Generación XXI Ezeiza

bandas

Generación XXIRevista mensual de arte, cultura y sociedad

Año I - N°4 Agosto 2010

ezeizaEntrevista a uno de los mejores

guitarristas del país:

Miguel ‘‘Botafogo’’Vilanova

Sobre Ruedas:

Claudio Kohler

Carlos

Renoldi

Artistas Un jueguete por

una canción

Misión Ezeiza

Dakar

Fotos de la noche

Un juguete por

una canción

Misión EzeizaDakar

Fotos de la noche

2 I GENERACIÓN XXI

ALISADOS

PEINADOS

EXTENSIONES

ALISADOS

PEINADOS

EXTENSIONES

French 553 - EzeizaCel.: 15-5831-4457

UNISEX

Horarios de lunes a viernes de 8 a 22sábados de 9 a 13 y 17 a 20Web: physical-fitness.com.arE-mail.: [email protected] de Toro 49 1ªpiso - Monte Grande

Tae Bo

Taekwon-do

Tango

Salsa

Reggaeton

Boxeo

Yoga

Pilates

Ritmos brasileros

Danzas Clásicas

Salsa

Brasilero

Hip Hop

Tango

Paso de la Patria 74, 1er piso - Tel.: [email protected]

Gimnasia artística

Gimnasia rítmica

Gimnasia aeróbica

Pilates

Tae - Kwon - Do

ATENCIÓN SIN TURNOATENCIÓN SIN TURNOATENCIÓN SIN TURNOATENCIÓN SIN TURNOATENCIÓN SIN TURNO

Paso de la Patria 136 - Ezeiza - Lunes a sábado de 12 a 20Cel.: 15-3511-8840 ID.: 691*3525

•Depilación sistema español•Manicuría•Pedicuría•Reflexología•Cosmetología•Denaje Linfatico•Reductores

Ahora también

Peluquería

Asociación: WU GONGnucleo WU FENG

RECONQUISTA 226 ( RUTA 205) - a 550 mts de la estación de ezeizaCel: 1161114089- mail: [email protected]

BEI SHAOLIN - LUNES, MARTES,JUEVES Y VIERNES DE 20:00 A 21:30 -

SÁBADO DE 16:00 A 17:30TAI CHI CHUAN

MARTES Y JUEVES 19:00 A 20:00SÁBADO DE 15:00 A 16:00SAN DA, COMBATE

Y CLÍNICA DE ARBITRAJELUNES Y VIERNES DE 19:00 A 20:00

Profesor: RIVERO FERNANDO

GENERACIÓN XXI I 3

ICA

SEGUROS+SERVICIOS

Una empresa pura y exclusivamente abocada a brindarle servicios.Nos respaldan 11 años dentro del mercado asegurador, protegiendo su capital y dándole la tranquilad de estar bien

asegurado.

Sucursal EzeizaP. Pravaz 107 (Esq. Echeverría) Tel: 4232-9917Email: [email protected]

Sucursal Monte GrandeAV. Cervetti 567 - Tel: 4290-7349/6545

email: [email protected]

• Gestoría propia• Cobertura de cristales y cerraduras• Servicio técnico y traslado• Centro de atención personalizado las 24 hs.

• Asesoramiento legal• Reclamos a terceros• Rastreo vehicular• Alarmas PST electronics

Contratando una póliza para su vehiculo cuenta con:Ahora asegure su

casa con nosotros a

muy bajo costo anual.

Gerardo Holt

[email protected]

EDitorIaLUna de cal y una de arenaSe cae una entrevista de tapa. Buscamosotra nota de tapa. Llamamos, llamamos yllamamos… no encontramos a nadie.Volvemos a llamar y seguimos sin encon-trar a nadie. De pronto encontramos auno de los mejores guitarritas de la Ar-gentina. Tenemos a Botafogo en la tapa.Hay varios eventos en una misma nochepero sólo una cámara. Corremos parallegar a todos lados pero no siemprepodemos hacerlo. Algún amigo nos man-da una foto por Facebook, email o palo-ma mensajera. No hay ninguna nota sinfoto.Se nos cae un aviso y el presupuesto nocierra. Aparecen nuevos auspiciantes y elpresupuesto sigue sin cerrar. De algunamanera siempre llegamos.Tenemos algunos errores de tipeo, unasfotos salen oscuras y nos golpeamosentre nosotros por las equivocaciones. Alos dos minutos estamos pensando cómomejorar la revista.Un político X nos tienta para que hable-mos mal del político Y. Seguimos connuestra propuesta y no le damos bolilla.Somos redactores, correctores, fotógra-fos, vendedores de publicidad,diseñadores gráficos y demás. Pero nos

llamamos directores ojefes de sección.Así, más o menos, hace-mos como nos sale yponiéndole el mayorprofesionalismo posible aGeneración XXI.

Generación XXIAgosto 2010

Entrevistas:

BOTAFOGO4Vox Dei a

beneficio 5Bandas:

HACHALAHILACHA 6Encuentro de bandas

en el Jagüel 7

Nuestros Artistas:

CARLOS RENOLDI8Nueva fiesta

del tatuaje 9Una década

regalando sonrisas

Cine

Tecno11Sobre ruedas

Claudio Kohler12

10

Mision Dakart

Cada vez más cerca14Staff

Editor responsable y director periodístico

Gerardo HoltRedactores:

Ezequiel Robredo. Lucio Otero.Colaboradores

Miguel Segovia.

Redacción: Azara 155 Lomas de Zamora Cel.: 1167320833

R.N.P.I. en trámite.Las notas firmadas y los contenidos de las publicidades no son

responsabilidad de la revista.

