GDLECERB guía lq - riberadelduero.es · · Puente Ferrocarril El Carrascal: como todos los que...

R I B E R A D E L D U E R O

G U Í A G U I D E

2 0

1 8

con

G U Í A G U I D E

con

Los vinos de Ribera del Duero son la puerta de entrada a una extensa y variada muestra patrimonial, signo de la riqueza cultural, histórica y artística de la región.

La Ruta del Vino Ribera del Duero ofrece al visitante pueblos con encanto, en los que puedes encontrar, monumentos, castillos, torreones, claustros, plazas con rollo, conventos de clausura, monasterios, templos, museos y palacios. Construcciones del románico, el gótico o el Medievo llenarán de espectaculares instantáneas y recuerdos imborrables la memoria del visitante.

· Puente de Agua o Puente Viejo de Vadocondes: formado por cuatro arcos de medio punto sus primeras referencias documentales datan de tiempos de los Reyes Católicos. · Puente de Piedra de La Vid: transcurre por la “Senda del Duero”, una preciosa zona de bosques de pinos piñoneros entorno a la vega del río, sorteando el Monasterio de La Vid que habita en su margen izquierda desde el siglo XII. · Puente de Piedra de San Esteban de Gormaz: se trata de un importante puente medieval de piedra con 16 ojos, basado en otro de origen romano que ha sido continuamente reparado y conservado.· Puente de Piedra de Langa de Duero: mide unos 100 metros y consta de doce ojos o arcos y grandes sillares de piedra caliza. Es el único que cruza el Duero entre San Esteban de Gormaz y la localidad burgalesa de La Vid.· Puente de Ferrocarril de Vadocondes: consta de doce módulos con tramos a modo de caja rectangular atravesada por un elemento diagonal. A pesar del evidente deterioro, todavía es posible pasear por los pasillos laterales de las vías, protegidos por barandillas.· Puente Viejo de Aranda de Duero: también llamado Puente Mayor, este mítico puente ha sufrido numerosas obras motivadas por haber formado parte de la carretera Nacional I hasta la década de los 80. El bello contrapunto lo aporta su famosa barandilla, símbolo también de la villa arandina, hecha de hierro fundido con un diseño en forma de módulo estrellado que le da personalidad propia.· Pasarela peatonal “El Barriles”: esta pasarela peatonal une el llamado parque “El Barriles” y el centro de Aranda (margen derecho del Duero) con la zona del Hospital Santos Reyes (margen izquierdo del Duero), siendo una zona muy concurrida por paseantes lugareños, y siendo también paso del sendero GR-14.· Puente Ferrocarril “los Desesperados”: este puente ferroviario actualmente está en desuso. Construido a mediados del siglo XX para salvar el río Duero a su paso por Aranda, por él pasaba la vía del ferrocarril Madrid-Burgos.· Pasarela Depuradora: esta pasarela metálica de color verde (similar a la del "Barriles") se colocó en 2014 para completar el ANILLO VERDE diseñado por el Ayuntamiento de Aranda en torno a las riberas fluviales.

patrimonio de la guía de los espacios con

2

· Puente Mayor de Roa de Duero: Tres arcos de medio punto de generosa amplitud han dado la bienvenida a la villa de Roa durante muchísimos años, hasta la construcción del nuevo puente, duplicando la entrada a Roa desde el margen izquierdo del río. Hoy en día es un símbolo de esta villa burgalesa.· Excolegiata de Nuestra Señora de la Asunción: es el edificio más emblemático de Roa. Situada en la Plaza Mayor de la Villa, aún nos deja apreciar, en la calle El Fresco, restos románicos de fábricas anteriores, así como una portada gótica presidida por el Cristo Majestad como Pantocrator.· Iglesia de San Pelayo: es un templo católico ubicado en Olivares de Duero. Se construyó en la segunda mitad del siglo XV en estilo gótico y está formada por tres naves con bóveda de crucería estrellada.· Puente Acueducto-Sifón del Canal de Riaza: a su paso por Bocos, el Canal de Riaza atraviesa nuestro Duero gracias a una estructura de hormigón en la parte de pasarela peatonal, bajo un arco metálico pintado de un llamativo color amarillo formado por dos tubos de un metro de diámetro cada uno arriostrados entre sí.· Puente Ferrocarril El Empecinado: está ubicado en el km 65,594 de la línea de ferrocarril Valladolid-Ariza (actualmente en desuso), en el término municipal de Bocos de Duero cuya estación-apartadero fue la única que quedaba a la orilla derecha del río.· Puente Ferrocarril El Carrascal: como todos los que atraviesan el Duero en la línea Valladolid – Ariza, un puente metálico de vigas roblonadas tipo Pratt, con cuatro diagonales suplementarias en los módulos centrales, 61 metros de luz en un solo vano y 6 metros de altura de tablero a cordón superior.· Viejo Puente Duero de Peñafiel: tiene claros elementos medievales, pero la anchura de sus arcos y la magnitud de la obra pudieran remontar a un antecedente también romano.· Puente Pasarela GR 14 en Pesquera de Duero: se trata de uno de los mayores puentes de madera fabricados en España (el mayor de su categoría), con una longitud total de 106 metros, 3 metros de ancho, una luz máxima que supera los 50 metros y pesa unas 50 toneladas.· Puente Pasarela GR 14 en Quintanilla de Arriba: recorriendo 1,5 km desde Quintanilla de Arriba por la “Senda Botánica del Duero a la Isla” avistamos la primera de las tres pasarelas construidas en 2013 siguiendo el Sendero GR 14 en su etapa de Valladolid.· Puente Quintanilla de Onésimo y Olivares de Duero: La primera noticia que tenemos del puente de Olivares y Quintanilla data de finales del siglo XV. El 17 de febrero de 1494, los Reyes Católicos despachan una comisión para el Doctor de Villaescusa para que visite ambas villas y averigüe la necesidad de construir dicho puente y el costo de la obra.· Museo de la Ex-Colegiata de Santa Ana: Presidiendo la plaza mayor se alza majestuosa la fachada de la que fuera Colegiata Abacial. Las obras comenzaron en 1540 y se prolongaron durante dos siglos. Su trazado primitivo es de Rodrigo Gil de Hontañón y de Pedro de Resines.

