v i d a s o c i a l @ l a p r e n s a a u s t r a l . c lGente La Prensa AustralMartes 3 de enero P9

De pie: Zunilda Veli, Yoseline Chandía y Oritia Ñancul. Sentadas: Doris Figueroa, Maricel Barría y Cecilia Miranda.

Almuerzo Administrativos de la Salud- El lunes 19 de diciembre en el restaurante del hotel Savoy, los administrativos de la salud primaria de la región realizaron un almuerzo de fin de año.Fotos Gerardo López

De pie: Luis Guaquín, Marco Cárcamo, Patricia Silva y Alfonso Cárdenas. Sentados: Sergio Irarrázabal, Pamela Jara, Andrés Uribe y Lissa Avalos.

De pie: Marité Cimadevilla, Karina Teneb y Myriam Ruminot. Sentados: Juan Gutiérrez, Angélica Gallardo y Mónica Cárcamo.

De pie: Soraya Cárcamo, Emilio Moena, Cecilia Torres e Ignacio Barría. Sentadas: Carolina Vargas, Jenny Oviedo, Carmen Vargas y María Ojeda.

De pie: Elías Concha, Roberto Mancilla, Roberto Yáñez y Arturo Alvarez. Sentadas: María Eugenia Oyarzún y Paola Uribe.

De pie: Kersting Müller, Iván Mihovilovic y Nieves Gómez. Sentados: Luz Andrade, Adela Reyes, Jenny Barrientos y Rodrigo Triviño.

10 / Gente martes 3 de enero de 2012 / La Prensa Austral

Despedida a funcionaria

- En el Hotel José Nogueira se ofreció una cena de despedida a la asistente social del MOP, María Antonieta

Scott, de parte de sus compañeros de trabajo. La velada se desarrolló el pasado miércoles 21 de diciembre.

Fotografías: Rodrigo Maturana.

Gustavo Faraldo, la festejada María Antonieta Scott, Eduardo Abello y Nini Ojeda.

Patricio Urzic, Alejandro Kunica, Patricio Riquelme y Ximena Bórquez. Patricia Mancilla, Manuel Figueroa y Ricardo Haro.

Marta Pérez, Jaime Ampuero y Danilo Riquelme. Seremi de Obras Públicas Pablo Rendoll, Fernando Barrientos y Gonzalo Espinoza.

Ricardo Haro, Rodrigo Ulloa y Nancy Carvallo. Nini Ojeda, Sabino Reyes y Victoria Ahumada. De pie: Rodolfo Alvarado, Mabel Silva y Carla Andrea Pérez. Sentados: Bertha Hernández y Luís Santana.

De pie: Francisco Hernández y Nora Ampuero. Sentados: Irene Tapia, Ramón Almonacid y Eliana Barría.

De pie: Manuel Ríos, José Vásquez y Carlos Díaz. Sentados: Otilia de Valderas, Freddy Pena y Abelardo Cárcamo.

Gente / 31martes 3 de enero de 2012 / La Prensa Austral

Cumpleaños de Patricia Paredes- El sábado 17 de diciembre, familiares y amigos de Patricia Paredes Guineo celebraron su cumpleaños con una cena realizada en el Club Prat.Fotos Jaime Haro

De pie: Miguel Quilodrán, Sebastián Quilodrán, Juan Gómez, Gladys Paredes, Nino Paredes, Carmen de la Torre y Enrique Paredes. Sentados: Jorge Inostroza Paredes, Mauricio Quilodrán, Patricia Paredes Guineo, Isabel Guineo, Yolanda Paredes y Juan Domínguez.

De pie: Julio Cárcamo y Jorge Paredes. Sentadas: Jeannette Agüero, Olga Paredes Paredes y Olga Susana Paredes.

De pie: Oscar Navarro, Ricardo Pérez, Nancy de Pérez, Juan Miranda, Bertha Hernández y José Luis Ampuero. Sentados: Marisol Pérez, Angélica Vargas, José Barría y Tito Barría.

De pie: Héctor Paredes y Jaime Paredes. Sentados: José Hernández, Sol Paredes y Jorge Hernández.

De pie: Beatriz Cancino, Oscar Cancino, Tamara Ojeda y María Concepción Pascual. Sentadas: Jeannette Elgueta, Silvia Pérez, Alejandra Navarro y Juana Cristina Bórquez.