Distribución gratuita - Tirada 2.500 ejemplares

4 I GENERACIÓN XXI

Los más de 30 años de carrera musical se puedennotar en la seguridad de sus palabras, y no es paramenos, a los 17 debutó con Pappo’s Blues, luegograbó junto a Joaquín Sabina y compartió escenariocon figuras internacionales como B.B. King, CarlosSantana, Guns & Roses, entre otros.Luego de una conferencia en la Universidad Nacionalde Lomas de Zamora, Don Vilanova charló conGeneración XXI sobre la actualidad del rock nacional,la profesión de músico y su carrera.-Luchaste mucho por La Ley de la música¿Creés que se va a considerar como una profe-sión tarde o temprano?-Yo creo que sí, pero lo que pasó cuando se derogóesa ley de 1950 fue una lástima. Nos privaron detener una obra social por nuestra profesión y de queno haya que pagar para tocar nunca más.Hubiera estado bueno tener treinta milmatrículas cami- nandopor este

Nos tomábamos de todo,pero transmitíamos cosas

Miguel Vilanova, popularmente conocido como ‘‘Botafogo’’-tal como el gran PappoNapolitano lo bautizó-, es uno de los mayores referente del blues de nuestra tierra y

reconocido internacionalmente.

país. Si a veces un sindicato paraliza un país, noso-tros que éramos muchos más podríamos haberhecho lo mismo. Ahora es difícil, hay que volver aarmar un proyecto del tema y encima te tienen queprestar atención los políticos nuevamente. A diferen-cia de EE.UU, Japón y Europa, en nuestro país no sevalora mucho al músico. Con sólo decir que Pappomurió abandonado en la carretera sin un contratodiscográfico es todo. Y justo él que nos enseñó atodos e inventó este negocio.- Con respecto a este asunto ¿Cómo ves alcircuito ‘‘Under’’?-Para mí todos deberían tener derecho a poseer sumatrícula de músico profesional. Si uno se cuelgauna viola, agarra los palillos o toca el piano debe serasí. No importa el nivel del músico, si este tiene un

disco dando vueltas o un reportaje en una radioes porque es músico. Por lo tanto, semerece vivir, sentir y cobrar como unprofesional.-¿Por qué te dedicaste al Blues?-Básicamente por su historia que siem-pre me emocionó, por el tema de la

esclavitud en África. Después también poralgunas explicaciones técnicas, que se

basan en las pentatónicas y el cuerpo huma-no.

En la Argentina hay una idea equivocada delBlues, se dice que es una música triste y lenta;

cuando es un estilo con el que se puede bailarmucho.-¿Cómo ves la actualidad del rock nacional?-Las nuevas bandas que se forman tienen una visiónmás comercial de la música y tienen una idea máscavada de lo que es montar un show. También ya

saben qué temaspueden pegar. Yopertenezco a unageneración en la quetodos buscaban hacercosas diferentes en lamúsica. En cambio, los

artistas actuales secopian demasiado de

otros, y si eso les da fruto

Hermanos Celulares

Pravaz 1020 - Ezeiza

REPARACIONES Y ACTIVACIONES

TODAS LAS EMPRESAS.

ATENDIDO POR SUS DUEÑOS

POR SÓLO

$129 POR MES

¡Suscribite ya! Llamanos al

Conq. del Desierto 1664389-4226

Entrevista Botafogo

GENERACIÓN XXI I 5Pte. Perón 255 -Ezeiza- Cel: 1535513869 - ID: 649*551

ya está. Puedo decir que me gustan bandas comoDivididos, Babasónicos y Los Pericos.-¿Por qué decidiste hacer una carta abierta dela tragedia de Cromagnon?-Porque yo estuve en Cromagnon, un mes antes dela tragedia. Fui a ver a mi hijo que tocaba comoinvitado de la banda Carajo. Ese día Andrés (suhijo) se enojó conmigo, pero la verdad las condicio-nes de ese lugar eran deplorables y yo me retiréantes. Hasta las ventanas de los camarines estabantapiadas con ladrillos, no se podía respirar y des-pués pasó lo que pasó allí. Yo entendería si esatragedia le hubiera ocurrido a Spinetta, pero que lespase a estos perros, los callejones (como se losmenciona en el medio), no lo puedo tolerar. Loincreíble fue que después de esto, uno de los discosde «los callejones» (por Callejeros) fue el más carode la historia del rock argentino.Por otro lado, me pregunto qué hay detrás de estasbandas, cómo los apoyan a todo costo. Después lopienso bien y digo: ‘‘Claro, esto es un narcoestado’’,un negocio.-¿Qué pensás de las bandas que se inicianpensando en la masividad?-Me parece que hay que vivir el momento presentecon todo y disfrutar el camino que toca. No esbueno especular hasta donde se puede llegar. Siesto no es así, la química de la banda no va a serpositiva. Las buenas bandas no tienen sólo la famacomo objetivo.-¿Cómo ves la creatividad de esas bandas?-En mi generación las letras eran pilares para todos,hoy se vive hablando de las drogas y para colmo selas idólatra. Lo digo yo que me tomé todo, peronosotros transmitíamos otras cosas. Sólo hay quepensar que los Beatles grabaron diez discos conLCD, y los pibes de ahora con «el paco» no puedenhacer un solo tema decente.-¿Crees que en el ‘‘under’’ hay más creativi-dad?-En principio sí, porque al venir de atrás se quiereromper un poco con el molde y ellos son la cremade lo que será después la torta. Mientras que, losque ya están arriba una vez que la pegan se suelenestancar un poco.-Si bien compartiste escenario con grandes dela música tanto a nivel nacional como interna-cional ¿Te quedó algo pendiente para hacercomo artista?-Sí, grabar un disco entero con Pappo y tocar conLuis (por Spinetta), entre las principales cosas.Igual no creo que haya una sola persona quecumpla todo lo que quiere.

