Geometry Editor Help

Geometry Editor de PrinergyContenidoUtilizacin del software Geometry Editor de Kodak Prinergy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Edicin de geometras de pgina. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Configuracin de geometras de pgina . . . . . . . . . . . 6 Utilizacin de este documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

731-00983A-ES

Utilizacin del software Geometry Editor de Kodak PrinergyEl software de Kodak Prinergy y el software de Kodak Prinergy Evo incluyen un complemento para Adobe Acrobat 6 y posteriores que le permite definir de forma visual los cuadros Trim (Corte), Media (Material), Crop (Recorte) o Bleed (Sangrado) de una o varias pginas. A continuacin se detallan algunas formas eficaces de utilizar el software Geometry Editor de Kodak Prinergy:

Cuando se trate de archivos de entrada PDF, utilice el software Geometry Editor de Prinergy para establecer el tamao del recorte antes de agregar archivos PDF a un trabajo. Cuando refine los archivos de entrada PDF, se conservar el tamao del recorte. Es posible visualizar el tamao del recorte en el cuadro de dilogo Set Page Geometry (Configurar geometra de pgina) en Prinergy. En pginas refinadas, utilice el software Geometry Editor de Prinergy como visor del cuadro de recorte. Utilice el software Geometry Editor de Prinergy para establecer el tamao de recorte de forma visual en una pgina. Anote las medidas. En la ventana Job Manager (Administrador de trabajos) de Prinergy, seleccione todas las pginas en las que desee establecer el mismo tamao de recorte. En el men Edit (Editar), seleccione Set Page Geometry (Configurar geometra de pgina) y establezca el tamao de recorte para todas las pginas seleccionadas en el cuadro de dilogo Set Page Geometry (Configurar geometra de pgina).

1

Edicin de geometras de pgina

Edicin de geometras de pginaPara editar Media Box (Cuadro de material), Crop Box (Cuadro de recorte), Trim Box (Cuadro de corte), Art Box (Cuadro de arte) o Bleed Box (Cuadro de sangrado), realice lo siguiente: 1. Mientras visualiza una pgina PDF con el software Acrobat 6 o posterior, haga clic en el icono Kodak Geometry Editor (Editor de geometras de Kodak) de la barra de herramientas de Acrobat.

2


2. En la lista Region (Regin), seleccione la zona que desea modificar, Media Box (Cuadro de material), Crop Box (Cuadro de recorte), Trim Box (Cuadro de corte), Art Box (Cuadro de arte) o Bleed Box (Cuadro de sangrado). Si desea obtener ms informacin acerca de las opciones de Region (Regin), consulte Regin en la pgina 6. 3. En la lista Units (Unidades), seleccione el tipo de medida que desea utilizar: Points (Puntos), Inches (Pulgadas) o Millimeters (Milmetros). Si desea obtener ms informacin acerca de las opciones de Units (Unidades), consulte Units (Unidades) en la pgina 7. 4. Haga clic en Offset (Desplazamiento) o en Coordinates (Coordenadas). Si desea obtener ms informacin acerca de estas opciones, consulte Offset and Coordinates (Desplazamiento y coordenadas) en la pgina 8. 5. Para editar Media Box (Cuadro de material), Crop Box (Cuadro de recorte), Trim Box (Corte de corte), Art Box (Cuadro de arte) o Bleed Box (Cuadro de sangrado), realice una de las siguientes acciones:

Introduzca valores nuevos para la zona. Si est seleccionada la opcin Coordinates (Coordenadas), puede cambiar los valores de los cuadros Top (Arriba), Right (Derecha), Bottom (Abajo) y Left (Izquierda). Si est seleccionada Offset (Desplazamiento), puede cambiar los valores de los cuadros Width (Ancho), Height (Alto), Y Offset (Desplazamiento Y) y X Offset (Desplazamiento X). La ubicacin de la zona en la pantalla se mover segn los valores nuevos que se han introducido.

3


Utilice el ratn para mover uno o varios lados de la zona, o bien la zona completa. Los valores cambiarn para reflejar la nueva ubicacin de la zona.

Para mover el cuadro de recorte completo, coloque el ratn dentro del cuadro de recorte. Arrastre el cuadro a una nueva ubicacin.

Para mover los dos lados del cuadro de recorte al mismo tiempo, coloque el ratn sobre una esquina del cuadro de recorte. Arrastre los lados a una nueva ubicacin.

Para mover los lados del cuadro de recorte de uno en uno, coloque el ratn sobre uno de los lados del cuadro de recorte. Arrstrelo a una nueva ubicacin.