3

· Palacio de Avellaneda: en el primer tercio del siglo XVI Don Francisco de Zúñiga y Avellaneda manda construir el magnífico palacio renacentista donde expertos artesanos dejan algunas de las techumbres mejor labradas de Castilla y magníficas yeserías mudéjares y platerescas.· Castillo de Peñaranda: es una gran fortaleza que domina de forma clara el caserío, aunque las primeras defensas de Peñaranda pudieron ser levantadas de forma simultánea a su repoblación. Datos escritos del nos llevan al año 1100.· Museo Sacro Iglesia de San Juan: en Aranda de Duero fue construida a lo largo del siglo XIV en estilo gótico, aprovechando elementos del templo románico anterior, así como la torre defensiva reutilizada como campanario.· Museo del Real Monasterio Santo Domingo: el conjunto monástico fue iniciativade Alfonso X El Sabio, en 1266. Las estancias visitables son la Iglesia y su Sacristía, la Cripta y el Claustro.· Museo Comarcal de Arte Sacro: ubicado en la iglesia de Santa María, en Peñafiel, donde el espacio expositivo del museo se divide en cuatro secciones iconográficas que se desarrollan desde el románico hasta el barroco: la Virgen, Cristo, los Santos y la orfebrería litúrgica.· Museo Provincial del Vino: está instalado en el castillo de Peñafiel y fue proyectado por el arquitecto Roberto Valle González. Es un recorrido por la historia y la cultura del vino, acercando al visitante a las técnicas de producción y elaboración.· El Lagar de San Miguel: la Asociación Amigos De las Bodegas y el Castillo, fue creada en el año 2011. Los fines de la asociación es la de promover y realizar actividades que contribuyan a la conservación y mantenimiento del patrimonio etnográfico de las bodegas y el castillo de la localidad de San Esteban de Gormaz.· CIAVIN - Bodega de las Ánimas: en un edificio del siglo XVIII, nos ayuda a descubrir el legado histórico que la cultura del vino ha ido plasmando en la comarca de la Ribera del Duero.· Parque Arqueológico Roa de Duero: un gran centro de interpretación y exposición ubicado en el sitio exacto del yacimiento. Clave a la hora de interpretar los acontecimientos históricos y su relación con el espacio físico, con el paisaje.· Aula Arqueológica de Pintia – Poblado Vacceo: ubicada en Peñafiel, se ha recreado la historia y modo de vida según los hallazgos realizados en el yacimiento arqueológico de Pintia.· Monasterio de Santa María de Valbuena: el Monasterio Cisterciense de Santa María de Valbuena, del s. XII, es una joya de la arquitectura religiosa, de finales del románico.· Monasterio de Santa María de La Vid: esta obra de la arquitectura religiosa ha logrado conservar su belleza y esplendor desde las primeras obras de construcción que se remontan al siglo XII.

4

S A N T A C R U Z D E L A S A L C E D A( B U R G O S )

5

The wines from Ribera del Duero are the gateway to extensive and variedexamples of its heritage; a sign of the cultural, historical and artistic wealth of theregion.

The Ribera del Duero wine route offers visitors charming villages where they canfind monuments, castles, towers, cloisters, squares with special columns,cloistered convents, monasteries, churches, museums and palaces. Buildings fromthe Romanesque, Gothic and medieval periods will fill visitors’ memories withspectacular moments and unforgettable instants.

· Water Bridge or Old Bridge of Vadocondes: it is formed by four rounded arches. His first documentary references date from the times of the Catholic Monarchs.· Stone Bridge of La Vid: runs through the "Path of the Duero", a beautifularea of pine forests around the river, avoiding the Monastery of La Vid that inhabits in its left bank from century XII.· Stone Bridge of San Esteban de Gormaz: it is an important bridgemedieval stone with 16 arches, based on another of Roman origin that has beencontinuously repaired and preserved.· Stone Bridge of Langa de Duero: measures about 100 meters and consists oftwelve arches and large limestone ashlars. It is the only one that crosses the Duerobetween San Esteban de Gormaz and the Burgos town of La Vid.· Vadocondes Railway Bridge: consists of twelve modules with sections torectangular box mode traversed by a diagonal element. Despite ofevident deterioration, it is still possible to walk through the side aisles of the tracks,protected by railings.· Old Bridge of Aranda de Duero: also called Puente Mayor, this mythicalbridge has suffered numerous works motivated by having been part of theNational Highway I until the 80's. The beautiful counterpoint is provided by itsfamous railing, symbol also of the villa arandina, made of cast ironwith a design in the form of a starry module that gives it its own personality.· Pedestrian walkway "El Barriles": this pedestrian walkway joins the so-called park"El Barriles" and the center of Aranda (right bank of the Duero) with the zone ofHospital Santos Reyes (left bank of the Duero), being a veryCrowded by locals, and also being on the GR-14 path.· Railroad Bridge "Los Desesperados": this railway bridge currently is in disuse.Built in the mid-twentieth century to save the Douro River as it passed throughAranda, the Madrid-Burgos railway line passed through it.· Water purification gateway: this green metal walkway (similar to the "Barriles")was placed in 2014 to complete the GREEN RING designed by the City of Arandaaround the riverbanks.