Vox Dei a beneficio

El show de primernivel se realizó el24 de junio antemás de 200personas abeneficio delfestival solidario‘‘Un juguete poruna canción’’, en laCámara deComercio deEzeiza.La noche fue una exhibición de talento de los dosgrandes músicos y contó la actuación especial delsolista local Carlos Rinoldi, ex integrante de Obrerosdel Sur y uno de los principales organizadores delevento.Durante el transcurso del recital Willy y Carlostocaron ante un público que cantó y aplaudió todoslos temas. Algunos de las canciones que formaronparte de la velada fueron Génesis, Río de Blues yTodo concluye al fin, entre otros grandes clásicos dela banda.Sin duda la pieza más aclamada fue Presente con laque los músicos cerraron la noche, luego dealrededor de dos horas de show.Al finalizar, los organizadores le regalaron al dúo unretrato de cada uno, trabajado en madera y metal,realizado por Renoldi.En referencia a su participación en el evento, CarlosGardellini aseguró: ‘‘Me voy con el corazón lleno dealegría por contribuir con esta causa y porcompartir una noche con un excelente público’’. Entanto, Willy Quiroga recalcó que fue ‘‘un honorhaber participado del show’’ y que es una manerade retribuir todo lo que la gente le dio por años, enespecial porque es para quienes más lo necesitan.Los organizadores del recital y del festival benéficoGladys Báez, Javier y Carlos Renoldi resaltaron queel balance de la noche fue ‘‘mucho mejor de lo queesperaban por la cantidad de público, el dinerorecaudado y la calidad del espectáculo’’. Lorecolectado se destinó a comprar pelotas de cuero,bicicletas y varios juguetes, que se repartieron en elevento el sábado 7.

Los integrantes de la gran banda de rocknacional Willy Quiroga y Carlos Gardellini dieron

un acústico a beneficio bajo el lema: ‘‘Unjuguete por una canción’’.

6 I GENERACIÓN XXI

bandas

Con un nombre más que particular el trío forma-do por Sebastián Gallardo (bajo), David Orons(voz y guitarra) y Matías Herrera (batería) llevamás de ocho años de trabajo tocando rock, conuna influencia punk y grunge. Tienen editadosseis materiales de difusión, entre ellos su primerdisco Fuckingdemo. Generación XXI charló conDavid y Matías sobre los orígenes de la banda,qué está haciendo y cuáles son sus planes parael futuro.-¿Cómo surgió la idea de formar Hacha?David- Con Seba éramos compañeros de lasecundaria y comenzamos a tocar temas deCreedence, Nirvana y Las Pelotas. La idea siem-pre fue armar nuestra banda. Con el paso deltiempo se fueron sumando músicos, tras idas yvueltas llamamos a Matías (baterista) y laformamos.-¿Por qué eligieron llamarseHachalahilacha?D- Así llamaba la primer banda que escuchésonar en vivo en el altillo de la casa de unamigo. Al ser la primera banda que veía en vivome dejó una gran impresión, para mi eran comolos Rolling Stone. Lamentablemente el grupo seseparó al poco tiempo. Desde ese momento mepropuse que cuando tuviera una banda le iba a

poner ese nombre, y tenía el consentimientode los ex Hacha La Hilacha.-¿Cuáles fueron sus primeros temas?Matías- Empezamos con covers de Catupecu,Nirvana y Kapanga. Siempre intentamoshacer punk y grunge.-¿Cuándo tocaron por primera vez?D-El 9 de agosto del 2002 debutamos contres temas propios en la pizzería Anónimodel centro de Ezeiza. A los pocos meses yateníamos siete temas propios y grabamosnuestro primer demo.-¿Cómo hicieron para editarlo?D- Estábamos los tres desempleados perodándole duro a los ensayos, una vez quecontamos con siete temas propios mi herma-

no nos bancó la plata para la grabación, con lapromesa de que en algún momento le íbamos adevolver el dinero.-Tienen varios materiales más.D-Sí, tenemos grabados cinco demos y un disco.En demos tenemos el Fuckingdemo que lo termi-namos el 21 de diciembre de 2002; al añossiguiente, también el 21 de diciembre finalizamosel Fuckingdemo 2. En 2004 grabamos en vivoFuckinglive y Antishow.El último demo es el Versus Chorus Single que lofinalizamos en 2006. El 26 de diciembre de esemismo año empezamos a grabar nuestro primerdisco que se llama Hachalahilacha, y lo termina-mos en febrero de 2010.-¿Cómo fue la experiencia de su primerlarga duración?- El primer disco lo producimos íntegramentenosotros. Cuatro años nos tomó pero logramosque suene como queríamos.La grabación duró alrededor de 40 horas entreguitarra y voces, más 10 de batería. También nosencargamos de la gráfica y masteurización. Ydespués hicimos los papeles gracias a la ayudade la Unión de Músicos Independiente (UMI).-¿El disco cuenta la historia de la banda?M-Es en parte una recopilación de nuestros

yATAY 890 y LAMADRID - EZeiza-

4295-43764295-3108Pizzas

Maxi empanadas

MINI TARTAs

DELIVERY SIN CARGO:

Algo Diferente

en el Jagüel

con todo el

Rock Nacional

Algo Diferente

en el Jagüel

con todo el

Rock Nacional

Rotta 2846 - a una cuadra de la estación

Panchos- HamburguesasSandwich de Milanesa de pollo y carne

Bebidas con y sin alcohol

GENERACIÓN XXI I 7

temas. Tiene un orden cronológico y se va reco-rriendo desde el Fuckingdemo hasta los másnuevos. De una selección de 36 temas grabamos26 y elegimos 17 para el disco.-¿Notaron una evolución en los diferentesmateriales?M-Sí, hubo un crecimiento de estructuras, técni-cas y letras.-¿Cuál fue su mejor show?D-Cuando fuimos al club 25 de mayo en LuisGuillón, allí actuamos como soporte de CadenaPerpetua y fue uno de los mayores puntos de labanda. Nosotros tocamos antes que ellos, habíamucha gente del palo y se armaron grandespogos.-¿Qué buscan expresar mediante sus cancio-nes?D-En las letras buscamos contar lo que nos pasóen la vida mediante un tema. La temática esvariada, pero se basa fundamentalmente ennuestras vivencias.-¿Tienen alguna opinión formada acerca dequienes bajan música por Internet?D- Nos viene bien que se pueda bajar la músicapor Internet, armar un muro de Facebook. Elformato de Mp3 sirve para tener mayor difusión,un artista vive en realidad de los shows. Tenemosgente de Mendoza y La Plata que nos conocierongracias a que se bajaron el Cd por Internet. Encambio las radios te venden lo que ellos quieren,es un negocio que deja afuera a muchos, enespecial si no tenés las condiciones económicaspara pagar y que suenen tus temas.-¿Cuáles son las perspectivas que tienenpara el futuro de Hacha?M- Estamos planificando el video del corte difu-

sión de ‘‘Alrededor’’. Y tratar de quenuestros temascontinúensonando en lasradios. Ademásseguimos conlos ensayos delos nuevostemas ya que la

idea es grabar unnuevo material en

2011.

