Ganchos de izajeGanchos de izaje

Advertencias e instrucciones de aplicación

Información importante de seguridad - lea y sigalas instrucciones

• Se deberá realizar una inspección visual periódica de fisuras, mellas, desgaste, hendiduras y deformaciones como parte de un programa de inspección completo documentado, a cargo de personal calificado de acuerdo con el cronograma especificado en ANSI B30. 10.

• Para ganchos usados en ciclos de carga frecuente o carga intermitente, el gancho y las roscas se deben inspeccionar periódicamente mediante partículas magnéticas o líquidos penetrantes. (Nota: Esto puede requerir desarmar algunas piezas).

• Nunca utilice un gancho cuya garganta ha sido aumentada o cuya punta se ha curvado más de 10 grados fuera del plano del cuerpo del gancho, o que esté distorsionada o doblada en cualquier otro sentido. Nota: Un seguro no trabajará correctamente en un gancho con una punta curvada o desgastada.

• Nunca utilice un gancho que está desgastado más allá de los límites mostrados en la Figura 1.

• Retire de servicio cualquier gancho que esté fisurado, mellado o que tenga hendiduras. Los ganchos con una fisura, mella o hendidura se deben reparar por esmerilado longitudinal siguiendo el contorno del gancho, siempre que la dimensión reducida esté dentro de los límites mostrados en la Figura 1.

• Nunca repare, altere, haga de nuevo o reforme un gancho por soldadura mediante calentamiento, fusión o doblado.

• Nunca cargue un gancho en forma lateral o dorsal ni la punta de éste. (La carga lateral, dorsal y de la punta son condiciones que dañan y reducen la capacidad del gancho.) (Vea la Figura 2.)

• Los ganchos de ojo, de espiga y giratorios pueden usarse con cable o cadena. La eficiencia del ensamble puede disminuir si se usa material sintético.

• No gire el gancho giratorio S-322 cuando está sosteniendo la carga. El S-322 es distinguido por su tuerca de seis caras y sus arandela aplanada.

• El S-3322 gancho giratorio es diseñado para que rote con las carga. El S-3322 es distinguido del S-322 por el uso de una tuerca redonda designada para proteger la caja de bolas.

• El uso de seguros puede ser obligatorio según las normas o códigos de seguridad como OSHA, MSHA, ANSI/ASME B30, aseguradoras, etc. (Nota: Cuando se usan seguros, vea las instrucciones en "Comprender: Advertencias del Grupo Crosby" para más información.)

• Siempre asegúrese que el gancho soporta la carga. (Vea Figura 3.) El seguro nunca debe soportar la carga (Vea la Figura 4.)

• Cuando se colocan dos (2) eslingas en el gancho, asegúrese que el ángulo entre la vertical y la pata más externa no sea mayor de 45 grados y que el ángulo entre las patas no exceda 90 grados* (Vea la Figura 5.)

• Para más información vea ANSI/ASME B30.10 "Ganchos".

Para eslingas de dos patas con ángulos mayores de 90º, use un eslabón intermedio tal como un eslabón maestro o grillete con perno para unir las patas a las eslingas. El eslabón intermedio se puede ubicar sobre el gancho para proporcionar una carga alineada con el gancho. Esta táctica se debe utilizar también cundo se usen eslingas de tres o más patas.

ADVERTENCIA• Las cargas pueden desprenderse del gancho si no se siguen los

procedimientos correctos.• Una carga que cae puede ocasionar lesiones serias o la muerte.• Vea la norma OSHA 1926.55(g) para izaje de personal por grúas y

grúas de brazo y la directivas OSHA CPL 2-1.29- Procedimientos interinos de inspección durante la construcción de torres de comunicación. Para el izaje de personal se puede usar un gancho Crosby 319, 320 ó 322 con un seguro PL sujetado y bloqueado con un perno, tuerca y pasador de chaveta. Para el izaje de personal de puede utilizar un gancho Crosby 319N, 320N ó 322N con un seguro S-4320 sujetado y bloqueado con un pasador de chaveta o perno, tuerca y perno; o con un seguro P-L sujetado y bloqueado con un pasador de chaveta. NO se deberá usar un gancho con seguro Crosby SS-4055 sujetado para izaje de personal.

• Vea las directivas OSHA CPL 2-1.29 - Crosby no recomienda que se pongan las cuerdas de seguridad directamente en el gancho Crosby de cierre positivo para el izaje de personal. Crosby requiere que todos los sistemas de suspensión (cuerdas de seguridad verticales) se deben reunir en el gancho de carga cerrado positivo mediante el uso de un eslabón maestro o un grillete con perno asegurado con un pasador de chaveta.

• La rosca puede corroerse o barrerse y dejar caer la carga.• Quite la tuerca de seguridad para inspeccionar o reponer las

arandelas de soporte (2) S-322.• El gancho siempre debe soportar la carga. La carga nunca deberá

ser soportada por el seguro.• Nunca aplique más fuerza que el valor del límite de carga de

trabajo (WLL) asignado al gancho.• Lea y comprenda estas instrucciones antes de usar el gancho.

S-3319 S-319 S-320 S-322 S-3322B Series Series Series Positioning Only

Ganchos de ojo

IDENTIFICACIÓN DEL GANCHO S320

Límite de carga de

trabajo* t

Código de

identificación del

gancho

Nº de inventario Peso

cada uno

(lb)Carbono Aleación

S-320C

carbono

S-320A

aleación

Carbono

S-320C SC.