heritage of the guía de los espacios con

6

· Roa de Duero's Main Bridge: Three large rounded arches have welcomed thetown of Roa for many years, until the construction of the new bridge, doublingthe entrance to Roa from the left bank of the river. Nowadays it is a symbol of this Burgos town.· Excolegiata of Nuestra Señora de la Asunción: it is the most emblematic buildingof Roa. Located in the main square of the town, it still lets us see, in the streetEl Fresco, Romanesque remains of earlier factories, as well as a Gothic façadepresided over by the Christ Majesty as Pantocrator.· Church of San Pelayo: it is a catholic temple located in Olivares de Duero. It wasbuilt in the second half of the 15th century, in Gothic style. It consists of threenaves with a starry ribbed vault.· Aqueduct-Siphon bridge of the Canal de Riaza: as it passes through Bocos, theCanal de Riaza crosses our Duero thanks to a concrete structure in the pedestrianwalkway part, under a metallic arch painted in a striking yellow color formed bytwo tubes of one meter in diameter each braced together.· El Empecinado Railway Bridge: it is located at km 65,594 of the Valladolid-Arizarailway line (currently in disuse), in the municipality of Bocos de Duero, whosestation-siding was the only one on the right bank of the river.· El Carrascal Railway Bridge: like all those that cross the Duero on theValladolid - Ariza line, it is a metallic bridge of rounded Pratt type beams, with foursupplementary diagonals in the central modules, 61 meters of light in a single spanand 6 meters from top to top cord.· Old Duero Bridge of Peñafiel: it has clear medieval elements, but the width of itsarches and the magnitude of the work could go back to a Roman background.· Passerelle bridge GR 14 in Pesquera de Duero: it is one of the largest woodenbridges made in Spain (the largest of its category), with a total length of 106 meters,3 meters wide, a maximum span that exceeds 50 meters and weighs about 50 tons.· GR 14 Pasarela Bridge in Quintanilla de Arriba: 1.5 km from Quintanilla de Arribathrough the "Botanical Path of the Douro to the Island" we see the first of thethree footbridges built in 2013 following the GR 14 Trail in its Valladolid stage.· Quintanilla de Onésimo and Olivares de Duero bridge: The first news we haveof the Olivares and Quintanilla bridge dates from the late 15th century. OnFebruary 17, 1494, the Catholic Monarchs sent a commission to the Doctor ofVillaescusa to visit both towns and find out the need to build the bridge and thecost of the work.· Museum of the Excolegiata de Santa Ana: Presiding over the main squaremajestically rises the façade of the former Collegiate Abbey. The works began in1540 and lasted for two centuries. Its primitive layout is of Rodrigo Gil deHontañón and Pedro de Resines.· Avellaneda Palace: in the first third of the 16th century Don Francisco de Zúñigay Avellaneda ordered the construction of the magnificent Renaissance palacewhere expert craftsmen leave some of the best carved roofs of Castilla and magnificent Mudejar and Plateresque plasterwork.

7

· Castillo de Peñaranda: it is a great fortress that clearly dominates the hamlet,although the first defenses of Peñaranda could be raised simultaneously to itsrepopulation. Written data of the year 1100.· The Sacred Art Museum of Iglesia de San Juan: The building was constructedin the 14th century in a Gothic style, using elements from a previous Romanesquetemple and turning a former defensive tower into the bell tower.· Museum of the Real Monasterio Santo Domingo: This monastic site was built byAlfonso X, “the Wise” in 1266. The church and its sacristy, the crypt and the cloisterare open to visitors.· Museo Comarcal de Arte Sacro: Located in the Church of Santa Mª this museumshowcases an important collection of sculptures, paintings, documents and goldand silver items, dating from the 12th to the 18th century,from Peñafiel and thesurrounding region.· Museo Provincial del Vino: Located in Peñafiel Castle, a majestic constructionbuilt in the heart of the Ribera del Duero, it has become one of the landmarks ofthe region and a cornerstone for the dissemination of Valladolid’s wine culture.· El Lagar de San Miguel: The Association of friend of the wineries and the castlewas created in 2011. The aim of the association is to promote and deliver activitiesthat contribute to the preservation and maintenance of San Esteban de Gormaz'swineries and castle's wine heritage. The association also educates andcommunicates facts relating to wine and the surroundings.· CIAVIN - Bodega de las Ánimas: This Interpretation Centre, located in an18th-century building, introduces visitors to the historical legacy of wine culturein the region of the Ribera del Duero. Grape harvests were stored under thehistoric town centre already in the Middle Ages, and 135 medieval wine cellarssurvive today.· Parque Arqueológico Roa de Duero: Seated on a spur above the river, pre-Roma settlement Roa was significant (vacceo), being occupied at different times.Interpretation center and exhibition that runs 500.000 years of history, from thetime of Atapuerca, through the Neolithic and Metal Age, until the Roman empireand later arrival of Visigoths and Arabs. The Archaeological Hall is part of the visit,reviewing by all civilizations settlers of the town.· Aula Arqueológica de Pintia – Poblado Vacceo: This archaeological site,declared a Cultural Interest in 1993, is located at the eastern end of the provinceof Valladolid, between the terms of Padilla de Duero (Peñafiel) and Pesquera deDuero, on both sides of the Río Duero.· Monasterio de Santa María de Valbuena: The 12th-century Cistercian Monasteryof Santa María de Valbuena is a gem of religious architecture. Located on thebanks of river Duero, this temple was a place of devotion, prayer and wine-making.It is currently open to visitors and accommodates the offices of the Fundaciónde las Edades del Hombre.· Monasterio de Santa María de La Vid: Located in La Vid this work of religiousarchitecture maintains the beauty and splendour of its initial construction, whichdates back to the 12th century.

8

S A N E S T E B A N D E G O R M A Z( S O R I A )

9

por municipios*

valladoliddel 1 al 15from 1 to 15 from 16 to 59

del 16 al 59burgos

nuestras bodegas

*Actualizado a fecha de 31/12/2017//Updated on 12/31/2018

Ca r r a s c a l

D e h e s a d eM o n t e A l t o

V a l l e h o n d o

C a s t a ñ o

E l H o r c a j o

VALLADOLID

BURGOS

B URGO S

VALLAD OLID

BURGOS

SEGOVIA

CL-619

N-122

N-122

BU-120

BU-13

4

VA-101A-111

2

3

5

6

7

8

9

10

1112

134

15

16

17

20

21

2224

26

27

30

31

3233

35

37

38

39

41

4445

46

48

50

5152

55

56

57

58

60

14

Río Duero

Río Botijas

Río Duratón

Canal del Duero Río Riaza

Río Gromejón

Río Duero

Canal de Riaza

Río Esgueva

our winerys

10

60 and 61 from 62 to 6860 y 61 del 62 al 68

segovia soria

dónde estamos

Montede l

Conde

Monte Las Aleagas

Monte La PinosaEl Bosque

L a M o r a t i l l a

L a s A l f o r j a s

E l R e b o l l a r

BURGOS

SORIA

BURGOS

SORIA

BURGOSSEGOVIA

BURGOS

SEGOVIA

BUR

GOS

SOR

I A

N-I

N-110

BU-925

BU-910

E-5

E-5

N-122

N-122

18

19

23

25

28

29

32

34

36

40

4243

47

49

53

54

5759

61 6263

64

65

66

67

68

Río Pedro

Canal de Guma

Río Riaza

Río Duero

Río Arandilla

Río Bañuelos

Río Bañuelos

Río Puent

evilla

Río Gromejón

Río Aranzuelo

Río Ucero

Río Duero

Canal de sta. Inés

Río d

e Reja

s

Where we are?

