seves veritables passions amoroses. Boris ha d’intentar adaptar-se a la seva nova vida, tenint en compte l’alt concepte que té de si mateix i la seva opinió, més aviat negativa, sobre la resta de la humanitat. No serà fàcil...

MARÇ

L’ESCRIPTOR DEL MESBlas de Otero, (15 de març de 1916 – 1979) en el centenari del seu naixementBiblioteca Municipal d’Eivissa

TEATRE CLÀSSICPROMETEUS I MOSTELLARIADimarts 2 · Horari matinal per a escolesLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Teatreintim.com

PROMETEUS, D’ESQUILNingú odia més a Prometeu que el propi Prometeu, el més solitari dels déus. Tal vegada si s’estimés i admirés tant com l’admiren creixeria la seva autoestima. Tal vegada llavors fos també més vulnerable i no tan orgullós. El seu orgull l’allunya dels mortals que tant va estimar i dels quals, de sobte, va ser apartat com aquell que és expulsat d’un lloc. Zeus el va sotmetre a una persecució sense límits mentre Prometeu s’escapava constantment i sofria el mateix que els mortals, però sense ells. D’un dia a l’altre la seva vida va canviar. Lligat a les cadenes dels prejudicis i de la mentida. De la manipulació. D’intentar ser un altre. De no ser estimat. I en aquest lloc no hi havia ningú que el recordés. Val la pena seguir? Vindran temps millors? Vindrà l’anhelada companyia? Prometeu avança en solitud. I de què serveix?

MOSTELLARIA, DE PLAUTEFilòlaques apro� ta l’absència del seu pare, Teopròpides, per a donar-se la gran vida. Un dia, mentre està celebrant una festa que ja dura uns quants dies amb uns amics, el seu esclau Tranió anuncia l’arribada imprevista del pare. Entre el pànic general, Tranió té una idea: tancar Filòlaques i els seus amics dins la casa i fer creure al pare que la casa està encantada i és perillós entrar-hi. I a partir d’aquí es multiplica un engany que aviat queda al descobert

MÚSICAORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADiumenge 6 · Hora: 19 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Manuel Ramón Mas

TEATREEL PACKDissabte 12 · Hora: 21,30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutora i direcció: Áurea Martínez FresnoCoreogra� a: Chevi MuradayComposició musical: Carmen ParísIntèrpret: Marta SolazIntèrprets virtuals: Manuela Vellés, Ana Rayo, Sergio Peris-Mencheta, Laura Gómez-La Cueva, Félix Gómez, María José Moreno, Jorge Usón i María Forqué

Thais habita en un espai asèptic on l’única cosa viva és una planta que està en les últimes. Gaudeix de la seva relació amb el món � ns al dia que descobreix que la virtualitat li ha passat per damunt i que tots som personatges representant papers davant les múltiples pantalles que construeixen la nostra vida. Cada vegada estem més aïllats en una falsa proximitat. Tot és un lloc de pas, la gent és de pas, les con-nexions es fan més super� cials i els compromisos més lleugers. La precarietat dels vincles laborals, personals, de ciutadania, la descon� ança, al temor als estranys, tot això té conseqüències en el nostre comportament i en les nostres decisions

TEATRE SER-HO O NOPER ACABAR AMB LA QÜESTIÓ JUEVADissabte 30Hora: 21,30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Jean-Claude GrumbergDramatúrgia i direcció: Josep Maria FlotatsIntèrprets: Josep Maria Flotats i Arnau Puig

Converses truculentes i hilarants entre dos veïns d’horitzons, coneixements i creen-ces antagòniques que es creuen al replà de l’escala de casa seva. Per a un dels dos, cada trobada és l’oportunitat per preguntar a l’altre pels seus orígens jueus. O com acabar amb l’obstinació de les idees rebudes sobre la qüestió. Una peça que serveix per torçar el coll als prejudicis contra els jueus

FEBRER

L’ESCRIPTORA DEL MESMaría de los Llanos Lozano Guevara, (5 de febrer de 1926. Madrid) en el 90è aniversari del seu naixement · Biblioteca Municipal d’Eivissa

TEATRE ESCOLAR CUANDO WILLIAM ERA WILLDivendres 5Horari matinal per a escolesLloc: Espai Cultural Can VentosaText i direcció: Alberto GinerCompanyia: Enclavados TeatroIntèrprets: Ruth Abellán, Alberto Giner, Natxo Núñez i Ángel Casanova

Cuando William era Will ens explica la història d’un nen anomenat William Shakes-peare, sí, sí, han llegit bé… el gran William Shakespeare. William viu en Strattford-Upon-Avon, el poble anglès on va néixer fa ja 12 anys, i allí dedica el dia a jugar i fer entremaliadures amb els seus amics Anna i Christopher, sempre que les seves obligacions familiars li ho permetin… Un dia, en el col·legi, el professor Keating els mana un treball: Què voleu ser de majors en 65 paraules. William es debatrà entre mil somnis i il·lusions al costat dels seus amics: ser soldat, rei, bufó, bruixota, mari-ner, donzella en di� cultats, príncep, mercader... Però... Per què viure un sol somni podent ser el creador de milers d’ells? Ser, o no ser escriptor... aquesta és la qüestió

