G A R A N T I A T E C N O L O G I A C O N F I A B I L I D A D

G A R A N T I A T E C N O L O G I A C O N F I A B I L I D A D

Más de 40 años produciendo calidad al servicio del cliente. Nues-

tra constante apuesta por el crecimiento y vocación de mejora

continua nos ha permitido avanzar hasta consolidarnos como em-

presa líder en el rubro.

Cilindros hidráulicos para todo tipo de aplicaciones.

Nuestra planta se encuentra en permanente expansión, habiendo

inaugurado recientemente la ampliación de una nave de 1200 m2,

sumando en total una superficie cubierta de 4800 m² destinados a

fabricación, 400 m² de oficinas y 600 m² de depósitos, con una

reingeniería pensada en el desafío de los próximos 10 años.

Somos una respuesta tecnológica para un mundo en constante

cambio y aceleración permanente. Un mundo que exige soluciones

cada vez más veloces e inmediatas.

Nuestro claro objetivo es satisfacer las mas exigentes demandas

de los distintos mercados en forma eficaz y siempre pensando en

la conformidad de nuestros clientes.

Peyrano Empresa

G A R A N T I A T E C N O L O G I A C O N F I A B I L I D A D

La calidad es una constante en nuestra empresa.

Un buen cilindro hidráulico es una construcción mecánica de preci-

sión: el diseño, los materiales y los mecanizados, son fundamentales.

Nuestra preocupación es la de brindar a nuestros clientes produc-

tos de avanzada tecnología y de última generación.

Calidad que se destaca

Nuestros productos hoy son reconocidos por su excelente calidad y

su vida útil. Contamos con una producción de 5000 cilindros men-

suales que nos permite mantener un stock permanente y disponi-

ble para una pronta entrega.

Desarrollamos además, proyectos de cilindros para aplicaciones espe-

ciales, respondiendo de esta manera a todas las necesidades de nues-

tros clientes y a las características especiales de cada equipamiento

como por ejemplo básculas, camiones volcadores, retroexcavadoras,

palas, etc.

Nuestros cilindros telescópicos son componentes de equipamien-

tos nacionales, presentes en actividades de producción primaria,

secundaria y de servicios.

Política de Calidad

Tomamos la decisión de fabricar y comercializar nuestros produc-

tos con el nivel especificado por los clientes. Proporcionándoles

un satisfacción continua de sus necesidades.

Objetivos

. Proporcionar satisfacción total a nuestros clientes, cumpliendo

con sus requisitos.

. Mejorar la calidad de nuestros productos.

. Reducir los tiempos de entrega.

. Evitar rechazos y/o devoluciones internas y externas.

. Lograr un desarrollo y crecimiento permanente.

Compromiso

. Estamos comprometidos a aplicar la política de calidad en todo

momento día a día.

. Estamos comprometidos a lograr nuestros objetivos para la calidad.

. Estamos comprometidos con nuestros clientes.

. Estamos comprometidos con nuestra organización.

Calidad que nos diferencia

. Tubos de acero sin costura con trasabilidad certificada de Tenaris

Siderca.

. Empaquetaduras Parker, disponibles internacionalmente.

. Aceros SAE 1045 y 4140

. Fundición Nodular - SAE - J434b (5506)

Gris - SAE - J431 (G-3000)

. Normas de fabricación IRAM y SAE.

. Gestión de la Calidad ISO - 9001 : 2000.

. Vástagos rectificados y cromados duro de 30 micrones.

. Cilindros bruñidos Ra= 0.25 µmm que aseguran larga vida útil de

las todas las guarniciones, y por consiguiente del cilindro propia-

mente dicho.

. Bandas antiengrane Shamban tecnología alemana.

Así es como observando los resultados nos sentimos satisfechos,

por eso nos enorgullece ser proveedores de las mas exigentes fábri-

cas de maquinarias agrícolas y viales de la argentina como también

ser provistos de materiales y componentes de primera calidad.

Inspección de materias primas

Cilindros Peyrano, utiliza en la fabricación de sus productos, la

mejor materia prima, que asimismo al recibir, controla. Tubos de

primera calidad, llegan a nuestra planta ya ensayados hidráulica-

mente. Barras SAE 1045 libre de fisuras, y los mejores sellos,

o´rings, wipers, y polipack, son algunos de los elementos que mar-

can la diferencia, y que el fabricante de maquinarias reconoce.

Peyrano Calidad

G A R A N T I A T E C N O L O G I A C O N F I A B I L I D A D

La trayectoria y la experienciaal servicio de la calidad.

Año 1961Cilindros Peyrano comenzó con el levante automático para maqui-naria agrícola, de gran aceptación en aquel entonces.

Año 1968 Época de la sembradora de grano grueso. Se creo un mecanismo que permitió que esta herramienta subiera y bajara sin golpear. Esto captó la atención de los más prestigiosos fabricantes de ma-quinarias agrícolas del país. Se comenzó con una producción de 200 y luego de los 800 levantes automáticos por mes. Y comienza el éxito.