11

nuestras bodegas por municipios

1. Bocos de DueroSeñorío de Bocos, S.A.2. Castrillo de DueroBodegas Cepa 21, S.A.Bodegas y Viñedos Montecastro, S.A.Bodegas y Viñedos Vega Real, S.L.Ebano Viñedos y Bodegas, S.L.Bodegas Malacuera3. Curiel de DueroBodegas Arco de Curiel, S.L.Bodegas Altogrande, S.L.Centum Cadus, S.L.Comenge Bodegas Y Viñedos, S.A.Legaris, S.L.Bodegas Castillo de Peñafiel, S.L.41 Norte, S.L.Bodegas Grupo Yllera, S.L. 4. FompedrazaAlberto y Benito, S.A.Bodegas Veganzones, S.L.Selección de Torres, S.L.5. MelidaConvento de Oreja, S.L.6. Olivares de DueroBodegas La Cepa Alta, S.L. Bodegas y Viñedos Recoletas, S.L. Bodegas y Viñedos Tábula, S.L.Pago de Ina, S.L.Bodegas Thesaurus, S.L. Viña Valdemazón, S.L.Agricultura y Bodega Renacimiento de OlivaresGarmón Continental, S.L.7. PeñafielBodega Convento de San Francisco, S.L.Bodegas Castillo de Peñafiel, S.L.Bodegas Peñafalcón, S.L.Bodegas Peñafiel, S.L.Bodegas Pingón, S.A.Bodegas Requiem Hispania, S.L.

Provincia de ValladolidBodegas Resalte de Peñafiel, S.A.Bodegas Reyes, S.L.Bodegas Tierras de Peñafiel, S.L.La Luz del Duero, S.L. La Vigna D´Oro, S.L.Bodegas y Viñedos Alión, S.L.Grupo Vinícola Marqués de Vargas, S.L.Bodegas y Viñedos Tamaral, S.L.Bodegas Zifar, S.L.Carmen Escribano SáezCOCOPE, S.C.Hijos de Antonio Polo, S.L.Pago de Carraovejas, S.A.Protos Bodega Ribera Duero de Peñafiel, S.L.Bodega Convento Las Claras, S.L.Postigo Vergel, S.L.Carrasvilla, S.L.Gregorio Marcos MinguezLagara de Proventus, S.L.Bodegas Sire, S.L.Bodegas El Inicio, S.L. Francisco Javier Flores HernándezFERCYSER, S.L.8. Pesquera de DueroAlejandro Fernández Tinto Pesquera, S.L.Bodega Dehesa de los Canónigos, S.A.Formaciones Tripartitas, SDAD. COOP.Bodegas Bohórquez, S.L.Bodegas Cantamora, S.L.Bodegas de los Ríos Prieto, S.L.Bodegas Pinord, S.A.Bodegas Emilio Moro, S.L.Bodegas Epifanio Rivera, S.L.Bodegas Federico, S.L.Bodegas Hesvera, C.B.Bodegas Hacienda Monasterio, S.L.Bodegas Tionio, S.A.Bodegas Piedras de San Pedro, S.L.Bodegas Servilio-Arranz, S.L.Manchón Mieres, S.L.

*

*Bodegas adscritas a la Ruta del Vino Ribera del Duero

12

Bodega Sarria, S.A.Dehesa de Valdelaguna, S.L.Jesús Leandro Rivera FernándezBodega Ascensión Repiso BocosVinos Santos Arranz, S.L.Bodegas y Viñedos C. Acebes, S.L.Nexus Bodegas, S.L.9. Piñel de AbajoBodegas Trus, S.L.10. Piñel de ArribaBodega y Viñedos Valtravieso, S.L.Sancius Bodegas y Viñedos, S.L.Arbasreina, S.L.11. Quintanilla de ArribaAalto Bodegas y Viñedos, S.A.Bodegas y Viñedos Santo Domingo, S.A.Castellana de Vinos de Crianza, S.L.3 Ases Bodegas y Viñedos, S.L. Marqués de la Concordia Family of Wines, S.L. Valdmonjas, S.L.María Amparo Repiso VallejoLynus Viñedos y Bodegas, S.L.Bodega Quintafiel, S.L.12. Quintanilla de OnésimoBodegas Arzuaga Navarro, S.L.Moral Díez Vinos y Viñas, S.L.Bodegas y Viñedos Vega del Yuso, S.L.Dominio de Pingus, S.L.Finca Villacreces, S.L.Grupo Bodegas Palacio 1984, S.A.Bodegas Cruz de Alba, S.L.Pico Cuadro, S.L.Ausas Bodegas y Viñedos, S.L.U.Viñedos y Bodegas Ribón, S.L.Vegaclara, S.L.3Elementos Viñedos y Bodega, S.L. 13. RábanoBodegas Bajo Duratón, S.L.14. Valbuena de DueroBodegas Matarromera, S.A.Bodegas Baden Numen, S.L. Bodegas Pagos de Mogar, S.L.

Bodegas Vega Sicilia, S.A.Bodega y Viñedos Lleiroso, S.A.Montebaco, S.L.Bodega y Viñedos Valdebodega, S.L.Bodega Emina, S.L.Bodegas Martín Medina, S.L.Vitvinícola de Valbuena, S.L.15. Valdearcos de la VegaApalaz Vigneron, S.L.