CINEMATOY STORYDissabte 6Horari: Sessió contínua de 17 a 22 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa

TOY STORY (1995)Les joguines d’Andy, un nen de 6 anys, temen que hagi arribat la seva hora i que un nou regal d’aniversari els substitueixi en el cor del seu amo. Woody, un vaquer que ha estat � ns ara la joguina favorita d’Andy, tracta de tranquil·litzar-los � ns que apareix Buzz Lightyear, un heroi espacial dotat de tot tipus d’avanços tecnològics. Woody és relegat a un segon pla. La seva constant rivalitat es transformarà en una gran amistat quan tots dos es perden a la ciutat sense saber com tornar a casa

TOY STORY 2 (1999)Quan Andy se’n va de campament deixant soles les joguines, Al McWhiggin, un compulsiu col·leccionista de joguines valuoses, segresta Woody. Buzz Lightyear i les altres joguines hauran d’actuar amb rapidesa si volen rescatar-lo. Durant l’operació de rescat no només hauran d’afrontar múltiples perills, sinó que també viuran divertides situacions

TOY STORY 3 (2010)Quan el seu amo Andy es prepara per anar a la universitat, el vaquer Woody, l’astronauta Buzz i la resta de les seves amigues joguines comencen a preocupar-

INFANTILVIATJE AL CENTRE DE LA TERRA (S. XXI)Dissabte 19 Hora: 18,30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Roseland Musical

Dues germanes, Eva i Ava, decideixen seguir els passos d’un avantpassat i se’n van a Islàndia, on trobaran Hans, el guia que les conduirà en un viatge cap al centre del planeta. Un descens en què trobaran éssers i paisatges sorprenents, però també els residus culturals que la humanitat ha anat deixant enrere travessant mons subte-rranis recreats en imatges digitals. Un Verne del segle XXI

FESTIVALFESTIVAL FLAMENCDiumenge 20 · Hora: 20,30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Mª Teresa RojasCompanyia: Escuela � amenca de Teresa RojasIntèrprets: Escuela � amenca Teresa Rojas; al cante, Taty Escobedo; a la guitarra, Antonio Fernán-dez; acrobàcies aèries, Javier de Roa; dansa Kathak, Mafalda i Penélope Tafur, al piano

A bene� ci de l’Associació Asperger d’Eivissa i Formentera

Espectacle � amenc amb la participació d’un nombre d’acrobàcia aèria. I la mescla de la dansa Kathak amb el � amenc

ÒPERA PER A ESCOLARSHANSEL I GRETELDimarts 22Horari matinal per a escolesLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Germans GrimmOrganitza: Programa Viu la Cultura, Conselleria de Cultura

Hansel i Gretel ens conta com la unió fa la força i així se su-peren les di� cultats amb més facilitat. És la història de dos infants als quals la gola i les entremaliadures els porten grans problemes; però l’astúcia i la col·laboració que estableixen els lliurarà de la bruixa malvada i d’un destí fatal. La música del compositor alemany Engelbert Humperdinck (1854-1921), romàntic tardà i assistent de Richard Wagner, serveix per contar-nos aquesta història, que escoltarem cantada i parlada per quatre can-tants d’òpera que interpreten els diferents personatges de la història, acompanyats per piano i � auta

CINEMABRIAN SUPERSTAR Dissabte 26Horari: Sessió contínua de 18 a 22 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa

LA VIDA DE BRIAN (1979) DE MONTY PYTHON · COMÈDIABrian neix en un pessebre de Betlem el mateix dia que Je-sucrist. Un cúmul de desgraciats i hilarants equívocs li faran portar una vida paral·lela a la del veritable Fill de Déu. Les seves poques llums i l’ambient de decadència i caos abso-lut en què es troba submergida la Galilea d’aquells dies, el faran viure en mans de la seva mare, d’una feminista revo-lucionària i del mateix Poncio Pilatos, la seva pròpia versió del calvari

JESUS CHRIST SUPERSTAR (1973) · MUSICALFamós musical de rock, basat en una reeixida obra de Broadway, que relata la història de Jesús de Natzaret per mitjà de cançons. Es van vendre milions de discos de la seva banda sonora, obra d’Andrew Lloyd Webber i Tim Rice, a tot el món

se pel seu incert futur. Efectivament tots acaben en una guarderia, on per exemple la nina Barbie coneixerà al maco Ken. Aquesta reunió dels nostres amics amb altres noves joguines no serà sinó el principi d’una sèrie de trepidants i divertides aventures

