GEOGRAFÍA MÁGICA

El resumen de estas leyendas que ha recopilado Ana Cristina Herreros (Ana

Griot), ha sido realizado por el alumnado de 6º de primaria del curso 2011-12

ÍNDICE

Resumido por…

Hubo un tiempo

En los comienzos

00. Introducción Concepción A. Ibáñez Montero

01. Mari y el Culebro Daniel Holgado Tovar

02. Achamán y Guayota Elías Moya Arévalo

Los gigantes levantan montañas

Los hombres grandizos

03. El Hombre Grandizo de Guara Minyi Lee Redondo

04. Culibillos y Balaitús Minyi Lee Redondo

05. El gigante Netú y el monte Aneto Minyi Lee Redondo

Otros gigantes

06. La giganta hilandera y la piedra de los gentiles Antonio Gutiérrez Barroso

07. La muela de Sansón Antonio Gutiérrez Barroso

08. El gigante de Peñarredonda Laura Lozano Conejero

09. La giganta de la Torre de Fernán Centeno Elena Sánchez Carrero

10. La piedrecita del gigante Elena Sánchez Carrero

Santos y diablos dan forma a los montes

Los santos castigan la avaricia

11. El monte perdido Laura Lozano Conejero

12. Las piedras blancas Laura Lozano Conejero

13. El montón de trigo Laura Lozano Conejero

Las peñas se llenan de encantos

Mujeres castigadas a ser piedras

14. La peña oscura Andrea Acedo Madera

15. La mujer muerta María Acedo Madera

16. La encantada de las Tosquillas Alba Acedo Madera

Moros encantadores y moras encantadas

17. Las Tres cautivas María Acedo Madera

18. La cara del moro Alba Acedo Madera

La venganza abre cuevas y barrancos

Gigantes y dioses horadan la tierra

19. La fosa del gigante Andrea Acedo Madera

20. Las cuevas del Cavalum Andrea Acedo Madera

Las islas emergen inquietas

Islas sumergidas y emergidas

21. La Atlántida Cinthya Martínez Jiménez

22. La isla plana Cinthya Martínez Jiménez

23. La isla de Madeira Cinthya Martínez Jiménez

24. Las siete ciudades de las Azores Cinthya Martínez Jiménez

El desamor llena los lagos

Lagos de la codicia

25. Los lagos salados de Salies Carlos Romero Pérez

Las fuentes manan agua milagrosa

Fuentes encantadas

26. La fuente de la parra Ismael Barra Macías

27. Las caldas de Estrach Laura Lozano Conejero

Y al final crecen los bosques

28. El prado de las lanzas Representación: 6º EP

Hubo un tiempo

En los comienzos

GEOGRAFÍA MÁGICA

Entre los libros de Ana Cristina Herreros está éste, titulado Geografía Mágica.

Es un libro en el que se narran diferentes leyendas que hay por los pueblos de la geografía

peninsular y que Ana Cristina Herreros ha ido recopilando. Estas leyendas que aquí se recogen

intentan explicar cómo se han formado los diferentes accidentes geográficos: montañas,

cordilleras, lagos, ríos, islas… la imaginación popular ha “ideado” diferentes maneras para

explicar lo que su mente no podía hacer por falta de conocimientos.

Así las montañas se originarían porque un gigante tiraba unas piedras o se había enterrado a

una bella dama, o un lago porque una hermosa princesa lloraba sus penas de amor…

Durante un mes, los niños y niñas de 5º y 6º han leído estas leyendas y se las han contado a

sus compañeros. Además han hecho algunos resúmenes de las mismas. Las leyendas que han

leído los niños y niñas de 6º se resumen en este libro que vamos a entregar a la biblioteca del

colegio.

Además, decidimos “representar” una de las leyendas. Es la última del libro dentro del

apartado “Y al fin crecen los bosques”.

Se titula “El prado de las lanzas”.

Antes de comenzar vamos a situarnos históricamente: Los personajes principales nos dan una

pista: Alfonso II el Casto, rey de Asturias. Nació en el año 760 y fue reye entre los años 791 y

842… al principio de la Reconquista.

Carlomagno se cree que nació en el año 747 y fue rey de los francos y los lombardos desde el

año 768 hasta su muerte, en el año 814. Fue emperador de occidente desde el año 800. Por lo

tanto el origen de esta leyenda puede ser supuestamente entre los años 800 y 814 de nuestra

era.

¿Por qué esta leyenda y no otra, cuando hay muchas y muy bonitas?

Quizá porque hemos querido hacer notar que la fuerza de la naturaleza es mayor que la de las

personas y que ella sola es capaz de hacer brotar la vida donde el ser humano puso

destrucción y muerte.

Si leéis el libro veréis que en la leyenda no hay diálogos, y en nuestra representación sí los hay.

No hemos querido cambiar el texto de la autora, sólo hemos querido dar nuestra versión de la

leyenda… hemos querido plasmar lo que hemos imaginado.

