosaren 75. ekitaldiak.Gizonezkoen senior probanElgoibarko krosa irabazi dutenhiru txapeldun lehiatuko dira:Leonard Komon, TimothyToroitich eta ConseslusKipruto. Sekula baino atletagehiagok parte hartuko duteaurtengo krosean, 900 laguninguruk hamar lasterketetan.10:00etan hasiko da lehena.

hildakoak- Rosario Markina Rementeria. 62 urte. 2017-XII-31.- Miguel Artetxe Aranburu. 90 urte. 2018-I-2.- Maritxu Areitio Rementeria. 93 urte. 2018-I-2.- Julio Gamarra Crespo. 89 urte. 2018-I-3.- Justina Orozko Arrillaga. 88 urte. 2018-I-3.- Antonio Garcia Carril. 83 urte. 2018-I-3.- Diego Verdejo Lopez. 67 urte. 2018-I-3.- Mª Luisa Etxeberria Narbaiza. 89 urte. 2018-I-5.- Mª Carmen Arrizabalaga Garagarza. 88 urte. 2018-I-5.- Pedro Llamas Romero. 89 urte. 2018-I-6.- Maria Etxeberria Txapartegi. 94 urte. 2018-I-6.- Pilar Alonso Garcia-Abad. 89 urte. 2018-I-8.- Guillermo Sorriketa Barcena. 87 urte. 2018-I-8.- Teodora Benito Cuevas. 89 urte. 2018-I-10.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

- Jon Arkotxa Larrarte. 2017-XII-28.- Mateo Rodriguez Fernandez. 2017-XII-29.- Kenalla Matondo Saka. 2017-XII-30.- Paula Gonzalez Yañez. 2018-I-1.- Oriana Cordoba Villaquiran. 2018-I-3.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUASOS deiak.................................112

Pegora ......................................010

Udaletxea ..................943 70 84 00

Portalea .....................943 70 84 39

Udaltzaingoa.............943 20 15 25

Mankomunitatea.......943 70 07 99

Debegesa ..................943 82 01 10

KIUB ..........................943 20 38 43

Epaitegia ...................943 03 34 00

Iberdrola....................901 20 20 20

Naturgas....................902 12 34 56

DYA Larrialdiak.........943 46 46 22

Gurutze Gorria..........943 22 22 22

Mendaro osp.............943 03 28 00

Anbulategia...............943 03 25 00

Torrekua ....................943 03 26 50

Errepideak.................902 11 20 88

Ertzaintza ..................943 53 17 00

Eusko Tren................902 54 32 10

Lurraldebus ..............900 30 03 40

Pesa...........................900 12 14 00

Taxiak ........................943 20 30 71

...................................943 20 13 25

Alkohol.Anon............629 14 18 74

Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefono

jakingarriak

AWEK Blues Banddatorren asteanERMUANFrantziako blues talderikgarrantzitsuenetakoakkontzertua eskainiko duurtarrilaren 20an Lobianon,20:00etan. Lau kidek osatzendute banda eta blues-aren arloguztiak lantzen dituzte,Chicago bluesetik hasi etaTexaseko kutsuraino, maisukinahasiz souflea eta swinga.Bederatzi album etahemezortzi urtekoeskarmetuarekin,klasikotasuna etaberezkotasuna nahasten duentaldea da. Sarrerak 8 eurotan.

Barixakua 12EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Zapatua 13EGUNEZ Mandiola (San Agustin, 3)

Domeka 14EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Astelehena 15EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Martitzena 16EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Eguaztena 17EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Eguena 18EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Barixakua 19EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

farmaziak

GAUEZ BETI -2018AN- Lafuente (Sostoatarren, 10)

...eta kitto!agenda2018-I-12

32

ZINE-FORUMA19:00. “Un felizacontecimiento” (Zuz:Rémi Bezançon). PagatxaEmakume taldeakantolatuta. Portalean.

KONTZERTUA22:00. Elliott Murphy.Sarrera: 20 euro (14 euroColiseoaren Lagunatxartelarekin). Coliseoan.