Carbono

G-320-C galv.

Aleación

S-320-A

3/4 ^ 1 ^ DC DA 1022200011 1022208 1022375011 .61

1 ^ 1-1/2 ^ FC FA 1022211011 1022219 1022386011 .89

1-1/2 ^ 2 ^ GC GA 1022222011 1022230 1022397011 1.44

2 ^ 3 ^ HC HA 1022233011 1022241011 1022406011 2.07

3 ^ 5 ^ IC IA 1022244011 1022249011 1022419011 4.30

5 ^ 7 ^ JC JA 1022255011 1022262011 1022430011 8.30

7-1/2 ^ 11 ^ KC KA 1022264011 1022274 1022441011 15.00

10 ^ 15 ^ LC LA 1022277011 1022285 1022452011 21.60

15 ^ 22 ^ NC NA 1022288011 1022296 1022465011 39.50

20 30 OC OA 1023289 -- 1023546 60.00

25 37 PC PA 1023305 -- 1023564 105.00

30 45 SC SA 1023323 -- 1023582 148.00

40 60 TC TA 1023341 -- 1023608 228.00

^ Nuevo gancho estilo 320N. Utiliza sólo el juego de seguro S-4320.

*NOTA: vea la nota de pie en la página siguiente.

Todos los ganchos de ojo para izaje Crosby® 320 (estilo antiguo y nuevo estilo) incorporan las siguientes características:

• Están fabricados con un factor de diseño 5:1.• La más completa línea de ganchos de ojo para izaje.• El diseño adecuado, forjado cuidadoso y templado y revenido

controlados con precisión proporcionan máxima resistencia sin peso ni volumen excesivos.

• Todos los ganchos de ojo Crosby® tienen una leva previamente perforada que se puede equipar con un seguro. Incluso años después de la compra del gancho original se pueden agregar los seguros.

• Los ganchos de ojo están clasificados según la capacidad de carga.• Disponibles en acero al carbono y acero de aleación.• QUIC-CHECK®: Los ganchos de izaje incorporan dos tipos de

marcas forjadas y colocadas estratégicamente en el producto que se refieren a dos (2) característicasQUIC-CHECK®: son lo indicadores de deformación e indicadores de ángulos

• Las siguientes características se han incorporado en los nuevos ganchos de ojo Crosby® S-320N. (Tamaños de 3/4 de tonelada métrica al carbono hasta 22 toneladas métricas de aleación.)

• Una nuevo diseño de sección transversal que mejora el funcionamiento en general.

• Índice de fatiga de 1-1/2 veces el límite de carga de trabajo a 20,000 ciclos.

• Se puede hacer una prueba de carga a 2-1/2 veces el límite de carga de trabajo.

• Capacidad métrica con factor de diseño 5:1. (Factor de diseño 4:1 para aplicaciones con cadenas)

• Punta del gancho de bajo perfil.• El nuevo seguro integrado (S-4320) cumple con la norma mundial de izaje.

• El seguro estampado para servicio pesado se bloquea con la punta del gancho.

• Resorte de larga duración y altos ciclos.• Cuando se asegura con el pasador de chaveta apropiado a través del agujero en la punta del gancho, cumple con las reglas de OSHA 1926.550(g) para izaje de personal.

S-320 (estilo antiguo)

GANCHO S320 W- CADENA GRADO 80

Código de

identificación

Cadena de aleación grado 8

Tamaño Límite de carga de

trabajo**

(lb)

4:1(mm) (pulg.)

DA 6 7/32 2500

GA 7-8 1/4-5/16 4500

HA 10 3/8 7100

IA 13 1/2 12000

JA 16 5/8 18100

KA 20 3/4 28300

LA 22 7/8 34200

NA 26 1 47700

NOTA* Se puede someter a carga de prueba hasta 2.5 veces el

límite de carga de trabajo de la cadena grado 8. La carga

mínima de ruptura es 4 veces el límite de carga de trabajo.

S-320N (nuevo estilo)

ESPECIFICACIONES PARA GANCHOS S320

Límite de carga de

trabajo* tDimensiones (pulg.) Indicador de

deformación

AACarbono Aleación A B C D F G H J K M O P Q T

3/4 ^ 1 ^ 4.42 1.47 3.34 2.86 1.25 .73 .81 .93 .63 .63 .89 2.00 .75 .87 1.50

1 ^ 1-1/2 ^ 5.05 1.75 3.80 3.15 1.38 .84 .94 .97 .71 .71 .91 2.24 .91 .98 2.00

1-1/2 ^ 2 ^ 5.74 2.13 4.24 3.55 1.50 1.00 1.16 1.06 .88 .88 1.00 2.45 1.13 1.03 2.00

2 ^ 3 ^ 6.53 2.41 4.82 3.97 1.63 1.13 1.32 1.19 .94 .94 1.09 2.82 1.25 1.16 2.00

3 ^ 5 ^ 8.07 3.00 5.91 4.87 2.00 1.44 1.63 1.50 1.31 1.31 1.36 3.51 1.56 1.53 2.50

5 ^ 7 ^ 10.19 3.81 7.47 6.27 2.50 1.81 2.16 1.78 1.66 1.66 1.61 4.52 2.00 1.96 3.00

7 ^ 11 ^ 12.52 4.66 9.16 7.50 3.00 2.25 2.63 2.41 1.88 1.63 2.08 5.32 2.44 2.47 4.00

