Gernika-Lumoko Euskara Zerbitzua · & 0 ˆ ˆ ˛ - $ ˛ % #ˇ &’( ) * ˙")$% ˜ ˇ $ˆ ˆ *...

1

Transcript of Gernika-Lumoko Euskara Zerbitzua · & 0 ˆ ˆ ˛ - $ ˛ % #ˇ &’( ) * ˙")$% ˜ ˇ $ˆ ˆ *...

Page 1: Gernika-Lumoko Euskara Zerbitzua · & 0 ˆ ˆ ˛ - $ ˛ % #ˇ &’( ) * ˙")$% ˜ ˇ $ˆ ˆ * ˝˚˜ ˝ ˙ *ˆ ˝ / ˙ˆ˜˙!$*˙ &˘’˘(˚ $*" !ˆ+ˆ

���

���

���

���

���

������

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

���

��

����

��

��

��

��� ��

��

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

���

��

���

��

��

��

��

���

���

��

��

��

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���������

���

���

������

�����

������

��� ���

���

���

���

���

���

���

��

���

���

��

��

��

���

���

���

��������

������

���

���

���

���

���

���

������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

������

���

���

���

�� ��

��

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

���

���

��

��

��

���

��

��

����

���

�������

�����

���

�����

�����

�����

����

����

����

������

�����

���

�����

�����

���

���

�����

�����

�����

����

�����

����

������

������

����

��������

�����

����

�����

����

����

�����

���

���

��

����

�����

���������

����

����

���

��������

���

���

���

����

����

����

����

����

���

����

�����

�����

���

����

�����

�����

����

�����

�����

���

����� �����

����

����

�����

����

���

�����

�����

�����

���

���

����

����

����

�����

����

������

����

����

������

���

����

����

�����

�����

����

�����

����

������

���������

����

�����

������

�����

����

�����

���

����

�������

����

�����

��

���

����

����

����

����

�����

����

��������

���

���

���

���

����

���

��

����

�����

���

���

����

�����

����

���

����

���

����

���

��

���

���

����

���

����

���

��

����

����

���

�����

����

�����

�����

����

�����

�������

���

���

����

����

�����

�����������

������

����

�����

�����

����

���

�����

�����

���

���

����

����

����

����

����

����

����

�������

����

�����

����

����

����

����� ���

�������

��������������

������������������������

��� ���� ���� �

���������������������������

����

�����

���

������������������������

���

���������������

���������������������������

������������������

���������������������������

������������������������

������������������������

������������������������������

������������������������

���������������������

������������

� ���������� ���������� ���������

���������������������

������������������

� ���� �� ���� �� ���� �

������������ �� ������ ������ ����

������������

���������������������

������� �������� �������� �

������������������

������������������������

�������� ���������� ���������� �� ���������������������

���������������������

���������������������������

������������������

������������������������

���������������

���������������

������������

��� �!���� ��� �!���� ��� �!����

�������

�����

�����

������

������

�������

�������

�������

������

������

������

�������

������

�������

�������

� � � �

� � � �

������

� ���

���� ��

� �� ���

��������

�������

������

�����

�������

� !���""��� �#$%

������

��&�$�!��"�&�

��&'�!�(

��")$%

��!�$*�

�����!$*�

�� +&�+

�)�

��""(!$�����&�$%

""�&!�"$�

� ����

,�-����� ��

�.����

����������� *�"$*�

�!$*� ���

��� �"#�����$

�##$ "$�$

"# �

�%�& $��##����

'"#��

�#&$��!��"

�������

�����

��

������

�����

�����

�����

������

�������

����

�/

�����

�������

����

��0

�&(���

!"!#$�� �%��

���!"�

!"���"�&�'�(�

�'%)��&�#$��(

����!

