GAS LICUADO DE PETROLEO

SANDY MARÍA INVERNIZZI CANTERO

ANDREA CAROLINA PARRA RUIZ DÍAZ

CELSA MARÍA IVONE TOROSSI NÚÑEZ

ALICE MARINA VALLEJOS LEZCANO

ANA MARÍA VERÓN MONTANÍA

ROSA ISABEL VILLALBA BRITOS

Trabajo práctico presentado en la cátedra de Sustancias Tóxicas y Peligrosas.

Profesor Ing. Agr. José Pérez Pérez

Universidad Nacional de Asunción

Facultad de Ciencias Agrarias

Carrera de Ingeniería Ambiental

San Lorenzo, Paraguay

2016

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................. 3

2. REVISIÓN DE LITERATURA ............................................................................ 5

2.1 Identificación de la Sustancia Peligrosa ............................................................. 5

2.2. Identificación del peligro o peligros ................................................................. 7

2.3 Composición/información sobre los componentes. ............................................ 7

2.4 Requerimientos para emplazamientos de instalaciones dónde se manejan

sustancias peligrosas. ................................................................................................ 9

2.5 Descripción de procesos de producción e instalaciones requeridas ................. 10

2.6 Primeros auxilios .............................................................................................. 10

2.7 Medidas de lucha contra incendios .................................................................. 12

2.8 Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental .............................. 13

2.9 Manipulación y almacenamiento. ..................................................................... 14

2.10 Controles de exposición/protección personal ................................................. 16

2.11 Propiedades físicas y químicas ....................................................................... 16

2.12 Estabilidad y reactividad ................................................................................ 17

2.13 Información toxicológica ............................................................................... 18

2.14 Información eco toxicológica ......................................................................... 19

2.15 Información relativa a la eliminación de los productos.................................. 19

2.16 Información relativa al transporte .................................................................. 19

2.17 Información sobre la reglamentación ............................................................. 20

2.18 Ficha de seguridad .......................................................................................... 22

3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................................... 24

4. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................... 26

5. ANEXOS .............................................................................................................. 30

1. INTRODUCCIÓN

El Gas Licuado de Petróleo (GLP), tiene su origen entre el año 1900 y 1912

en Estados Unidos, al comprobarse que la gasolina natural sin refinar tendía a

evaporarse debido a la presencia de materiales inestables en el combustible. Estos

elementos se evaporaban a presión atmosférica y no podían ser obtenidos en estado

líquido. Como estos gases eran altamente inflamables y no tenían utilidad práctica, se

perdían en la atmósfera o se quemaban (Colfecar, 2014).

Un gas licuado es un gas que, envasado a presión para su transporte, es

parcialmente líquido a temperaturas superiores a -50 °C. Se hace una distinción entre:

Gas licuado a alta presión: un gas con una temperatura crítica superior a -50 °C y

menor o igual a +65 °C; y Gas licuado a baja presión: un gas con una temperatura

crítica superior a +65 °C (Naciones Unidas, 2015).

El Gas Licuado de Petróleo es un producto compuesto por Propano (C3H8),

Butano (C4H10), o una mezcla de ambos. Se obtiene del proceso de refinación del

petróleo y de Plantas Recuperadoras de Gas Natural (Di Pelino et al, 2002).

Es así que a partir de los procesos de refinación del petróleo se obtiene

gasolina, diésel, queroseno, nafta y GLP. Este último es la mezcla de propano y el

butano, dos hidrocarburos existentes en el aceite (Colfecar, 2014).

Existen dos tipos de GLP comercial, comúnmente llamados Propano

(propano comercial) y Butano (butano comercial). El propano comercial es una mezcla

de propano, propileno y otros compuestos minoritarios (etano, butano, etc.). Puede

tener hasta un máximo de 30% de butano. El butano comercial es una mezcla de

butano, butilenos y otros compuestos minoritarios (propano, pentanos, etc.). Puede

tener un máximo de 50% de propano (Di Pelino et al, 2002). Ya que estos gases son

inoloros, se mezclan con una sustancia caracterizada por un aroma a gas de cocinar

como medida de seguridad en caso de fuga (Colfecar, 2014).

Entre otras características del GLP se encuentra que tiene el rango de

inflamabilidad más bajo de todos los combustibles alternativos, lo anterior significa

un avance exponencial en materia de seguridad en caso de presentarse un accidente.

Complementariamente, el GLP tiene una alta gama de aplicaciones: calefacción,

cocina, producción de agua caliente, cocina industrial, agrícola y carburantes para la

automoción (Colfecar, 2014).

Con esta investigación se pretende determinar los potenciales riesgos de los

Gases Licuados de Petróleo durante su producción y utilización, a través de la

identificación de las características y propiedades físicas, químicas y toxicológicas; así

como también la identificación del producto mediante el Sistema Globalmente

Armonizado SGA, que permite conocer las medidas a ser tomadas en caso de

emergencia.

2. REVISIÓN DE LITERATURA

2.1 Identificación de la Sustancia Peligrosa

2.1.1 Identificación Sistema Globalmente Armonizado (SGA), 2011:

Símbolo Palabra de

advertencia

Identificación de

peligro físico

Clase de

peligro

Categoría de

peligro

Atención

Contiene gas a

presión, puede

explotar si se

calienta.

Gases a

presión Gas licuado

Según las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas,

Reglamentación Modelo: 1) No se requiere pictograma para gases tóxicos o

inflamables. 2) El símbolo, el número y la línea del borde pueden figurar en blanco en

lugar de en negro. El fondo es verde en ambos casos.

Símbolo Palabra de

advertencia

Identificación de

peligro físico

Clase de

peligro

Categoría

de peligro

Peligro

Gas

extremadamente

inflamable.

Gases

Inflamables. Categoría 1.

Según las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas,

Reglamentación Modelo, el símbolo, el número y la línea del borde pueden figurar en

negro en lugar de en blanco. El fondo es rojo en ambos casos.

2.1.2 ONU (2015):

Número de

identificación

Número de

guía

Nombre del

material

1075 115 Gas licuado de

petróleo (GLP)

Clase Número de peligro Categoría de transporte

Clase 2.1 - Gases 23 – Gas inflamable 2

2.1.3 Uso recomendado

Según Jiménez (2015); los aparatos son lo más próximo al consumidor. Por

ello hay que recordar que los aparatos de baja calidad aumentan el riesgo. Para la

instalación de aparatos existen unas normas básicas que se deben cumplir, por ejemplo:

Verificar que el aparato está preparado, para el tipo de gas

El tubo de alimentación a la cocina, por la derecha, izquierda o parte

trasera, nunca puede estar en contacto con partes calientes.