HUMORXAVI CASTILLO: VERIUEU-HO!Diumenge 7 · Hora: 21 hLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Pot de Plom TeatreIntèrpret: Xavi CastilloOrganitza: Mal del Cap

L’Associació Mal del Cap amb el monòleg de Xavi Cas-tillo: Veriueu-ho! vol desenvolupar el concepte ‘tea-tre d’investigació’, un repàs crític satíric i bufonesc de l’actualitat, posant damunt l’escenari una versió teatralitza-da d’una altra faceta de la companyia: els programes d’humor Veriueu-ho, que es poden veure en les xarxes socials, en canals com Levante Tv, Información Tv i el diari digital Vilaweb. Aquest monòleg és la seva manera de respondre, d’indignar-se davant el moment polític i social que vivim, fent una sàtira directa i intentant que el públic rigui amb tot aquest caos. Benvinguts al Veriueu-ho!

TEATRE MELOSA FELDivendres 12 i dissabte 13 a les 21,30 hDiumenge 14 a les 20 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Lluís Anton BaulenasDirecció: Antonio CantosCompanyia: AMC ProduccionesIntèrprets: Maria Dolors Corderas, Gracia Garrigues, Àngels Martínez, Mercè Pellicer i Juanjo Torres

Antònia, grassa, diabètica i voyeuse, i Gènia, enganxada a l’heroïna, són dues dones que ”s’han extraviat enmig d’una selva plena de cases de caramel i ogres àvids de carn humana. I juntes intentaran el miracle: un pacte amb la vida, una pròrroga o, si més no, una dilatació de l’agonia. No hi fa res que l’Antònia vagi perdent progres-sivament la vista; li queda la mirada de pigall, el bastó sonor de la veu de Gènia, la Carn feta Verb. Sí, Melosa fel és una història d’amor…” (Joan Ollé)

TEATRE PETIT FORMAT PARAÍSO 0Dissabte 20 i 27 · Hora: 20 hDiumenge 21 i 28 · Hora: 20 hLloc: Sala petita Can Ventosa (aula 3, entrada pel carrer Pere Francès)Companyia: El milagro de la niñaIntèrprets: Inés Sarmiento i Beatriz de Astorza

En escena dues dones que són una sola, dividida en ment i instint, amb un cos ple d’energia, que malda per construir torres en les quals la matèria es venç a si mateixa. Torres sostingudes pel poder de la idea. Torres que volen tocar el cel i no tenen una altra � que esfondrar-se. Què succeeix en les ruïnes quan la idea no pot sostenir-se més? Paraíso 0 cerca la catarsi en la qual ens beneïm com a matèria i d’aquesta ma-nera celebrem la vida i el seu cicle no lineal, sinó cíclic

TEATRE SI LA COSA FUNCIONADivendres 26 i dissabte 27Hora: 21,30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Woody Allen · Direcció: Alberto Castrillo-FerrerIntèrprets: José Luis Gil, Ana Ruiz, Rocío Calvo, Ricardo Joven i Beatriz Santana

Boris, un misantrop malhumorat que es considera un geni, coneix per casualitat una dona trenta anys menor que ell. Comença llavors un romanç d’allò més particular, ja que ell actua, a més, com a pigmalió de la jove. Aviat apareix la mare d’ella, una dona de províncies que vol triomfar a la gran ciutat. Després el pare, que necessita reconèixer les

GENER | FEBRER | MARÇ 2016

GENER

L’ESCRIPTOR DEL MESAntonio Colinas, (Lleó, 30 de gener de 1946) en el 70è aniversari del seu naixe-ment · Biblioteca Municipal d’Eivissa

CINEMA INFANTILL’ABELLA MAYA Dilluns 4 · Hora: 11 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaVersió en català

Nounada, l’abella Maya és un remolí i no segueix les regles del rusc. Una d’aquestes regles és no con� ar en les vespes que viuen més enllà de la prada. Quan desapareix la preua-da gelea reial, les vespes són les principals sospitoses, però les abelles creuen que Maya ha estat el seu còmplice. Ningú la recolzarà excepte el seu amic Willy, que emprendrà amb ella un viatge ple d’aventures per trobar el vertader culpa-ble. Al mateix temps, intentaran evitar una guerra entre les abelles i les vespes

CAVALCADA REIAL Dimarts 5 · Hora: 18.30 h · Recorregut: av. de Santa Eulària, av. de Bartomeu de Rosselló, av. d’Isidor Macabich, c. del País Valencià, av. d’Espanya i arribada al pas-seig de Vara de Rey

MÚSICA CONCERT MULTIVERSODissabte 9 · Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Intèrpret: Chris Martos

L’artista Chris Martos presenta el seu nou disc, Multiver-so, acompanyat dels músics Joan Barbé, Iván Domé-nech, Jano Blanco, Fernando Hormigo i Frank Cogollos

TEATRE FRAUDEDivendres 15 i dissabte 16 · Hora: 21,30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDramatúrgia i direcció: Gustavo del Río PrietoCompanyia: Sudhum Teatro · Intèrprets: Rebeca Vecino, Manuel García, Denis Gómez i Albert Suárez

