GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena...

16
GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna, 1-bajo 01 Berri bat irekiko dugu Abrimos un nuevo Prezio hauek 2013ko irailaren 8 arte balio dute. Precios válidos hasta el 8 de septiembre de 2013. 29Salamancako upategi urdaiazpikoa Piezako (Urdaiazpiko ohola ez dago sartuta) Jamón bodega Salamanca La pieza 180 IBILGAILU APARKATZEKO LEKUA, DOHAINIK. MÁS DE 180 PLAZAS DE PARKING GRATUITO. (Jamonero no incluido) Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 1 23/08/13 13:48

Transcript of GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena...

Page 1: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkenaIruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna, 1-bajo 01

Berri bat irekiko duguAbrimos un nuevo

Prezio hauek 2013ko irailaren 8 arte balio dute.Precios válidos hasta el 8 de septiembre de 2013.

29€Salamancakoupategi urdaiazpikoaPiezako

(Urdaiazpiko ohola ez dago sartuta)

Jamón bodega SalamancaLa pieza

180 IBILGAILU APARKATZEKO LEKUA, DOHAINIK.MÁS DE 180 PLAZAS DE PARKING GRATUITO.

(Jamonero no incluido)

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 1 23/08/13 13:48

Page 2: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

2

Descubre el nuevoCarrefour Market enVitoria.En Carrefour Market queremos que tu compra sea lo más agradable y fácil posible,por eso hemos creado un espacio cómodo, atractivo y accesible, donde podrás encontrartodo lo necesario para realizar tus compras diarias.

1 Cajas

2 Frutas y verduras

3 Platos preparados refrigerados

4 Yogures y postres lácteos

5 Panadería y bollería

6 Mostrador de carnicería

7 Mostrador de charcutería y quesos

8 Mostrador de pescadería

9 Platos preparados

10 Carnicería libre servicio

11 Charcutería libre servicio

12 Congelados

13 Textil

14 Parafarmacia

15 Refrescos

16 Cervezas y vinos

17 Artículos de limpieza

18 Perfumería e higiene

19 Alimentación

20 Ecológicos y dietéticos

21 Desechables

22 Bazar

1

3

5

98

11

11

10

10

7

6

2

18

18

18

18

20

18

14

14

14

22

2

22

2

13

13

19

12

3

4

19 1919

1919

21

21

21

1616

15 2222

17

17

17

19

Frutas y Verduras

Charcutería

Prueba nuestro amplio surtidode productos vascos.

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 2 23/08/13 13:48

Page 3: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

Hemos recuperado la esencia del mercado tradicional,con su plaza central, en la que la calidad, la frescura y los mejores profesionales adquieren todo el protagonismo.

Mercado Tradicional

Frutas y Verduras

Charcutería

Pescadería

CarniceríaEn nuestro mostrador te serviremos cada día las

carnes más jugosas y tiernas, con el corte más adecuado para tu receta. O si lo prefieres, puedes

cogerla ya preparada y con la misma calidad, en la zona de libre servicio.

En nuestra charcutería encontrarás una amplia selección de embutidos y una gran variedad

de quesos españoles e internacionales. Por piezas o al corte, pídenos lo que necesitas,

estaremos encantados de atenderte.

Nuestras frutas, verduras y hortalizas proceden de productores locales, y las reponemos diariamente para

garantizar la mejor calidad siempre al mejor precio.

Te garantizamos la frescura de nuestro pescado, traído diariamente de las principales lonjas.

Nuestro personal te lo preparará como a ti te gusta.

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 3 23/08/13 13:48

Page 4: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

Amplias secciones especializadas

Servicio en línea de cajas

Parafarmacia Ecológicos, Dietéticosy Sin Gluten

Todo lo que necesitas para la higiene personal, el cuidado y la belleza.

Ahora disfrutarás también de nuestra Parafarmacia. Todo en más espacio, renovado y mejorado para ti,

con más surtido y más marcas. Y siempre a los mejores precios.

Para que nada te impida cuidarte.

Disponemos de un amplio surtido de productos ecológicos, elaborados sin procesos químicos ni

manipulación genética bajo estrictos controles de calidad. Con nuestros productos dietéticos, podrás disfrutar de todo el

sabor con menos calorías. Y si eres celíaco, descubre nuestros productos sin gluten con la garantía de la

FACE (Federación de Asociaciones de Celíacos de España).

Carrefour Market te ofrece un nuevo sistemapara que tu paso por la línea de cajas sea más rápido y cómodo.

Nuestras secciones de Perfumería y Productos Ecológicos, Dietéticosy Sin Gluten te sorprenderán por su amplio surtido y calidad.