El tubo de alimentación a la cocina debe ser accesible y quedar fuera

de la acción de las llamas.

Los calentadores, tienen que estar a una determinada distancia del

techo (> 0,40 m) y del suelo (>1,80 m), y además su proyección distará

más de 0,40 m. de otro aparato de consumo.

2.1.4. Datos del Proveedor

Nombre: Corporación Petrolera S.A. - COPESA

Dirección: Av. San Antonio y Av. Von Polesky - Mbocayayty, San Antonio

Tel.: 991100/1

Rubros:

Estaciones de servicio

Gas en garrafas

Gas licuado

Productos derivados del petróleo.

2.2. Identificación del peligro

El riesgo más importante del GPL para la seguridad, es el fuego. La alta

volatilidad e inflamabilidad de los productos de bajo punto de ebullición permite que

los vapores se difundan fácilmente en el aire y formen mezclas inflamables que entran

en ignición con facilidad. Se trata de un riesgo reconocido, que hace que aquéllos

requieran almacenamiento específico, confinamiento y precauciones de manipulación,

así como medidas de seguridad para garantizar que las emanaciones de vapores y las

fuentes de ignición están controlados a fin de que no puedan producirse incendios

(Kraus, RS; 1998).

Provoca asfixia al desplazar el oxígeno en un espacio cerrado. La exposición

a concentraciones bajas es poco nociva, mientras que en concentraciones altas puede

causar inconsciencia y muerte. El contacto con el gas licuado (en fase líquida) puede

causar quemaduras criogénicas. Puede deprimir el sistema nervioso central en caso de

inhalación prolongada (Abastible, 2015).

El gas es inflamable en espacios abiertos, y es explosivo en espacios

confinados. Presenta Peligro de BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapour

Explosion); explosión de vapores en caso de calentamiento del recipiente que lo

contiene (Abastible, 2015).

2.2.1 NFPA (National Fire Protection Association) Rombo 704:

Salud Inflamable Reactividad Riesgos

especiales

1 (Ligero-

Suave)

4 (Muy alto-

Extremo)

0

(Insignificante)

2.3 Composición/información sobre los componentes.

2.3.1 Sustancias

Identidad química: Mezcla Propano- Butano (C3H8+C4H10)

Nombre común, sinónimos: Gas licuado comercial, odorizado; gas licuado

del petróleo; Propano (propano comercial) y Butano (butano comercial); Gas de

cocina.

Numero CAS: 68476-85-7

Impurezas y aditivos: Contienen impurezas principales, como son

el propileno o butileno o una mezcla de estos (Pérez, 2012).

Otras impurezas en el GLP son: hidrocarburos que no fueron eliminados

durante el proceso como etanos, etilenos, butenos, butadienos, n-

pentanos, isopentanos, pentenos, hexanos y metilacetilenos (AIGLP, 2012).

Su débil olor característico se refuerza con derivados sulfurados para facilitar

la detección de escapes (Estación de servicio La Gaviota, 2012).

2.3.2 Mezclas

"Mezclas comerciales" de hidrocarburos compuestos mayoritariamente por

propano y butano (estación de servicio la gaviota; 2011). En ambientes fríos se tiende

a emplear mezclas con mayor cantidad de propano a fin de evitar su licuefacción a

temperatura ambiente. En ambientes más cálidos la mayor cantidad de butano permite

presiones de almacenaje más bajas. (Estación de servicio La Gaviota, 2012).

Aunque no sea tóxico, es altamente inflamable e incoloro. En España, la

composición habitual comercializada por Repsol está compuesta por un 70% de gas

butano y un 30% de gas propano (Estación de servicio La Gaviota, 2012).

Existen dos tipos de GLP comercial, comúnmente llamados Propano

(propano comercial) y Butano (butano comercial). El propano comercial es una mezcla

de propano, propileno y otros compuestos minoritarios (etano, butano, etc.). Puede

tener hasta un máximo de 30% de butano. El butano comercial es una mezcla de

butano, butilenos y otros compuestos minoritarios (propano, pentanos, etc.). Puede

tener un máximo de 50% de propano (Di Pelino et al 2002).

2.4 Requerimientos para emplazamientos de instalaciones dónde se

manejan sustancias peligrosas.

Los recipientes de almacenamiento deberán instalarse fuera de los edificios

(ENARGAS; 2000). Los contenedores deberán ubicarse en áreas donde haya

circulación libre de aire, por lo menos a 3 m de distancia de las aberturas del edificio

(tales como ventanas y puertas), y por lo menos a 6,1 m de distancia de las tomas de

aire de los sistemas de aire acondicionado y ventilación (NFPA; 2016).

El predio de plantas de G.L.P. de bajo volumen de almacenamiento ligadas

al servicio de distribución de gas por redes instaladas en vía pública será elegido de

forma tal que no tenga su acceso principal sobre avenidas o calles muy transitadas, ni

se deba transferir producto desde éstas. Deberán considerarse asimismo los siguientes

factores de localización; Vientos predominantes con respecto a núcleos poblacionales

importantes, Niveles relativos del terreno con respecto a áreas circundantes, a efectos

de lograr buena ventilación y evitar inundaciones en la planta (ENARGAS; 2000).

Cuando la planta esté localizada en zonas de nieve o fuertes vientos, deberá

construirse una adecuada protección para los vaporizadores y el puente de regulación,

y los equipos de transferencia si existieran, de manera tal de permitir las operaciones

y eventuales mantenimientos que fuesen necesarios (ENARGAS; 2000).

Las estaciones de servicio de GLP, para cargar garrafas de uso doméstico,

deberán contar con dispositivos que no emitan chispas, con un gabinete metálico de

protección del punto de carga de la garrafa, diseñado funcional y estructuralmente para

el efecto y en condiciones de soportar situaciones accidentales, que cuente con un

sistema integrado de extracción de gases y sistema eléctrico antiexplosivo. Igualmente,

con protección perimetral vertical, a fin de evitar el ingreso accidental de vehículos al

sitio de expendio; una balanza calibrada por el INTN, y una tabla de conversión de

kilos a litros de GLP para los casos en que el consumidor desee verificar el peso de

cargas parciales de GLP (LEY Nº 2639/2005).