Encuentro de bandasen el Jagüel

Varias bandas de la zona se dieron cita en elshow se llevó a cabo en la Sociedad de

Fomento El Jagüel y fue organizado por elprograma de televisión Petrus Rock.

La primera banda ensubir al escenario fueMagoos. Este grupode Monte Grande tocótemas como ‘‘Todosigue igual’’, de ViejasLocas y algunascanciones propias.Luego fue la hora deescuchar a Coraza.Esta banda quecombina el New Metal y el Hard Rock, tiene másde 10 años de trayectoria. Algunas de sus temasque sonaron en la noche fueron ‘‘Pesadilla’’, ‘‘MalPaso’’ y ‘‘Los ojos del niño’’.Cerca de las 2 de la mañana llegó el turno deTraetormentas, que con su rock pesado, interpretó‘‘Mentes inertes’’, ‘‘Viejo Ritual’’ y ‘‘Jaque Mate’’,además de algunos covers de la mítica bandaDeep Purpple.A continuación se instaló el Heavy Metal en lanoche, de la mano de ICARO. En esos instantes,se vio la efusión del todo el público y por eso, fuela banda más aplaudida de este fantástico evento.ICARO brilló por casi una hora y tocó siete temasde su autoría. El grupo histórico de Burzaco yacuenta con tres discos editados.Ya para el final de esta jornada roqueraRompeblues y Locomotora Blues,respectivamente, cerraron la noche.Sobre el cierre del evento Generación XXI hablócon los conductores de Petrus Rock TV Guana(también cantante de Coraza) y Otto, quienesexplicaron que ‘‘la idea es seguir brindándoles laoportunidad a las nuevas bandas de la zona paradarse a conocer’’ y adelantaron: ‘‘Este festival esel primero de una serie, vamos a hacer otros enEzeiza, en Laferrere y en Virrey del Pino’’.Según explicó Otto la finalidad del conjunto defestivales que organizarán será ‘‘integrar a todoel circuito ‘under’, que se sumen todos los barrios,que esto crezca y no se acabe’’.

Compactería Aceptamos todaslas tarjetas de

crédito

Consolas, Potencias yCompacteras Dobles.

CAJAS DE

12’,15’’ Y 18’’

DESDE $259.

Servicios de Disc Jockey

Catering, Foto, Filmación.

Organización de eventos

Pantalla Gigante

Evita 425-El Jagüel- A una cuadra de la estaciónTel.:43895535-Cel.:155426-1943 - ID.: 678*1588

8 I GENERACIÓN XXI

Carlos RenoldiCarlos RenoldiHablar de Carlos o Charly –como le gusta que lo llamen- es

hablar de un hombre polifacético que es músico, compositor,pintor, escultor y escritor. Él señala su pasión por el arte -ensus diferentes expresiones- y se reivindica como un ‘‘aficio-nado’’ a cada una de las disciplinas que practica. Además, esimpulsor del festival benéfico ‘‘Un juegue por una canción’’,

que en 2010 cumplió 10 años.

nuestros artistas

Entrar a la casa de Charly no es sólo zambullirse ensu intimidad, sino en sus pensamientos que sereflejan en las docenas de artesanías, esculturas ycuadros.A los 50 años sostiene que muchas de sus pasionessiguen intactas aparte del arte, como lo es elmotociclismo y hace referencia permanente en cadauna de sus obras al distrito en el que vive y lo vionacer.-¿Cuándo surgieron tus inquietudes artísticas?-Desde los 6 años tuve inclinación por el arte. Comoen mi familia éramos muy humildes no podíamoscomprar juguetes y me los hacía yo mismo. De esamanera surge lo que tiene que ver con las escultu-ras, el trabajo con hierro, el dibujo y un tiempodespués con la pintura. La vocación por la músicatambién empezó a esa edad. Mucho después, a los15 años mi viejo me regaló mi primera guitarra ycuando aprendí dos o tres acordes compuse miprimera canción.-Realizás varias disciplinas ¿cómo te definís?-Me gusta pensarme como un amante del arte, másallá de sus raíces. Soy un autodidacta, no estudiéningún arte más allá de que lo que mejor me saleson los trabajos en el hierro.-¿Cómo empezaste con las esculturas?-Empecé trabajando en madera, después hice motospara vender en los encuentros de motos. Al tiempodescubrí el hierro y me provocó otra sensación, medio tranquilidad. Trabajo mucho con el óxido porquele da una sensación de antigüedad. Yo veo las cosasviejas como antiguas, que forman parte de la histo-ria de la humanidad y tiene un romanticismo espe-cial.-¿Dónde expusiste?-En el programa de televisión El Garage, en la casade la provincia de Buenos Aires, en Entre Ríos, en elTelégrafo de Monte Grande, exposiciones de autos y

motos. Y varios lugares más.-Un número importante de tus esculturas sonmotos, que es una de tus otras grandes pasio-nes.- Siempre quise ser motociclista, aunque tuve miprimera moto a los 40. La ruta me dio mucho, cadavez que viajo traigo una canción, alguna anécdota,algo para crear. La ruta es buscar la soledad y esome ayuda a escribir.-¿La ruta te incentivó a dedicarte a la escritu-ra?-En realidad no soy escritor, tengo escritas doscien-tas canciones que volqué en el libro, pero porconsejo de José María Marcos -director del semana-rio La Palabra de Ezeiza-, junté mis canciones,aforismos y así nació “El Loco”, que es una de lascanciones que están incluidas en el libro.-¿Por qué esa canción y no otra le da el título?-Porque el loco soy yo. Me identifica, siempre medijeron de esa manera por las cosas que hago. Estacanción está inspirada en cosas que me pasarondurante mi vida.- ¿Qué te interesa trasmitir con el libro?-Habla mucho de Ezeiza, de algunas figuras yrecuerdos del distrito. Es una mirada romántica denuestro distrito y después hay cosas personalescomo mis viajesen motos. Lagente queconocí en lasrutas, lospueblos origina-rios y variasexperienciasmuy persona-les.-¿En lo musi-cal en qué