10 ^ 15 ^ 14.05 5.38 10.19 8.37 3.25 2.59 2.94 2.62 2.19 1.94 2.27 6.00 2.84 2.62 4.00

15 ^ 22 ^ 17.38 6.63 12.82 10.34 4.25 3.00 3.50 3.41 2.69 2.38 3.02 6.90 3.50 2.83 5.00

20 30 19.47 7.00 14.06 13.62 5.00 3.62 4.62 4.00 3.00 -- 3.25 8.78 3.50 3.44 6.50

25 37 24.81 8.50 18.19 14.06 5.38 4.56 5.00 4.25 3.62 -- 3.00 11.38 4.50 3.88 7.00

30 45 27.44 9.31 20.12 15.44 6.00 5.06 5.50 4.75 3.72 -- 3.38 12.63 4.94 4.75 8.00

40 60 32.31 10.75 23.72 18.50 7.00 6.00 6.50 5.75 4.44 -- 4.12 14.81 5.69 5.69 10.00

^ Nuevo gancho estilo 320N.

*Nota: Para los ganchos de ojo (3/4 TC-22TA), la carga de prueba es 2.5 veces el límite de la carga de trabajo. Para los ganchos de ojo (20TC-60TA), la carga de prueba es 2 veces el límite de la carga de trabajo. Para todos los ganchos de carbono, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 5 veces el límite de la carga de trabajo. Para los ganchos de ojo de aleación de 1 a 22 toneladas, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 5 veces el límite de la carga de trabajo. Para los ganchos de ojo de aleación de 30 a 60 toneladas, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 4.5 veces el límite de la carga de trabajo. Para todos los ganchos de espiga de aleación, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 4 veces el límite de la carga de trabajo. Para todos los ganchos de bronce, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 4 veces el límite de la carga de trabajo.

Indicadores de deformación- Dos marcas estratégicamente ubicadas, una justo debajo de la espiga u ojo y la otra en la punta del gancho, permiten la mediciónQUICHECK® para determinar si la abertura ha cambiado para indicar así abuso o sobrecarga.

Para verificar, utilice un dispositivo de medición (por ejemplo una cinta métrica) para determinar la distancia entre las marcas. Las marcas se deben alinear en incrementos de una o media pulgada en el dispositivo de medición. Si la medida no cumple este criterio, el gancho se deberá inspeccionar con más detalle por un posible daño.

Indicadores de ángulos - Indican el ángulo máximo incluido que se permite entre dos (2) patas de la eslinga en el gancho. Estos indicadores también dan la oportunidad de aproximar otros ángulos incluidos entre dos patas de la eslinga.

S320A y S320AN y S1320 están son adecuadas para usarse con Conjuntos de cadena grado 80 y grado 100. Consulte la tabla en la página anterior.

Gancho de espiga

Especificaciones para gancho de espiga S-319/S-319N

Límite de carga de trabajo* t

Ganchos de espiga Nº de inventario

Peso cada

uno (lb)

Dimensiones (pulg.)

Carbono Alea-ción

BronceCarbono S-319-C

S-319-AN S.C.

Aleación S-319-A

S-319-AN S.C.D F G H J K L M O P R T^^ X Y Z

Indicador de deformación

AA

.75 1 .5 ^1028505 ^1028701 .50 2.86 1.25 .73 .81 .93 ^.63 5.14 .63 .93 1.96 2.35 .97 .59 2.06 .69 1.50

1 1.5 .6 ^1028514 ^1028710 .75 3.16 1.38 .84 .94 .97 ^.71 5.68 .71 .97 2.22 2.59 .97 .66 2.25 .78 2.00

1.5 2 1 ^1028523 ^1028723 1.00 3.59 1.50 1.00 1.16 1.06 ^.88 6.35 .88 1.06 2.44 2.76 1.03 .72 2.59 .88 2.00

2 3 1.4 ^1028532 ^1028732 1.82 4.00 1.62 1.14 1.31 1.19 ^.94 7.14 .94 1.16 2.78 3.16 1.16 .88 2.84 1.00 2.00

3 5 2 ^1028541011 ^1028741 3.69 4.84 2.00 1.44 1.63 1.50 1.31 8.63 1.13 1.41 3.47 3.85 1.53 1.16 3.34 1.25 2.50

5 7 3.5 ^1028550011 ^1028750011 7.25 6.28 2.50 1.82 2.06 1.78 1.66 10.43 1.44 1.69 4.59 4.77 1.94 1.41 3.84 1.56 3.00

7.5 11 5 ^1028563011 ^1028765 13.49 7.54 3.00 2.26 2.63 2.41 1.88 12.52 1.63 2.22 5.25 5.88 2.46 1.81 4.38 1.94 4.00

10 15 6.5 ^1028572011 ^1028774 18.00 8.34 3.25 2.60 2.94 2.62 2.19 13.47 1.94 2.41 5.69 6.37 2.59 2.00 4.50 2.19 4.00

15 22 10 ^1028581 ^1028783 35.33 10.34 4.25 3.01 3.50 3.41 2.69 16.65 2.38 3.19 6.88 8.14 2.81 2.56 5.50 2.63 5.00

20 30 -- 1024386 1024803 72.00 13.62 5.00 3.62 4.62 4.00 3.00 23.09 -- 3.25 8.78 9.44 3.44 3.12 10.00 3.12 6.50