Fraude està basada en la vida i obra del més famós falsi� cador de quadres del segle XX, Elmyr de Hory. Aquest geni de la pintura va es-tar establert a Eivissa durant els seus últims anys d’existència. Les falses aparences, el que és veritat i el que és mentida, la importància de la marca i de la cerca d’una identitat pròpia són temes que travessen la seva vida i la seva mort. Fraude és una peça de teatre documental, però també és � cció

MÚSICA CONCERT 25È ANIVERSARIBANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADissabte 23 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrpret: Banda Simfònica Ciutat d’Eivissa

CINEMA LA MATRIOSKADivendres 29 · Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaGuió: Eva Tur Antonio i Juan Marí SusierraDirecció: Enrique Villalonga · Intèrprets: Ana Linero, Alexander Pietrobon Rey i Amparo Cardona

Desesperada per aconseguir un treball, Teresa acudeix a la trucada d’un anunci que ofereix un lloc de mainadera. A la casa haurà d’enfrontar-se als capritxos del seu entrevistador, al mateix temps que troba una oportunitat per sortir de la seva trista situació econòmica.Abans del curtmetratge, es projectarà el capítol 3 de la sèrie Aigüallums, dedicada a l’escultor Diego Pikabea

ALTRES ACTIVITATS

DISSABTES DE CONTE 20 febrer i 12 març · Hora: 12 hLloc: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal d’Eivissa

MARÇ, MES DE LA POESIA Dia 21: Dia Internacional de la poesia Dijous 17 de març: Homenatge a Blas de Otero en el centenari del seu naixement i Damià Huguet en el 70è aniversari del seu naixementBiblioteca Municipal d’Eivissa

CENTRE D’INTERPRETACIÓMADINA YABISA, BALUARD DE SANT PERE I BALUARD DE SANT JAUMEHorari de 10 a 16.30 h de dimarts a divendres, i de 10 a 14 h els dissabtes i diumenges · Dilluns i festius, tancatEl baluard de Sant Jaume durant els mesos de gener i febrer les visites són concertades. Es poden realitzar mitjançant cita prèvia al telèfon: 971 39 23 90 o per correu electrònic: madinayabisa@eivissa.esPer portar-les a terme es requereix un grup mínim de 5 personesLes visites són gratuïtes per a residents a l’illa d’EivissaEl preu per als grups és d’1,50 € per personaGratuït per a jubilats, pensionistes i infants menors de 12 anys

ITINERARIS PATRIMONIALS: UN PASSEIG PER LA HISTÒRIA DE LA CIUTAT L’objectiu d’aquests itineraris és donar a conèixer al públic en general, els distints aspectes de la ciutat històrica, patrimoni mundial, organitzats per temàtiques que ens revelessin els valors culturals i patrimonials de Dalt Vila i el seu entornProgramació:FEBRER: Dissabte 6 i diumenge 21 · Temàtica: La ciutat a l’antiguitat MARÇ: Dissabte 5 i diumenge 20 · Temàtica: Dalt Vila i les murallesLes persones interessades s’hauran d’inscriure prèviament al Centre d’Interpretació Madina Yabisa, c. Major, 2 · Tel. 971 392 390 · correu electrònic: madinayabisa@eivissa.es · Horari de 10 a 16.30 h de dimarts a divendres, i de 10 a 14 h els dissabtes i diumenges · Dilluns i festius, tancat

MACE Col·leccions permanents del museu · Horari: octubre a març · De dimarts a diven-dres de 10 a 16.30 h · Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

MUSEU PUGET Col·lecció permanent dels pintors Puget, pintures, aquarel·les i dibuixosHorari: octubre a març · De dimarts a divendres de 10 a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

CASA BRONERArxiu i llegat Broner, mobiliari, biblioteca, pintures, utensilis domèstics, plànols i fotogra� es · Horari: octubre a març · De dimarts a divendres de 10 a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

EXPOSICIONSAlgo que objetar. Una mostra sobre l’ús de l’objecte. Obres de: Pep Guerrero, María Isabel Uribe, Marcos Vidal i Fabian Schalekam · Fins al 19 de generExposició col·lectiva de pintura. Col·lectiu Mediterrani d’AlacantDel 2 al 28 de febrerToma de corriente. Selecció del Museu d’Art Modern i Contemporani Es BaluardDel 2 al 31 de març

Lloc: Espai Cultural Fundació Baleària. Es Polvorí, Dalt VilaHorari: 10 a 13 h i de 17 a 20 h · Dilluns tancat

MÉS INFORMACIÓ: WWW.EIVISSA.ESAJUNTAMENT D’EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGÈNCIES 112Can Botino 971 305 022 Centre de Creació Jove C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

CONCERTS: PIANO CEDIT PER PRO MÚSICA

tiene que intentar adaptarse a su nueva vida, teniendo en cuenta el alto concepto que tiene de sí mismo y su opinión, más bien negativa, sobre el resto de la huma-nidad. No va a ser fácil...