Corte $15Todas las edades

Lunes a viernes de 10 a 12 y de 16 a 20 sábados de 10 a 20Ramos Mejía 1641(a mts de Lacarra)-Cel.:1151744801

Tintura desde $33Extenciones desde $10Despilación facialPermanentes, ClaritosManicuría, Maquillajes

Atendida por su dueña

Unisex

MembranasClavosAislantesPergolas

Techos de tejasReparacionesDecksZinguería

Zingueria y todo

para su techo

Ruta 205 esq. Donato Álvarez - Tel.: 4295-1043ID.: 572*5266/67 - 547*2833 Cel 15-6095-7918/19

GENERACIÓN XXI I 9

TODOS LOS DOMINGOS

A PARTIR DE LAS 23 HS

French 401 Esquina Caseros Email.: [email protected]

FRENCH 488 -EZEIZA-

43983712 - ID: 558*5481

género te sentís más cómodo?-Soy un trovador, compongo un poco de todo. Cuandotengo ganas de hacer algo diferente empiezo conotros estilos. Soy un músico amateur, un amante dela música. Los reales músicos son los que estudian.-¿Cómo fue tu paso la banda de rock ObrerosDel Sur?-Con Obreros sonamos bastante en Ezeiza. Nos iba aver gente de diferentes edades. Estuvimos tocandodoce años, entre el ‘90 y 2002. La formación másestable era un trío Silvio Ochoa, Fernando Miracula yyo.Lo que me sorprende es que me cruzo con jóvenes de20 años y me preguntan cuando vamos a volver conObreros. Me enorgullece haber formado parte de esabanda que tantos años después sigue siendo recono-cida.- ¿Seguís como solista?Sí, tocando en barcitos, centros culturales y socieda-des de fomento.Siempre defendiendo mis canciones. Me doy el gustode tocar mis temas. Hace poco hice una presentaciónque se llama ‘‘Sólo las mías’’ y por suerte el públicose engancha.-¿Qué te sigue enamorando de la música?Me gusta escribir cosas, ver qué está pasando en elmundo, que esto termine en una canción y la tomealguien. Es en parte tratar de mejorar una sociedadque a veces está tan podrida. Creo que las letrastienen que ser comprometidas con la gente, más alláque le guste o no al gobernador, al cura o a quiensea.-¿Cómo empezó un juguete por una canción?Mi mujer me sugirió que hagamos un festival para eldía del niño para que puedan tocar las bandas. Elprimero fue en 2000, y estuvieron siete bandas: ElDengue, T.R.U.C.H.A., Obreros del Sur, entre otras.Desde entonces lo organizamos el segundo sábado deAgosto, un día antes del Día Del Niño.En un principio juntábamos juguetes usados que nosdaban los vecinos, los reciclábamos y regalábamos.Ahora, aparte de los juegues usados, los comercian-tes nos regalan juguetes y bicicletas nuevas quedespués sorteamos.Con el tiempo decidimos ser menos bandas porqueno nos da el tiempo paraque cada pueda tocar yporque además tene-mos que atender a loschicos, repartir losjuguetes. Se te va latarde disfrutando delos pibes.

El 4to Mandinga Tattoo Fest, eventorealizado por los organizadores del

Tatto Show, se llevará a cabo el 4 y 5de septiembre en el hotel Bauen, conla actuación de diversas bandas de

rock.La convenciónhermana delencuentro detatuadoresmás grande deLatinoaméricatendrá más de50 stands detatuajes,piercing,concursos paraelegir lasmejores obrasy desfiles demodas.Además habráventa deinsumos eindumentaria,galería dearte, aerografía y se dictará un seminario debioseguridad orientado al tatuaje y piercingpara profesionales e interesados.En el evento Ezeiza estará representado porla casa de tatuajes El Marra, ubicada enPresidente Perón 255, quien tendrá su propiostand.Las bandas que se presentarán el sábado 4serán: Maldita Suerte, Soul To Soul, TracyLord, Ruster, Los Postizos del Pelado. Y eldomingo 5 tocarán: Tristemente Celebres,Power of Soul, Motorama y Leghost.Las entradas se venderán en la puerta delBauen -en Callao 360- a $ 20 y se recibirátodo tipo de mercadería para ayudar a lasescuelas rurales.Para mayor información puede visitarsewww.tattooshow.com.ar.

Nueva fiesta del

tatuaje

‘‘Una noche diferenteen Ezeiza’’

French 401 Esquina Caseros Email.: [email protected]

TODOS LOS DOMINGOS

A PARTIR DE LAS 23 HS

10 I GENERACIÓN XXI

Conquista del Desierto 120 -Ezeiza

4295-1374// 4232-5732E-mail: [email protected]

Gráfica VehícularImpresiones de gran formatoPlotteos/ Carteles/ SeñalizaciónIndumentaria/Estampados/BordadosBuzos de Egresados y más...

4232-7875

4232-4425

• LOS ÚNICOS LAS 24 HS.• CASAMIENTOS.• VIAJES AL INTERIOR.• ATENCIÓN A EMPRESAS.