Los gigantes levantan montañas

Los hombres grandizos

Otros gigantes

Santos y diablos dan forma a los

montes

Los santos castigan la avaricia

Las peñas se llenan de encantos

Mujeres castigadas a ser piedras

Moros encantadores y moras

encantadas

La venganza abre cuevas y

barrancos

Gigantes y dioses horadan la tierra

Las islas emergen inquietas

Islas sumergidas y emergidas

Las fuentes manan agua

milagrosa

Fuentes encantadas

Y al final crecen los bosques

Fuentes encantadas

María:

Y AL FIN CRECEN LOS BOSQUES

Habrá un tiempo en que, como ya sucedió hace más de mil años, las armas se conviertan en árboles que den

sombra, un tiempo en que la madre Tierra dé vida a lo que en ella clavamos muerto, un tiempo en que lo

que yace yerto porque arrancamos la vida reverdezca de nuevo. Seguro que habrá un tiempo en que…

LAURA: El prado de las lanzas

Cuentan que allá por los años en que reinaba Alfonso II en Asturias, el rey asturiano pidió ayuda al francés

Carlomagno para que viniera a ayudarle a echar a los árabes hacia el sur y ampliar su reino hasta León.

ANTONIO (Alfonso): Toma, lleva esta misiva al emperador.

ELÍAS (Soldado): Sí, señor.

LAURA: Y cuentan que Carlomagno vino con Roldán, el bretón Ansey y el resto de sus pares a ayudar a su amigo

asturiano. A él también le venía bien hacer retroceder a los árabes hacia el sur, pues podían amenazar sus

tierras a este y al otro lado de los Pirineos.

CARLOS (Carlomagno): Señores, partiremos de inmediato para ayudar a mi amigo Alfonso. Nos ponemos

en camino.

ISMAEL (Roldán): Todo se hará como su majestad disponga.

DANIEL (Ansey): La tropa bretona está preparada, los francos y los lombardos también nos seguirán.

LAURA: Pero en cuanto llegaron los franceses Ansey se enamoró de la hija del jefe árabe, el moro Aigolando,

que había ocupado la Tierra de Campos leonesa. Ella también se enamoró del guapo bretón porque el amor no

sabe de nacionalidades ni de religiones.

DANIEL (Ansey): Mi adorada Aisha, nada ni nadie podrá separarnos nunca.

ANDREA (Aisha): Temo por ti, mi amado Ansey. Si mi padre nos descubre nos matará.

LAURA: Y en secreto se casaron en Rabanal del Camino.

CARLOS (Carlomagno): Yo os declaro marido y mujer

LAURA: Pero esta boda que unía a dos personas no unió a los dos bandos que luchaban en Tierra de Campos. En

la orilla derecha del río Cea se dieron cita los ejércitos cristianos para librar la batalla final.

CINTHYA (Soldado árabe): Said, estoy viendo un enorme ejército en la otra margen del río.

ELENA (Soldado árabe): Tendremos que disponer de toda nuestra gente para dar la batalla.

CARLOS (Carlomagno): Amigo Alfonso, tenemos que buscar una buena estrategia.

ANTONIO (Alfonso II): Señor, todo está planificado, y si las cosas salen según lo previsto, ganaremos la

batalla.

LAURA: La noche que precedía a la contienda, como era costumbre, los caballeros leoneses y franceses clavaron

sus lanzas en la vega y se dispusieron a velar sus armas.

(mientras hablan, Antonio, Carlos y Daniel van poniendo las hojas a los árboles)

ISMAEL (Roldán): Válgame el cielo, mañana podríamos estar muertos.

ELÍAS (soldado): No diga eso mi señor Roldán, ya verá como Dios va a estar de nuestra parte.

MARÍA (soldado árabe): No sé que estarán tramando estos cristianos pero no me gusta nada.

MINYI (soldado árabe): Alá es grande, Él nos protegerá.

ALBA (Soldado árabe): Descansad, con la luz del alba veremos con más claridad sus puntos de ataque.

LAURA: Pero a la mañana siguiente, sus lanzas de madera de chopo habían echado raíces, ramas y hojas. La

vega se había convertido en una chopera. Los leoneses atribuyeron a un milagro de San Facundo las raíces y

ramas de sus lanzas y pensaron que era una señal divina que precedía a la victoria.

TODOS LOS CRISTIANOS: Por San Facundo. A luchar y a ganar.

TODOS LOS ÁRABES: Alá es grande y misericordioso. No retrocederemos.

(Y luchan entre ellos, chocando las espadas)

LAURA: Aquel milagro quería decir, eso pensaron, que ellos serían los que echarían raíces en aquel territorio.

Así que lucharon como si la batalla ya estuviera decidida a su favor, y así fue: vencieron a las tropas árabes, que

se retiraron hacia el sur.

TODOS LOS CRISTIANOS: Por San Facundo, adelante, la victoria es nuestra.

TODOS LOS ÁRABES: Retirada, retirada… esta batalla está perdida

LAURA: Carlomagno nombró rey de Sahagún a Ansey, y así esta villa tuvo rey.

CARLOS (Carlomagno): Vasallo Ansey, desde hoy por tu valor serás el rey de Sahagún, y tu bella esposa

Aisha, será la reina.

DANIEL y ANDREA (Ansey y Aisha): Gracias mi señor.

ANTONIO: Pero lo cierto es que la naturaleza obró como solía, haciendo que brotaran raíces en aquellas

varas de chopo, cortadas para ser convertidas en lanzas. A la naturaleza no le interesan las armas

destructoras sino las raíces que permiten que árboles y plantas vivan y se reproduzcan. Y si la dejamos

obrar, transforma lo que el hombre ha construido para matar en vida.