Génesis 09

Última edición: Octubre 2011

ESTUDIO BÍBLICODr. Esyin Calderón Valverde

CASA DE ORACIÓNDaniel Flores, Pérez

ZeledónCosta Rica

Génesis Capítulo 9Página Web: http://casadeoraciondanielflores.es.tl/Busque éstas presentaciones comentadas en la página web mencionada o en YoutubePágina recomendada: http://interlinearbible.org/genesis/8-13.htmOtra recomendación: Adquiera una Biblia Jerusalén 1976; la Biblia Reina Valera 1995 edición de estudio; CompuBiblia en la Sociedad Bíblica Unida más cercana.

http://casadeoraciondanielflores.es.tl/

http://casadeoraciondanielflores.es.tl/

http://interlinearbible.org/genesis/8-13.htm

http://interlinearbible.org/genesis/8-13.htm

1Y bendijo Elohim a Noé y a sus

hijos, y les dijo: «Fructificad y aumentad y

llenad la tierra.

1Bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Fructificad, multiplicaos y llenad la tierra.

GÉNESIS 9,1

1 Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.

Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta

)CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA

2Y temor y miedo de vosotros será sobre todo animal de la

tierra, y sobre toda ave de los cielos, a

todo lo que se mueva sobre el suelo y a

todos los peces del mar; en vuestras manos son dados.

2Infundiréis temor y miedo a todo animal sobre la tierra, a toda ave de los cielos, a todo lo que se mueva sobre la tierra y a todos los peces del mar; en vuestras manos son entregados.

GÉNESIS 9,2

2 Infundiréis temor y miedo a todos los animales de la tierra, y a todas las aves del cielo, y a todo lo que repta por el suelo, y a todos los peces del mar; quedan a vuestra disposición.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta


Biblia Jerusalén 1976

3Todo lo que se mueve y vive os

servirá de alimento, lo

mismo que las legumbres y las plantas verdes. Os lo he dado

todo.

3Todo lo que se mueve y vive os servirá de alimento, lo mismo que las legumbres y las plantas verdes. Os lo he dado todo.

GÉNESIS 9,3

3 Todo lo que se mueve y tiene vida os servirá de alimento: todo os lo doy, lo mismo que os di la hierba verde.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



4Pero carne con su alma,

su sangre, no

comeréis,4Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis,

GÉNESIS 9,4

4 Sólo dejaréis de comer la carne con su alma, es decir, con su sangre,

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



5y de cierto vuestra sangre para

vuestras vidas pediré de mano de

todo animal le demandaré, y de

manos del hombre. A cada varón

demandaré la vida de su hermano.

5porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de manos de todo animal la demandaré, y de manos del hombre. A cada hombre demandaré la vida de su prójimo.

GÉNESIS 9,5

5 y yo os prometo reclamar vuestra propia sangre: la reclamaré a todo animal y al hombre: a todos y a cada uno reclamaré el alma humana.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



6 «El que derrame la sangre

de un hombre,por otro hombre su

sangre será derramada,

porque a imagen de Elohim es hecho el

hombre.6«El que derrame la sangre de un hombre, por otro hombre su sangre será derramada, porque a imagen de Dios es hecho el hombre.

GÉNESIS 9,6

6 Quien vertiere sangre de hombre, por otro hombre será su sangre vertida, porque a imagen de Dios hizo El al hombre.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



7 Y vosotros fructificad y aumentad,

multiplicad en la tierra y

aumentad en ella. ».

7Mas vosotros fructificad y multiplicaos, procread abundantemente en la tierra y multiplicaos en ella».

GÉNESIS 9,7

7 Vosotros, pues, sed fecundos y multiplicaos; pululad en la tierra y dominad en ella.»

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



8Y dijo Elohim a Noé y a

sus hijos:

8También dijo Dios a Noé y a sus hijos:

GÉNESIS 9,8

8 Dijo Dios a Noé y a sus hijos con él:

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



9«Yo, mirad yo, establezco mi

pacto con vosotros, y con

vuestros descendientes

después de vosotros;

9«Yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestros descendientes después de vosotros;

GÉNESIS 9,9

9 «He aquí que yo establezco mi alianza con vosotros, y con vuestra futura descendencia,

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



10y con todo ser viviente que está

con vosotros: con el ave, con la bestia, y con todo animal de

la tierra, desde todos los que salieron del

arca hasta toda criatura de la tierra.

10con todo ser viviente que está con vosotros: aves, animales y toda bestia de la tierra que está con vosotros, desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.

GÉNESIS 9,10

10 y con toda alma viviente que os acompaña: las aves, los ganados y todas las alimañas que hay con vosotros, con todo lo que ha salido del arca, todos los animales de la tierra.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



11Y establezco mi pacto con

vosotros, y no cortaré ya toda carne con aguas del diluvio y no será ya diluvio para destruir la

tierra.».11Estableceré mi pacto con vosotros, y no volveré a exterminar a todos los seres vivos con aguas de diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra».

GÉNESIS 9,11

11 Establezco mi alianza con vosotros, y no volverá nunca más a ser aniquilada toda carne por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.»

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



12Y dijo Elohim: «Esta es la señal del pacto que yo doy entre mí y

entre vosotros y entre toda criatura viviente que está con vosotros, por

generaciones venideras:

12Asimismo dijo Dios: «Esta es la señal del pacto que yo establezco a perpetuidad con vosotros y con todo ser viviente que está con vosotros:

GÉNESIS 9,12

12 Dijo Dios: «Esta es la señal de la alianza que para las generaciones perpetuas pongo entre yo y vosotros y toda alma viviente que os acompaña:

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



13Mi arco he puesto en la nube, el cual

será por señal de mi pacto con la tierra.

13Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal de mi pacto con la tierra.

GÉNESIS 9,13

13 Pongo mi arco en las nubes, y servirá de señal de la alianza entre yo y la tierra.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



14Y sucederá que cuando haga venir

nube sobre la tierra, se

dejará ver mi arco en las

nubes.14Y sucederá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se dejará ver mi arco en las nubes.

GÉNESIS 9,14

14 Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes,

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



15Y me acordaré de mi pacto con

vosotros y toda criatura viviente de

toda carne; y no habrá más diluvio

de aguas para destruir toda carne.

15Y entonces me acordaré de mi pacto con vosotros y todo ser viviente de toda especie; y no habrá más diluvio de aguas para destruir todo ser vivo.

GÉNESIS 9,15

15 y me acordaré de la alianza que media entre yo y vosotros y toda alma viviente, toda carne, y no habrá más aguas diluviales para exterminar toda carne.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



16Y estará el arco en la nube; y lo veré para recordar el

pacto eterno entre Elohim y toda

criatura viviente, en toda carne sobre

la tierra».16Estará el arco en las nubes; lo veré y me acordaré del pacto perpetuo entre Dios y todo ser viviente, con todo lo que tiene vida sobre la tierra».

GÉNESIS 9,16

16 Pues en cuanto esté el arco en las nubes, yo lo veré para recordar la alianza perpetua entre Dios y toda alma viviente, toda carne que existe sobre la tierra.»

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



17Y dijo Elohim a Noé: «Esta es

la señal del pacto que he establecido

entre mí y toda carne sobre la

tierra».17Dijo, pues, Dios a Noé: «Esta es la señal del pacto que he establecido entre mí y todo lo que tiene vida sobre la tierra».

GÉNESIS 9,17

17 Y dijo Dios a Noé: «Esta es la señal de la alianza que he establecido entre yo y toda carne que existe sobre la tierra.»

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



18Los hijos de Noé que

salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de

Canaán. 18Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán.

GÉNESIS 9,18

18 Los hijos de Noé que salieron del arca eran Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



19Estos tres fueron los

hijos de Noé, y de ellos se pobló toda la

tierra.19Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se pobló toda la tierra.

GÉNESIS 9,19

19 Estos tres fueron los hijos de Noé, y a partir de ellos se pobló toda la tierra.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



20Después comenzó

Noé a labrar la tierra y

plantó una viña.

20Después comenzó Noé a labrar la tierra y plantó una viña.

GÉNESIS 9,20

20 Noé se dedicó a la labranza y plantó una viña.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



21Bebió el vino, se

emborrachó y yació

desnudó en medio de su

tienda. 21Bebió el vino, se embriagó y se desnudó en medio de su tienda.

GÉNESIS 9,21

21 Bebió del vino, se embriagó, y quedó desnudo en medio de su tienda.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



22Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo dijo a sus dos hermanos que estaban fuera.

22Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo dijo a sus dos hermanos que estaban fuera.

GÉNESIS 9,22

22 Vio Cam, padre de Canaán, la desnudez de su padre, y avisó a sus dos hermanos

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



23Y tomó Sem y Jafet el vestido, la pusieron

sobre sus hombros, y andando hacia atrás

cubrieron la desnudez de su padre. Al tener

vueltos sus rostros, no vieron la desnudez de

su padre. 23Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás cubrieron la desnudez de su padre. Al tener vueltos sus rostros, no vieron la desnudez de su padre.

GÉNESIS 9,23

23 Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaron al hombro los dos, y andando hacia atrás, vueltas las caras, cubrieron la desnudez de su padre sin verla.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



24Y despertó Noé de su

vino y supo lo que le

había hecho su hijo más

joven, 24Cuando despertó Noé de su embriaguez y supo lo que le había hecho su hijo más joven,

GÉNESIS 9,24

24 Cuando despertó Noé de su embriaguez y supo lo que había hecho con él su hijo menor,

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



25dijo:«¡Maldito sea

Canaán!¡Siervo de

siervos será a sus

hermanos!».25dijo:«¡Maldito sea Canaán!¡Siervo de siervos será a sus hermanos!».

GÉNESIS 9,25

25 dijo: «¡Maldito sea Canaán! ¡Siervo de siervos sea para sus hermanos!»

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



26Y añadió:«¡Bendiga YHVH, mi

Dios, a Semy sea Canaán

su siervo!26Y añadió: «¡Bendiga Jehová, mi Dios, a Sem y sea Canaán su siervo!

GÉNESIS 9,26

26 Y dijo: «¡Bendito sea Yahveh, el Dios de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



27

¡Engrandezca Elohim a Jafet,que habite en las tiendas de

Semy sea Canaán su siervo!».

27¡Engrandezca Dios a Jafet, que habite en las tiendas de Sem y sea Canaán su siervo!».

GÉNESIS 9,27

27 ¡Haga Dios dilatado a Jafet; habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!»

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



28Después del diluvio, Noé vivió

trescientos cincuenta

años. 28Después del diluvio, Noé vivió trescientos cincuenta años.

GÉNESIS 9,28

28 Vivió Noé después del diluvio 350 años.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



29Todos los días de Noé

fueron novecientos cincuenta

años, y murió.29Todos los días de Noé fueron novecientos cincuenta años, y murió.

GÉNESIS 9,29

29 El total de los días de Noé fue de 950 años, y murió.

Reina Valera 1995

Ori

gin

al H

eb

reo V

ers

ión

de lo

s S

ete

nta

(Sep

tuag

inta



Génesis 09

Spiritual

Transcript of Génesis 09