Báscula en línea de cajasPara que aproveches aún más tu tiempo, ahora no tendrás que pesar la fruta y verdura en su sección sino directamente en la línea de cajas. Nuestro personal le pondrá la etiqueta después de pasarlo por la balanza y así tu ahorras tiempo y ganas comodidad.

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 4 23/08/13 13:48

Page 5: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

Ofrecemos todo el año productos frescos de temporada de los productores locales.

Nuestro personal centra todos sus esfuerzos en atenderte bien todos los días para hacer tu compra cómoda y agradable.

Puedes elegir entre una gran variedad de productos y marcas, entre ellos más de 2.000 productos Carrefour.

Trabajamos para ofrecerte Precios Bajos Todos los Días,al alcance de todos los bolsillos.

Si tienes la tarjeta de El Club Carrefour,te devolvemos una parte de lo que compresen Carrefour a través de tu ChequeAhorro:

Si tienes la tarjeta Pass, añadesa todas las ventajas anteriores éstas:

Acumulación Extra en cientos de productos.

Cupones descuento exclusivos.

El 8% del carburante que consumas en Estaciones de Servicio Carrefour.

Con las tarjetas 65+ y Superfamilias, te descontamos el IVA* de los productos frescos. El 4% en huevos, quesos, panadería, frutas y verduras. El 10% en charcutería, carnicería, pescadería, platos cocinados y pastelería.

* En tus compras fuera de Carrefour a partir de un consumo mínimo de 300€ al trimestre, excepto extracciones en cajeros, compras en empresas de la red interna del Grupo Carrefour, Estaciones de Servicio, Supermercados y Grandes Superficies de alimentación. Este dinero se acumulará en tu ChequeAhorro trimestral.

** En función de la línea de crédito.

* Descuento equivalente al IVA aplicable a cada producto fresco. Consulta condiciones en www.carrefour.es

Es una VISA.

Cuota anual gratuita.

Te devolvemos el 1% de las compras en numerosos establecimientos*.

En la propia caja, a la hora de pagar, puedes elegir si quieres pagar a crédito o financiar tus compras sin papeleos desde 30€ al mes**.

Con todas las ventajas de El Club Carrefour

Siempre comprometidos contigo

Superfam l as

Ecológicos, Dietéticosy Sin Gluten

Disponemos de un amplio surtido de productos ecológicos, elaborados sin procesos químicos ni

manipulación genética bajo estrictos controles de calidad. Con nuestros productos dietéticos, podrás disfrutar de todo el

sabor con menos calorías. Y si eres celíaco, descubre nuestros productos sin gluten con la garantía de la

FACE (Federación de Asociaciones de Celíacos de España).

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 5 23/08/13 13:48

Page 6: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

Frutas y verduras

6

Melocotón amarilloVar.: Maycrest Cal.: AA; Cat.: 1a Orig.: EspañaEl kg

1,49€

Tomate PaísVar.: Reyesta; Cal.: GG; Cat.: 1a

El kg 2,89

€ LechugaVar.: Batavia; Cal.: 1; Cat.: 1a

La unidad0,60

PimientoVar.: GernikaCal.: M; Cat.: 1a

2 docenas2

PlátanoVar.: Cavendish; Cal.: 14 y + ; Cat.: 1a; Orig.: EspañaEl kg

MelónVar.: Piel de sapoCal.: 2/3; Cat.: 1a; Orig.: EspañaEl kg

1,45€ 0,45

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 6 23/08/13 13:49

Page 7: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

7

Pescadilla(1-2 kg aprox.)El kg

Gamba PinkEl kg

Filete de Panga congeladoBolsa 800 g 3 €Dorada de ración

(400-600 g aprox.)La pieza 2,90

PescaderíaPre

4,90€

9 €

El kg sale a 2€ aprox.

Gula del Norte200 g

Comprando 2, el sobre sale a

4,50€

El kg sale a 22,50€5,40€El kg sale a 27€

El kg sale a 3,75€ aprox.

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 7 23/08/13 13:49

Page 8: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

8

Pollo enteroEl kg 1,99

Carnicería

Callos de terneraSUSAETA500 g

Pechuga de pollo enteraEl kg 4,80

Chuleta de Aguja de cerdo El kg 3,75

€ Cinta de Lomo adobada El kg 5,99

€ 2,95€

Chuletón de Buey El kg 10,50

€ Filete de vacuno 1a A El kg 7,95

El kg sale a 5,90€ aprox.

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 8 23/08/13 13:50

Page 9: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

9

Centro Paleta CuradaDÍAZEl kg

Queso D.O.P. “Idiazábal”CONSORCIO El kg

Jamón cocido CAMPOFRÍOEl kg

Chorizo o Salchichón Cular DÍAZ por piezasEl kg

Charcutería

8,50€ 14,90

9,50€

10,90 €

Paleta ibérica loncheadaSobre 125 g

Comprando 2, el sobre sale a

4,50€

El kg sale a 36€6,50€El kg sale a 52€

D.O.P.: Denominación de Origen Protegida.