M O N A S T E R I O D E L A V I D( B U R G O S )

13


16. Adrada de HazaAdrada Ecológica, S.L.17. AnguixBodegas Los Astrales, S.L.Bodegas Tarsus, S.A.Bodegas y Viñedos G. Zapatero, S.L.Finca Campos Góticos, S.L.Torres de Anguix, S.L.Valtoñar, S.L.Viñedos y Bodegas Áster, S.L. 18. Aranda de DueroBodegas y Viñedos Martín Berdugo, S.L.Dominio de San Antonio, S.L. El Mosaico de Baco, S.L.Bodegas El Lagar de Isilla, S.A.Bodegas García de Aranda, S.A. Bodegas Peñalba López, S.L.Bodegas y Viñedos Alnardo, S.L.Bodega Tierra Aranda, SDAD. COOP. Viñedos La Dehesa, S.L.S.A.T. San PabloBodegas Vitulia, S.L.Dominio del Águila, S.L. Viña Buena, S.A.Bodegas y Viñedos Alilian, S.L. Cid Bermúdez, S.L.Jesús Cristóbal Villanueva19. Baños de ValdearadosBenito Rodrigo, S.L.Viña Buena, S.A.Peña Quebrada, S.C.20. Berlangas de RoaBodegas y Viñedos O. Fournier21. Boada de RoaBodegas Viyuela, S.L.Bodegas y Viñedos Montegaredo, S.L.Bodegas Grupo Yllera22. Castrillo de la VegaAbadía de Acón, S.L.Bodega “San Roque de la Encina”

Provincia de BurgosBodegas y Viñedos del Linaje Garsea, S.L.Bodegas y Viñedos NEO, S.L.23. Fresnillo de las DueñasFresvino24. FuentecénAltos de Ontañón, S.L.Bodega San Mamés, SDAD. COOP.Compañía Vinícola Burgalesa, S.L.Bodega Negon, S.L.25. FuentelcéspedBodega Coop. “Nuestra Señora de Nava”Bodegas Pascual, S.A.Bodegas y Viñedos Juan Manuel BurgosDe Blas Serrano, S.L.26. FuentelisendoBodegas Torrederos, S.L.27. FuentemolinosBodegas y Viñedos de Hoz Sualdea, S.L.28. FuentespinaAvelino Vegas, S.A.Juan Miguel Andrés Matey29. Gumiel de IzánBodega La Asunción de Ntra. Sra.Bodega Ntra. Sra. Del Río, S.A.Bodegas Cuevas Jiménez, S.L. Bodegas Imperiales, S.L. Bodegas Riberalta, S.A.Dominio Basconcillos, S.L.Renalterra, C.B.Viña Gumiel, S.L.Bodegas Portia, S.L.Bodegas Vinum Vitae, S.L.Bodegas Navarro Balbás, S.L.30. Gumiel de MercadoBodegas Arrocal, S.L. Explotaciones Valduero, S.A.Raúl Calvo BeltránReal Sitio de la Ventosilla, S.A.31. HazaViña Arnáiz, S.A.

14

32. La AguileraBodega Coop. “San Pedro Regalado”Bodega San GabrielBodegas Izquierdo, S.L.Hacienda Solano, S.L.Uvaguilera, S.L.Viña Aguilera, S.L.Dominio del Águila, S.L.Dominio de Cair33. La HorraBodega Coop. Virgen de la AsunciónBodegas Ajenjo & Manso, S.L.Bodegas Balbás, S.L.Bodegas Fuentenarro, S.L.Bodegas Hermanos Sastre, S.L.Bodegas Santa Eulalia, S.A.Bodegas y Viñedos Monte Aixa, S.L.Grandes Bodegas, S.A.Viñedos y Bodegas G. Figuero, S.L.Bodegas La Horra, S.L.34. La VidBodegas El Lagar de Isilla, S.A.35. Mambrilla de CastrejónBodegas Vizcarra, S.L.Viña Mambrilla, S.L.36. MilagrosBodega La Milagrosa, Sdad. Coop.Bodega y Viñedos Roberik, S.L.Altos del Enebro, S.L.Bodegas Valdubón, S.L.37. Moradillo de RoaBodegas José Cabestrero, S.L.Páramo de Corcos, S.L.38. Nava de RoaBodegas Señorío de Nava, S.A.Bodegas y Viñedos Monteabellón, S.L.La Manca de Salamanca39. Olmedillo de RoaBodegas y Viñedos Escudero, S.L.Distribuciones y Exclusivas David SebastíanPagos de Matanegra, S.L.Ramos Ducher, S.L.U.Pagos del Rey, S.L.

40. PardillaJosé María Rojo Ortega41. Pedrosa de DueroBodegas Hnos. Páramo Arroyo, S.L.Bodegas Hnos. Pérez Pascuas, S.L.Bodegas Rodero, S.L.Bodegas Viña Vilano, Sdad. Coop.Pago de los Capellanes, S.A.Rodero Calderari Juan Pablo y Ricardo42. Peñaranda de DueroBodega Coop. “Santa Ana”Bosque de Mata Asnos, S.A.43. QuemadaBodega Roquesan, Sdad. Coop.44. Quintana del PidioBodega Los Olmos Sdad. Coop. Bodegas Alto Miraltares, S.L.Bodegas del Campo, S.L.Bodegas J. Alberto Calvo Casajús, S.L.Bodegas Prado de Olmedo, S.L.Bodegas Valle de Monzón, S.L.Cillar de Silos, S.L.Bodegas Valparaiso, S.L.45. QuintanamanvirgoBodegas Briones Baniandrés, S.L.Bodegas Torremorón, Sdad. Coop.46. RoaBodegas Díez Llorente, S.L.L.Bodegas Lambuena, S.C.Bodegas López Cristóbal, S.L.Bodegas y Viñedos Frutos Aragón, S.L.Bodegas y Viñedos Rauda, Sdad. Coop.Bodegas y Viñedos Robeal, S.A.Bodegas y Viñedos Valderiz, S.L.Condado de Haza, S.L.Grupo Solar Samaniego, S.L.U.Hornillos Ballesteros, S.L.Bodegas Raiz y Quesos Páramos deGuzmán, S.L.París Trimiño, S.L.Viña Solorca, S.L.Compañía Vinícola Solterra, S.A.Viñedos Alonso Del Yerro, S.L.Bodegas Hercal, S.L.