REMIS Y KIOSCO

RAMOS MEJÍA 192 - EZEIZA

El sábado 7 se realizópor décimo año conse-cutivo el festival en elanfiteatro Las Améri-cas, a metros de laestación de Ezeiza.Esta edición fue espe-cial porque la iniciativasolidaria rompió todoslos records en cuanto acantidad de personas yjuguetes repartidos.Durante la jornada seregalaron 2 mil bolsitasde juguetes y golosi-nas, se sortearon: unkarting, 11 bicicletas,50 pelotas de cuero y150 pelotas de goma.Estos juguetes sonfruto del trabajo derestauración, recolec-ción de donaciones yeventos que realizandurante todo el año losorganizadores.En el festival quecomenzó rondando elmediodía y finalizó

poca antes de anoche-cer, hubo múltiplesshows, entre los queestuvieron CarlosGardellini de VoxDeique interpretó algunostemas de Pappo Blues,tocaron el grupo depercusión "Sin Escla-vos", el conjunto fami-liar IntiKhori y CarlosRinoldi quien animó elevento e interpretóvarias canciones.En la soleada tarde delsábado bailaron eltaller de Danzas delColegio San Ignacio, elgrupo de danza delballet Bransend, laescuela de árabe deRaf Sharqui del gimna-sio Ulanova y el profe-sor Walter del gimnasioEl Sol dio una clasegratis de Tae-Bo. Por sifuera poco, tambiénestuvieron presentes elgrupo de payasos y

El festival benéfico ‘‘Un juguete por una canción’’ cumplió 10 años alegran-do a los chicos del distrito y lo festejó con un evento al que asistieron másde 2 mil personas, donde se repartieron toneladas de juguetes y golosinas.Además, se realizaron diversos shows entre los cuales estuvieron presentes

Willy Quiroga y Carlos Gardellini, integrantes de Vox Dei.

malabaristas “Risas,Payasos y Bombasde Colores” delCentro Contra Cultu-ral de Ezeiza, lospayasos Leonardo,Nico y Aldana, unpelotero gigantealquilado por lostrabajadores delAnses de Ezeiza y

Florencia, Alexia yMiriam de la academiade peluquería de Ezei-za realizaronFacePainting a loschicos que se acerca-ron al evento. El BonusTrack de la tarde fue elsuperhéroe Mengannoquien ayudó a losorganizadores y elbroche de oro estuvo acargo de Willy Quirogay Carlos Gardellini querepartieron juguetes ysortearon once bicicle-

Hay Equipo

Algunos integrantes de ‘‘Un jueguete por una canción’’. Entre ellosGladis Baéz, Carlos y Javier Renoldi, Cali, y los musicos Willy Quiroga,

Carlos Gardellini.

tas nuevas.Los promotores delevento Gladis “LaCorta” Báez, Carlos yJavier Renoldi, agrade-cieron el apoyo decomerciantes, artistas,vecinos del distrito yde los integrantes deVox Dei. Además,aseguraron que “elfestival es posible porla ayuda de los padres,amigos, comerciantes yvecinos que colaborandurante todo el año”.Después de finalizadoel evento Willy Quirogaremarcó emocionado:‘‘Estamos muy agrade-cidos (por él yGardellini) de poderparticipar en esta fiestay haber tenido laoportunidad de ayudara construir este hermo-so evento’’.

Una década regalando sonrisas

GENERACIÓN XXI I 11

French 551 - Ezeiza

Fichas y cables para audio y TV.Pilas y baterias especiales.Transformadores y fuentes.Circuitos integrados.

Conquista del Desierto 165(casi esquina French) Ezeiza

Trabajos con GarantíaPresupuestos sin cargoTel.: 4232-6874

Servicio Técnico

Audio-Tv-VideoPlay Station-Controles

Venta y

Reparación

de consolas

Galería el Edén -

Local 15 - Ezeiza

JUEGOSColocación de ChipTodos los insumos,novedades y clásicos

Nintendo WiiChip+ Garantía +

10 juegos de regalo+1 pareja de joystics

$1990

Playstation 2Chip + Garantía+

3 juegos de regalo$850

Cine

Para los fanáticos de los efectos especiales yde la fantasía llega al cine este súperestreno: ‘‘El último maestro del aire’’.La película está ambientada en un mundo enel que hay cuatro naciones: Tierra, Agua,Aire y Fuego. Existe gente que puedemanipular diversos elementos, y a quienmanipula todos se lo denomina Avatar.Cuando el Avatar actual parece morir, lasnaciones inician una lucha por la dominaciónglobal. Cien años más tarde, dos jóvenesliberan por casualidad al Avatar, quien estabaen realidad ‘‘suspendido’’, el cual deberestaurar la paz mundial. Adaptación de laserie animada Avatar, es una parte de unatrilogía dirigida por M. Night Shyamalan.Protagonizan Jackson Rathbone, Dev Patel,Cliff Curtis.

El Último Maestro del Aire

La televisión 3D llegóDesde el jueves 12quienes quieran, ytengan 25 mil pesosen el bolsillo, podránreservar su combo 3D para retirarlo enseptiembre. Asíterminaron variosmeses de pruebas enel país y comenzó eldesarrollo comercialde la novedosatecnología para los hogares.Sony, uno de los referentes de este segmento junto a Panasonic y Samsung, comenzaron la preventa de su combo compuesto por un LCD LED 3D de52 pulgadas , un reproductor Blu-ray 3D, tres pares de anteojos, tres discosde películas Blu-ray 3D y un disco con cuatro juegos 3D para PlayStation 3.Entre los principales desafíos que enfrenta esta tecnología, cuyos mayoresaliados son las películas y el deporte, se encuentra el de bajar los costos deproducción y los precios de venta de un sistema que nació en las salas decine. La apuesta de los fabricantes es lograr, de a poco, que los contenidosen 3D atraigan al público que está dispuesto a pagar más por ser el primero.La historia recién comienza

TecnoEncontranos

en la Web:

Perfil:Generacion Ezeiza

Página:Generación XXI-Ezeiza-

http://gxxiezeiza.blogspot.com

Escribinos a

[email protected]

Próximamentewww.generacionxxi.com.ar


Mecanica, Electricidad,service todas

las marcas, modelosy cilindradas.

Claudio KohlerSobre ruedas

El piloto local fue el campeón más joven del Turis-mo Internacional con sólo 17 años en su debutprofesional en el automovilismo. A los 28 ingresóen una nueva etapa en el TC Pista, que es una delas categorías más importantes del automovilismoargentino, donde Claudio está demostrando que lacosa va en serio como para pelear bien arriba.Generación habló con él sobre su historia y supresente sobre las cuatro ruedas.-¿Cómo fueron tus inicios en elautomovilismo?-Comencé a los 3 años en un karting a motor queme regaló mi papá. A los 9 empecé a competir,estuve en varias categorías de karting, entre ellasla de 50 y 125 c.c. en el Campeonato Argentino. Enel ´94 salí subcampeón, en el ’95 logré mi primercampeonato en la categoría 125, y en el ’96 fuimossubcampeones Panamericanos. A los 17 pasé a losautos con techo con el Turismo Internacional, tuvela suerte de salir campeón en mi primer año decompetición.-¿Cuáles fueron las categorías más importan-tes en las que competiste?