Año 1972Debido al avance tecnológico que demandaban nuestros clientes, Cilindros Peyrano comienza con el diseño, la fabricación y el de-sarrollo de "cilindros hidráulicos", respondiendo de esta manera a todas las necesidades de nuestros clientes, y a las características particulares de cada equipamiento.El hidráulico que terminaría de impulsar el crecimiento de nuestra empresa.

Año 1979Se inauguró la nueva planta fabril. 3600 metros cuadrados cubier-tos con la más avanzada tecnología.

Año 1990Desarrollo y patentado de la válvula secuencial.Siendo el primer fabricante del país de válvula secuencial y otras.

Año 1999Desarrollo y patentado de la quebradora - aplastadora de granos "Rancho Craker".

Año 2006Obra de ampliación del edificio, agregándose a la nave principal, una segunda nave de 1200 m².

Año 2008Logramos certificar de manera integral el proceso de fabricación y el producto bajo las normas internacionales de gestión de calidad ISO-9001:2000, por medio del ente internacional de certificación TÜV Rheinland Group.

G A R A N T I A T E C N O L O G I A C O N F I A B I L I D A D

Tecnología de avanzada

En los tiempos que hoy transcurren la Tecnología es la protagonis-

ta en todos los escenarios posibles.

En Cilindros Peyrano sostenemos que la Tecnología y la Atención

son nuestra respuesta a las distintas necesidades de los diferentes

mercados.

Todo esto comandado por la pasión perfeccionista de nuestra gen-

te, que altamente capacitada y experimentada hace que le podamos

brindar a nuestros clientes la mejor relación " costo - beneficio".

Desarrollos especiales, fabricación confiable, entrega a tiempo y

atención post - venta, hacen que los más prestigiosos fabricantes

de máquinas del país y países de Latinoamérica tengan como pro-

veedor a Cilindros Peyrano.

Concientes de que contar con nuestros productos implica acceder

a GARANTIA, TECNOLOGIA y CONFIABILIDAD que caracteriza y di-

ferencia a nuestra Empresa.

Hemos debido incorporar maquinaria de alta precisión para cum-

plir correctamente con los procesos de torneado, alesado, bruñido

y rectificado de tubos y vástagos de la totalidad de los cilindros.

Hoy Cilindros Peyrano cuenta con tecnología de última genera-

ción en cada una de las áreas de nuestra empresa, para obtener

productos que satisfagan los más exigentes estándares de calidad

del mercado nacional e internacional.

Maquina y/o Equipo Cant Tipo y/o Descripción Marca y/o Modelo Capacidad

Rectificadora entre centros. 1 Cilíndrica - Hidráulica Normatic Desde Ø 12 a 200 mm por 1000 mm de bancada. (Hidráulica)

Rectificadora entre centros. 1 Cilíndrica - Hidráulica Normatic Desde Ø 12 a 200 mm por 1500 mm de bancada. (Hidráulica)

Rectificadora entre centros. 1 Cilíndrica - PLC Danobat Desde Ø 25 a 250 mm por 3000 mm de bancada. (PLC) - 500 kg entre ejes.

Rectificadora entre centros. 1 Cilíndrica - PLC Fortuna / F - 46 NC Desde Ø 25 a 350 mm por 3000 mm de bancada. (PLC) - 1000 kg entre ejes.

Pulidora de tubos y vástagos 1 Cilíndrica / electromecánica Fabricación propia Desde Ø 20 a 250 x 3000 de bancada.

Torno 1 Paralelo / Roscador Turri / T - 250 Ø 530 mm por 1600 mm de bancada. Línea pesada.

Torno 1 Paralelo Turri / T- 300 Ø 500 mm por 1600 mm de bancada.

Torno 1 Paralelo Turri / T- 250 Ø 500 mm por 1600 mm de bancada. Línea pesada.

Torno 1 Paralelo Turri / T- 220 Ø 450 mm por 1600 mm de bancada.

Torno 1 Paralelo Turri / T- 220 Ø 450 mm por 1600 mm de bancada.

Torno 1 Paralelo / Frenteado Turri / T- 225 Ø 500 mm por 1600 mm de bancada.

Torno 1 Paralelo Jhons Lapson Ø 500 mm por 500 mm de bancada.

Torno 1 Paralelo Wecheco Ø 500 mm por 1100 mm de bancada.

Torno 1 Paralelo Wecheco Ø 500 mm por 1100 mm de bancada.

Torno 1 Paralelo Turri / T-220 Ø 500 mm por 1500 mm de bancada.

Torno 1 Paralelo Turri Ø 500 mm por 1000 mm de bancada.

