Gamesa G90-2.0 MW

Máxima potencia al mínimo coste por kWh paraemplazamientos de vientos bajos

®® Clase IIIA/WZII.

®® Tecnología de paso y velocidadvariable para maximizar la energíaproducida.

®® Fabricación de palas más ligeras mediante el empleo de fibra de vidrio, fibra de carbono y preimpregnados.

®® Cumplimiento de los principalesRequerimientos de Conexión a Red internacionales.

®® Diseño aerodinámico y sistema de control Gamesa NRS® paraminimizar el ruido emitido.

®® Gamesa SGIPE: sistema de control y monitorización remota con acceso Web.

VentajasBENEFITS

G90-2.0 MW

Diámetro 90 m

Área de barrido 6.362 m2

Velocidad de giro 9,0 - 19,0 rpm

Sentido de giro Agujas del reloj (vista frontal)

Peso (incl. Buje) Aprox. 36 T

Peso (incl. Buje y Nacelle) Aprox. 106 T

Número de palas 3

Longitud 44 m

Perfil DU (Delft University) + FFA-W3

Material Fibra de vidrio preimpregnadade resina epoxy + fibra de carbono

Peso pala completa 5.800 kg

Tipo modular Altura Peso

3 secciones 67 m* 153 T

4 secciones 78 m 203 T

5 secciones 100 m 255 T

Tipo Generador doblemente alimentado

Potencia nominal 2,0 MW

Tensión 690 V ac

Frecuencia 50 Hz / 60 Hz

Clase de protección IP 54

Número de polos 4

Velocidad de giro 900:1.900 rpm (nominal 1.680 rpm) (50 Hz)1.080:2.280 rpm (nominal 2.016 rpm) (60 Hz)

Intensidad nominal Estator 1.500 A @ 690 V

Factor de potencia (standard) 0,98 CAP - 0,96 IND a cargas parcialesy 1 a potencia nominal. *

Factor de potencia (opcional) 0,95 CAP - 0,95 IND en todo el rango de potencias. *

* Factor de potencia en bornas de salida del generador en el lado de baja tensión antes de laentrada del transformador.

* Disponibilidad dependiendo del emplazamiento

Rotor

Palas

Torre tubular

Generador 2.0 MW

Diseño mecánicoTren de potencia con eje principal soportado por dosrodamientos esféricos que transmiten las cargas late-rales directamente al bastidor a través de un caballete.Esto evita que la multiplicadora reciba cargas adiciona-les, con lo que se reducen las posibilidades de averíaademás de facilitar su servicio.

FrenoFreno primario aerodinámico por puesta en bandera delas palas. Adicionalmente freno mecánico de discohidráulicamente activado de emergencia situado en lasalida del eje de alta velocidad de la multiplicadora.

Protección contra rayosEl aerogenerador Gamesa G90-2.0 MW utiliza el sistema“protección total contra rayos”, siguiendo la normativaIEC 61024-1. Este sistema conduce el rayo desde ambascaras de la punta de la pala hasta la raíz y desde ahí, a través de la nacelle y de la estructura de la torre, hastael sistema de puesta a tierra de las cimentaciones. De esta forma, se protege la pala y se evita que loselementos eléctricos sensibles resulten dañados.

Sistema de controlGenerador doblemente alimentado, controlado en velo-cidad y potencia mediante convertidores IGBT y controlelectrónico PWM (modulación por ancho de pulso). Ventajas:

®® Control de potencia activa y reactiva.®® Bajo contenido en armónicos y mínimas pérdidas.®® Aumento de la eficiencia y de la producción.®® Mejora de la vida útil de la máquina.

Gamesa SGIPESistema de control de parques eólicos desarrollado porGamesa, y su nueva generación Gamesa WindNet®, quepermiten la operación y monitorización remota y entiempo real de los aerogeneradores, mástil meteoroló-gico y subestación eléctrica. Diseño modular con herra-mientas de control de potencia activa y reactiva, ruido,sombras y estelas. Arquitectura TCP/IP con interfaz Web.

Sistema de MantenimientoPredictivo SMPSistema de mantenimiento predictivo para la detecciónprematura de posibles deterioros o fallos en los princi-pales componentes del aerogenerador.Ventajas:

®® Disminución de grandes correctivos.®® Aumento de la disponibilidad y de la vida útil de la

máquina.®® Condiciones preferenciales en las negociaciones

con las aseguradoras.®® Integración con el sistema de control.