- En el automovilismo en el 2005 salí campeón dela Top Race con un BMW, en el 2007 participamosen los 200 km de Buenos Aires del TC 2000. Hoyestamos en el TC Pista que es la antesala al Turis-mo Carretera, que es la categoría máxima delautomovilismo en la Argentina.-¿Tu vocación viene de familia?- Mi papá corría en el Turismo Nacional pero cuan-do nací decidió dejar de competir. Viene de sangrela pasión de manejar autos de carrera.- ¿Cómo está formado tu equipo?-Estamos en el mejor equipo del Turismo Carreteraque es el JP Racing. Tenemos como compañeros enel TC a Ortelli y Ledezma, que son los referentesde la categoría. Contamos con el auto en el quecorría Norberto Fontana el año pasado que es unaDodge del año 2006 y que fue remodelada en el2008. El auto está prácticamente nuevo y andabárbaro lo que se ve en los resultados que estamoslogrando. El motor lo hace Claudio Garófalo y lodeja muy bien, eso nos ayudó a tener un nivel muycompetitivo.-¿Cuáles son esos resultados?

- Llevamos dos victorias en lo que va del año,lo que es muy importante porque es mi debuten la categoría. Este año logramos un segundoy tercer puesto, en Rafaela salí segundo y enPosadas tercero. En el TC Pista estamos bienubicados, lo que es importante porque somosmás de 40 pilotos y todos vamos a ganar.- ¿Es un logro competir pensando en loslímites económicos?- Sí, siempre corrí limitado por no venir de unafamilia de plata, lo que hace muy difícil com-petir. Es un deporte en el que es importantecontar con los mejores elementos para hacer loque a uno realmente le gusta. Los presupues-tos por carrera en el TC Pista son entre 70 y90 mil pesos, que hay que juntar para las 16carreras que tiene el año.- ¿Sentís alguna diferencia con respecto aotros competidores con mayor presupues-to?-Cada victoria tiene otro sabor porque losrecursos que tenemos siempre fueron pocos,es diferente ir a competir con muchísima plataque con un presupuesto pequeño y obtener

•Venta y recambio de placa y disco.•Venta, reparación y recambio de bombade frenos, embragues y cilindro deruedas.•Reparación de servos.

•Venta y rectificación decampanas y disco de frenos.•Recambio de patines.•Venta de pastillas de frenos.

De Nardi - PascucciFRENOS Y EMBAGUES

Tel: 42952405 - www.denardipascucci.com.arReconquista 282 y Racedo - Ruta 205- km 33.300 - Ezeiza


iguales o mejores resultados. Por ejemplo elsubcampeonato que logramos en el Panamericanode Karting en el que competían entre otros PechitoLópez –que quedó séptimo- o cuando gané elcampeonato de Top Race en Comodoro Rivadavia,faltando tres curvas para finalizar lo pasamos aFontana y le arrebatamos el campeonato.-¿Cómo viene el apoyo de los sponsors locales?- Tenemos el apoyo de Casa Armando y el ShoppingLas Toscas quienes nos dan una mano importante.Nunca se planteó desde el municipio una ayuda,pero estaría bueno que se sumaran porque repre-sentamos al partido de Ezeiza al mejor nivel delautomovilismo argentino y somos muy competitivosen la categoría.Nosotros no queremos que el municipio nos deplata, sino que nos haga de nexo con las empresasimportantes de la zona.-¿Y el apoyo de los seguidores?Tenemos varios hinchas de la Dodge de Ezeiza,tanto en el autódromo como en el espacio quetenemos en el Facebook. En el automovilismo hayuna pasión diferente que se puede compartir enfamilia, si bien hay seguidores de Dodge, Ford yChevrolet, por suerte nunca hay peleas. Invitamos alos que gusten del automovilismo que se arrimen,uno se siente bien cuando la gente de la zona loapoya y lo sigue.

Foto: www.claudiokohler.com.ar

Paso de la Patria 409-Ezeiza- Tel:4295-2747

Alberto Darío PaoliMandatorio Automotor Matricula 012983/5

Dra. Rosa María Acosta FernándezMatricula XVII - F 135 C.A.L.Z.

NO TE DEJES ESTAFAR: ANTE UN ACCIDENTE, PROBLEMAS DE TRABAJO O LA TRAMITACIÓN DE TU

AUTO O MOTO, LLÁMANOS.--Consultas sin cargo--

•Cubiertas nuevas y usadas•Cubiertas de Camión•Recapado en frío y caliente• Accesorios en general

15.5714.6560 / Id.: 547*5592P.Pravaz y Córdoba. [email protected]

Reconquista 226 -Ezeiza-Bs. As.Tel: 4232-8476 / ID 593*1208www.motoshopezeiza.com.ar

Todas las marcas - FinanciaciónPlan de ahorro

Créditos sólo con DNI - Seguros

Publica tu auto o motoNuevo o usado

•Vende más rápido tuvehículo de una formasencilla y efectiva.•Tu aviso llegará a más de8 mil personas del distrito.• No lo dudes más

llámanos al

1167320833.

Espectacular fiat 128por sólo $9.000

•Papeles al día, listopara transferir. O8certificados.•Motor hecho a nuevo,en hablande.• Interiores en exce-lente estado.

• Consultas al 1562318869.

Citroen 2cv$4,500 acepto permuto

•Papeles al día, listo

para transferir. O8

certificados.

• Chapa hecha a

nueva.

•Buen estado y funcio-

nando sin problemas.