Barixakua 12 Eguena 18LEHIAKETA16:30. Gabonetakomarrazki lehiaketa,6-12 urteko umeentzat.Txokolatea. GaliziakoEtxean.

KIROLA FAMILIAN17:30/19:30. Ume etagurasoentzat jolastekogunea (2-5 urtekoentzat).Ipurua kiroldegian.

Zapatua 13ELKARTASUN BAZKARIA10:00. Haize Aroak etaEskozia La Bravakantolatutako txosnazabaltzea: pintxoak,edariak, DJ Kurro,zozketak…15:00. Paella, sorbeteaeta debaldeko edana,10 euroren truke. Untzagan.

ASTELENA HAUR PARKEA11:00/14:00 eta 16:30/20:30. 2-12 urte bitartekoumeentzat. 3 euro (doanEMGI-ko txartelarekin).Astelena frontoian.

ANTZERKIA15:00 eta 17:00.“Go!azen” (Glu Glu).Coliseoan.

KIROLA FAMILIAN17:30/19:30. Ume etagurasoentzat jolastekogunea (2-5 urtekoentzat).Ipurua kiroldegian.

Urtarrilaren 12ra arte:– PELLO MARIÑELARENAREN “GUK IBILITAKOAK GUREAK

DIRA”. (Topalekuan)

Urtarrilaren 28ra arte:– “EIBARKO KOLOREAK”. (Armagintzaren Museoan)

Urtarrilaren 31ra arte:– SONIA ALVAREZEN ARGAZKIAK. (El Ambigú tabernan)

– UZTARGI KLIK (JOSE MIGUEL BILBAO, JAVIER GUINEA, JUAN J. SALAS, SEVE SANCHEZ, PACO VALDERAS,PRIMI VILLALTARENA) TALDEAREN ARGAZKIAK.(Portalea tabernan)

Otsailaren 4ra arte:– “NOROSUR O) (O” MIGUEL ANGEL PEDROZA OCHOAREN

ESKULTURAK. (Portalean)

– “SEÑALES DEL RUIDO” FRANCISCO ALONSO SEVILLAREN

ARGAZKIAK. (Portalean)

Erakusketak

Domeka 14URTEURRENA07:00. BNI Armagin-enlehen urteurrenareninguruko ekitaldia.Coliseoan.

EIBAR COWORKING10:30/12:00. “RGPD:Nuevo reto para protegernuestra privacidad”jardunaldia. EibarCoworking-en (EibarkoTxikito, 8).

”Una bolsa de canicas” Zuzendaria: Christian Duguay

”Una vida a lo grande” Zuzendaria: Alexander Payne

”Que baje Dios y lo vea” Zuzendaria: Curro Velazquez

(2 ARETOAN)13an: 19,45(1 aretoa), 22:30(1)

14an: 17:00, 20:0015ean: 20:30

(1 ARETOAN)13an: 22:30(2 aretoa)

14an: 20:0015ean: 20:30

(ANTZOKIAN)13an: 19,45, 22:3014an: 17:00(1 aretoa), 20:0015ean: 20:30

zineaColiseoan

”Sola en casa” Zuzendaria: Peter Lepeniotis

(ANTZOKIAN)13an: 19:45(2 aretoa)

14an: 17:00

Zorionak, AMAIAPlaza, abenduaren29xan 8 urte betezenduazen-eta! Patxobat etxekuen eta, batezbe, Nerearen partez.

Zorionak, EIDER, zure4. urtebetetzian.Musu haundi bat zurefamelixa eta, batez be,lehengusu etalehengusiñen partez.

Zorionak, AINHOA,haraiñegun 4 urte betezenduazen-eta. Maitezaittugu bihotzez. Batezbe, amatxoren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, UXUE, ezinpolittaguori, hillaren9xan 9 urte eginzenduazelako. Aitta,ama, Unai, Lola etafamelixakuen partez.

Zorionak, guapisimak!! Urtarrillak4, 6, 8... Patxo haundi bat!

Zorionak, URKO,urtetxua bete dozu-eta.Patxo haundi batEtxahun, Asier, Xabat,Edurne, aitxitxa, amamaeta guztion partez.

Zorionak, GURI!!! Ha ze egunpolitta urtarrillaren 8xa, ezta?Patxo asko!

