GENIE CIVIL ECA 002-2011-05-04 - gestor-doc-s3.s3.eu · PDF fileESPAÑOL 1 Indice de...
8
ESPAÑOL 1 Indice de revision 002-2011-05-04 PREVISIÓN INGENENIERÍA CIVIL Según la norma francesa NF-P 90-308 ROUSSILLON Manual de instalación
Transcript of GENIE CIVIL ECA 002-2011-05-04 - gestor-doc-s3.s3.eu · PDF fileESPAÑOL 1 Indice de...
ESPAÑOL
1 Indice de revision 002-2011-05-04
PREVISIÓN INGENENIERÍA CIVIL Según la norma francesa NF-P 90-308
ROUSSILLON
Manual de instalación
ESPAÑOL
2 Indice de revision 002-2011-05-04
Índex:
1. IMPLANTACIÓN DE LAS PIEZAS PARA EMPOTRAR ................................................................. 3
2. IMPLANTACIÓN GENERAL PARA PISCINA SIN TABIQUE DE SEPARACIÓN ......................... 4
3. IMPLANTACIÓN GENERAL PARA PISCINA CON TABIQUE DE SAPARACIÓN ....................... 5
4. PREVISIÓN DE CABLEADO ELÉCTRICO ..................................................................................... 6
5. PIEZAS PARA EMPOTRAR ............................................................................................................ 7
ESPAÑOL
3 Indice de revision 002-2011-05-04
1. IMPLANTACIÓN DE LAS PIEZAS PARA EMPOTRAR
Vista según F
*
*
F
COTA X:
Sin tabique de separación X = 650 => Tapa estándar 700
Con tabique de separación X = 900 => Tapa estándar 950
Con X diferente => Tapa sobre medidas
* Estas cotas están determinadas por una piscina "estándar". Las cotas están dependientes el en diámetro de enrollamiento de las lamas sobre el eje , y según el tipo de eje utilizado. Para cualquier otra información, póngase e contacto con nosotros.
PIEZA PARA EMPOTRAR
Prohibida la reproducción
Medidas en mm
Nota N-2003-08-01
Lado piscina
(interior piscina)
A empotrar a ras
de la pared lado
interior piscina
Contracara cerámica
instalada en fábrica
Sobresaliente lado
fosa motor
Alineación vertical obligatorio Ángulo recto obligatorio
Ángulo recto obligatorio
Desagüe obligatorio
Regulador de nivel obligatorio
Pasamuros
Soporte cojinete
para empotrar
Pieza para empotrar para
soporte de la vigueta
4
2. IMPLANTACIÓN GENERALSEPARACIÓN
Sujeción liner Tapa del cajón
enterrado
Desagüe
Sumidero
Áng
ulos
rec
tos
90°
oblig
ator
ios
Nota : la fosa motor puede ia la derecha o la izquierda
Skimmer
Skimmer
Sumidero
Fosa 750 × 750 con aeración y evacuación de las aguas
Nota :deben ser rigurosamente de nivel y perpenrelación a la longitud de la piscina
Indice de revision 002
ÓN GENERAL PARA PISCINA SIN TABI
Tapa del cajón enterrado
Vigueta
: la fosa motor puede implantarse a la derecha o la izquierda
Skimmer
: El eje del pasamuros y del soporte cojinete deben ser rigurosamente de nivel y perpendicular con relación a la longitud de la piscina
ESPAÑOL
Indice de revision 002-2011-05-04
IN TABIQUE DE
Nivel del agua
En caso de lamas solares prever una
boquilla en la escalera
icular con
5
3. IMPLANTACIÓN GENERALDE SAPARACIÓN
Sujeción liner
Desagüe Sumidero
Notaa la derecha o la izquierda
Skimmer
Skimmer
Sumidero
Fosa 750 × 750 con aeración y evacuación de las aguas
Áng
ulos
rec
tos
90°
oblig
ator
ios
Notadeben ser rigurosamente de nivel y perpenrelación a la longitud de la piscina
Indice de revision 002
IMPLANTACIÓN GENERAL PARA PISCINA CON TABDE SAPARACIÓN
Tapa del cajón enterrado
Sumidero
Nota : la fosa motor puede implantarse a la derecha o la izquierda