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 9 23/08/13 13:50

Page 10: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

10

Platos preparados

Panadería

La unidad sale a 0,25€

Pollo asadoLa pieza

Pasteles VascosPack 2 unidades

Croissant recto mantequillaBandeja 4 unidades

Hogaza de pan400 g

2 €1 €

1 €

5,95 €

El kg sale a 2,50€ aprox.

La unidad sale a 0,25€ La unidad sale a 1€

Napolitanas de chocolatePack 4 unidades 2€

La unidad sale a 0,50€

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 10 23/08/13 13:50

Page 11: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

D.O.: Denominación de Origen.

Refresco KAS naranja o limón2 l

1€El litro sale a 0,50€

11

Zumo DON SIMON Mini200 ml. Pack 6 unidades

AhorraEl litro sale a 1,41€1 pack 1,69€

El pack sale a

1,50€El litro sale a 1,25€ 2x3€

Aceite GirasolURZANTE1 l

Ahorra1 unidad 1,60€

La unidad sale a

1,20€ 2x2,40€

Cerveza KELER 18Lata 33 c l

6x3€

AhorraEl litro sale a 1,64€1 unidad 0,54€

La unidad sale a

0,50€El litro sale a 1,51€

Sidra naturalEGI-LUZE75 cl

2x2,85€

Ahorra1 unidad 1,90€

La unidad sale a

1,43€El litro sale a 1,91€

Vino D.O. “Rioja” ANTAÑOTinto Crianza75 cl

2x6€

Ahorra1 unidad 3,75€

La unidad sale a

3€

Aceite de oliva 5 ACEITUNAS1 l

Ahorra1 unidad 2,85€

2x5,50€La unidad sale a

2,75€

El litro sale a 2,53€

Combínalos como quieras

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 11 23/08/13 13:50

Page 12: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

12

Galleta María Dorada

600 g 0,74€ El kg sale a 1,23€

Tomate frito

200 g. Pack 3 unidades

0,80€La unidad sale a 1,33€

Café Molido natural o mezclaLA BRASILEÑA250 g

2x3€

AhorraEl kg sale a 9,20€1 unidad 2,30€

La unidad sale a

1,50€El kg sale a 6€

Café Molido natural o mezclaFORTALEZA250 g

2x3,40€

AhorraEl kg sale a 9,96€1 unidad 2,49€

La unidad sale a

1,70€El kg sale a 6,80€

Pimiento del Piquillo de 1a

BUJANDA160 g

2x2€

AhorraEl kg sale a 9,50€1 unidad 1,52€

La unidad sale a

1€El kg sale a 6,25€

Aceitunas rellenas de anchoa SERPIS 150 g

2x2€

AhorraEl kg sale a 8,67€1 unidad 1,30€

La unidad sale a

1€El kg sale a 6,67€

Arroz largo o redondo ATLANTIC1 kg 1€

Combínalos como quierasCombínalos

como quieras

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 12 23/08/13 13:51

Page 13: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

13

Pan de molde sandwich BIMBO350 g

Natillas vainilla DanetDANONE125 g. Pack 2 unidades

1€ El kg sale a 2,86€

1€ El kg sale a 4€

Pizza Forno di PietraBUITONI320 g

2x4,50€

AhorraEl kg sale a 9,69€1 unidad 3,10€

La unidad sale a

2,25€El kg sale a 7,03€

Yogur Bifi con frutas KAIKU125 g. Pack 4 unidades

2x3€

AhorraEl kg sale a 4,10€1 pack 2,05€

El pack sale a

1,50€El kg sale a 3€

Leche entera, semi o desnatada KAIKU1 l

Ahorra1 unidad 0,92€

6x5,34€La unidad sale a

0,89€

Combínalos como quieras

Combínalos como quieras

2+1Comprando 2 productos de la gama CUIDA-T + CAMPOFRÍO,

iguales o combinados.Llévate otro GRATIS

Helados Maxibon NESTLÉPack 4 unidades

2x6€

AhorraLa unidad sale a 1€1 pack 4€

El pack sale a

3€La unidad sale a 0,75€

Combínalos como quieras

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 13 23/08/13 13:51

Page 14: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

14

Champú H&S 300 ml

2x4,50€

AhorraLos 100 ml salen a 1€1 unidad 3€

La unidad sale a

2,25€Los 100 ml salen a 0,75€

Combínalos como quieras

-30%En todos los desodorantes SANEX

Spray 200 ml que tú elijasComprando 2 unidades, iguales o combinadas

Pañal DODOT AzulT3 4-10 kg Pack 88 unidades (1),T4 9-15 kg Pack 82 unidades (2) oT5 13-18 kg Pack 70 unidades (3)