15

Bodegas Briones Abad, S.L.La Viña del Loco, S.L.Altos del Terral, S.L.U.47. San Juan del MonteCepas de Castilla, S.L.U.Vega San Juan, S.L.48. San Martín de RubialesBodega Los Matucos, S.L.Vince John, S.L.Bodegas y Viñedos Milénico, S.L.49. Santa Cruz de la SalcedaBodegas Muntra, S.L.50. Sotillo de la RiberaBodega Félix Callejo, S.A.Bodegas Ismael Arroyo, S.L.Bodegas Valdaya, S.L.Bodegas, S.Arroyo, S.L.Bodegas y Viñedos Alto Sotillo, S.L.M. Chapoutier España, S.L.Bodegas Copaboca, S.L.Bodegas Montevannos, S.L.51. Terradillos de EsguevaBodegas y Viñedos San.z Moneo, S.L.Bodegas Abadía La Arroyada, S.L.Páramo de Corcos, S.L.52. Tórtoles de EsguevaPagos de Vallejo, S.L.53. Tubilla del LagoBodegas Marta & Mate, S.L.54. VadocondesAntonio Alcubilla LópezAlexander Vs. The Ham Factory, S.L.55. Valcabado de RoaBodega Traslascuestas, S.L.56. ValdezatePomar Viñedos, S.L.57. Villalba de DueroAnta Banderas, S.L.Casado Alvides, S.L.58. VillatueldaMuñoz y Mazón, S.L.Viña Tuelda, S.L.59. ZazuarBodega Coop. San Andrés

C A S T I L L O D E C U R I E L( V A L L A D O L I D )

16


60. AldehornoAldekoa, S.Coop.61. Montejo de la vega de la serrezuelaBodega Severino Sanz, S.L.

62. Aldea de San EstebanBodegas y Viñedos Señorío de Aldea, S.L.63. AtautaBodega Dominio de Atauta, S.L.64. Castillejo de RobledoBodegas Castillejo de Robledo, S.A.65. Langa de DueroBodegas Valdeviñas, S.L.66. Peñalba de San EstebanTierras el Guijarral, S.L.67. San Esteban de GormazD.O.5. Hispanobodegas, S.L.U.Bodegas y Viñedos Aceña, S.L.Bodegas Antídoto, S.L.68. VillalvaroLuis Mariano López Ramírez

Provincia de Segovia

nuestras bodegas por municipiosProvincia de Soria

17

Establecimientos adscritos en Burgos

AlojamientosLa Casa de Mi Abuela (Roa de Duero)

Aptos. Turísticos Las Escuelas (Vadocondes)

Casa Azul de la Ribera del Duero (Mambrilla)

Casa Rural 1904 (Tubilla del Lago)

Casa Rural Botica Gomelia (Gumiel de Izán)

Casa Rural de la Rosa (Sta. Cruz de Salceda)

Casa Rural El Artesano (Milagros)

Casa Rural El Torreón(Caleruega) Casa Rural La Tina (Gumiel de Izán)

Casa Rural Los Tulipanes (Zazuar)

Casa Rural Maribella (Zazuar)

Casa Rural Ribera del Duero (Quemada)

Casa Rural Tío Vítor (Aranda de Duero)

Casona de Vadocondes (Vadocondes)

Casa Rural Flor (Vadocondes)

Hostal El Ventorro (Castrillo de la Vega)

Hotel El Prado de las Merinas (Caleruega)

Hotel Montermoso (Aranda de Duero)

Hotel Rural Las Baronas (Sta. Cruz de Salceda)

Hotel Tudanca Aranda (Aranda de Duero)

Hotel Villa de Aranda (Aranda de Duero)

La Casa del Venancio (Caleruega)

Posada Real Sitio de Ventosilla (Ventosilla) La Casona de la Vid (La Vid)

RestaurantesRestaurante el Ventorro (Castrillo de la Vega)

Restaurante Prado de las Merinas (Caleruega)

Restaurante Montermoso (Aranda de Duero)

Restaurante Las Baronas (Sta. Cruz de la Salceda)

Restaurante Tudanca (Aranda de Duero)

Restaurante La Casona de la Vid (La Vid)

Restaurante Bodegas Portia (Gumiel de Izán)

Restaurante Torremilanos (Aranda de Duero)

Asador Casa Florencio (Aranda de Duero)

Asador José María (Aranda de Duero)

Asador Restaurante El Lagar de Isilla (Aranda de Duero)

El 51 del Sol (Aranda de Duero)

El Mesón de la Villa (Aranda de Duero)

Gastroteca La Pícara (Aranda de Duero)

Mesón el Pastor (Aranda de Duero) Restaurante Aitana (Aranda de Duero)

Restaurante Chuleta-Balcón del Duero (Roa de Duero)

Restaurante La Raspa (Aranda de Duero)

ColaboradoresLust For Wine (Aranda de Duero)

Nis North Incoming Services (Aranda de Duero)

Hotel Bodegas Traslascuestas (Valcabado de Roa)

Hotel Torremilanos (Aranda de Duero)

El Consorcio Ruta del Vino Ribera del Duero es el organismo de promoción enoturística de la Ribera del Duero. Abarca parte de cuatro provincias: Burgos, Segovia, Soria y Valladolid. Engloba a 5 asociaciones, el Consejo Regulador y más de 50 municipios que albergan bodegas, restaurantes, alojamientos, enotecas y comercios especializados, agencias de viajes, spas, bares de vinos, además de museos y centros de interpretación.

The Ribera del Duero Wine Route Consortium is the wine tourism promotion body for Ribera del Duero. It covers part of four provinces: Burgos, Segovia, Soria and Valladolid. It includes five associations, the Regulation Council and 54 municipalities with a total of 53 wineries, 19 restaurants, 25 accommodation establishments, nine wine and other specialised shops, three travel agencies, two spas, wine bars and 20 museums and interpretation centres.