Los componentes de una instalación son los tubos, los accesorios (piezas de

forma, bridas, etc.), y los elementos auxiliares (llaves, filtros, imitadores de presión,

etc.) El fabricante suministrará con los tubos un certificado de calidad en donde se

indique: calidad del material, controles de calidad, y procedimiento de fabricación

(acero) o dimensiones (cobre). Los contadores son instrumentos destinados para medir

la cantidad de gas suministrada a una instalación de gas del usuario, en volumen. Se

utilizan normalmente en las instalaciones de gas canalizado para el reparto de los

gastos originados por el consumo de gas. Los tubos flexibles, según la naturaleza del

material empleado en su fabricación, pueden ser metálicos y no metálicos (López

Sopeña, JE; 2001).

2.5 Descripción de procesos de producción e instalaciones requeridas

El GLP tiene dos orígenes: el 60% de la producción se obtiene durante la

extracción de gas natural y petróleo del suelo. El 40% restante se produce durante el

refinado de crudo de petróleo (LPG; 2015). La obtención del GLP por la refinación

del petróleo se detalla en la Figura 1 (ver Anexos).

Para su obtención, el petróleo se somete a una operación denominada

destilación, mediante la cual se van separando ordenadamente, de acuerdo con sus

densidades y puntos de ebullición, los diversos componentes: gasolinas ligeras,

kerosenos, butano, propano, gasoil, fueloil y aceites pesados (Pérez, 2012). Esto puede

observarse en la Figura 2 (ver Anexos).

El gas natural está constituido por metano, etano, propano, butano e

hidrocarburos más pesados, así como por impurezas tales como el azufre. Este gas se

envía a las plantas de proceso. En una primera etapa la corriente de gas pasa por una

planta endulzadora, donde se elimina el azufre. Posteriormente se introduce en una

planta criogénica, en la cual mediante enfriamiento y expansiones sucesivas se

obtienen dos corrientes: una gaseosa formada básicamente por metano (gas residual)

y otra líquida (licuables). En el proceso siguiente de fraccionamiento, la fase líquida

se separa en diferentes componentes: etano, gas LP y gasolinas naturales (Pérez, A;

2012).

2.6 Primeros auxilios

2.6.1. Descripción de los primeros auxilios

Inhalación: Traslade al afectado a una zona de aire fresco; si no respira

administre respiración artificial, si respira con dificultad suministre oxígeno.

Mantenga la víctima abrigada y en reposo. Busque atención médica inmediatamente

(TURGAS S.A E.S.P.; 2014).

Ingestión: Lave la boca con agua. Si está consciente, suministre agua tibia.

No induzca el vómito. Busque atención medica inmediatamente (TURGAS S.A

E.S.P.; 2014).

Piel: Retire la ropa y calzado contaminado. Lave la zona afectada con

abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repita el

lavado. Busque atención médica inmediatamente (TURGAS S.A E.S.P.; 2014).

Ojos: Lave con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levante y

separe los párpados para asegurar la remoción de la sustancia química. Si la irritación

persiste repita el lavado. Busque atención médica inmediatamente (TURGAS S.A

E.S.P.; 2014).

Protección del personal de primeros auxilios: No debe realizarse acción

alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Si se sospecha

que los vapores continúan presentes, la persona encargada del rescate deberá usar una

máscara adecuada o un aparato de respiración autónoma. Puede ser peligroso para la

persona que proporcione ayuda aplicar la respiración boca-a-boca. Lave bien la ropa

contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes. (TURGAS S.A E.S.P.; 2014).

2.6.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

a) Efectos agudos potenciales para la salud (PEMEX, 2007)

Inhalación: Debe advertirse que en altas concentraciones (más de 1000 ppm),

el gas licuado es un asfixiante simple, debido a que diluye el oxígeno disponible para

respirar. Los efectos de una exposición prolongada pueden incluir: dolor de cabeza,

náusea, vómito, tos, signos de depresión en el sistema nervioso central, dificultad al

respirar, mareos, somnolencia y desorientación. En casos extremos pueden presentarse

convulsiones, inconsciencia, incluso la muerte como resultado de la asfixia.

Contacto con los ojos: La salpicadura de una fuga de gas licuado provoca

congelamiento momentáneo, seguido de hinchazón y daño ocular.

Contacto con la piel: El contacto con este líquido vaporizante provocará

quemaduras frías.

Ingestión: En condiciones de uso normal, no es de esperarse. En fase líquida

puede ocasionar quemaduras por congelamiento.

b) Signos/síntomas de sobreexposición (CEPSA, 2012)

Contacto con la piel: Ningún dato específico.

Ingestión: Ningún dato específico.

Inhalación: Ningún dato específico.

Contacto con los ojos: Ningún dato específico

2.7 Medidas de lucha contra incendios

Agentes de extinción: Agua, polvo químico seco ABC (90% monofosfato de

amonio). Agentes de extinción inapropiados: Espuma

Productos que se forman en la combustión y degradación térmica: Monóxido

y dióxido de carbono. Peligros específicos asociados: Extremadamente inflamable.

Los cilindros o estanques sometidos a temperaturas altas pueden explotar (riesgo de

esquirlas y fuego); también es posible que las válvulas cedan, el producto salga

liberado y se forme una bola de fuego. Riesgo de BLEVE. Controlar el gas encendido

presenta un menor riesgo comparado con el control de un escape, ya que en este caso

existe un alto riesgo de explosión (Abastible, 2016).

Métodos específicos de extinción: Los vehículos que acudan a la emergencia

se deben ubicar a una distancia mínima de 50 metros respecto al lugar de la

emergencia, en sentido contrario al viento y estar libre de obstáculos. Aislar la zona

acordonando el área, considere una distancia mínima de 400 metros, la cual se puede

incrementar dependiendo de los niveles de explosividad monitoreados. Mantener

señalizado y con acceso controlado por los carabineros. En las fugas de gas con fuego

se debe cortar el flujo de gas (Abastible, 2016).