2x32€

Ahorra

El pañal sale a (1) 0,20€ (2) 0,22€ (3) 0,26€

1 pack 18€

El pack sale a

16€El pañal sale a (1) 0,18€ (2) 0,20€ (3) 0,23€

Detergente líquido azul WIPP31 lavados

2x12€

AhorraEl lavado sale a 0,30€1 unidad 9,15€

La unidad sale a

6€El lavado sale a 0,19€

Lavavajillas diluido MISTOL650 ml 1€

El litro sale a 1,54€

Gel de ducha clásico 1 l 1€

Toallita bebé con tapaclásico 80 unidades 1€

La unidad sale a 0,01€

Papel higiénico

32 unidades 5,20€El rollo sale a 0,16€

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 14 23/08/13 13:51

Page 15: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

15

Servilletas blancas RENOVA Pack 500 unidades

Vasos TUMBLER Pack 18 unidades

2,30€ La unidad sale a 0,005€

8€ La unidad sale a 0,44€

Alimento seco para perrosActive FRISKIES 4 kg

5€ El kg sale a 1,25€

Vajilla Margarita roja 18 piezas 12€

La unidad sale a 0,67€

Alimento para gatos FRISKIES conejo, pollo o atún, salmón y trucha1,5 kg

Alimento húmedo para gatosFélix Party Mix PURINA Ocean u Original60 g3€

El kg sale a 2€

1€ El kg sale a 16,67€

Bolsas de basura perfumadas autocierreALBALPack 15 unidades. 30 l

2x4,70€

AhorraLa unidad sale a 0,19€1 pack 2,85€

El pack sale a

2,35€ La unidad sale a 0,16€

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 15 23/08/13 13:51

Page 16: GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz …...GASTEIZen, abuztuaren 28an, asteazkena Iruraitz-Gauna kalea, 1, behea 01 En VITORIA, miércoles 28 de agosto. C/ Iruraitz-Gauna,

Prezio hauek 2013ko abuztuaren 28tik irailaren 8 arte balio dute.Precios válidos del 28 de agosto al 8 de septiembre de 2013.

PRECIOS VÁLIDOS PARA LOS SUPERMERCADOS CARREFOUR MARKET DE VITORIA (C/ General Álava, 10; C/ Iruraitz-Gauna, 1 - bajo 01) .PRECIOS VÁLIDOS PARA LOS SUPERMERCADOS CARREFOUR MARKET DE VITORIA(C/ General Álava, 10; C/ Iruraitz-Gauna, 1 - bajo 01) .

GRUPO SUPECO MAXOR, S. L. C/ CAMPEzO, 16 - 28022 MAdRid.

LAGUN DEZAGUN INGURUMENA HOBETZENBehar ez duzunean, bota ezazu liburuxka hau papera biltzeko edukiontzira.COLABOREMOS EN LA MEJORA DEL MEDIO AMBIENTEDeposita este folleto en un contenedor de recogida selectiva cuando ya no lo necesites.

Guztia, zure zerbitzura jardutekoTodo para estar a tu servicio

Gure ahaleginak zure erosketa erosoago egitera bideratzen ditugu. Eta gurekin edozein zalantza argitu nahi baduzu, gure sustapenen berri jaso nahi baduzu edo zure iradokizunak bidali nahi badizkiguzu, gustura egingo dizugu kasu bezeroarentzako gure arreta telefonoan edo HYPERLINK “http://www.carrefour.es” www.carrefour.es webgunean.Centramos nuestros esfuerzos en hacer que tu compra sea más cómoda. Y si nos quieres consultar cualquier duda, informarte de nuestras promociones o transmitirnos tus sugerencias, estaremos encantados de atenderte en nuestro número de atención al cliente o en www.carrefour.es

Hemen ere jarrai gaitzakezu:Siguenos también en:

Ordutegia: astelehenetiklarunbatera, 9:30 - 22:00Abrimos de lunes a sábadode 9:30h a 22:00h.

Etxera eramateko zerbitzua dohainik.Galdetu baldintzak kutxan.

Servicio a domicilio gratuito.Consultar condiciones en caja.

Carro de compra adaptados minusválidos.

Elbarrientzat egokitutako erosketa orgak.

Haurtxoa eramateko aulkiaduten erosketa orgak.Carro de compra con sillas porta bebés.

BaguettePack 3 unidades1€ 0,33

€La unidad sale a

Folleto Aretxabaleta EUSKERA.indd 16 23/08/13 13:51