18

Establecimientos adscritos en Valladolid

Establecimientos adscritos en Soria y Palencia

AlojamientosApartamentos Finca Valdobar (Peñafiel)

Camping Riberduero (Peñafiel)

Castilla Termal Mon. de Valbuena (San Bernardo)

Hotel AF Pesquera (Pesquera)

Hotel Rural Emina (Valbuena de Duero)

Hotel Rural La Cantamora (Pesquera de Duero)

La Casa del Coso (Peñafiel)

La Posada de Pesquera (Pesquera de Duero)

Lavida Vino-Spa Hotel Rural (Aldeyuso)

La Casona de Valbuena (Valbuena de Duero)

Casa Rural Los Boteros (Pesquera de Duero)

Hotel Arzuaga & Spa Arzuaga (Quintanilla de Onésimo)

AlojamientosCasa Rural Atauta (Atauta)

Casa Rural El Rincón de Elena (San Esteban de Gormaz)

Casa Rural La Prensa de Vino (Peñalba de San Esteban)

Casa Rural Maruja (Aldea de San Esteban)

Casa Rural Valle del Duero (Langa de Duero)

El Zaguán del Rivero (San Esteban de Gormaz)

Hotel Rural El Alquerque (San Esteban de Gormaz)

ColaboradoresEnoturismo Castilla y León (Palencia)

RestaurantesRestaurante Castilla Termal Monasterio de Valbuena (San Bernardo)

Restaurante Luna Llena (Peñafiel)

Restaurante La Harinera (Peñafiel)

Restaurante El Ambigú (Pesquera de Duero)

Restaurante Guyot (Peñafiel)

La Espadaña de San Bernardo (San Bernardo)

Restaurante Arzuaga (Quintanilla de Onésimo)

Asador Mauro (Peñafiel)

Asador Restaurante Molino de Palacios (Peñafiel)

EnotecasArtesanía-Enoteca Zaguán (Peñafiel)

Enoteca Anágora Vinos y Regalos (Peñafiel)

Enoteca Quesos, Jamones y Vinos (Peñafiel)

Enoteca Vinos Ojosnegros (Peñafiel)

ColaboradorAdesum Travel (Valladolid)

Experiencias Ribertour (Valladolid)

Grandoure Transportes Turísticos (Valladolid)

OcioSpa Castilla Termal (San Bernardo)

Vino-Spa Lavida (Aldeyuso)

Bar de Vinos La Casona (Valbuena de Duero)

WineBar La Espadaña (Peñafiel)

WineBar y Vino Spa Arzuaga (Quintanilla de Onésimo)

Centro Ecuestre Curiel (Curiel de Duero)

MuseoMuseo del Vino Emina (Valbuena de Duero)

EnotecasEnoteca el Ventorro (Castrillo de la Vega)

Comercio Área Tudanca (Aranda de Duero)

Enoteca El Lagar de Isilla (Aranda de Duero)

Bodega Histórica D. Carlos (Aranda de Duero)

Enoteca Terra Ibérica (Aranda de Duero)

Renedo Gourmet (Aranda de Duero)

MuseosMuseo del Vino Ribiértete (Aranda de Duero)

OcioTaller Artencuero (Tubilla del Lago)

WineBar Portia (Gumiel de Izán)

WineBar El Somatén (Aranda de Duero)

AA.VV. Ribiértete (Aranda de Duero)

Abubilla Ecoturismo (La Vid)

Autocares Bayo (Aranda de Duero) Circuito de Velocidad Kotarr (Tubilla del Lago)

Guía Turísitico Loreto Esteban (Aranda de Duero)

Guía Oficial Pilar Sanz (Aranda de Duero)

Top Ribera del Duero (Aranda de Duero)

Viajes Clemente (Aranda de Duero)

Bodegas Resalte de Peñafiel, S.A.Bodegas Reyes, S.L.Bodegas Tierras de Peñafiel, S.L.La Luz del Duero, S.L. La Vigna D´Oro, S.L.Bodegas y Viñedos Alión, S.L.Grupo Vinícola Marqués de Vargas, S.L.Bodegas y Viñedos Tamaral, S.L.Bodegas Zifar, S.L.Carmen Escribano SáezCOCOPE, S.C.Hijos de Antonio Polo, S.L.Pago de Carraovejas, S.A.Protos Bodega Ribera Duero de Peñafiel, S.L.Bodega Convento Las Claras, S.L.Postigo Vergel, S.L.Carrasvilla, S.L.Gregorio Marcos MinguezLagara de Proventus, S.L.Bodegas Sire, S.L.Bodegas El Inicio, S.L. Francisco Javier Flores HernándezFERCYSER, S.L.8. Pesquera de DueroAlejandro Fernández Tinto Pesquera, S.L.Bodega Dehesa de los Canónigos, S.A.Formaciones Tripartitas, SDAD. COOP.Bodegas Bohórquez, S.L.Bodegas Cantamora, S.L.Bodegas de los Ríos Prieto, S.L.Bodegas Pinord, S.A.Bodegas Emilio Moro, S.L.Bodegas Epifanio Rivera, S.L.Bodegas Federico, S.L.Bodegas Hesvera, C.B.Bodegas Hacienda Monasterio, S.L.Bodegas Tionio, S.A.Bodegas Piedras de San Pedro, S.L.Bodegas Servilio-Arranz, S.L.Manchón Mieres, S.L.

219

nº

BAR

wifi

<nº

Facebook

Twitter

Instagram

Capacidad del comedorDining capacity

Comedor privadoPrivate dining room

Área WIFIWIFI area

Zona infantilChildren´s area

Familia con niñosFamily with children

Grupos grandesLarge groups

Ocasiones especialesCelebrations

Reuniones de negociosBusiness meetings

RománticoRomantic

Desayunos Breakfast

TapasTapas

TerrazaTerrace

JardínGarden

Acceso a discapacitadosAccesibility for the disabled

Aparcamiento privadoPrivate parking

BarPub

Comida para llevarTakeaway

SIMBOLOGÍA SIMBOLOGY

20

CASTELLANA

VANGUARDIA

GOURMET

CASARURAL

hotelRURAL

posadaRURAL

nº

ComidasLunch

Menú especial ‘Gran Fiesta dela Vendimia’Special Menu ‘Gran Fiesta de la Vendimia’