MARZO

EL ESCRITOR DEL MESBlas de Otero, (15 de marzo de 1916 – 1979) en el centenario de su nacimiento Biblioteca Municipal de Eivissa

TEATRO CLÁSICOPROMETEUS Y MOSTELLARIAMartes 2 · Horario matinal para escuelasLugar: Espai Cultural Can Ventosa Compañía: Teatreintim.com

PROMETEUS, DE ESQUILONadie odia más a Prometeo que el propio Prometeo, el más solitario de los dioses. Tal vez si se quisiera y admirara tanto como le admiran crecería su autoestima. Tal vez entonces sería también más vulnerable y no tan orgulloso. Su orgullo lo aleja de los mortales que tanto estimó y de los cuales, de repente, fue apartado como aquel que es expulsado de un lugar. Zeus le sometió a una persecución sin límites mien-tras Prometeo escapaba constantemente y sufría lo mismo que los mortales, pero sin ellos. De un día para otro su vida cambió. Ligado a las cadenas de los prejuicios y de la mentira. De la manipulación. De intentar ser otro. De no ser querido. Y en este lugar no había nadie que lo recordara. ¿Vale la pena seguir? ¿Vendrán tiempos me-jores? ¿Vendrá la anhelada compañía? Prometeo avanza en soledad. ¿Y de qué sirve?

MOSTELLARIA, DE PLAUTOFilólaques aprovecha la ausencia de su padre, Teoprópides, para darse la gran vida. Un día, mientras está celebrando una � esta que ya dura unos cuantos días con unos amigos, su esclavo Tranión anuncia la llegada imprevista del padre. Entre el pánico general, Tranión tiene una idea: encerrar a Filólaques y sus amigos dentro de la casa y hacer creer al padre que la casa está encantada y es peligroso entrar. Y a partir de aquí se multiplica un engaño que pronto quedará al descubierto

MÚSICAORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSADomingo 6Hora: 19 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Manuel Ramón Mas

TEATROEL PACKSábado 12 · Hora: 21,30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutora y dirección: Áurea Martínez FresnoCoreografía: Chevi MuradayComposición musical: Carmen ParísIntérprete: Marta SolazIntérpretes virtuales: Manuela Vellés, Ana Rayo, Sergio Peris-Mencheta, Laura Gómez-La Cueva, Félix Gómez, María José Moreno, Jorge Usón y María Forqué

Thais habita en un espacio aséptico donde lo único vivo es una planta que está en las últimas. Disfruta de su relación con el mundo hasta el día que descubre que la virtualidad le ha pasado por encima y que todos somos personajes representando papeles ante las múltiples pantallas que construyen nuestra vida. Cada vez esta-mos más aislados en una falsa proximidad. Todo es un lugar de paso, la gente es de paso, las conexiones se hacen más super� ciales y los compromisos más livianos. La precariedad de los vínculos laborales, personales, de ciudadanía, la descon� anza al temor a los extraños, todo ello tiene consecuencias en nuestro comportamiento y en nuestras decisiones

TEATRO SER-HO O NOPER ACABAR AMB LA QÜESTIÓ JUEVASábado 30Hora: 21,30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Jean-Claude GrumbergDramaturgia y dirección: Josep Maria FlotatsIntérpretes: Josep Maria Flotats y Arnau Puig

Conversaciones truculentas e hilarantes entre dos vecinos de horizontes, conoci-mientos y creencias antagónicas que se cruzan en el rellano de la escalera de su casa. Para uno de los dos, cada encuentro es la oportunidad para preguntar al otro por sus orígenes judíos. O cómo acabar con la obstinación de las ideas recibidas sobre esa cuestión. Una pieza que sirve para argumentar sobre los prejuicios contra los judíos

FEBRERO

LA ESCRITORA DEL MESMaría de los Llanos Lozano Guevara, (5 de febrero de 1926. Madrid) en el 90 aniversario de su nacimiento · Biblioteca Municipal de Eivissa

TEATRO ESCOLAR CUANDO WILLIAM ERA WILLViernes 5Horario matinal para escuelasLugar: Espai Cultural Can VentosaTexto y dirección: Alberto GinerCompañía: Enclavados TeatroIntérpretes: Ruth Abellán, Alberto Giner, Natxo Núñez y Ángel Casanova

Cuando William era Will nos cuenta la historia de un niño llamado William Shakes-peare, sí, sí, han leído bien… el gran William Shakespeare. William vive en Strattford-Upon-Avon, el pueblo inglés donde nació hace ya 12 años, y allí, dedica el día a ju-gar y hacer gamberradas con sus amigos Anna y Christopher, siempre y cuando sus obligaciones familiares se lo permitan… Un día, en el colegio, el profesor Keating les manda un trabajo: Qué queréis ser de mayores en 65 palabras. William se debatirá entonces entre mil sueños e ilusiones junto a sus amigos: ser soldado, rey, bufón, bru-ja, marino, doncella en apuros, príncipe, mercader... Pero... ¿Por qué vivir un solo sue-ño pudiendo ser el creador de miles de ellos? Ser, o no ser escritor... esa es la cuestión