• Cel.: 1562318869


Mision Dakar

SERVICEDE MOTOS

• CENTRADOS

• TRANSMISIÓN

• FRENOS

San Lorenzo y FrenchCel:1540946572

Autos Nacionales- ImportadosDiagnóstico Computarizado

Mecánica en GeneralReparación unidad electrónica

Paunero 126 - EzeizaA mts. de Av. Reconquista(ex Ruta 205)

Inyección Electrónica

Tel.: 15-54910636

ID.: 647*2151

Remiseros consultarpor financiación

•Obleas e instalación de GNC•Mecánica General•Motores Consulte por financiación•Mejoramos cualquier presupuesto

Sobre ruedas

La Misión EzeizaDakar (M.E.D.) avan-za a pasos aceleradospara representar aldistrito en lapróximaedición de lagran compe-tencia inter-nacional. Yase encuentrainscripto elpiloto SergioPetrone y seincorporaronal equipo alos hermanosPablo yFernando Cidde La Paz,que competi-rán también en lacategoría motocicleta.Con tres cenas reali-zadas, rifas a benefi-cio, el apoyo privadoy público, los organi-zadores están logran-do reunir los 500 milpesos del presupues-to.Los tres representan-tes de Ezeiza correránen motos Beta 525,

provistas a un preciodiferencial por lamarca de origen italia-no.

Las incorporaciones delos hermanos Cid de laPaz sumaronexperiencia alequipo ya queparticiparon enediciones anterio-res del Dakar. Entanto Petronecontinúa el entre-namiento especialy realiza pruebascada 15 días para

estar al nivel de unade las competenciasmás exigentes delmundo.

Sergio Giugno,jefe del equipoM.E.D.,enfatizó que elequipo ‘‘estálogrando unapoyo popularque es muyimportanteporque preten-den que laparticipaciónsea un motivode alegría paraEzeiza’’, yaclaró que ‘‘laintención es

lograr un buen desem-peño y estar dentro de

los 50 mejores, aun-que llegar ya es untriunfo”.El múltiple competidordel Dakar, PabloJaton, consultado porGeneración XXI hala-gó la preparación delequipo y señaló que‘‘con la correcta estra-tegia de carrera y unbuen ritmo el equipotiene altas posibilida-des de lograr un buenpuesto’’. Jaton coinci-dió con Giugno en que‘‘concluir la compe-tencia es ya muymeritorio, y másteniendo en cuentaque será el debut delequipo’’.

Cada vez más cerca

Todos al DakarLos organizadores del equipo Misión Ezeiza Dakar,junto a la empresa Chevallier y GyA turismo, están

preparando un micro especial para realizar elrecorrido Argentina-Chile junto al equipo local.

El emprendimiento turístico es uno de los primerosde este tipo y lo recaudado será destinado a la

escuadra de Ezeiza.Según los promotores pronto estará disponible más

información en www.misionezeizadakar.com.ar

El NuevoTriángulo

RECONQUISTA 426TEL.: 4232.7992

Jorge Newbery y Tucumán - Tel:4232-5264


43892177/4389-2626

Právaz 412 - Ezeiza

www.kaikenheladosartesanales.blogspot.com

¡Más de 50 variedades!

Mediodía: Lun. a sab.de 11.30 a 14.30

Noche: Lun a Dom.de 19 a 23

Delivery 4389-1522/4389-1497Pte. Perón 161 - Ezeiza

Las empLas empLas empLas empLas empanadas y pizzasanadas y pizzasanadas y pizzasanadas y pizzasanadas y pizzasmás ricas de Ezeiza.más ricas de Ezeiza.más ricas de Ezeiza.más ricas de Ezeiza.más ricas de Ezeiza.Hechas al horno yHechas al horno yHechas al horno yHechas al horno yHechas al horno y

totalmente naturales totalmente naturales totalmente naturales totalmente naturales totalmente naturales.....

¡Más de 50 variedades!

MecánicaElectricidadTren delanteroInyección

DONATO ÁLVAREZ 108(a mts de la Ruta 205)-TEL.:4232-4826

CHAPA Y PINTURA

TRABAJOS PARA SEGURO

Ruta 205 nº218Km. 33.300 - Ezeiza

Tel. [email protected]

Todas las tarjetas,financiación en3, 6 y 12 cuotas

Salones de fiestas, casamientos, cumpleaños de 15, eventos especiales, reuniones empresariales.

Salón La Barra capacidadSalón La Barra capacidadSalón La Barra capacidadSalón La Barra capacidadSalón La Barra capacidad 300 personas 300 personas 300 personas 300 personas 300 personas

Salón Dorado capacidadSalón Dorado capacidadSalón Dorado capacidadSalón Dorado capacidadSalón Dorado capacidad 150 personas 150 personas 150 personas 150 personas 150 personas

Ruta 205, Km 33, Ezeiza - Tel.: 4295-3633 - Cel.: [email protected] - www.eventoslabarra.com.ar

Pintura a FuegoAutos, Motos y

Bicibletas.

Cel.: 1558776142ID: 673*3466

Lamadrid 238.Ezeiza

TRAILLERS PARA MOTOS

Productos Esotéricos ÚnicosProductos Esotéricos ÚnicosProductos Esotéricos ÚnicosProductos Esotéricos ÚnicosProductos Esotéricos ÚnicosLimpieza - Abre caminos

Uniones

Sra. Isabel

1558310704

Emilio Mitre 185 - Ezeiza

Tel.: 4386-1582 Cel.: 11-46734792

Carpinteria Jorge

Muebles a medidaen madera y melanina

Reparaciones

2.000 ejemplares gratuitos.Soporte digital bonificado.

Precios accesibles.Asesoramiento en

comunicación y diseñosin cargo.

y variosbeneficios más.

Homero te sugiere queauspicies en Generación XXI.

Pedí tu asesor al:

11-6732-0833

De Gira Generación XXI recorrió una vez más la

noche de Ezeiza para acercarte algunas fotosde lo que te perdiste o disfrutaste.

Imp

reso

Ed

icio

nes

El M

un

do

-A

zara

155

, Lo

mas

de

Zam

ora

- Te

l. 42

43 5

050-

Cel

. 156

-166

-071

7- E

mai

l pre

nsa

sur_

2009

@ya

ho

o.c

om

.ar

Fotos tomadas entre mayo y julio

Generación XXI Ezeiza

Documents

Transcript of Generación XXI Ezeiza