20 30 -- 1024402 1024821 85.50 13.62 5.00 3.62 4.62 4.00 3.00 31.09 -- 3.25 8.78 9.44 3.44 3.12 18.00 3.12 6.50

25 37 -- 1024420 1024849011 134.00 14.06 5.38 4.56 5.00 4.25 4.00 31.12 -- 3.00 11.38 12.56 3.88 4.00 15.00 4.00 7.00

25 37 -- 1024448 1024867 172.00 14.06 5.38 4.56 5.00 4.25 4.00 41.12 -- 3.00 11.38 12.56 3.88 4.00 24.00 4.00 7.00

30 45 -- 1024466011 1024885 182.00 15.44 6.00 5.06 5.50 4.75 4.50 34.12 -- 3.38 12.63 14.00 4.75 4.00 15.00 4.00 8.00

30 45 -- 1024484 1024901 214.00 15.44 6.00 5.06 5.50 4.75 4.50 43.12 -- 3.38 12.63 14.00 4.75 4.00 24.00 4.00 8.00

40 60 -- 1024509 1024929 268.00 18.50 7.00 6.00 6.50 5.75 5.50 36.06 -- 4.12 14.81 15.50 5.69 4.50 14.50 4.50 10.00

40 60 -- 1024545 1024965 312.00 18.50 7.00 6.00 6.50 5.75 5.50 47.56 -- 4.12 14.81 15.50 5.69 4.50 26.00 4.50 10.00

50 75 -- 1024563 1024983 390.00 20.62 7.75 6.69 7.25 6.50 6.25 41.16 -- 5.38 16.53 19.38 6.00 5.00 15.00 5.00 11.50

50 75 -- 1024581 1025009 426.00 20.62 7.75 6.69 7.25 6.50 6.25 49.16 -- 5.38 16.53 19.38 6.00 5.00 23.00 5.00 11.50

-- 100 -- -- 1025027 610.00 23.00 6.81 8.59 9.88 5.88 5.50 42.12 -- 4.50 17.38 18.41 7.00 7.00 15.00 7.00 12.00

-- 100 -- -- 1025045 675.00 23.00 6.81 8.59 9.88 5.88 5.50 48.12 -- 4.50 17.38 18.41 7.00 7.00 21.00 7.00 12.00

-- 150 -- -- 1025063 735.00 24.38 6.75 9.12 10.94 6.00 6.00 45.75 -- 4.50 18.00 18.38 7.00 7.25 18.00 7.25 13.00

-- 200 -- -- 1025081 1020.00 26.69 7.50 9.75 11.81 6.60 7.00 50.50 -- 5.00 19.25 20.50 8.00 8.00 20.00 8.00 13.00

-- 300 -- -- 1025090 1390.00 30.12 9.50 10.62 12.94 8.00 7.25 54.69 -- 6.25 22.69 23.50 8.25 9.50 20.00 9.50 15.00

^ Las dimensiones mostradas son para juegos de seguro S-4320. Las dimensiones para tamaños de 20 toneladas al carbono y mayores son para los juegos de seguro PL.^^ Dimensión antes del maquinado (forjado).

NOTA: La carga de prueba es 2 veces el límite de la carga de trabajo. Para todos los ganchos de carbono, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 5 veces el límite de la carga de trabajo. Para los ganchos de ojo de aleación de 1 a 22 toneladas, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 5 veces el límite de la carga de trabajo. Para los ganchos de ojo de aleación de 30 a 60 toneladas, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 4 veces el límite de la carga de trabajo. Para todos los ganchos de espiga de aleación, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 4 veces el límite de la carga de trabajo. Para los ganchos de espiga de aleación de 30 a 300 toneladas, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 4 veces el límite de la carga de trabajo. Para todos los ganchos de bronce, la

carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 4 veces el límite de la carga de trabajo.

• Línea completa de ganchos de espiga para izaje - (3/4 a 300 toneladas)

• Todos los tipos de ganchos 319N tienen capacidades métricas

• Están disponibles en acero al carbono, acero de aleación y bronce

• Templados y revenidos• El diseño adecuado, forjado cuidadoso y templado y

revenido controlados con precisión proporcionan máxima resistencia sin peso ni volumen excesivos

• Todos los ganchos de espiga Crosby tienen una leva previamente perforada que se puede equipar con un seguro.

• Los conjuntos para seguro se venden por separado (S-319N usa S4320 - S-319 usa S-4055A o PL)

• El código de carga nominal está estampado en cada gancho

• El gancho de espiga tiene indicadores de ángulo y de

deformación QUIC-CHECK®

S-319

S-319N

Ganchos giratorios

Especificaciones para gancho giratorio S-322N

Límite de

carga de

trabajo* (ton.) 322 CN Nº de

inventario

322 AN

Nº de

inventario

Peso

cada

uno (lb)

Dimensiones (pulg.)