Zorionak, MARKEL Uribe Elezpuru, aurrekodomekan 4 urte bete zenduazelako.Musu haundi bat famelixaren eta, batez be,MAITANE zure arrebaren partez.

Zorionak, MAIALEN,hillaren 3an 6 urtebete zenduazen-eta!Patxo haundi batetxekuen eta, batezbe, Jonen partez.

Zorionak, EKHI (hillaren 3an)eta GORKA (hillaren 8xan), urtiakbete dozuezelako. Musu haundibat etxekuen eta, batez be,Eñauten partez.

Zorionak, JANA (hillaren 16xan 10 urte egingo dozuz) eta PABENzure osaba (17xan). Musu haundibat famelixa guztiaren partetik.

Zorionak, ANER, txapeldun, etzi 7 urteegingo dozuz-eta.Musu bat famelixarenpartez, eta atximurkabat Liberen partez.

Zorionak, HODEI,hillaren 9xan 5 urtebete zenduazen-eta.Famelixa guztiareneta, batez be, Ametsanaixaren partez.

Zorionak, hirukote!!! UNAX (abenduaren20xan, 11 urte), LUCAS (abenduaren 31n,11 urte) eta DANEL (urtarrillaren 2xan, 12 urte). Ze ondo pasatu genduan danokalkarrekin!!!

Zorionak, GARAZI,haraiñegun 6 urte betezenduazen-eta. Patxotepotolo bat, neskahaundi!, famelixaguztiaren partez.

Zorionak, IZASKUN,hillaren 6xan urtiakbete zenduazen-eta.Musu haundi batfamelixa eta lagunenpartez

Zorionak, MALEN,astelehenian 6 urte beteko dozuz-eta.Musu haundi batetxeko guztien partez.

Zorionak, MAREN, astelehenian 6 urteegingo dozuzelako.Musu bat danon eta,batez be, Noah etaNahiaren partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Esperientzia. Tel.686-077316.– Gizona eskaintzen da edozein lan egite-ko. Ordutegi zabala. Tel. 632-067943.– Emakume euskalduna eskaintzen dagauez Mendaroko ospitalean gaixoak zain-tzeko. Tel. 669-179522.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 608-723191.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.631-296900.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 632-139806.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Baita astebu-ruetan eta gauez ere. Tel. 632-337083.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Orduka edo gauez. Tel.642-249158.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Esperien-tzia. Tel. 602-490595.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta sukalde-laguntzailejarduteko. Tel. 632-093076.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko eta nagusiak zaintzeko. Tel. 631-907532.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko edo beste edozein lanetarako. Tel.632-997792.– Neska eskaintzen da garbiketak egiteko:bulegoak, tabernak, pegorak, lokalak... Tel.632-558402.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Baita gauez etaasteburuetan ere. Erreferentziak eta espe-rientzia. Tel. 671-763558.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekogauez eta asteburuetan. Tel. 603-743240.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko. Tel. 643-130135.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 631-821546.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 625-259146.– Neska eskaintzen da umeak, helduakedo nagusiak zaintzeko. Baita asteburue-tan ere. Tel. 642-416503.– Emakumea eskaintzen da zaintza laneta-rako: nagusiak, umeak edo helduak. Tel.602-347678.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko asteburuetan. Tel. 612-493242.– Emakumea eskaintzen da zaintza laneta-rako: nagusiak, umeak edo helduak. Tel.631-654967.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Esperientzia. Tel. 631-655390.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Esperientzia. Tel. 662-041526.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 662-012834.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita gauez ere. Tel. 631-155993.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Esperientzia. Tel. 631-706846.