Tipo 1 etapa planetaria/2 etapas de ejes paralelos

Ratio 1:100,5 (50 Hz)1:120,5 (60 Hz)

Refrigeración Bomba de aceite con radiador de aceite

Calentamiento aceite 2,2 kW

Multiplicadora

2000

1500

1000

500

04 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 173 18-21

Velocidad de arranque: 3 m/s

Velocidad de corte: 21 m/s

Pote

ncia

kW

Velocidad del viento m/s

PalaRodamiento palaActuador hidraúlico del pitchCubierta del bujeBujeControl orientaciónTorreEje principal con dosrodamientosAmortiguadoresMultiplicadoraFreno de disco principalSoporte de la nacelleTransmisión: Eje de alta velocidadGenerador doblementealimentadoTransformadorAnemómetro sónico yveletaArmario de controlCubierta de la nacelleUnidad hidraúlica19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

VELOCIDAD (m/s)

POTENCIA (kW)

4

84,9

3

21,3

5

197,3

6

363,8

7

594,9

8

900,8

9

1.274,4

10

1.633,0

11

1.863,0

12

1.960,4

13

1.990,4

14

1.997,9

15

1.999,6

16

1.999,9

17 18-21

2.000,0 2.000,0

Control del ruidoDiseño aerodinámico de punta de pala y diseño de compo-nentes mecánicos que minimizan el ruido emitido. Adicionalmente, Gamesa ha desarrollado el sistema de controlde ruido Gamesa NRS®, que permite programar el ruido emitido de acuerdo con criterios como fecha, hora o direccióndel viento. De este modo se logra el cumplimiento de las nor-mativas locales con una producción máxima.

Conexión a redLos aerogeneradores doblemente alimentados de Gamesa y las tecnologías de Crowbar Activo y convertidor sobredi-mensionado aseguran el cumplimiento de los más exigentesrequerimientos de conexión a red.Soporte a huecos de tensión y regulación dinámica de potenciaactiva y reactiva.

Curva de Potencia Gamesa G90-2.0 MW (para una densidad del aire de 1,225 kg/m3)

Curva de potencia calculada en base a perfiles de pala deDU (Delft University) y FFA-W3.

Parámetros de cálculo: 50 Hz de frecuencia de red; ángulodecalado de pala variable (control tipo pitch); intensidad deturbulencia del 10% y una velocidad variable del rotor de9,0 -19,0 rpm.

18

1617

14 13

10 9 8

1

2 3

4

5

196

7111215

ALEMANIA Wailandtstrasse 763741 AschaffenburgTel: +49 (0) 6021 15 09 0Fax: +49 (0) 6021 15 09 199E-mail: germany.wind@gamesacorp.com

DINAMARCA Vejlsøvej 518600 SilkeborgTel: +45 87 229205 / 9204Fax: +45 87 229201

FRANCIAParc Mail — Bâtiment G6 Allée Irène Joliot Curie69791 Saint PriestTel: +33 (0) 472 79 47 09Fax: +33 (0) 478 90 05 41

GRECIA3, Pampouki Street154 51 Neo PsichikoAtenasTel: +30 21 06753300Fax: +30 21 06753305

ITALIAVia Pio Emanuelli,1Corpo B, 2° piano00143 RomaTel: +39 0651531036Fax: +39 0651530911

PORTUGALEdificio D. Joâo II PARQUE DAS NAÇOESAv. D. Joâo II, lote 1.06.2.3–7º B1990-090 LisboaTel: +351 21 898 92 00Fax: +351 21 898 92 99

REINO UNIDORowan House Hazell Drive NEWPORT South Wales NP10 8FYTel: +44 1633 654 140Fax: +44 1633 654 147

ESTADOS UNIDOS1 Ben Fairless Drive - Ste. 2Fairless Hills, PA 19030Tel: +1 215 736 8165Fax: +1 215 736 3985

CHINARoom 605, CBD International BuildingN.o 16, Yong An Dong Li,Chaoyang DistrictPekín 100022P.R. ChinaTel.: +86 10 6567 9888Fax: +86 10 6566 9666

JAPONDaiwa Jisho Building 4F – 411, 74-1 Naka-ku, Yamashita-cho, Yokohama-city 231-0023, KanagawaTel: +81 45 680 50 80Fax: +81 45 680 50 81

Las especificaciones descritas en este folleto están sujetas a posible revisión sin aviso previo.

Las especificaciones descritas no son vinculantes contractualmente.

Fecha de impresión: Junio 2008

C/ Ciudad de la Innovación, 9-1131621 Sarriguren (España)Tel: +34 948 771000 Fax: +34 948 165039info@gamesacorp.com www.gamesacorp.com