���������������

�����������

��

��

����

��

)� �* +� �*�������

� �� ����� ������

� �� ����� ������

����

����

���

����

����

���

���������������

����

���

&��*�������

+�,�����

���-�*�

���,�����./�*��

�����������.���*��

�����������

����0���*��

����0/�*��

#����.���

!���0���

��/�,����

%���,��

��,�������

1����.�����$����0���

���0����0�(�������

���,�����

��,���������-�/�����

��,�����������*����,�������

���������

��������

�2������*�. ���. ����

&����� �2������

!�����*�

!/�� ���.3����.����0�

��2������

���������-��-�

���,*���-��&�-��,*���-��

��2������

(�������

%������-��

"�����-������/���

(��������-��������

#�/��.����/�

�������.#���0��

#����.+����*�*�2�����

��0����.�-�����

�����

#������.!�����

�����. ����

�0���������.�-�����

4��.����3�������*��

��������

�����������

���0���*�*�2����� ���0���*��*�,���-��

$-�����,���

,�*����

&������.(�/������.+�������

���0�����

�����������0�*��

��������������*��

����/���0���

$-�������

�/���0 ��-�/����*�������

&��/������

���������

���,��

$-����/���

!�2���-��+���*��-�

&���,���0�

$-���*�$-�����(����

4�,�5����.*�2�����

�*����

!��0������

�����

���,����

��-��������/������

����������

#���,����-�/�����

���������

6�����7�����,

����0����

�����������/����

&��*���-��

$�����*�

%���2����

%���2����*�.��-��-�

&�����0���

#����.��0����2���

#����.��0�����*��

�����������

�������-�� �������

��-�/�����

�����

���*�������

�����0����

(����/����

(����/�����-�

$��2�

(�/���

#����.$-������*

�0������

�,*��� $�����������

�2�����

�����������

�2�����.����,��������

&����0�.&�����

����������*�.0�/��

��������������

$��2�

+���0��

��������

&�2�0���*

%�/����.+���������

��2�*�.�-�*��

8�������

+���������.��-��

���0��.��-��

#�/��.����/�.����������

3�,����*��������*�.8������

3��*��

$���.�����*��

%�����-�� ���9�,��*���*��

%����/��

�������

�2�0��/�*��

�2�0�����*��

(����.:�������

#����*���*�.��-��*

3�;�.�������

&����*�*�.$�������*

3�������

������*��&�����0�/����

"���.�2��,��/������

����0���������0�/��

����,*���� ����,*����/�*��

$��2���

6��0���.�����0�

�������/����

!,�,��.��-��

�,����*�.��-��*

������� ����

����� ��������

������

� ��������

�������������

���

���������

��� ���� �������

����� ��������

����� � ������

�����

�����

��������

� �����

� ����� �

����������

��������� ����

��� ��

�����������

!��

��� ���� ���� ����

������ ����

����������� ����

�������� ����

��� ����� ����

����� ��������

!������

� �����

!�"��� ����

��������

!�"��� ����

!�"��� ����

������� ���������

��#�

����� �

�����

���������

������ ����

��� �

�� ���

���������

���������

���������

������

������������ ����������

��������

�������������

��������

�� ������� ����������

��������

����������

������ ��

��������

�����

�����������

� �������� �� ������� ��

������ ��

�������� �

��������

�������

�����������

����

��������

�������

�������

������������

�������

��������� ��!������� �

��������

������

���������� ��������

���������������

������������������������

�� ������

������

�����

"�������#�

���$��� ��

��������

!���� ���

�� ���������������

�������

������� ��

��������������

�� ������

������� �����

�����������

� ������

�� ���������������

��

��

!�����������$����%�#���� �����&'(��)�*$����%�#���� �����&+,,��)�*

�������������#������������������������#����

���������#���������"�����

-�������������

����.� ���������.������.���������

�������.������ �������.���� ������� ����� �

�#�����������"� ���

$��������������.�%�������

�� � ������� ����.���� � ����� ����������������

�� ���� ��.��#�� ����

������������ ���� ������������� ���� � ���������� ������������ ��� � ��������� ������ ���� �� �� ������ ������������� � ������ ���� �� ������ ������� ���� ����� ���!�� "����� ����#���$��%��&��$� ��� �$������ '��(����$���������)&� �$���� �������������*����� $�+�� �,������� +� �� ������������ �� ������������������*-���� $�����������������.�������� $�������������/ 0 �- �������������������� �'��0 ��0 $�10- ��

�� !��"#��#$%�"#�&�������������������������'��#"'�("#)�#(�"#�&�'

2������'��� ��������� ��). ����� �����$����(�� ��)2���# � 1�&��$� ��� �3����� �� ����� ������

!����������� ����"�� � � ��

�����������.���������

�����������

�����.����������#���������

$�*"�!�+��

,�*'"��$!��

!)�)�)����������)���/0�������#������)�1,����� ��2�����������!)�)�)����#��������/0���)�����1,