Tuberías: Si la fuga se produce en una tubería, entonces mientras no se corte

el flujo de gas, hay que mantener con neblina de agua, protegido el entorno de los

efectos del incendio. Si no corre riesgos, mueva los materiales y elementos que puedan

verse afectados. Cuando esté controlado el riesgo de propagación se debe dejar que el

gas se queme libremente hasta que se corte el flujo de gas. Las superficies expuestas

se pueden enfriar con agua cada cierto tiempo teniendo la precaución de no apagar la

llama (Abastible, 2016).

Cilindros de gas: Si la zona afectada se encuentra después del regulador de

presión o una llave de paso (no en el cilindro), la situación de fuego se controla sacando

el regulador o cerrando el paso de gas que exista entre el cilindro y el lugar de escape.

En la medida que sea seguro trate de sacar el regulador (puede estar dañado). De esta

manera, simultáneamente se controla el fuego y la fuga de gas. Si la válvula es la

involucrada en el fuego, entonces hay que dejar que el fuego consuma el gas. Proteger

el entorno con neblina de agua, también enfriar el cilindro (desde abajo hacia arriba).

Los cilindros pequeños (≤ 15 kilos) que tengan fugas menores, sacarlos a un lugar

incombustible, para que se queme el contenido (Abastible, 2016).

Estanques de gran capacidad: El fuego se debe combatir desde la mayor

distancia posible usando pitones monitores. Enfriar los tanques inundándolos con

cantidades grandes de agua hasta mucho después de que se haya extinguido el

incendio. No hay que lanzar agua a la zona del escape o a los dispositivos de seguridad

debido a una posible formación de hielo. Si no hay agua disponible para refrescar o

para la protección de los recipientes expuestos, evacúe el área (Abastible, 2016).

Abandone inmediatamente la zona del incendio si se escuchan ruidos

ascendentes que surgen de los dispositivos de seguridad de ventilación o se observa

alguna decoloración en el estanque. Precauciones para el personal de emergencia y/o

los bomberos; Uniforme normado completo y un equipo de respiración auto contenido

(Abastible, 2016).

2.8 Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

2.8.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de

emergencia:

Precauciones personales: Aislar el área peligrosa y prohibir la entrada de

personal innecesario. Permanecer alejados de zonas confinadas o deprimidas donde

puedan almacenarse vapores inflamables y asfixiantes (Compostelana, 2013).

Protección personal: Aparatos de respiración autónoma en presencia de

elevadas concentraciones del gas. Guantes impermeables u otras prendas protectoras

no degradables, si es posible el contacto con el producto (Compostelana 2013).

2.8.2 Precauciones relativas al medio ambiente: El producto licuado vertido

al agua o al suelo, sufre una evaporación instantánea hasta quedar totalmente en fase

gaseosa, por lo que no supone riesgos de contaminación acuática ni terrestre

(Compostelana, 2013).

2.8.3 Métodos y material de contención y de limpieza: El material licuado

vertido se evapora rápidamente desprendiendo vapores inflamables y asfixiantes.

Eliminar todas las posibles fuentes de ignición; evitar chispas, llamas, electricidad

estática o fumar en la zona de riesgo. Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo.

Emplear espuma de jabón para detectar pequeñas fugas. No buscar nunca fugas con

llamas. Emplear agua pulverizada para reducir los vapores (Compostelana, 2013).

2.8.4 Referencia a otras secciones: El apartado 8 contiene consejos más

detallados sobre los equipos de protección individual y el apartado 13 sobre la

eliminación de los residuos (Compostelana, 2013).

2.9 Manipulación y almacenamiento.

Manipulación: Proteger los envases de daño físico, sólo usar dispositivos y

válvulas certificadas por la autoridad, no intentar rellenar o perforar un cilindro de gas,

contactar al proveedor, no manipular indebidamente y sin autorización los dispositivos

de seguridad en las válvulas y cilindros (Abastible, 2016).

Antes de usar: Mover los cilindros con un carro de mano apropiado, no

arrastre, ruede o deslice los cilindros. No permita que el cilindro se caiga, o que

tropiecen los unos con los otros. Verifique que el sello y el anillo de goma de la válvula

estén intactos; no retire el sello con elementos metálicos; asegúrese que el regulador

este bien conectado y que no haya olor a gas; mantener en posición vertical, en un

lugar ventilado y nunca en subterráneos o sótanos; en caso de accidente no manipular

ni intervenir el cilindro (Abastible, 2016).

Durante el uso: no calentar el cilindro de ninguna manera para aumentar el

grado de descarga del gas en el cilindro, no use aceite o grasa en los reguladores o la

válvula. No coloque fósforos en el vástago de la válvula (Abastible, 2016).

Después del uso: cerrar la válvula principal del cilindro. Las válvulas deben

cerrarse firmemente (Abastible, 2016).

Otras precauciones: Evitar dañar las válvulas. Prevenir de electricidad

electroestática. Mantener en buen estado el sistema de válvulas. Hacer mantención

periódicamente. Usar trampas o válvulas de seguridad en la línea de descarga para

prevenir reflujo peligroso (Abastible, 2016).

Prevención del contacto: Evitar todo contacto físico con el gas, no comer o

beber mientras manipula el gas (Abastible, 2016).

Almacenamiento: Área bien ventilada, lejos de fuentes de ignición o calor.

No exceder los 42 °C en el almacenamiento. Segregar de sustancias incompatibles

(Abastible, 2016).

Medidas técnicas: Almacenar los envases lejos de áreas de alto tránsito y

salidas de emergencia, colocar señales de “no fumar o llamas abiertas” en las áreas de

almacenaje. Considerar la instalación de un sistema de detección de fugas con alarma

para la bodega, los cilindros deben ser guardados derechos y deben ser firmemente

sujetados para prevenir que se caigan, la zona de almacenamiento debe estar cerrada y

fabricada con materiales no combustibles, el piso debe ser de material no combustible

e impermeable al agua (Abastible, 2016).

Estos cilindros deben mantenerse a una distancia mínima de 6 metros respecto

a cilindros de oxígeno u otro gas comburente, el almacén debe estar libre de materiales

que se puedan quemar, poseer un equipo apropiado para combatir incendios (ejemplo:

sistema de rociadores, extintores portátiles, etc.) (Abastible, 2016).

Material de envase y/o embalaje: Cilindros y estanques metálicos conforme a

normas y disposiciones legales vigentes (Abastible, 2016).