CINETOY STORYSábado 6Horario: Sesión continua de 17 a 22 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa

TOY STORY (1995)Los juguetes de Andy, un niño de 6 años, temen que haya llegado su hora y que un nuevo regalo de cumpleaños les sustituya en el corazón de su dueño. Woody, un vaquero que ha sido hasta ahora el juguete favorito de Andy, trata de tranquili-zarlos hasta que aparece Buzz Lightyear, un héroe espacial dotado de todo tipo de avances tecnológicos. Woody es relegado a un segundo plano. Su constante riva-lidad se transformará en una gran amistad cuando ambos se pierden en la ciudad sin saber cómo volver a casa

TOY STORY 2 (1999)Cuando Andy se va de campamento dejando solos a los juguetes, Al McWhig-gin, un compulsivo coleccionista de juguetes valiosos, secuestra a Woody. Buzz Lightyear y los demás juguetes tendrán que actuar con rapidez si quieren rescatar-lo. Durante la operación de rescate no sólo tendrán que afrontar múltiples peligros, sino que también vivirán divertidas situaciones

TOY STORY 3 (2010)Cuando su dueño Andy se prepara para ir a la universidad, el vaquero Woody, el as-tronauta Buzz y el resto de sus amigos juguetes comienzan a preocuparse por su

INFANTILVIATJE AL CENTRE DE LA TERRA (S. XXI)Sábado 19Hora: 18,30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Roseland Musical

Dos hermanas, Eva y Ava, deciden seguir los pasos de un antepasado y se mar-chan a Islandia, donde encontrarán a Hans, el guía que las conducirá en un viaje hacia el centro del planeta. Un descenso en el que encontrarán seres y paisajes sorprendentes, pero también los residuos culturales que la humanidad ha ido de-jando atrás atravesando mundos subterráneos recreados en imágenes digitales. Un Verne del siglo XXI

FESTIVALFESTIVAL FLAMENCODomingo 20 · Hora: 20,30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Mª Teresa RojasCompañía: Escuela � amenca de Teresa RojasIntérpretes: Escuela � amenca Teresa Rojas; al cante, Taty Escobedo; a la guitarra, Antonio Fernán-dez; acrobacias aéreas, Javier de Roa; danza Kathak, Mafalda y Penélope Tafur al piano

A bene� cio de la Asociación Asperger de Eivissa y Formentera

Espectáculo � amenco con la participación de un número de acrobacia aérea. Y la mezcla de la danza Kathak con el � amenco

ÓPERA PARA ESCOLARESHANSEL I GRETELMartes 22Horario matinal para escuelasLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Hermanos GrimmOrganiza: Programa Viu la Cultura, Conselleria de Cultura

Hansel i Gretel nos cuenta como la unión hace la fuerza y así se superan las di� cultades con más facilidad. Es la histo-ria de dos niños a los que la gula y las diabluras les traerán grandes problemas; pero la astucia y la colaboración que establecen entre ellos les librará de la bruja malvada y de un destino fatal. La música del compositor alemán Engelbert Humperdinck (1854-1921), romántico tardío y asistente de Richard Wag-ner, sirve para contarnos esta historia, que escucharemos cantada y hablada por cuatro cantantes de ópera que interpretan los diferentes personajes de la historia, acompañados por piano y � auta

CINEBRIAN SUPERSTAR Sábado 26Horario: Sesión continua de 18 a 22 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa

LA VIDA DE BRIAN (1979) DE MONTY PYTHON · COMEDIABrian nace en un pesebre de Belén el mismo día que Jesu-cristo. Un cúmulo de desgraciados y tronchantes equívocos le harán llevar una vida paralela a la del verdadero Hijo de Dios. Sus pocas luces y el ambiente de decadencia y caos absoluto en que se haya sumergida la Galilea de aquellos días, le harán vivir en manos de su madre, de una feminis-ta revolucionaria y del mismísimo Poncio Pilatos, su propia versión del calvario

JESUS CHRIST SUPERSTAR (1973) · MUSICALFamoso musical de rock, basado en una exitosa obra de Broadway, que relata la historia de Jesús de Nazaret por medio de canciones. Se vendieron millones de discos de su banda sonora, obra de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice, en todo el mundo

incierto futuro. Efectivamente todos acaban en una guardería, donde por ejemplo la muñeca Barbie conocerá al guapo Ken. Esta reunión de nuestros amigos con otros nuevos juguetes no será sino el principio de una serie de trepidantes y divertidas aventuras