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 635-189294.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 632-841284.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Tel. 631-620344.– Neska eskaintzen da edozein lan egite-ko. Tel. 602-844282.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Esperientzia. Tel.678-112785.– Mutila eskaintzen da edozein lan egiteko.Eraikuntza, berriztapen, pintura eta garbi-ketan esperientzia. Tel. 600-264460.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 672-654647.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 632-552206.– Emakumea eskaintzen da goizez edo18:00etatik aurrera nagusiak zaintzeko etaetxeko lanak egiteko. Tel. 655-094780.– Neska euskalduna eskaintzen da etxekolanak egiteko eta umeak zaintzeko. Tel.687-114707.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Orduka, gauez edo asteburuetan.Erreferentziak. Tel. 652-894575.– Neska eskaintzen da umeak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 671-479280.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza– Emakumea behar da umeak edo nagu-siak zaindu eta etxeko lanak egiteko. Aste-lehenetik zapatura. Tel. 677-553828.– Estetizista behar da ileapaindegi batean.Esperientziarekin. Tel. 943-200700.– Ileapaintzailea behar da ilepaindegi bate-an. Esperientziarekin. Tel. 943-256591.– Kamareroa behar da Soraluzen jornadaosorako. Tel. 943-750030 eta 670-541347.– Pertsona behar da alzheimerra duenemakumea zaindu eta etxeko lan bat edobeste egiteko. 40 orduko kontratua, astele-henetik zapatura. Betebeharrak: esperien-tzia edo kualifikazio ikastaroa eta Eibarrenbizitzea. Tel. 617-759814.

4.2. Langile bila

5. Irakaskuntza

3. Lokalak

– Gazteendako lokala alokatzen da Jardi-ñeta, 34an. Jarduerarako lizentziarekin.Inguruan etxerik gabe. Instalazio berriak.Aireztapena eta argi naturalarekin. Tel.656-756485.

3.2. Errentan

6. Denetarik

– Programatu daitekeen Ecotermic salgai.13 elementurekin. “Color Azul”. Tel. 626-144098.– Binilozko diskoak, singleak eta LP-akerosten ditut. Tel. 688-624326.

6.1. Salgai

– Pisua behar da Eibarren, konpartitzeko,edo gela errentan. Tel. 660-114801.– Pisua, edo gela, hartuko nuke Eibarrenalokairuan. Tel. 632-139806.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarrenedo inguruan. 2/3 logelakoa. Tel. 632-337083.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren.Tel. 602-463828.

1.2. Errentan

– Motxila beltza galdu dut (Milan marka-koa). Barruan Ikastolako materiala dauka.Tel. 652-761387.

6.3. Galdu/Aurkitu

– Apartamentua salgai edo alokagai Polo-nia Etxeberria 14, behean. Estreinatzeko.Tel. 649-935239.

1.1. Salgai

– Euskarazko klaseak ematen dira. Azter-ketetarako prestaketa: EGA, Osakidetzaeta HABEko perfilak... Ume eta helduen-tzako klaseak. Tel. 620-608065.– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

indiba terapia / kirol lesioak / masajeak / tendinitisak

bizkarreko minak / esginzeak / etxez-etxeko zerbitzua

Ane Mendia970 kol. zkia.

Arragueta, 20 - behea 943 530642

ane _mendia@hotmail.com

Zatoz gure eskaintza berriak probatzera.Hipopresiboak, k-strecht eta ergonomia

hobetzeko klase pertsonalizatuak.

Eibarko Udal Euskaltegia

Urtarrilaren 8tik aurrera MATRIKULA ZABALIK- MAILA GUZTIETAKOeuskara ikastaroak

1. MAILA 2. MAILA 3. MAILA 4. MAILA

A1 A2 B1 B2 C1 C2

- Autoikaskuntza: Bakarkako lana, tutoretzaketa mintzasaioak (BOGA programa)

- Etorkinentzako harrera-ikastaroak (AISA)

- Azterketa prestakuntza- HABEko titulu ofizialak

TARIFA BEREZIAK:%20, %50 eta %75eko deskontua

KONTSULTATU

16 urtetik

gorakoentzat

ordutegi zabala

Bista Eder, 10 -PORTALEA- euskaltegia@eibar.eus Tfnoa: 943 70 09 12 Faxa: 943 82 00 89

ikasturtea

ZZ OO RR II OO NN AA KK !!ee tt aa

22 00 11 88 ..UU RR TT EE

kk ii rr oo ll aa rr ii

OO NN !!

PADELPISTAK

TENISPISTAK

IGERILEKUA

SPA