322C 322A A B C D F G H J K L M O R S

Indicador de

deformación

AA

3/4 1 1048600011 1048804011 .75 2.00 .82 1.25 2.86 1.25 .75 .81 .93 .63 5.66 .56 .89 4.53 .38 1.50

1 1-1/2 1048609011 1048813011 1.25 2.50 1.25 1.50 3.15 1.38 .84 .94 .97 .71 6.71 .63 .91 5.37 .50 2.00

1-1/2 2 1048618011 1048822011 2.25 3.00 1.50 1.75 3.59 1.50 1.00 1.16 1.06 .88 7.75 .75 1.00 6.12 .63 2.00

2 3 1048627011 1048831011 2.30 3.00 1.50 1.75 3.99 1.62 1.13 1.31 1.19 .94 8.25 .85 1.09 6.50 .63 2.00

3 5 1048636011 1048837011 4.96 3.50 1.64 2.00 4.84 2.00 1.44 1.63 1.50 1.31 9.69 1.13 1.36 7.50 .75 2.50

5 7 1048645011 1048854011 10.29 4.50 2.29 2.50 6.27 2.50 1.81 2.06 1.78 1.66 12.47 1.38 1.61 9.66 1.00 3.00

7-1/2 11 1048654011 1048865011 16.18 5.00 2.37 2.75 7.54 3.00 2.25 2.63 2.41 1.88 14.54 1.63 2.08 11.16 1.13 4.00

10 15 1048663011 1048877011 23.25 5.62 2.48 3.12 8.33 3.25 2.59 2.94 2.62 2.19 16.09 1.94 2.27 12.00 1.25 4.00

15 22 1048672 1048886011 47.00 7.10 3.76 4.10 10.38 4.25 3.00 3.50 3.41 2.69 21.22 2.38 3.02 16.59 1.50 5.00

-- 30 -- 1025688 70.50 7.00 3.75 4.00 13.62 -- 3.66 -- 4.00 2.86 23.22 2.86 3.25 18.06 1.50 6.50

322C - Acero al carbono 322A - gancho y conector de acero de aleación^ Las dimensiones para ganchos de 3/4 toneladas al carbono hasta 22 toneladas de aleación son para juego de seguro 4320. Las dimensiones para ganchos de 30 toneladas de aleación y mayores son para el juego de seguro PL.*Nota: La carga de prueba es 2 veces el límite de la carga de trabajo. Para todos los ganchos de carbono, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 5 veces el límite de la carga de trabajo. Para todos los ganchos giratorios de aleación, la carga de enderezamiento promedio (carga límite) es 4.5 veces el límite de la carga de trabajo..

Los ganchos de izaje incorporan marcas forjadas en el producto que se refieren

a dos (2) características QUIC-CHECK®:

Indicadores de deformación- Dos marcas estratégicamente ubicadas, una justo debajo de la espiga u ojo y la otra en la punta del gancho, permiten la mediciónQUIC-

CHECK® para determinar si la abertura ha cambiado para indicar así abuso o sobrecarga.

Para verificar, utilice un dispositivo de medición (por ejemplo una cinta métrica) para determinar la distancia entre las marcas. Las marcas se deben alinear en incrementos de una o media pulgada en el dispositivo de medición. Si la medida no cumple este criterio, el gancho se deberá inspeccionar con más detalle por un posible daño.

Indicadores de ángulos - Indican el ángulo máximo incluido que se permite entre dos (2) patas de la eslinga en el gancho. Estos indicadores también dan la oportunidad de aproximar otros ángulos incluidos entre dos patas de la eslinga.

• Forjados templados y revenidos

• El diseño adecuado, forjado cuidadoso y templado y revenido controlados con precisión proporcionan máxima resistencia sin peso ni volumen excesivos.

• Cada gancho giratorio Crosby ® tiene una leva previamente perforada que se puede equipar con un seguro (S-4320).

• El código de carga nominal está estampado en cada gancho.

Este gancho es un dispositivo de posicionamiento y no se puede girar cargado. Si se desea girarlo con carga utilice

destorcedores con cojinete de contacto angular Crosby® o

ganchos giratorios Crosby ®(S-3322 y S-3326).

S-322N

Gancho SHUR-LOC® con seguro de cierre positivo

Especificaciones para gancho de ojo S-1316 SHUR-LOC® grado 80 y grado 100

Tamaño de cadena Límite de

carga de

trabajo* (lb)

S-1316 Nº de

inventario

Peso cada

uno (lb)

Dimensiones (pulg.)

(pulg.) (mm) A C D E J L

-- 6 3200 1022896 .85 .78 3.95 .79 2.60 .63 1.14

1/4-5/16 7-8 5700 1022914 1.81 1.08 5.31 1.10 3.50 .81 1.48

3/8 10 8800 1022923 3.24 1.30 6.57 1.17 4.39 .94 2.21

1/2 13 15000 1022932 5.96 1.65 8.23 1.67 5.45 1.16 2.22

5/8 16 22600 1022941 12.75 2.20 10.06 2.04 6.56 1.50 2.65

* La carga mínima de ruptura es 4 veces el límite de la carga de trabajo.

Especificaciones para gancho de horquilla S-1317 SHUR-LOC® grado 80 y grado 100

Tamaño de

cadena S-1317 Nº de

inventario

Límite de carga de

trabajo* (lb)

Dimensiones (pulg.) Peso cada

uno (lb)(pulg.) (mm) C D E G J L

-- 6 1028991 3200 3.44 .79 2.60 4.75 .63 1.16 .77

1/4 7 1029000 4300 4.48 1.10 3.51 6.25 .81 1.48 1.79

5/16 8 1029009 5700 4.47 1.10 3.51 6.25 .81 1.48 1.79

3/8 10 1029018 8800 5.53 1.17 4.39 7.54 .94 2.21 3.19

1/2 13 1029027 15000 6.81 1.67 5.49 9.52 1.16 2.22 6.75

5/8 16 1029036 22600 8.22 2.04 6.55 11.61 1.50 2.65 11.94

*La carga mínima de ruptura es 4 veces el límite de la carga de trabajo.