De pie: Rodolfo Alvarado, Mabel Silva y Carla Andrea Pérez. Sentados: Bertha Hernández y Luís Santana.

De pie: Mónica Barrientos, Carlos Delgado, Guillermina Ojeda y Guillermo Gottschalk. Sentados: Alejandro Hernández, Renato Gómez y Teresa Bórquez.

De pie: Francisco Hernández y Nora Ampuero. Sentados: Irene Tapia, Ramón Almonacid y Eliana Barría.

De pie: Manuel Ríos, José Vásquez y Carlos Díaz. Sentados: Otilia de Valderas, Freddy Pena y Abelardo Cárcamo.

32 / Gente martes 3 de enero de 2012 / La Prensa Austral

¿Que documentos debe presentar?• Certificado de salud extendido por un médico veterinario privado, con fecha no anterior a los 10 días del viaje.Ejemplo: si Ud. viaja el día 14 de febrero, el certificado no puede ser emitido antes del 4 de febrero.

• Certificado de vacuna antirrábica vigente, con fecha de vacunación igual o superior a 30 días previos al viaje (mínimo un mes antes de viajar).

• Cachorros menores a 3 meses no requieren de vacunación antirrábica, a menos que viajen por Argentina.

COSTO: 0,14 UTM

Plazo de entrega: inmediatoDónde se obtiene: Oficinas sectoriales del SAG:En Osorno, Mackenna 674, Fono 232415Horario de atención: lunes a viernes, 8:30 a 14:00 hrs.En Punta Arenas, Av. Bulnes 0369, Fono 238959

Tenga presente cuando regrese a Chile con su mascota:• Si regresa en un plazo de 21 días calendario, tendrá que presentar copias del certificado zoosanitario y del certificado de vacunación antirrábica.• Si regresa después de dicho periodo, deberá obtener un nuevo certificado extendido por la autoridad sanitaria oficial del país donde se encuentre.

SALIDA DE MASCOTAS DEL PAIS

Para sacar de nuestro país animales en calidad de

mascotas, su dueño/a debe consultar en los respectivos consulados sobre las normas de ingreso de mascotas propias del país de destino. El SAG entrega el certificado sanitario oficial, avalando el cumplimiento de estos requisitos sanitarios, la vigencia de este documento depende del país de destino.

CERTIFICACION SANITARIA PARA VIAJAR CON PERROS, GATOS Y HURONES FUERA DE CHILEEste trámite permite obtener el certificado sanitario de exportación necesario para viajar fuera de Chile con estas mascotas,

mediante el cual el SAG acredita que el animal cumple las exigencias sanitarias establecidas por el país de destino.

Despedida a profesores- Con una cena realizada el día sábado 17 de diciembre en el restaurante “San Telmo”, la comunidad educativa del Instituto Sagrada Familia despidió a los profesores David Alvarez (se aleja de la región de Magallanes) y Eugenia Rodríguez y Luz María Macías (por jubilación).Fotos Jaime Haro

David Alvarez, Eugenia Rodríguez, sor Amalia Palacio, Luz María Macías y sor Patricia Parraguez.

Gina García, Josefina Valdebenito, Eugenia Rodríguez, Sonia Ulloa, Luz María Macías y Margarita Popovic.

Sonia Vera, Viviana Muñoz, David Alvarez, Luz María Macías, Eugenia Ro-dríguez, Miriam Herrera, Ana María Cárdenas, Adriana Vera y Mónica Vera.

Karen Dimtter, David Alvarez, Eugenia Rodríguez, Luz María Macías, Paula Cancino, Ingrid Otárola y Katherine Sánchez.

Margot Montecinos, David Alvarez, Luz María Macías, Johana Miranda, Eugenia Rodríguez, Verónica Silva, Ana Vargas y Viviana Alvarez.

Luis Caroca, David Alvarez, Javier Pineda, Luz María Macías, Eugenia Rodríguez y Julio García.

Gloria Gallardo, Rossana Oyarzún, Edita Márquez, Ana Pineda, David Alvarez, Eugenia Rodríguez, Luz María Macías, Daniela Alvarado, Lissete Maldonado, Ximena Gallardo y Paulina Bórquez.