Nota : El eje del pasamuros y del soporte cojinete deben ser rigurosamente de nivel y perpendicular con relación a la longitud de la piscina
ESPAÑOL
Indice de revision 002-2011-05-04
CON TABIQUE
Nivel del agua
Junta vertical vigueta y pared
Nivel pared
En caso de lamas solares
prever una boquilla en la
escalera
icular con
ESPAÑOL
6 Indice de revision 002-2011-05-04
4. PREVISIÓN DE CABLEADO ELÉCTRICO
7
5. PIEZAS PARA EMPOTRAR
Recomendaciones de colocación
La colocación de las piezas para empotrar debe ser obtener un buen funcionamiento de la cubierta automática
- Verificar la plomada de las paredes de la fosa de enrollamiento esta fosa sean vivos (sin radio) y a 90°
- Verificar el nivel y alineamiento del pasamuros (Atención al senempotramiento: marcar sobre la pieza “lado motor”) y del soporte cojinete para empotrar, con la ayuda de un visor o de un láser
- Verificar el alineamiento de la implantación del pasamuros y delempotrar con respecto a la longitud decojinete deben ser perpendicular a la longitud de la piscina
- Implantar obligatoriamente un sumidero- Después del empotramiento, no olvidar pegar, lado piscina, la ju
cojinete y la junta sobre el pasamuros- El cubrimiento e la fosa debe ser de tipo zampeado (madera, aluminio o compuestos)
y siguiendo la instalación de nuestro manual técnico de ingeniería civil. otra relización, por favor consúltenos
Pasamuros
Soporte de cojinete para empotrar
Pieza para empotrar para
soporte de la vigueta(x2)
Indice de revision 002
ZAS PARA EMPOTRAR
endaciones de colocación:
piezas para empotrar debe ser ejecutada con mucho rigor, a fin de obtener un buen funcionamiento de la cubierta automática.
Verificar la plomada de las paredes de la fosa de enrollamiento y que los áesta fosa sean vivos (sin radio) y a 90°. Verificar el nivel y alineamiento del pasamuros (Atención al sentido deempotramiento: marcar sobre la pieza “lado motor”) y del soporte cojinete para empotrar, con la ayuda de un visor o de un láser. Verificar el alineamiento de la implantación del pasamuros y del soporte cojinete para empotrar con respecto a la longitud de la piscina. El eje del pasamuros y del soporte cojinete deben ser perpendicular a la longitud de la piscina.
plantar obligatoriamente un sumidero eficaz (salida Ø 50 mm míDespués del empotramiento, no olvidar pegar, lado piscina, la junta sobre el
y la junta sobre el pasamuros. El cubrimiento e la fosa debe ser de tipo zampeado (madera, aluminio o compuestos) y siguiendo la instalación de nuestro manual técnico de ingeniería civil. otra relización, por favor consúltenos.
Junta de brida para pasamuros
Soporte de cojinete para empotrar Junta de soporte cojinete
ESPAÑOL
Indice de revision 002-2011-05-04
mucho rigor, a fin de
y que los ángulos de
tido del empotramiento: marcar sobre la pieza “lado motor”) y del soporte cojinete para
soporte cojinete para El eje del pasamuros y del soporte
(salida Ø 50 mm mín). nta sobre el soporte
El cubrimiento e la fosa debe ser de tipo zampeado (madera, aluminio o compuestos) y siguiendo la instalación de nuestro manual técnico de ingeniería civil. Para toda
Junta de brida para pasamuros
Junta de soporte cojinete
ESPAÑOL
8 Indice de revision 002-2011-05-04
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