**Especificaciones para gancho giratorio de ojo S-326A SHUR-LOC® grado 80

Tamaño de cadena

S-326A Nº

de inventario

Límite de la

carga de

trabajo* (lb)

para cadena de

aleación

grado 8

Dimensiones (pulg.)

Peso cada

uno (lb)(pulg.) (mm) A B C D E F H J L

-- 6 1004201 2500 1.50 1.28 6.11 .79 2.60 .67 .50 .63 1.16 1.26

1/4-5/16 7-8 1004210011 4500 1.75 1.53 7.54 1.10 3.51 .87 .63 .81 1.48 2.62

3/8 10 1004223011 7100 2.00 1.67 8.77 1.17 4.39 1.10 .75 .94 2.21 4.70

1/2 13 1004234011 12000 2.50 2.29 11.13 1.67 5.49 1.26 1.03 1.16 2.22 8.64

5/8 16 1004235011 18100 2.75 2.44 12.93 2.04 6.55 1.50 1.13 1.50 2.65 17.00

*La carga mínima de ruptura es 4 veces el límite de la carga de trabajo.** No para uso con cadena de grado 100.

All SHUR-LOC® hooks have the following features:• El seguro de cierre positivo se cierra automáticamente cuando se carga el gancho • Acero de aleación forjados templados y revenidos

• Los ganchos SHUR-LOC®, instalados y cerrados correctamente, se pueden usar para aplicaciones de izaje de personal y cumplen el objetivo de la norma OSHA 1926.550 (g) (4) (iv) (B)

S1316 & S1317 Styles incorporate these added features:• Se hacen pruebas individuales de carga a 2-1/2 veces el límite de la carga de trabajo con

certificación.• Apropiado para trabajar con cadena grado 80 & 100.• Diseñado con cabeza plana para conectarlo con el conector de cadena S-1325.• Capacidad de fatiga de 1-1/2 veces la capacidad limite de carga de 20,000 ciclos.• 25% más fuerte que grado 80.

Gancho Crosby/Bullard®

Los seis (6) tipos de conectores mostrados más adelante hacen posible que Crosby® ofrezca un gancho Golden Gate para casi cualquier marca o modelo de equipo de izaje incluyendo:

• American Engineering Lo-Head• ARO• Coffing• Electro-Lift• Ingersoll-Rand• P & H• Robbins and Myers

• Shepherd Niles• CM• Shaw-Box• Wright• Yale• Towne

ASA GIRATORIA CERRADAEstilo A - compuerta de cierre manualEstilo C - compuerta de cierre automático

TIPO UNIVERSALEstilo G - compuerta de cierre manualEstilo E - compuerta de cierre automático

TIPO ESPIGA ESTÁNDAREstilo B - compuerta de cierre manualEstilo D - compuerta de cierre automático

TIPO ESPIGA LARGAEstilo I - compuerta de cierre manualEstilo K - compuerta de cierre automático

MONTAJE CON CADENA DE ESLABONES

Estilo P - compuerta de cierre manualEstilo O - compuerta de cierre automático

MONTAJE CON CADENA DE RODILLOS

Estilo R - compuerta de cierre manualEstilo S - compuerta de cierre automático

En adición a la variedad de conexiones de gancho ilustradas arriba, los ganchos Bullard Golden Gate están provistos con estilos de compuertas variables dependiendo del tamaño del gancho. Para mayor información acerca de estos ganchos, consulte las páginas 99 a 108 del catálogo Crosby®, edición año 2000 o a su representante de ventas ALP.

S-4320 JUEGO DE SEGURO PARA GANCHOS

(Para ganchos Crosby® 319N,320N,322N,S-1320,A339N y A1339)

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN

Información importante de seguridad -Lea y siga las instrucciones

• Siempre inspeccione el gancho y el seguro antes de usarlos.

• Nunca use un seguro que está deformado o doblado.

• Siempre asegúrese de que el resorte presiona el seguro contra la punta del gancho.

• Siempre asegúrese de que el gancho soporta la carga. El seguro nunca debe soportar la carga. ( Vea la Figuras 1 y 2)

• Cuando coloque dos (2) eslingas en un gancho, asegúrese de que el ángulo entre las patas sea menor de 90º y si el gancho o la carga están inclinados, que nada haga presión contra el seguro. (Vea las figuras 3 y 4).

• Los seguros sirven para retener eslingas o dispositivos flojos en condiciones de holgura.

• Los seguros no son dispositivos contra fallas.• Cuando utilice un seguro para izaje de personal, seleccione el

pasador de chaveta correcto (vea la Figura 5). Vea las instrucciones apropiadas de instalación en el paso 7 más adelante.• Nunca reutilice un pasador de chaveta que ha sido doblado.• Nunca utilice un pasador de chaveta con un diámetro menor o longitud diferente que los recomendados en la Figura 5.• Nunca utilice un clavo, varilla soldadora, cable, etc. en lugar del pasador de chaveta recomendado.• Siempre asegúrese de que el pasador de chaveta esté doblado para que no interfiera con la operación de la eslinga.• Inspeccione periódicamente los pasadores de chaveta para buscar señales de corrosión y evaluar su estado general.

ADVERTENCIA• Las cargas pueden

desprenderse del gancho si no se siguen los procedimientos correctos.

• Una carga que cae puede ocasionar lesiones serias o la muerte.