2.10 Controles de exposición/protección personal

Protección respiratoria: Bajo condiciones normales de operación, no se

requiere protección respiratoria, en emergencias y en operaciones no rutinarias

personal bomberos y emergencias deben usar equipos respiración auto

contenido (ERA/SCBA) (Abastible, 2016).

Protección para los ojos / cara: Lentes de seguridad.

Ropa de Protección: Ropa de algodón. Evite el contacto de la piel con el gas

licuado debido a la posibilidad de quemaduras frías. El personal especializado

que interviene en casos de emergencia, deberá utilizar chaquetones y equipo

para el ataque a incendios, además de guantes, casco y protección facial,

durante todo el tiempo de exposición a la emergencia (PEMEX, 2007).

Medidas de ingeniería: Use ventilación adecuada para asegurar que el nivel de

oxígeno esté por encima del 19,5% en el área de trabajo. Si es apropiado,

instale equipo de monitoreo automático para detectar el nivel de oxígeno y la

presencia de mezclas potencialmente explosivas de aire y gas (Abastible,

2016).

Otros Equipos de Protección: Se sugiere utilizar zapatos de seguridad con suela

anti derrapante y casquillo de acero (PEMEX, 2007).

2.11 Propiedades físicas y químicas

Apariencia: Se produce en estado de vapor, pero se licúa con cierta facilidad,

mediante compresión y enfriamiento. No tiene color, es transparente como el

agua en su estado líquido (Falconí, 2015)

Olor: No tiene olor cuando se produce y licúa, pero se le agrega una sustancia

de olor penetrante para detectarlo cuando se fugue, llamada Etyl Mercaptano

(Falconí, 2015).

Umbral olfativo: No aplica

Peso Molecular: 49.7

PH: 6,0-8,0 (Compostelana 2013).

Punto de fusión/punto de congelación: - 167.9 °C

Temperatura de ebullición a 1 atm: - 32.5 °C

Punto de inflamación: -104 ºC aproximadamente (Petroperú, 2013).

Punto de flash - 98.0 °C (punto de Flash: Una sustancia con un punto de flash

de 38°C ó menor se considera peligrosa; entre 38° y 93°C, moderadamente

inflamable; mayor a 93°C la inflamabilidad es baja (combustible). El punto de

flash del LPG (- 98°C) lo hace un compuesto sumamente peligroso.)

Temperatura de ignición espontánea: 435.0 °C

Temperatura de la llama: 1980 ºC

Velocidad de propagación de la llama: 448 m/seg

Relación de expansión (líquido a gas a 1 atm): 1 a 242 (1 litro de gas líquido,

se convierte en 242 litros de gas fase vapor, formando con el aire una mezcla

explosiva de aproximadamente 11,000 litros).

Presión vapor a 21.1 °C: 4500 mmHg

Densidad de los vapores (aire=1) a 15.5 °C: 2.01 (dos veces más pesado que el

aire)

Densidad del líquido (agua = 1) @ 15.5 °C 0.540

Solubilidad en agua a 20 °C: aproximadamente 0.0079 % en peso

(insignificante; menos del 0.1 %). Según Es soluble en alcohol, éter,

cloroformo, benceno, turpentina.

Límites de explosividad: Inferior 1.8 % Superior 9.3 %

2.12 Estabilidad y reactividad

Estabilidad química: Estable en condiciones normales de almacenamiento y

manejo.

Reactividad: el calor es una de las condiciones contribuyentes para la

inestabilidad, el contacto con fuertes agentes oxidantes puede causar incendios y

explosiones. Gases y vapores tóxicos (como el monóxido de carbono) pueden liberarse

en incendios que involucren a GLP (CDC, 1978).

Compatibilidad/Incompatibilidad del material: Es compatible con el acero

inoxidable y acero niquelado. Es incompatible con sustancias oxidantes como cloro,

hipoclorito de sodio, peróxidos, ácidos fuertes, etc (Petroperú, 2013).

Condiciones a evitar: exposición a llamas, chispas, calor y electricidad

estática. Exposición al aire. Productos de combustión/descomposición peligrosos:

CO2; H2O; CO (en caso de combustión incompleta) (La Pampilla, 2006).

2.13 Información toxicológica

Efectos locales - Inhalación: Puede causar irritación de vías aéreas superiores

y dificultad respiratoria. - Contacto con la piel: El Licuado es prácticamente no

perjudicial, porque es muy volátil y se evapora rápidamente, pero puede causar

quemaduras de baja temperatura. - Contacto con los ojos: El contacto con el líquido

puede causar quemadura debido a la baja temperatura (Petrobras, 2010).

Toxicidad Crónica - Inhalación: En otras concentraciones actúa como

asfixiante simple, por reducir la concentración de oxígeno en el aire (Petrobras, 2010).

Límites de exposición laboral según (Petrobras; 2010).

OSHA PEL: TWA 1000 ppm (Límite de exposición permisible durante

jornadas de ocho horas para trabajadores expuestos día tras día sin sufrir

efectos adversos)

NIOSH REL: TWA 350 mg/m3; CL 1800 mg/m3/15 minutos (Exposición a

esta concentración promedio durante una jornada de ocho horas).

ACGIH TLV: TWA 1000 ppm (Concentración promedio segura, debajo de la

cual se cree que casi todos los trabajadores se pueden exponer día tras día sin

efectos adversos).

El G.L.P. no es tóxico pero si es considerado un asfixiante simple. Tiene

características anestésicas leves. En concentraciones altas puede causar mareo

(INDURA, 2003).

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y

toxicológicas:

Inhalación: puede causar aturdimiento y somnolencia, en forma gaseosa actúa

como un simple asfixiante y depresor del sistema nervioso central (CDC, 1978).

Contacto con la piel: contacto con el líquido puede causar congelación o irritación

(CDC, 1978).

2.14 Información eco toxicológica

Efectos sobre organismos acuáticos: No se espera que cause daños a los

organismos acuáticos.

Efectos sobre organismos del suelo: No se espera que cause daños a los

organismos acuáticos (Petrobras; 2010).

Persistencia y degradabilidad Conclusión/resumen: UVCB Hidrocarburo.

Potencial de bioacumulación: No disponible.

Movilidad en el suelo: no disponible (CEPSA; 2012)

2.15 Información relativa a la eliminación de los productos

El dispositivo utilizado, llamado explosímetro, detecta la concentración de

gases de hidrocarburo en el ambiente, utilizado para determinar la presencia de

residuos. El GLP es un producto de baja toxicidad, muy volátil y de fácil evaporación

(Petrobras; 2016).