HUMORXAVI CASTILLO: VERIUEU-HO!Domingo 7 · Hora: 21 hLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Pot de Plom TeatreIntérprete: Xavi CastilloOrganiza: Mal del Cap

La Asociación Mal del Cap con el monólogo de Xavi Castillo: Veriueu-ho! quiere desarrollar el concepto ‘teatro de inves-tigación’, un repaso crítico satírico y bufonesco de la actua-lidad, poniendo sobre el escenario una versión teatralizada de otra faceta de la compañía: los programas de humor Veriueu-ho, que se pueden ver en las redes sociales, en canales como Levante Tv, Información Tv y el diario digital Vilaweb. Este monólogo es su manera de responder, de indignarse ante el momento político y social que vivimos, haciendo una sátira directa e intentando que el público ría con todo este caos. Bienvenidos al Veriueu-ho!

TEATRO MELOSA FELViernes 12 y sábado 13 a las 21,30 hDomingo 14 a las 20 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Lluís Anton BaulenasDirección: Antonio CantosCompañía: AMC ProduccionesIntérpretes: Maria Dolors Corderas, Gracia Garrigues, Àngels Martínez, Mercè Pellicer y Juanjo Torres

Antònia, gorda, diabética y voyeur, y Gènia, enganchada a la heroína, son dos mu-jeres que ”se han extraviado en medio de una selva llena de casas de caramelo y ogros ávidos de carne humana. Y juntas intentarán el milagro: un pacto con la vida, una prórroga o, cuando menos, una dilatación de la agonía. No importa que Antònia vaya perdiendo progresivamente la vista; le queda la mirada del lazarilllo, el bastón sonoro de la voz de Gènia, la Carne hecha Verbo. Sí, Melosa fel es una historia de amor…” (Joan Ollé)

TEATRO PEQUEÑO FORMATO PARAÍSO 0Sábado 20 y 27 · Hora: 20 hDomingo 21 y 28 · Hora: 20 hLugar: Sala petita Can Ventosa(aula 3, entrada por la calle Pere Francès)Compañía: El milagro de la niñaIntérpretes: Inés Sarmiento y Beatriz de Astorza

En escena dos mujeres que son una sola, dividida en mente e instinto, con un cuer-po pleno de energía, que se afana en construir torres en las que la materia se vence a sí misma. Torres sostenidas por el poder de la idea. Torres que quieren tocar el cielo y no tienen otro � n que derrumbarse. ¿Qué sucede en las ruinas cuando la idea no puede sostenerse más? Paraíso 0 busca la catarsis en la que nos bendecimos como materia y de ese modo celebramos la vida y su ciclo no lineal, sino cíclico

TEATRE SI LA COSA FUNCIONAViernes 26 y sábado 27Hora: 21,30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Woody Allen · Dirección: Alberto Castrillo-FerrerIntérpretes: José Luis Gil, Ana Ruiz, Rocío Calvo, Ricardo Joven y Beatriz Santana

Boris, un misántropo malhumorado que se considera un ge-nio, conoce por casualidad a una mujer treinta años menor que él. Comienza entonces un romance de lo más particu-lar, ya que él actúa, además, como pigmalión de la joven. Pronto aparece la madre de ella, una mujer de provincias que quiere triunfar en la gran ciudad. Después el padre, que necesita reconocer sus verdaderas pasiones amorosas. Boris

ENERO

EL ESCRITOR DEL MESAntonio Colinas, (León, 30 de enero de 1946) en el 70 aniversario de su naci-miento · Biblioteca Municipal de Eivissa

CINE INFANTILL’ABELLA MAYALunes 4 · Hora: 11 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaVersión en catalán

Recién nacida, la abeja Maya es un torbellino y no sigue las reglas de la colmena. Una de estas reglas es no con� ar en las avispas que viven más allá de la pradera. Cuando desaparece la preciada jalea real, las avispas son las principales sospecho-sas, pero las abejas creen que Maya ha sido su cómplice. Na-die la apoyará excepto su amigo Willy, que emprenderá con ella un viaje lleno de aventuras para encontrar al veradero culpable. Al mismo tiempo, intentarán evitar una guerra entre las abejas y las avispas

CABALGATA DE REYES Martes 5 · Hora: 18.30 hRecorrido: av. de Santa Eulària, av. de Bartomeu de Rosselló, av. d’Isidor Macabich, c. del País Valencià, av. d’Espanya y llegada al paseo de Vara de Rey

MÚSICA CONCIERTO MULTIVERSOSábado 9 · Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Intérprete: Chris Martos

El artista Chris Martos presenta su nuevo disco, Mul-tiverso, acompañado de los músicos Joan Barbé, Iván Doménech, Jano Blanco, Fernando Hormigo y Frank Cogollos

TEATRO FRAUDEViernes 15 y sábado 16 · Hora: 21,30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDramaturgia y dirección: Gustavo del Río PrietoCompañía: Sudhum Teatro · Intérpretes: Rebeca Vecino, Manuel García, Denis Gómez y Albert Suárez