• El gancho siempre debe soportar la carga. La carga nunca deberá ser soportada por el seguro.

• Vea la norma OSHA 1926.550(g) para izaje de personal con grúas o grúas de brazo. Se puede usar un gancho Crosby S-319N,

S-320N, S-322N con un seguro S-4320 sujetado (cuando se asegura con pasador de chaveta) para izaje de personal.

• El seguro S-4320 sólo se puede usar con ganchos Crosby S-319N, S-320N y S-322N.

• NO utilice este seguro en aplicaciones que requieren anti-chispa.

• Lea y comprenda estas instrucciones antes de usar el

Paso 1Coloque el gancho a un ángulo de aproximadamente 45 grados con la leva hacia arriba.

Paso 2Colocar los espirales del resorte sobre la leva con las patas del resorte hacia la punta del gancho y la vuelta del resorte colocada hacia abajo y contra el gancho.

Paso 3Coloque el seguro en un lado de las puntas del gancho. Deslice el seguro en las patas del resorte entre la placa de fijación y el cuerpo del seguro hasta que éste quede parcialmente sobre la leva del gancho. Luego empuje el seguro y el resorte hasta que el seguro pase la punta del gancho.

Pasos 4, 5 y 64. Alinee los orificios del seguro con la leva del gancho.5. Inserte el perno a través del seguro, el resorte y la leva.6. Apriete la tuerca de cierre automático en uno de los extremos del perno.

Paso 7- Para izaje de personalCon el seguro cerrado y el equipo de izaje descansando en el arco del gancho, inserte el pasador de chaveta a través de la punta del gancho y asegúrelo doblándole las patas.

Trabajo del ganchoLímite de carga

(ton.)

GanchoIdentificación

Código

Recomendado Dimensiones del pasador de

chaveta(pulg.)

Carbono Aleación Carbono Aleación Diámetro Longitud

3/4 1 DC DA 1/8 3/4

1 1-1/2 FC FA 1/8 3/4

1-1/2 2 GC GA 1/8 1

2 3 HC HA 3/16 1-1/4

3 5 IC IA 1/4 1-1/2

5 7 JC JA 5/16 2

7-1/2 11 KC KA 5/16 2

10 15 LC LA 3/8 3

15 22 NC NA 3/8 3

El juego de seguro actual SS-4055 y el seguro PL no se adaptan a los ganchos 319N, 320N y 322N. Éstos se continuarán ofreciendo en ambos estilos para ganchos en servicio. Importante-

El nuevo juego de seguro S4320 no se adapta a los ganchos antiguos 319, 320 y 322.

Juego de seguro Crosby S-4320

Juego de seguro de repuesto para los ganchos nuevos 319N, 320N y 322N.

Especificaciones para seguros de bloqueo S-4320

Tamaño de gancho

(t)S-4320

No. de

inventario

Peso

Cada uno

(lb)

Dimensiones

(pulg.)

Carbono Aleación Bronce A B C D E

3/4 1 .5 1096325011 .03 .94 .50 .20 .15 1.44

1 1-1/2 .6 1096374011 .04 1.00 .54 .22 .17 1.56

1-1/2 2 1 1096421011 .04 1.09 .63 .23 .17 1.66

2 3 1.4 1096468011 .06 1.21 .66 .28 .17 1.91

3 5 2 1096515011 .10 1.53 .83 .35 .20 2.31

5 7 3.5 1096562011 .15 1.88 1.04 .44 .20 2.88

7-1/2 11 5 1096609011 .28 2.50 1.25 .53 .27 3.56

10 15 6.5 1096657011 .33 2.62 1.35 .59 .27 3.81

15 22 10 1096704011 .84 3.44 1.66 .66 .39 5.18

NOTA: También está disponible en acero inoxidable para aplicaciones que requieren anti-chispa

IMPORTANTE: El nuevo juego de seguro S-4320 no se adapta a los ganchos de estilo anterior 319, 320 y 322.

VEA LA INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA Y APLICACIONES EN LA PÁGINA PREVIA.

• El seguro estampado para servicio pesado se bloquea con la punta del gancho.

• Resorte de larga duración y altos ciclos.• Se puede convertir en un gancho de cierre positivo

cuando se utiliza el pasador de chaveta correcto.• Los juegos de seguro se venden sin armar

individualmente empaquetados con instrucciones.

Seguros de bloqueo SS-4055

Especificaciones para seguros de bloqueo SS-4055

Tamaño de gancho

(t)SS-4055

No. de

inventario

Peso

Cada uno

(lb)

Dimensiones

(pulg.)

Carbono Aleación Bronce A B C D

3/4 1 .5 1090027011 .02 .38 .16 1.44 .59

1 1-1/2 .6 1090045011 .02 .38 .16 1.60 .59

1-1/2 - 2 2-3 1.0-1.4 1090063011 .03 .47 .19 1.84 .82

3 4-1/2 2.0 1090081011 .06 .56 .17 2.41 1.00

5 7 3.5 1090107011 .11 .58 .20 2.97 1.21

7-1/2 - 10 11-15 5.0-6.5 1090125011 .17 .59 .27 3.66 1.50

15 22 10.0 1090143011 .39 .83 .39 4.94 1.90

20 30 -- 1090161011 .63 .94 .52 5.88 2.56

25-30 37-45 -- 1090189011 1.12 2.19 .39 6.50 3.84

40 60 -- 1090205 1.77 3.31 .52 7.88 4.12

• Construcción de acero inoxidable con tuercas de acero revestidas de cadmio.