Fresa 1 Vertical Geom / U - 600 Desde Ø 8 a 50 mm

Bruñidora 1 Vertical Ale - Car Desde Ø 50 a 100 mm por 1000 mm de bancada. (Hidráulica)

Bruñidora 1 Vertical Ale - Car Desde Ø 50 a 250 mm por 1800 mm de bancada. (Hidráulica)

Bruñidora 1 Vertical Ale - Car Desde Ø 50 a 250 mm por 1800 mm de bancada. (Hidráulica)

Bruñidora 1 Horizontal Pleigher Desde Ø 100 a 350 mm por 4000 mm de bancada. (PLC)

Bruñidora 1 Horizontal Fama Desde Ø 5 a 135 mm por 250 mm de bancada. (Hidráulica)

Perforadoras 3 Semi Radial Zincarini Oriato Desde Ø 1 a 50 mm

Perforadoras 1 Radial Famit Desde Ø 1 a 50 mm

Perforadoras 1 Radial Cindelmet Desde Ø 1 a 50 mm

Alesadora 1 Horizontal Demoor Desde Ø 40 a 250 mm por 2000 mm de bancada. (Hidráulica)

Alesadora 1 Horizontal Audace Desde Ø 40 a 250 mm por 2000 mm de bancada. (Hidráulica)

Alesadora 1 Horizonta Batisti Desde Ø 50 a 350 mm por 3000 mm de bancada. (Hidráulica)

Alesadora 1 Horizontal Vdf Desde Ø 50 a 300 mm por 3000 mm de bancada. (Hidráulica)

Prensa Hidráulica 1 Vertical Baryco De 100 TN.

Sierras sin fin Uniz 1 Corte de Macizos UNIZ / NC - 350 A Desde Ø 5 a 250 mm con alimentador de 6000 mm. (PLC) - ? y o.

Sierras sin fin 1 Corte de Tubos Everisin / S - 300 HA Desde Ø 5 a 250 mm con alimentador de 6000 mm. (PLC) - ? y o.

Centro de mecanizado 1 CNC Okuma / MC - V4020 Área de trabajo de 500 x 500 mm. (CNC)

Robot de Soldadura 1 Automatizado - MIG. ABB Con 4 estaciones de soldadura.

Máquinas de Soldar 6 MIG 1 Merle, 2 Lincoln, 3 Esab Desde Ø de alambre 0,9 mm a 3,2 mm.

Máquinas de Soldar 2 SMAW Lincoln Desde Ø de electrodo 1,2 mm a 4 mm.

Cortadora de tubos conducción 1 Sensitiva Carburundum De Ø 50 mm.

Torno 1 CNC Daewoo / Puma 8 HC Ø 200 mm por 650 mm de bancada.

Torno 2 CNC Turri / T - 4 Ø 200 mm por 650 mm de bancada.

Torno 1 CNC Daewwo / Puna 300 L Ø 300 mm por 1100 mm de bancada.

Torno 1 CNC Daewwo / Puna 12 L Ø 300 mm por 1100 mm de bancada.

Torno 1 CNC Daewwo / Puna 300 Ø 300 mm por 700 mm de bancada.

Torno 1 CNC Microcut Chalenger Ø 500 mm por 4000 mm de bancada.

Puentes Grúa 2 Auto portante GH De 12000 mm de pórtico y 6,3 TN de capacidad de izaje.

Dispositivos de izaje 12 Pluma / Guinche eléctrico CP De 3000 mm de radio y 1000 kg de capacidad de izaje.

Cabina de pintura 1 De cadena continua Göttert Cadena de 100 metros de longitud de pintura,

fosfo desengrase y horno de secado

Equipos de pintura 4 Air coat / Manuales Wagner GM - 3000 AC De 5 l/min a 7 bar.

Compresor de aire 1 A tornillo Kaeser Caudal de 4,6 m³/min a 8 bar de presión.

Banco de pruebas 1 Electro hidráulico CP Caudal de 20 m³/min a 220 bar de presión.

Peyrano Capacidad Instalada

Los Cilindros Peyrano se encuentran en actividad tanto a nivel

nacional como en países de Latinoamérica, debido al avanzado ni-

vel de ingeniería y la alta calidad introducida en los productos

desde el comienzo.

Exportamos nuestros productos a:

Chile, Brasil, Venezuela, Perú, Paraguay y Uruguay.

Algunos nuestros Clientes:

AGROMETAL S.A.I.

BÁSCULAS CASILDA S.A.

BÁSCULAS MAGNINO S.R.L.

BÁSCULAS SANTA FE.

CARLOS MAINERO Y CIA. S.A.

TALLERES METALÚRGICOS CRUCIANELLI S.A.

D.A.S.A. DIVISIÓN AGRÍCOLA S.A.

E GHERARDI S.A.

HEINZ LOOS S.R.L.

INDUSTRIAS MONTECOR.

LA HELVETICA S.A.

LOS OLIVARES DE VENADO TUERTO.

LUIS J.D. SCORZA Y CIA.

METALFOR S.A.

METALÚRGICA VILLA.

PIEROBON Y CIA. S.R.L.

PRIOTTI HUGO.

SCHIARRE S.A.

VHB REP. AGRÍCOLA S.A.

YOMEL S.A.

Peyrano Mercado

Ruta Prov. N.º 11 y Patagonia. (2645), Corral de Bustos, Pcia. de Córdoba, Argentina. Teléfonos: +54 +3468 42 1311 / 42 1495

Agradecemos a todos ellospor confiar en nosotros.

w w w . c i l i n d r o s - p e y r a n o . c o m . a r