Fraude está basada en la vida y obra del más famoso falsi� cador de cuadros del siglo XX, Elmyr de Hory. Este genio de la pintura estuvo a� ncado en Ibiza durante sus últimos años de existencia. Las falsas apariencias, lo que es verdad y lo que es mentira, la importancia de la marca y de la búsqueda de una identidad propia son temas que atraviesan su vida y su muerte. Fraude es una pieza de teatro documen-tal, pero también es � cción

MÚSICA CONCIERTO 25 ANIVERSARIOBANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSASábado 23 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérprete: Banda Sinfónica Ciutat d’Eivissa

CINE LA MATRIOSKAViernes 29 · Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaGuión: Eva Tur Antonio y Juan Marí SusierraDirección: Enrique Villalonga · Intérpretes: Ana Linero, Alexander Pietrobon Rey y Amparo Cardona

Desesperada por conseguir un trabajo, Teresa acude a la lla-mada de un anuncio que ofrece un puesto de niñera. En la casa tendrá que enfrentarse a los caprichos de su entrevista-dor, al mismo tiempo que encuentra una oportunidad para salir de su triste situación económica. Antes del cortometraje, se proyectará el capítulo 3 de la serie Aigüallums, dedicada al escultor Diego Pikabea

OTRAS ACTIVIDADES

DISSABTES DE CONTE 20 febrero y 12 marzo · Hora: 12 h Lugar: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal de Eivissa

MARZO, MES DE LA POESÍA Día 21: Día Internacional de la poesía Jueves 17 de marzo: Homenaje a Blas de Otero en el centenario de su nacimien-to y Damià Huguet en el 70 aniversario de su nacimientoBiblioteca Municipal de Eivissa

CENTRO DE INTERPRETACIÓN MADINA YABISA, BALUARTE DE SANT PERE Y BALUARTE DE SANT JAUMEHorario de 10 a 16.30 h de martes a viernes, y de 10 a 14 h los sábados y domingos · Lunes y festivos, cerradoEl baluarte de Sant Jaume durante los meses de enero y febrero las visitas son concertadas. Se pueden realizar mediante cita previa al teléfono: 971 39 23 90 o por correo electrónico: madinayabisa@eivissa.es Para llevarlas a cabo se requiere un grupo mínimo de 5 personasLas visitas son gratuitas para residentes en la isla de IbizaEl precio para los grupos es de 1,50 € por personaGratuito para jubilados, pensionistas y niños menores de 12 años

ITINERARIOS PATRIMONIALES: UN PASEO POR LA HISTORIA DE LA CIUDAD El objetivo de estos itinerarios es dar a conocer al público en general, los distintos aspectos de la ciudad histórica, patrimonio mundial, organizados por temáticas que nos revelarán los valores culturales y patrimoniales de Dalt Vila y su entornoProgramación:FEBRERO: Sábado 6 y domingo 21 · Temática: La ciudad en la antigüedadMARZO: Sábado 5 y domingo 20 · Temática: Dalt Vila y las murallasLas personas interesadas se tendrán que inscribir previamente en el Centro de Interpretación Madina Yabisa, c. Mayor, 2 · Tel. 971 392 390 · correo electrónico: madinayabisa@eivissa.es · Horario de 10 a 16.30 h de martes a viernes, y de 10 a 14 h los sábados y domingos · Lunes y festivos, cerrado

MACE Colecciones permanentes del museo · Horario: octubre a marzo · De martes a vier-nes de 10 a 16.30 h · Sábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

MUSEO PUGET Colección permanente de los pintores Puget, pinturas, acuarelas y dibujosHorario: octubre a marzo · De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

CASA BRONERArchivo y legado Broner, mobiliario, biblioteca, pinturas, utensilios domésticos, planos y fotografías · Horario: octubre a marzo · De martes a viernes de 10 a 16.30 h Sábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

EXPOSICIONESAlgo que objetar. Una muestra sobre el uso del objeto. Obras de: Pep Guerrero, María Isabel Uribe, Marcos Vidal y Fabian Schalekam · Hasta el 19 de eneroExposición colectiva de pintura. Col.lectiu Mediterrani d’AlacantDel 2 al 28 de febreroToma de corriente. Selección del Museu d’Art Modern i Contemporani Es BaluardDel 2 al 31 de marzo

Lugar: Espai Cultural Fundació Baleària. Es Polvorí, Dalt VilaHorario: 10 a 13 h y de 17 a 20 h . Lunes cerrado

MÁS INFORMACIÓN: WWW.EIVISSA.ESAYUNTAMIENTO DE EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333 C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGENCIAS 112 Can Botino 971 305 022 Centro de Creación Joven C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

CONCIERTOS: PIANO CEDIDO POR PRO MÚSICA

ENERO | FEBRERO | MARZO 2016

· D

.L.:

I-18

5-20

14