• Se vende empaquetado y sin ensamblar.• Se incluyen instrucciones para un fácil ensamble en

campo.

PRECAUCIÓNLea y comprenda el embalaje del juego de seguro antes de instalarlo.

Estos seguros no funcionan en los nuevos ganchos estilo "N". Utilice con el gancho de estilo anterior.

Consulte la información sobre precauciones y aplicaciones en la página 109 (excepto el paso 7)

INSTRUCCIONES PARA PEDIDO DE

SEGUROS

1. Especifique el número de parte del juego de seguro.

2. Especifique la capacidad del gancho con el cual se ensamblará el seguro.

3. Especifique el material del gancho (carbono o aleación)

Modelo

Nº

Dimensiones del gancho

Cuello (N) Garganta (T)

A 9/16-5/8 1-1/16 a 1-1/8

B 3/4 a 13/16 1-1/4

C 7/8 a 1 1-3/8 a 1-1/2

D 1-1/8 a 1-1/4 1-3/4 a 1-7/8

E 1-3/8 a 1-1/2 2-1/16

F 1-5/8 a 1-11/16 2-1/4

G 1-3/4 a 1-13/16 2-1/2

H 1-7/8 a 2 3

J 2-1/16 a 2-1/8 3-3/8

K 2-3/16 a 2-1/4 3-1/2

L 2-5/16 a 2-3/8 3-3/4

M 2-7/16 a 2-3/4 4

O 3 a 3-3/4 4-1/2

Tenemos a disposición seguros especiales por pedido

Seguro de bloqueo universal

• Galvanizado por inmersión en caliente.• Seguro para servicio pesado fácil de operar.• La palanca de aleta indica la posición trabada o sin trabar.• Las instrucciones de ensamblado se incluyen con cada juego de seguro.• Para data adcional de la dimensión del ojo, fijo o giratorio refiérase a la página previa de esta

sección.• Cumple con la norma OSHA 1926.550(g) (cuando se asegura con perno, tuerca y pasador)

para izaje de personal.

*NOTA: El seguro PL no funciona en ganchos 319N, 320N ó 322N. El seguro P/L -N/O, en al tamaño disponible, trabaja en los dos estilos de gachos nuevo y viejo.

Seguro de aleta positiva - PL & PL-N/O

Tamaño del gancho (ton.)

Juego de seguro PL

Nº de inventario

PesoCada uno(lb)

Dimensiones (pulg.)

Carbono Aleación A B C D E F

3 4-1/2 1093711 .54 2.57 2.34 1.94 .56 1.13 2.00

5 7 1093712 .66 3.00 2.34 2.00 .63 1.38 2.22

7-1/2 11 1093713 1.00 3.63 2.77 238 .63 1.63 2.38

10 15 1093714 1.25 4.00 3.22 2.69 .63 1.88 3.38

15 22 1093715 2.96 5.31 4.00 2.91 .84 2.38 3.44

20 30 1093716 4.05 6.00 4.44 3.19 1.06 2.88 4.25

25 37 1093717 8.63 7.00 6.63 4.06 2.24 4.50 6.12

30 45 1093718 10.00 6.75 7.00 4.03 2.24 4.75 6.38

40 60 1093719 14.30 8.00 7.66 4.38 3.46 5.50 7.25

50 75 1093720 27.00 9.88 8.19 5.13 3.38 6.50 8.88

- 100-150 1093721 33.25 10.88 11.06 6.38 3.38 7.50 10.00

- 200 1093723 45.00 11.88 11.19 6.38 3.38 8.75 11.25

- 300 1093724 55.00 12.50 12.19 8.00 3.38 9.75 13.00

Patentado en EE.UU. y Canadá

INSTRUCCIONES PARA PEDIDO DE SEGUROS 1. Especifique el número de parte del juego de

seguro PL tomado de la tabla más adelante.2. Especifique la capacidad del gancho con el cual

se ensamblará el seguro.

Seguro PL Seguro PL-N/O

Seguro PL

Seguro PL-N/O• Seguros de trabajo duro con aditamentos fáciles de operar.• El Seguro P1-N diseñado por Crosby para el gancho 319N & 320N y el seguro, PL-O diseñado por

Crosby para el gancho de estilo viejo 319 & 320.• El nivel del botón activador indica la posición de asegurado o desaseguraso.• Las instrucciones de ensamblaje son incluidas con cada seguro.• Para data adcional de la dimensión del ojo, fijo o giratorio refiérase a la página previa de esta

sección.

Tamaño del gancho (ton.) Hook

IDCode

Juego de seguro PL-NNº de

inventario

Juego de seguro PL-ONº de

inventario

PesoCada uno(lb)

Dimensiones (pulg.)

Carbono Aleación A B C D E F

3 4.5/5* I 1092000 1091900 .8 2.4 2.01 .83 2.13 2.71 3.44

5 7 J 1092001 1091901 1.3 2.94 2.50 1.00 2.52 3.19 3.83

7-1/2 11 K 1092002 1091902 2.0 3.63 3.02 1.19 2.75 3.44 4.38

10 15 L 1092003 1091903 2.8 4.00 3.39 1.34 3.19 4.00 4.50

15 22 N 1092004 1091904 4.9 5.19 4.32 1.61 3.86 4.81 5.13

* Los ganchos de estilo “N” son estimados a 5 toneladas.