Menú para gruposMenu for groups

Casa ruralCountry house

Posada ruralRural inn

ApartamentoApartment

HotelHotel

HostalLodging house

Hotel ruralRural hotel

Capacidad de alojamientoAccommodation capacity

Animales admitidosPets considered

CenasDinner

Cocina castellanaCastilian cuisine

Cocina de vanguardiaNouvelle cuisine

Cocina gourmet High- class cuisine

Menú infantilChildren´s menu

Menú vegetarianoVegetarian menu

Menú veganoVegan menu

Menú para celiacosMenu for celiacs

Menú para diabéticosMenu for diabetics

Bodegas y Viñedos del Linaje Garsea, S.L.Bodegas y Viñedos NEO, S.L.23. Fresnillo de las DueñasFresvino24. FuentecénAltos de Ontañón, S.L.Bodega San Mamés, SDAD. COOP.Compañía Vinícola Burgalesa, S.L.Bodega Negon, S.L.25. FuentelcéspedBodega Coop. “Nuestra Señora de Nava”Bodegas Pascual, S.A.Bodegas y Viñedos Juan Manuel BurgosDe Blas Serrano, S.L.26. FuentelisendoBodegas Torrederos, S.L.27. FuentemolinosBodegas y Viñedos de Hoz Sualdea, S.L.28. FuentespinaAvelino Vegas, S.A.Juan Miguel Andrés Matey29. Gumiel de IzánBodega La Asunción de Ntra. Sra.Bodega Ntra. Sra. Del Río, S.A.Bodegas Cuevas Jiménez, S.L. Bodegas Imperiales, S.L. Bodegas Riberalta, S.A.Dominio Basconcillos, S.L.Renalterra, C.B.Viña Gumiel, S.L.Bodegas Portia, S.L.Bodegas Vinum Vitae, S.L.Bodegas Navarro Balbás, S.L.30. Gumiel de MercadoBodegas Arrocal, S.L. Explotaciones Valduero, S.A.Raúl Calvo BeltránReal Sitio de la Ventosilla, S.A.31. HazaViña Arnáiz, S.A.

21

22

bodegas en el

centrodeAranda

de DueroPradoRey

BalbásPascual

Dominio de Cair

Veganzones

Valduero

Valdubón

Protos Vitulia Vetusta

Fusión NexusMartín Berdugo

Arzuaga Navarro

NabalPeñalba López

22 DE SEPTIEMBRE DE 2018

nues tras

T O D R I N K S O M E T H I N G

23

¿donde tapear?

,

BAR wifi

24

Café CentralCalle la Sal, 9. 09400 Aranda de Duerowww.cafecentralaranda.com

Más de 10 referencias ribera del Duero

BAR wifi

wifi

El Lagar de IsillaCalle Isilla, 18. 09400 Aranda de Duero947510683//[email protected]

400 referencias ribera del Duero

BAR

Palo SantoPza. Sta. María, 4. 09400 Aranda de Duero646939891//[email protected]

30

80

25

BAR

wifi

El SomaténPlaza Mayor, 16. 09400 Aranda de Duero947107275//[email protected]


BAR wifi

wifi

TrasguPza. de la Ribera, 5. 09400 Aranda de Duero947509898//[email protected]


BAR

La TraviesaPza. Sta. María, 15. 09400 Aranda de [email protected]

disfruta concierto

brindando convinodel

22 DE SEPTIEMBRE DE 2018

ValdubónBalbás

PascualRauda S.Arroyo

Casado Alvides

Lagar de Isilla

Briego

FerratusDominio del Águila

Martín Berdugo

FusiónVitulia

Dominio de Cair

Vetusta

Veganzones

26

27

T O E A T

¿donde comer?

,

<nº

28

60 BAR

wifi

AitanaC/San Gregorio, 17. 09400 Aranda de Duero947514445//[email protected]




<nº

65 BAR

wifi

<nº160 BAR wifi

Las BaronasC/La Fuente,2. 09471 Sta. Cruz de Salceda947557440//[email protected]//www.lasbaronas.es

La CantinacciaC/Soria,12. 09400 Aranda de Duero947507150//635515620

29

<nº

130 BAR wifi

Casa FlorencioC/Isilla, 14. 09400 Aranda de Duero947500230//[email protected]




<nº

75 BAR

wifi

<nº

150 BAR

wifi

El CiprésPza/Jardines de Don Diego,1. 09400 Aranda de Duero

947507414//[email protected]

El 51del SolC/Sol de las Moreras,51. 09400 Aranda de Duero


30

<nº

120 BAR wifi

El Lagar de IsillaC/Isilla, 18. 09400 Aranda de Duero947510683//[email protected]




<nº

250

150 BAR wifi

wifi

El PastorPza/Virgencilla,11. 09400 Aranda de Duero947500428//[email protected]

La Parrilla Donde AurelioAvda/Portugal Parcela,15. 09400 Aranda de Duero

947550066

31

<nº

72 BAR

BAR

wifi

La PícaraPza/Sta. María, SN. 09400 Aranda de Duero947721927//[email protected]



<nº

<nº

80

BAR wifi

wifi

La RaspaC/San Gregorio,11. 09400 Aranda de Duero947107505//[email protected]

MontermosoCtra Madrid-Irún, km. 163. 09400 Aranda de Duero


32

<nº

30 BAR

BAR

wifi

Tío JuanilloCalle Isilla. 09400 Aranda de Duero947559394www.delincex.com



<nº

<nº

120

150

BAR wifi

wifi

TrasguPza/de la Ribera,5. 09400 Aranda de Duero947509898//[email protected]

El VentorroCtra Valladolid-Soria, km. 273. 09391 Castrillo de la Vega


F O R S L E E P I N G

¿donde dormir?

,

33

hotelRURAL

30

90

56

20

34

BAR

wifi

Las BaronasC/La Fuente, 2. 09471 Sta. Cruz de Salceda947557440//[email protected]




<nº

BAR wifi

wifi

Milagros Río RiazaAvda./Castilla,53. 09460 Milagros947548161//[email protected]

MontermosoCtra. Madrid-Irún, km. 163. 09400 Aranda de Duero


BAR wifi

El VentorroCtra Valladolid-Soria, km. 273. 09391 Castrillo de la Vega


con

35

Consulta el

de la

mapainteractivo

desde

www.riberadelduero.es

GDLECERB guía lq - riberadelduero.es · · Puente Ferrocarril El Carrascal: como todos los que...

Documents

Transcript of GDLECERB guía lq - riberadelduero.es · · Puente Ferrocarril El Carrascal: como todos los que...