4


6. En el rea Apply To (Aplicar a), seleccione las pginas a las que desea aplicar la nueva configuracin.

Para aplicar la configuracin a uno o varios archivos, haga clic en This Page (Esta pgina), All Pages (Todas las pginas), Even Pages (Pginas pares) u Odd Pages (Pginas impares). Para aplicar la configuracin a ms de un archivo, active la casilla de verificacin Multiple Files (Varios archivos) y haga clic en Add File (Agregar archivo) para agregar nuevos archivos PDF, o bien haga clic en Add Folder (Agregar carpeta) para incluir todos los archivos PDF en una carpeta. Para eliminar un archivo, seleccione el nombre del archivo en la lista y haga clic en Remove (Quitar).Importante: Es necesario que nadie tenga los archivos PDF abiertos

cuando los vaya a agregar. De lo contrario, aparecer un error. 7. Haga clic en Apply (Aplicar). De esta forma habr modificado las medidas de la zona. Sin embargo, antes de que Prinergy y Prinergy Evo puedan reconocer la configuracin que se modific en el software Geometry Editor de Prinergy, debe volver a refinar la pgina PDF. En Prinergy, vuelva a refinar la pgina mediante el plan de proceso Normalize-only (un plan de proceso que tiene las casillas de verificacin ColorConvert (Conversin de color), Trapping (Solapamiento) y Thumbnail (Miniatura) desactivadas). En Prinergy Evo, vuelva a refinar la pgina mediante el plan de proceso Normalize-only (un plan de proceso que tiene las casillas de verificacin Match Colors (Mismos colores), Trapping (Solapamiento) y Thumbnail (Miniatura) desactivadas).

5

Configuracin de geometras de pgina

Configuracin de geometras de pginaEste apartado explica el proceso de configuracin en el cuadro de dilogo Kodak Geometry Editor (Editor de geometra de Kodak).

Cuadro de dilogo Kodak Geometry Editor (Editor de geometra de Kodak)Regin Las opciones de Region (Regin) son las siguientes:

Media Box (Cuadro de material): rectngulo que especifica el tamao real

de la pgina, por ejemplo, las dimensiones de una hoja A4. Este rectngulo incluye cualquier rea que se extienda alrededor de la pgina acabada y que est destinada a sangrado, marcas de impresin u otros fines similares.Crop Box (Cuadro de recorte): rectngulo que especifica la zona de recorte

predeterminada de la pgina cuando se visualiza o se imprime. El valor predeterminado se corresponde con el de Media Box (Cuadro de material).Trim Box (Cuadro de corte): rectngulo que especifica el tamao final previsto

de la pgina, por ejemplo, las dimensiones de una hoja A4. En algunos casos, Media Box (Cuadro de material) ser un rectngulo mayor que incluya instrucciones de impresin, marcas de corte u otro contenido. El valor predeterminado se corresponde con el de Crop Box (Cuadro de recorte).

Art Box (Cuadro de arte): rectngulo que especifica un rea de la pgina

que se va a utilizar al colocar el contenido PDF en otro software. El valor predeterminado se corresponde con el de Crop Box (Cuadro de recorte).Bleed Box (Cuadro de sangrado): rectngulo que especifica la zona a la que se debera ajustar todo el contenido de la pgina si la pgina se est imprimiendo en un entorno de produccin.6


En un entorno de produccin, es preferible disponer de un rea de sangrado que tenga en cuenta las limitaciones fsicas de las mquinas de corte, plegado y desbarbado. La pgina impresa real puede incluir marcas de impresora que queden fuera del cuadro de sangrado. El valor predeterminado se corresponde con el de Crop Box (Cuadro de recorte).

Media Box (Cuadro de material) y Crop Box (Cuadro de recorte) Bleed Box (Cuadro de sangrado)

Trim Box (Cuadro de corte)

Art Box (Cuadro de arte)

Units (Unidades) La unidad de medida en la que se muestran las distancias en el cuadro de dilogo Page Geometry (Geometra de pgina) puede ser Points (Puntos), Inches (Pulgadas) o Millimeters (Milmetros).

7


Offset and Coordinates (Desplazamiento y coordenadas)

Offset (Desplazamiento): indica la anchura y la altura de la zona. Coordinates (Coordenadas): indica la posicin (coordenadas) de la esquina superior derecha de la zona.

Offset (Desplazamiento) Si selecciona Offset (Desplazamiento), las opciones del cuadro de dilogo Page Geometry (Geometra de pgina) sern Width (Ancho), Height (Alto), X Offset (Desplazamiento X) y Y Offset (Desplazamiento Y).

Width (Ancho): indica la anchura del cuadro de recorte, medida a partir de X Offset (Desplazamiento X).

8


Height (Alto): indica la altura del cuadro de recorte, medida a partir de Y Offset

(Desplazamiento Y).X Offset (Desplazamiento X): indica la distancia horizontal de la zona desde

la esquina inferior izquierda de la pgina.Y Offset (Desplazamiento Y): indica la distancia vertical de la zona desde

la esquina inferior izquierda de la pgina.Desplazamiento Y Desplazamiento X Desplazamiento X, Desplazamiento Y - 0,5, - 0,5 Ancho 8,5 pulgadas

Alto 11 pulgadas

9


Coordinates (Coordenadas) Si selecciona Coordinates (Coordenadas), las opciones del cuadro de dilogo Kodak Geometry Editor (Editor de geometra de Kodak) sern Top (Arriba), Right (Derecha), Bottom (Abajo) y Left (Izquierda).