��-����������

����/���

������������������������

��� �

��.���

���.2�

���.2�

���.2�

�.2�

� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������

$�����.��/"���������������0��/

��������

������������

��������

� !����1��$"*"#����"�����#1�(��$"*"#���("

����$% 111111111111111111111111111111111111�2����$%�("(� 111111111111111111111111111�2�#$""�#�&� 1111111111111111111111111111� ����""� 1111111111111111111111111111111111�����#"$�11111111111111111111111111111111111� ����&���-���%�"111111111111111111111������%$���1111111111111111111111111111111111 �)�%'���*+�11111111111111111111111���)�%'�#+$*+� 1111111111111111111111���)$���#� 11111111111111111111111111111111�2�)$���#�*+��+&����"!$1111111111�2�)(&�#�1111111111111111111111111111111���)(&�#��$&�( !"$����� 111111111���)(&�#� +�+ 111111111111111111111111���&�"����"$� 11111111111111111111111111� �&!�+*� 111111111111111111111111111111111���"�&� 111111111111111111111111111111111111��"�&�$��""� 111111111111111111111111111��"�&��""�&�11111111111111111111111111��"�&�*+�$!(""$��1111111111111111111111 �"�&#+$!$�111111111111111111111111111111��"�&+ 111111111111111111111111111111111111� �"�%!�#$�1111111111111111111111111111111�3�"�� $�&�111111111111111111111111111111� �"#�&�%'$111111111111111111111111111111�2�"�+("�$&�*1111111111111111111111111111�21111111111111111111111111111111111111111111111

�"+ !�#$111111111111111111111111111111111��"+!%��&�111111111111111111111111111111 �""$���!%�#�111111111111111111111111111�2�"!�!�(�!�111111111111111111111111111111��� *�!� 11111111111111111111111111111111111��� *+�� 11111111111111111111111111111111111�2�!�$&�""�*�1111111111111111111111111111����'("(�1111111111111111111111111111111111������!$*��""�*��1111111111111111111���"���&� 111111111111111111111111111111���""�&�&#+� 1111111111111111111111111�3��������������������""�&�&#+� 1111111111111111111111111���""�&�!��� 11111111111111111111111111����""�&�!��� 11111111111111111111111111����""�&�!��� 11111111111111111111111111����""�&�!��*+��""�*� 1111111111111����""�&�!��*+��""�*� 1111111111111����""(!$��""� 111111111111111111111111111 �� !�#$�!� 11111111111111111111111111111�2�� !�#$�!���""�*�111111111111111111�2�� !�#$�!��("(1111111111111111111111�2�� !�#$�!��"�$*+� 11111111111111111�2�� !�#$�!��!����""$� 1111111111111���� !�#$�!�*+�$!(""$�� 11111111111111�2��!%�"� !��� 1111111111111111111111111� ��� *+�!��� 1111111111111111111111111����*+� +�+�� 111111111111111111111111111��

��&#+�!���111111111111111111111111111�2��&!("�&� 11111111111111111111111111111 ��"�%$�11111111111111111111111111111111112��""$%'��1111111111111111111111111111111�2�$��#("�&�!%�*+�11111111111111111���$��#("�&�!%�*+�11111111111111111���$��#("�&�(""�*+�� 11111111111111���$��#("�&�(""�*+�� 11111111111111���$���"*�$+ 1111111111111111111111111111111��$"4$&���� 1111111111111111111111111111111���$"4$&���� 1111111111111111111111111111111���+���#$ 11111111111111111111111111111111111���+""� *�1111111111111111111111111111111122��%���� #+$!%��1111111111111111111� 2(�!"+��&5+ 111111111111111111111111��2(�!"+6$�&!+ 111111111111111111111111 �+&�$%��*+�1111111111111111111111111� �+&�$%#+$*+� 111111111111111111111111� �+&��7�!"$����$%�1111111111111111111�� �+""$�!�111111111111111111111111111111111�� �+""$�!���&��111111111111111111111111�� �%+"�&�!����!� 1111111111111111111111� '�"!�#$1111111111111111111111111111111112 "�$*+��"�+��111111111111111111111111112 ""���!�� 111111111111111111111111111111�2 ""�*��.�#��� 11111111111111111111111� ""�&!�"$� 111111111111111111111111111111�

""�&!�"$�*+�%(�$��1111111111111111� "!%�$&!%� 111111111111111111111111111111� '�"�&!%�#�&�11111111111111111111�� !��(*+��!���*� 111111111111111111� !�����111111111111111111111111111111111� !��&�$ 1111111111111111111111111111111111� !��&�$*+��""�*��11111111111111111 !��'��111111111111111111111111111111111�2 !����""$�111111111111111111111111111111�2 !����""$*+�""+!� 111111111111111111�� !��+&�+1111111111111111111111111111111�� !��!�( 1111111111111111111111111111111111�� ("+'�*+�.�""$�&�11111111111111111� %�&�""+"�&�!����!�111111111111111� ��8�#� 111111111111111111111111111111111����"�$#(&�� 111111111111111111111111111�2��""�!%�&�1111111111111111111111111111����""�!%(��""$1111111111111111111111111���("$� 11111111111111111111111111111111111�2��"&$*��� +11111111111111111111111111�2��"&$*�*+�$��""� 1111111111111111111 ��"&$*�*+���$��""�* 111111111111111� ��"&$*���()+ 11111111111111111111111� �+$*+�'��&!���11111111111111111111111���+$*+� +�+�� 11111111111111111111111111���+$*+�""+!� 111111111111111111111111111��+$*+�!���1111111111111111111111111111�

�+)�%�&�*111111111111111111111111111�3�+"+ !$!%�111111111111111111111111111111���+��� *+�!���111111111111111111111���(�"�$���$�$��"�&��(�"!���1111�3�("(!%���+""$�� 111111111111111111111� .$��""$�11111111111111111111111111111111111�����$#�&� 11111111111111111111111111111111����""�1111111111111111111111111111111111111� �& !$!(!(� 1111111111111111111111111111111� �'�""�#$""� 11111111111111111111111111111� �'�""�#$""��#+$*+�111111111111111111���!("�("(1111111111111111111111111111111111� �!(""����111111111111111111111111111111111���!(""$*+� 111111111111111111111111111111111��!�(�$*$�� 111111111111111111111111111111111�2�%�#$""� 1111111111111111111111111111111111��9�$����$�1111111111111111111111111111111111� 9+ �:$&�&�*+)�&!(��1111111111111������*+!�( 111111111111111111111111111111�3��������������������&!�"�!� 111111111111111111111111111111�2��!�""+"�&��!��� 1111111111111111111� �+ &+�#�111111111111111111111111111111���+ &+�#�111111111111111111111111111111���("!%��1111111111111111111111111111111111�3��)$8��""�*��1111111111111111111111�2��&����"��111111111111111111111111111� ��&��#("�&111111111111111111111111111��

��&��%���� 111111111111111111111111111 ��""�11111111111111111111111111111111111111����""����!%�* 11111111111111111111111111�2��""�!�11111111111111111111111111111111111�2��""+&�+11111111111111111111111111111111 ��#�""�!�1111111111111111111111111111111���+"�!�#$�!� 1111111111111111111111111111�3�(��""$�111111111111111111111111111111111�2�(��""$�1111111111111111111111111111111112�(��""$�*� 111111111111111111111111111111���()+1111111111111111111111111111111111111���()+#+$!$ 111111111111111111111111111111���()+*+�$!(""$�� 1111111111111111111111���()+*+�!�+*+�1111111111111111111111���()+!+""�111111111111111111111111111111���("#+""$1111111111111111111111111111111111�����"$�#� 11111111111111111111111111111������"$�#� 11111111111111111111111111111� ����"$�#� 11111111111111111111111111111�2���("�1111111111111111111111111111111111�2���("�%�""�11111111111111111111111111����$�� *+�&�11111111111111111111111111 ��$�� *+�&���*+�1111111111111111 ��*�!%� 11111111111111111111111111111111����+ !� 111111111111111111111111111111111�3��"$4� $�*�11111111111111111111111111111� ��"$*+�""+!�11111111111111111111111111�

��""�*�111111111111111111111111111111111����&�$� 1111111111111111111111111111111111����&�$*+�!��*1111111111111111111111112��&�$+�� 1111111111111111111111111111111�2��&�$+��*+�$!(""$�� 1111111111111111�2��&�$+��+&�+ 11111111111111111111111�2��"*("$+$!(""$� 11111111111111111111111� ��"!%���*+�$*� !�!���1111111111� ��"!%���*+�*+)�&!(� 1111111111� �� !$*�1111111111111111111111111111111111���� !$*�*+�$!(""$��1111111111111111111���$*$�&�1111111111111111111111111111111111���$*$�&����11111111111111111111111111111���$*$�&�*+��""�*� 111111111111111111���+&� !�"$+ 1111111111111111111111111111���+&� !�"$+ 1111111111111111111111111111���+&� !�"$+���*+� 11111111111111111���(&�$��� + 11111111111111111111111111���#(�!���11111111111111111111111111111����"���)�! � 1111111111111111111111111����" 11111111111111111111111111111111111111�����"*+��""�*� 11111111111111111111111�����"*+��""�*� 11111111111111111111111���*��$��$�1111111111111111111111111111111 ���*+"!� 11111111111111111111111111111111�����%�""�#� 1111111111111111111111111111�����%�""�#���� 11111111111111111111111��

�")��!��� 1111111111111111111111111111�3�"!$%�&� 11111111111111111111111111111111� �"!(��""$�111111111111111111111111111111�� � (&� !��� 11111111111111111111111� 7�#+�111111111111111111111111111111111111�7�#+*+��""�*���11111111111111111111�27�"*��11111111111111111111111111111111111� '�"*�� 11111111111111111111111111111111111� 7� ����*(� 111111111111111111111111111� 7��"+�&� 111111111111111111111111111111�7$�+!���*(� 1111111111111111111111111111� 7$8(��!(""$��1111111111111111111111111111� -�#� !$�!����""$� 111111111111111111 -�*+&�1111111111111111111111111111111111��-�*+&�!�1111111111111111111111111111111�2-�*+&�!���""�*���11111111111111111�2-�&�7��"+ 11111111111111111111111111111��-�&'��"+�� +11111111111111111111111�2-�&!���&� 11111111111111111111111111111� -�&!���&� 11111111111111111111111111111� -�&!�����"�*+� 1111111111111111111111� -�&!���(%$���")$!�� 111111111111111�-�&!���(%$��'�"*��� 11111111111111�-�&!(���$"�&��*111111111111111111112-���"���!(�� 1111111111111111111111111��-���"���!(����(�$!+"$+� 11111111� -�#(&�+�����!� 11111111111111111111�

�*�"+� 111111111111111111111111111111111�3������������������-$&�$*�!(*+��!���*�111111111111111� -+�+��""$�*1111111111111111111111111111�2�+""�%("$ 11111111111111111111111111111111� �+!+"$*� 111111111111111111111111111111111� �"�)�111111111111111111111111111111111111� �"�)�1111111111111111111111111111111111112�"�)��""�*� 1111111111111111111111111�2�"�)�&�11111111111111111111111111111111���"�&'$��+�&� 11111111111111111111111111���"�&�#��!+*$� 1111111111111111111111111� �"$ *$���&�1111111111111111111111111111112�����!� 1111111111111111111111111111111111�����&""� �&�11111111111111111111111111�3���'+"!�11111111111111111111111111111111 ���"�*� 111111111111111111111111111111111�����"�*� +�+ 11111111111111111111111111�2��$'$!�&� 1111111111111111111111111111111�2��+""��("( 1111111111111111111111111111����+""+�("( 1111111111111111111111111111� �����!���111111111111111111111111111111� �#�""$+ 1111111111111111111111111111111111��"�$�!���$"+���#$� 11111111111111111� �"��$�!�#$��11111111111111111111111111111���"��$�!�#$��11111111111111111111111111111���"��$�!�#$��11111111111111111111111111111���"��$��$111111111111111111111111111111111��

�"#�&�!��� 111111111111111111111111111���"$+ !�11111111111111111111111111111111111� �""�)�&�$ 11111111111111111111111111111���""�)�&�$ 11111111111111111111111111111���""�)�&�$*+��!��!�(1111111111111����(�(1111111111111111111111111111111111112,$�����"�&�11111111111111111111111111111� ������ 11111111111111111111111111111111111�������*+�$!(""$�� 111111111111111111112����+ 11111111111111111111111111111111111111������+ 11111111111111111111111111111111111111�2����+�;$��""$� 11111111111111111111111111������+�$�!� 111111111111111111111111111111������+�$�!�!�(11111111111111111111111111����""�!(� 11111111111111111111111111111111����""�!(*+��""�*��� 1111111111111111�2���""�!� 11111111111111111111111111111111�����""�!� 11111111111111111111111111111111�����""�!�!�(1111111111111111111111111111� ����$�!� 111111111111111111111111111111111��