Disposición de Residuos: No intente eliminar el producto no utilizado o sus

residuos. En todo caso regréselo al proveedor para que lo elimine apropiadamente. Los

recipientes vacíos deben manejarse con cuidado por los residuos que contiene. El

producto residual puede incinerarse bajo control si se dispone de un sistema adecuado

de quemado (PEMEX; 2007).

2.16 Información relativa al transporte

Número de ONU: 1075.

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: gases de petróleo,

licuados

Clase(s) de peligros en el transporte: clase 2-gases.

Grupo de embalaje/envase, si se aplica: no aplica.

Precauciones especiales que ha de conocer o adoptar un usuario durante el

transporte o traslado dentro o fuera de sus locales:

DE LOS VEHÍCULOS DE TRANSPORTE: Los vehículos que transporten

gases inflamables deben; Estar provistos de una descarga a tierra; Tener en la cabina

un interruptor que suspenda el fluido eléctrico Disponer de un dispositivo sonoro para

marcha atrás; Tener las autorizaciones del Ministerio de Transporte para transportar

este producto (Cryogas, 2008).

Vehículos de transporte para cilindros: La unidad de transporte destinada para

este fi n presenta las siguientes características; Cuenta con dispositivos de fijación y

aseguramiento para los cilindros, para que no originen chispas; Está provista de un

dispositivo de cargue y descargue; Tiene ventilación natural; Debe ser de un material

incombustible (Cryogas, 2008).

DE LOS RECIPIENTES: Los recipientes donde se almacena y transporta el

gas son diseñados exclusivamente para este fin; cerrados y presurizados para prevenir

la pérdida y/o evaporación de los gases. Todos los recipientes llevan al menos una

válvula de servicio a través de la cual se adiciona y/o retira el gas, y una válvula de

seguridad para aliviar cualquier acumulación de presión. Si la presión dentro del

recipiente comienza a elevarse, la válvula de seguridad permitirá la descarga de un

poco de vapor, reduciendo la presión a nivel seguro (Cryogas, 2008).

REQUISITOS PARA EL TRANSPORTE EN CISTERNAS: Algunas

recomendaciones generales a tener en cuenta en el transporte de GLP en cisterna son;

Tener calibrados los instrumentos de medición del tanque; Se debe controlar la presión

y volumen de gas en el tanque; Contar con válvulas y accesorios del tanque en correcto

funcionamiento; Revisar que las válvulas y mangueras se encuentren en la posición

correspondiente y en perfecto estado; Efectuar las operaciones de trasiego a tanques

estacionarios según el capítulo 3 de la NTC 3853 (Cryogas, 2008).

2.17 Información sobre la reglamentación

Ley Nº 2639. Disposiciones sobre la política relativa a la carga de Gas Licuado

de Petróleo en vehículos automotores y garrafas de uso doméstico en

estaciones de servicio.

Artículo 2º.- En ningún caso, se permitirá la carga de GLP en garrafa de uso

doméstico en estaciones de servicio o instalaciones ubicadas en las inmediaciones de

centros de enseñanza, edificios, oficinas públicas, iglesias, arsenales, centros

asistenciales de salud, estadios y áreas comerciales que congreguen a más de cien

personas, como centros de compras, restaurantes, cines, hoteles o cualquier otro lugar

con alta concentración de personas.

Artículo 4º.-Las instalaciones de las estaciones de GLP deberán contar con un

dispositivo de corte automático de carga, que garantice la carga de GLP en las garrafas

al 80% (ochenta por ciento) de su capacidad de agua.

Artículo 7º.-En las estaciones de servicio de GLP, deberán instalarse carteles

instructivos para información del usuario, sobre las precauciones de seguridad en

cuanto a la inspección, carga correcta y verificación final.

Decreto Nº 15.124. Por El Cual Se Declara Obligatoria la Aplicación de las

Normas Técnicas Paraguayas INTN Referentes al Fraccionamiento,

Distribución, Transporte y Comercialización de Gas Licuado de Petróleo.

Ley N° 5016 – de Transito y Seguridad Vial del Paraguay.

Artículo 84.- Transporte de cargas.

Los propietarios de vehículos de carga dedicados al servicio de transporte, sean

particulares o empresas, conductores o no, deben:

c) Transportar la carga excepcional e indivisible en vehículos especiales y con

la portación del permiso correspondiente.

g) Cuando transporten sustancias peligrosas estar provistos de los elementos

distintivos y de seguridad reglamentarios, ser conducidos y tripulados por personal con

capacitación especializada en el tipo de carga que llevan.

2.18 Ficha de seguridad

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUÍMICAS

GAS LICUADO DEL PETRÓLEO

Empresa: Corporación Petrolera S.A. - COPESA Dirección: Av. San Antonio

y Av. Von Polesky - Mbocayayty, San Antonio Teléfono: 991100/1

- Salud: 1

- Inflamabilidad: 4

- Reactividad: 0

- Riesgos especiales: ----

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:

Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de uso y de

almacenamiento. Reacciones peligrosas: Oxidantes fuertes, comburentes: Fuego,

explosión. Condiciones que se deben evitar: Temperaturas altas; materiales y

sustancias incompatibles; fuentes de ignición. Productos de descomposición

peligrosos: No se descompone a temperatura ambiente. Materiales/sustancias

incompatibles: Oxidantes fuertes (cloro, permanganatos, oxígeno, ácidos, álcalis,

etc.); dióxido de cloro.

PELIGRO Y RIESGO:

Clasificación según S.G.A. : Clase de Peligro Categoría de Peligro

- Peligro físico : Gases inflamables 1

- Peligro a la salud : No aplica No aplica

- Peligro ambiental: No aplica No aplica

HR: 3 (HR = Clasificación de Riesgo, 1 = Bajo, 2 = Mediano, 3 = Alto). El gas

licuado tiene un nivel de riesgo alto, sin embargo, cuando las instalaciones se

diseñan, construyen y mantienen con estándares rigurosos, se consiguen óptimos

atributos de confiabilidad y beneficio. La LC50 (Concentración Letal cincuenta de

100 ppm), se considera por la inflamabilidad de este producto y no por su toxicidad.