Top (Arriba): coordenada superior de la zona. Es la distancia vertical desde la coordenada 0,0 hasta la parte superior de la zona. Right (Derecha): coordenada derecha de la zona. Es la distancia horizontal

desde la coordenada 0,0 hasta el lado derecho de la zona.Bottom (Abajo): coordenada inferior de la zona. Es la distancia vertical desde la coordenada 0,0 hasta la parte inferior de la zona. Left (Izquierda): coordenada izquierda de la zona. Es la distancia horizontal

desde la coordenada 0,0 hasta el lado izquierdo de la zona.

10


Right (Derecha), Top (Arriba) 9, 11,5

11,5 pulgadas

Left (Izquierda), Bottom (Abajo) 0,5, 0,5

0, 0 9 pulgadas

Apply To (Aplicar a)This Page (Esta pgina): seleccione esta opcin para aplicar la configuracin slo a esa pgina. All Pages (Todas las pginas): seleccione esta opcin para aplicar la configuracin

a todas las pginas de los archivos PDF.Even Pages (Pginas pares): seleccione esta opcin para aplicar la configuracin a todas las pginas pares de los archivos PDF. Odd Pages (Pginas impares): seleccione esta opcin para aplicar la configuracin

a todas las pginas impares de los archivos PDF.

11


Multiple Files (Varios archivos): seleccione esta opcin para aplicar la configuracin a ms de un archivo PDF. Haga clic en Add File (Agregar archivo) para agregar nuevos archivos PDF, o bien haga clic en Add Folder (Agregar carpeta) para incluir todos los archivos PDF en una carpeta. Para eliminar un archivo, seleccinelo de la lista y haga clic en Remove (Quitar). Importante: Es necesario que nadie tenga los archivos PDF abiertos cuando

los vaya a agregar. De lo contrario, aparecer un error. Details (Detalles) Seleccione esta opcin para visualizar informacin adicional acerca de un error. Si percibe algn error en la lista de archivos mltiples, haga clic en el archivo PDF que tenga el error y, a continuacin, en Details (Detalles). Apply (Aplicar) Haga clic en esta opcin para aplicar un cambio a una o varias pginas, o bien a archivos PDF. Close (Cerrar) Haga clic en este botn para cerrar el cuadro de dilogo.

12

Utilizacin de este documento

Utilizacin de este documentoReferencias cruzadas: aparecen en un color diferente al del resto del texto, por

ejemplo, consulte Edicin de geometras de pgina. Haga clic en una referencia cruzada para ir a ese apartado.Tabla de contenido: haga clic en un encabezado de la tabla de contenido para

ir a ese apartado.ndice: haga clic en el nmero de pgina de una entrada para ir a esa pgina. Panel de navegacin y marcadores: el panel de navegacin, que se encuentra

en el lado izquierdo de la ventana (a menos que lo haya ocultado), incluye una lista completa de los encabezados del documento. Haga clic en un marcador para ir a ese apartado.Bsqueda: adems de utilizar los iconos de navegacin, puede utilizar la funcin de bsqueda de Acrobat para encontrar una palabra o una frase determinada. Para ello, en el men Edicin del software Acrobat, seleccione Buscar. Si desea obtener ms informacin acerca de la utilizacin del software Acrobat, consulte la ayuda en lnea del men Ayuda.

13

ndiceAAbajo 10 Alto 8 Ancho 8 Apply (Aplicar) 7 archivos de entrada PDF 1 Arriba 10

DDerecha 10 Desplazamiento X 8 Desplazamiento Y 8 Desplazamientos 8 Detalles 12

Eedicin de geometras de pgina 2

Ccentmetros, cambio a 7 Coordenadas 10 Cuadro de arte definida 6 edicin 2 opcin de zona 6 Cuadro de corte definida 6 edicin 2 cuadro de dilogo Kodak Geometry (Geometra de Kodak) 6 Cuadro de material definida 6 edicin 2 Cuadro de recorte definida 6 edicin 2 Cuadro de sangrado definida 7 edicin 2

GGeometry Editor de Kodak Prinergy, comprensin de 1 Geometry Editor de Prinergy, utilizacin de 1

Hherramienta oculta 2

IIzquierda 10

Mmedida, unidad de 7 milmetros, cambio a 7

Oopcin Add File (Agregar archivo) 5, 12 opcin Add Folder (Agregar carpeta) 5, 12 opcin All Pages (Todas las pginas) 5, 11 opcin Even Pages (Pginas pares) 5, 1114

opcin Multiple Files (Varios archivos) 5, 12 opcin Odd Pages (Pginas impares) 5, 11 opcin Remove (Quitar) 5, 12 opcin This Page (Esta pgina) 5, 11 opciones de Region (Regin) 6 opciones de Units (Unidades) 7

Ppginas refinadas 1 pginas, aplicacin de cambios a las 7 pulgadas, cambio a 7 puntos, cambio a 7

Uutilizacin de este documento 13 utilizacin de Geometry Editor de Kodak Prinergy 1

15

Geometry Editor Help

Documents

Transcript of Geometry Editor Help