PROTECCION PERSONAL:

Protección respiratoria: Bajo condiciones normales de operación, no se requiere

protección respiratoria. En emergencias y en operaciones no rutinarias personal

bomberos y emergencias debe usar equipos respiración auto contenido

(ERA/SCBA). Protección para las manos: Use guantes de cuero cuando trabaje

con cilindros de gas. Protección para los ojos/cara: Lentes de seguridad.

Protección para el cuerpo: Ropa de algodón. Medidas de ingeniería: Use

ventilación adecuada para asegurar que el nivel de oxígeno esté por encima del

19,5% en el área de trabajo. Si es apropiado, instale equipo de monitoreo automático

para detectar el nivel de oxígeno y la presencia de mezclas potencialmente

explosivas de aire y gas.

PRIMEROS AUXILIOS: EXTINCION DE INCIENDIOS:

Contacto Ojos: Lavar cuidadosamente

con agua tibia durante 15 minutos; cubrir

con gasa estéril y obtener atención

médica de inmediato.

Piel: Empapar y retirar inmediatamente

la ropa contaminada y lavar las áreas

expuestas con abundante agua. Si se

tienen áreas con lesiones por

congelamiento utilizar agua tibia. No

usar agua caliente. Obtener atención

médica de inmediato.

Inhalación: Trasladar inmediatamente a

la persona afectada hacia un ambiente

con aire fresco. Administrar respiración

artificial o resucitación cardiopulmonar

de ser necesario y obtener atención

médica de inmediato.

Ingestión: Actuar con rapidez. No

inducir al vómito y obtener atención

médica de inmediato.

Agentes de extinción: Agua, polvo

químico seco ABC (90% monofosfato de

amonio).

Agentes de extinción inapropiados:

Espuma productos que se forman en la

combustión y degradación térmica: CO y

CO2.

Peligros específicos asociados:

Extremadamente inflamable. Los

cilindros o estanques sometidos a

temperaturas altas pueden explosar

(riesgo de esquirlas y fuego); también es

posible que las válvulas cedan, el

producto salga liberado y se forme una

bola de fuego. Riesgo de BLEVE.

Nota: controlar el gas encendido

presenta un menor riesgo comparado con

el control de un escape, ya que en este

caso existe un alto riesgo de explosión.

MEDIDAS PARA VERTIO

ACCIDENTAL:

DISPOSICIÓN DE RESIDUOS:

Derrames pequeños y medianos:

Detener la fuga, eliminar las fuentes de

ignición, ventilar el área y dejar que se

evapore el producto. Derrames

de gran proporción: Detener la fuga y

evacuar al personal no necesario.

Eliminar las fuentes de ignición, ventilar

el área y dispersar los vapores utilizando

agua en forma de rocío o niebla. Evitar

que el líquido ingrese a la red de

desagüe.

No intente eliminar el producto no

utilizado o sus residuos. En todo caso

regréselo al proveedor para que lo

elimine apropiadamente. Los

recipientes vacíos deben manejarse con

cuidado por los residuos que contiene. El

producto residual puede incinerarse bajo

control si se dispone de un sistema

adecuado de quemado. Esta operación

debe efectuarse de acuerdo a las normas

nacionales.

3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El Gas Licuado de Petróleo se obtiene a partir de una mezcla de dos

elementos como son el propano y butano, los cuales son comprimidos para obtener

una mezcla liquida. Su utilización va desde usos domésticos para la cocina y

combustible de automóviles, hasta la generación de energía eléctrica, procesos

industriales de calentamiento y secado de productos agrícolas y combustibles de

barcos.

El GLP es una sustancia altamente inflamable, y por ende, es muy sensible a

las altas temperaturas, por lo que debe ser utilizada o transportada bajo normas de

seguridad rigurosa que también impliquen instalaciones y equipamientos resistentes,

que impidan la fuga del gas y que lo aísle de temperaturas externas altas. De igual

forma no solo las instalaciones o equipamientos que servirá de recipiente son

suficientes para evitar accidentes, el factor humano suma un importante papel a la hora

de utilizar o transportar dicha sustancia. En nuestro país gran parte de los accidentes

se deben principalmente a este factor, y la vulnerabilidad no reside solo en aquellos

que la utilizan en sus domicilios en garrafas, por ser los menos instruidos en las normas

básicas de seguridad. La falta de conciencia a la hora de utilizarlo o transportarlo, así

mismo como el poco mantenimiento de instalaciones ha provocado muchos casos

accidentales.

El hecho de que sea una sustancia muy utilizada no la hace menos peligrosa,

por lo que es recomendable, por sobre todo que se conozca el riesgo del GLP, tanto en

su utilización como en su transporte, y tomar las medidas preventivas necesarias para

evitar accidentes por negligencia, así como también estar preparado ante cualquier

incidente. En caso de cisternas o industrias, siempre contar con la hoja de seguridad

del mismo, y contar con personal capacitado.

También se debe tener en cuenta que al aumentar la temperatura del GLP

dentro de un tanque cerrado, aumenta la presión. Al aumentar la presión de vapor y

además se expande el líquido, por lo que se debe dejar libre del recipiente un 15%

aproximadamente, del volumen total calculado para almacenar líquidos, por ende no

se debe llenar los tanques o garrafas.

4. BIBLIOGRAFÍA

Abastible. 2016. HDS GLP. Ficha de datos de seguridad (en línea).

Consultado 24 de setiembre de 2016. Disponible en: www.abastible.cl/wp-

content/uploads/2016/08/HDS-GLP.-Ver1-Julio-2016.pdf

CEPSA. 2012. GLP Automoción (en línea). Consultado el 27 de setiembre

del 2016. Disponible en:

https://www.cepsa.com/stfls/CepsaCom/Admin_WebMaster/Contenidos_comunes/Fi

cheros/GLP%20AUTOMOCION.PDF

COLFECAR. 2014. Gas Licuado de Petróleo: ¿Una opción de combustible

para el transportador de carga por carretera? (en línea). Consultado el 25 de septiembre

de 201. Disponible en:

http://www.colfecar.org.co/ESTUDIOS%20ECONOMICOS%20PDF/Informes%20

Especiales/2014/11.%20NOVIEMBRE%202014_INFORME_GAS%20LICUADO

%20DE%20PETR%C3%93LEO.pdf

COMPOSTELANA. 2013. Ficha de seguridad (en línea). Consultado el 26

de setiembre del 2016. Disponible en: http://compostelana.com/wp-

content/uploads/2013/11/fds_propano_comercial.pdf

CRYOGAS. 2008. Transporte De Mercancías Peligrosas En Vehículos

Automotores De Carga: Gas Licuado Del Petróleo (en línea). Consultado: 29 de

septiembre 2016. Disponible en:

https://www.mintransporte.gov.co/descargar.php?id=2520

Di Pelino, A.; Vianco, G.; Iglesias, F.; Katz, P.; Daniele, M. 2002. Informe

Sobre La Situación Actual Del Gas Licuado De Petróleo. Instituto Argentino de la

Energía “General Masconi” (en línea). Consultado el 16 de septiembre de 2016.

Disponible en: http://www.iae.org.ar/seminarios/semiglp_informeIAE.pdf.

ENARGAS (Ente Nacional Regulador Del Gas). 2000. Norma Mínima para

el Diseño, Construcción Operación y Mantenimiento para Plantas de Gas Licuado de

Petróleo de Bajo Volumen de Almacenamiento para Sistemas de Distribución por

Redes Instaladas en Vía Pública (en línea). Consultado: 23 de septiembre 2016.

Disponible en: http://www.enargas.gov.ar/MarcoLegal/Normas/Nag155.pdf

Estación de Servicio La Gaviota. 2012. Gas Licuado del Petróleo (en línea).

Consultado: 22 de septiembre de 2016. Disponible en:

http://www.gasolineraslagaviota.com/wp-content/uploads/2012/11/Licuado.pdf

Falconí, M. 2015. Informe jurídico sobre la ubicación de las distribuidoras de

gas licuado de petróleo (GLP) que existen dentro del cantón Santo Domingo; con el

fin de alcanzar los objetivos de buen vivir (en línea). Consultado 25 de setiembre de

2016. Disponible en: http://186.3.45.37/bitstream/123456789/1988/1/TUSDAB037-

2015.pdf

INDURA. 2003. Hoja de datos de seguridad. Cerrillos, Santiago (en línea).

Consultado: 25 de septiembre de 2016. Disponible en:

http://www.sec.cl/pls/portal/docs/PAGE/SEC2005/COMBUSTIBLES/HDS/GLP/H

DS_INDURA_GAS_LICUADO_DE_PETROLEO.PDF

Kraus, RS. 1998. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Petróleo

y gas natural (en línea). Consultado en: 22 de septiembre de 2016. Disponible

en:http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Enciclop

ediaOIT/tomo3/78.pdf

López Sopeña, JE. 2001. Manual de instalación de GLP (en línea).

Consultado: 24 de septiembre de 2016. Disponible en: http://trendigas.com/Manual-

de-Uso-de-Gas-L.P.pdf

LPG Excepcional Energy. 2015. Origen del GLP (en línea). Consultado: 21

de septiembre de 2016. Disponible en: http://www.wlpga.org/wp-

content/uploads/2015/10/WLPGA-EE-PDF-ES.V1.pdf

Naciones Unidas. 2015. Recomendaciones relativas al Transporte De

Mercancías Peligrosas, Reglamentación Modelo. Vol. I (en línea). Consultado el 25

de septiembre del 2016. Disponible en:

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/unrec/rev19/Rev19s_Vol_I

.pdf

NFPA 58. 2016. Código del Gas Licuado de Petróleo (en línea). Consultado:

23 de septiembre de 2016. Disponible en: http://www.nfpajla.org/servicios/preguntas-

frecuentes/520-nfpa-58-codigo-del-gas-licuado-de-petroleo

PEMEX. 2007. Hoja De Datos De Seguridad Para Sustancias Químicas: Gas

Licuado Del Petróleo (en línea). Consultado: 28-09-16. Disponible:

http://www.gas.pemex.com/NR/rdonlyres/D3D851A9-FDE6-4F68-8FD1-

3CC6E50163E4/0/HojaSeguridadGasLP_v2007.pdf

Pérez, A. 2012. Características de los Gases licuados del petróleo (en línea).

Consultado: 22 de septiembre de 2016. Disponible en:

https://gnvblog.wordpress.com/2012/02/16/caracteristicas-de-los-gases-licuados-del-

petroleo-glp/

Petrobras. 2016. Verificación de residuos de GLP en el distrito de Edelira (en

línea). Consultado: 28 de septiembre 2016. Disponible en:

http://www.petrobras.com/es/paises/paraguay/noticias/verificacion-de-residuos-de-

glp-en-el-distrito-de-edelira.htm

Petrobras. 2010. Ficha de Datos de Seguridad de Producto Químico – FDSPQ

(en línea). Consultado: 25 de septiembre de 2016. Disponible en:

https://www.google.com.py/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rj

a&uact=8&ved=0ahUKEwjtlvrfkqvPAhXFlJAKHSZ-

A28QFgggMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.petrobras.com%2Flumis%2Fportal%

2Ffile%2FfileDownload.jsp%3FfileId%3D8A71C3EF4210275B014371B5B9AC5B

15&usg=AFQjCNH4LjlgVvu8UbTUzqnHR4Fb_D2v2Q&sig2=UL7nVYlUEdUeYI

7twqW-_A

Petroperú. 2013. MSDS GLP. Hoja de datos de seguridad de materiales (en

línea). Consultado el 27 de setiembre del 2016. Disponible en:

http://www.petroperu.com.pe/portalweb/archivos/HojaDatosSeguridadGLP-

dic2013.pdf

Refinería la Pampilla S.A. 2006. Ficha de datos de seguridad, Gas Licuado

de Petróleo (en línea). Consultado el 03 de noviembre de 2016. Disponible

en: https://imagenes.repsol.com/pe_es/glp__168181_tcm18-208366.pdf

Repsol. 2012. Gas licuado de petróleo (en línea). Consultado el 27 de

setiembre de 2016. Disponible en:

https://imagenes.repsol.com/pe_es/glp__168181_tcm18-208366.pdf

5. ANEXOS

Figura 1. (Fuente: Osinergmin, 2010)

Figura 2. (Fuente: Osinergmin, 2010)

Figura 3. Instalación para cilindros transportables.

Figura 4. Instalación para tanques estacionarios.

Figura 5. Desplazamiento de una fuga de gas licuado.

Figura 6. Instalación llenado de auto-tanque de gas licuado.