GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de...

24
GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

Transcript of GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de...

Page 1: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

Page 2: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro
Page 3: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Somta Tools se complace en anunciar el lanzamiento de una nueva gama de machos de roscar de materiales específicos que representará nuestro compromiso con la fabricación de herramientas de corte de primera clase y alto rendimiento con los niveles de fabricación óptimos para todos los materiales utilizados.

Las nuevas gamas de machos de roscar están diseñadas y desarrolladas para garantizar un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro fundido, aleaciones de hierro fundido y una gran variedad de materiales de fabricación duros y blandos.

Estos productos son ideales para el roscado de alta velocidad en una gran variedad de materiales y garantizan una gran calidad para el cliente, así como excelencia en la fabricación, características que se han convertido en sinónimo de la marca Somta.

Las geometrías distintivas, la agilidad de aplicación y la resistencia del revestimiento son características que hacen que SOMTA

TOOLS ORGULLOSOS sean los líderes de herramientas de corte de clase mundial que ofrecen una larga

duración en cualquier material mecanizado

No es solo nuestro orgullo el que

elimina toda la competencia...

P R O V E E D O R D E P R I M E R A C L A S E M U N D I A L D E H E R R A M I E N T A S D E C O R T E

Page 4: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

CÓDIGO DE PRODUCTO:

MA

TE

RIA

L

VA

Bronce

Titanio

Aleaciones Nimonic

Hierro fundido

Magnesio

Acero endurecido y templado 250-350HB

Aluminio

Latón fundido

Latón

Aleaciones de aluminio fundido

Aleaciones de zinc

Cobre

Hierro fundido dúctil

Acero fundido

Acero para herramientas

Acero inoxidable

Acero al Carbono de Corte Libre

Acero al Carbono con 0,3-0,4% de C

Acero al Carbono con 0,4-0,7% de C

Aleación de acero

Acero endurecido y templado 350-420HB

TIPO:

PÁGINA:

UNI

5F4 5F85F15F2

5F55F6

20-40

20-40

20-40

20-40

20-50

20-50

20-50

20-50

15 1512 12

8-20

8-20

8-20

8-20

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

10-30

5-20

5-20

5-20

5-20

15-40

15-40

15-40

15-40

15-30

15-30

15-30

15-30

15-30

15-30

15-30

15-30

15-40

15-40

15-40

15-40

15-40

15-40

15-40

15-40

Sintéticos

5E15E2

10-15

1

10-15

8-16

12-17

10-15

10-15

8-13

10-15

15-24

10-20

5E95E3 5E7

7-14

7-14

10-15

43 3

7-11

7-11

10-15

7-14

7-14

12-17

7-12

7-12

8-16

7-11

7-11

8-13

7-14

7-14

10-15

8-14

8-14

10-15

10-15

10-15

15-24

8-14

8-14

10-15

10-15

10-15

10-20

5E4 5E8

7-14

10-15

13 13

7-11

10-15

7-14

12-17

7-12

8-16

7-11

8-13

7-14

10-15

8-14

10-15

10-15

15-24

8-14

10-15

10-15

10-20

5E55E6

7-14

1

7-11

7-14

7-12

7-11

7-14

8-14

10-15

8-14

10-15

Guía de selección de machos de roscar X Excelente Bueno Velocidad de corte Metros/min.

5M15M2

11

10-15

6-11

GG

10-15

10-15

7-12

5E1C5E2C

13-18

2

15-22

12-18

15-20

18-22

13-18

11-16

13-18

18-27

13-23

5E5C5E6C

10-17

2

10-12

10-17

10-12

10-14

12-15

11-17

13-18

11-17

13-18

15-25

10-20

15-25

10-20

10-20

6-11

10-15

7-12

15-25

10-20

15-20

10-15

10-15

7-12

6-9

4-6

Page 5: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

CÓDIGO DE PRODUCTO:

MA

TE

RIA

L

Bronce

Titanio

Aleaciones Nimonic

Hierro fundido

Magnesio

Acero endurecido y templado 250-350HB

Aluminio

Latón fundido

Latón

Aleaciones de aluminio fundido

Aleaciones de zinc

Cobre

Hierro fundido dúctil

Acero fundido

Acero para herramientas

Acero inoxidable

Acero al Carbono de Corte Libre

Acero al Carbono con 0,3-0,4% de C

Acero al Carbono con 0,4-0,7% de C

Aleación de acero

Acero endurecido y templado 350-420HB

TIPO:

PÁGINA:

Sintéticos

5Y55Y6

5Y15Y2

H VA VA

5V65V7

5V15V2

20-40

7-12

10-15

101066 7 7

15-35

15-24

8-20

8-20

10-25

15-24

6-12

8-13

8-20

7-12

6-10

10-25

15-24

10-25

15-24

15-20

10-20

4-6

5X55X6

5X15X2

6-10

7-10

2-4

4-8

4-8

6-12

3-5

1-3

8-15

16-30

15-35

20-40

15-35

10-15

15-35

15-35

15-35

5-10

16-30

15-35

8-20

8-15

1414

15-35

15-24

8-20

8-20

10-25

15-24

10-25

15-24

10-25

15-24

15-20

10-20

5X85X4

20-40

20-40

15-35

10-15

15-35

15-35

15-35

5-10

16-30

15-35

16-30

15-35

8-20

8-15

8-20

8-15

98 8

15-35

15-35

15-35

10-25

10-25

15-24

10-25

10-25

15-24

10-25

10-25

15-24

5X95X3 5X7

10-20

15-20

15-20

20-40

20-40

15-35

10-15

15-35

15-35

15-35

5-10

15-35

15-35

15-35

5-10

15-24

8-20

16-30

15-35

8-20

16-30

15-35

8-20

16-30

8-20

8-15

8-20

8-15

8-20

8-15

15-24

15-24

15-24

16-30

8-20

8-15

10-25

10-25

10-25

16-30

8-20

8-15

15-35

10-20

20-40

20-40

15-35

10-15

15-24

8-20

15-35

15-20

15-35

15-35

15-35

5-10

15-35

8-20

X Excelente Bueno Velocidad de corte Metros/min.

Guía de selección de machos de roscar continuación

5L55L6

5L15L2

W

10-20

10-15

15-20

7-12

10-15

15-25

55

10-15

10-15

Page 6: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

P R O V E E D O R D E P R I M E R A C L A S E M U N D I A L D E H E R R A M I E N T A S D E C O R T E

MATERIALAcero de alta velocidad con 8 % de cobalto

ICON LEGEND & DESCRIPTION

Acero de alta velocidad con 3 % de vanadio

Metalurgia en polvo

ACABADO

Atemperado con vapor Atemperado con vapor de nitruro

Sin tratamiento superficial

TIPO

Carbonitruro de titanioRevestimiento superficial duro con capa antifricción

NORMA

Para materiales blandos Para hierro fundido

Para uso universalPara materiales inoxidables y aceros de gran resistencia a la tracción

Para materiales duros

ROSCAS

Hélice derecha de 40°

APLICACIÓN

Métricas de paso grueso Métricas de paso finoForma de Rosca - con ángulo de flanco de 60°

ÁNGULO DE HÉLICE DE RANURA

Norma DIN 371

Roscado de orificio pasante Roscado con orificio ciego ≤ 2,5 x diámetro

M

HSSEV3

ISO 26H

ACABADO AZUL CON NITRURO

TIPOGG

DIN371

C

ACABADO AZUL

TIPOVA

PM

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

MF

REVESTI-MIENTO DE TiCN

TIPOH

ACABADO BRILLANTE

TIPOW

TIPOUNI

HSSCo8

TOLERANCIAClase de toleranciaISO 2 (6H)

Roscas de forma achaflanada C 2-3

FORMA ACHAFLAN-ADA

Icono Leyenda y Descripción

Rosca métrica ISO de paso grueso DIN 13

DIN13

≤2.5xD

Page 7: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

5E502005E502505E503005E503505E504005E505005E506005E508005E51000

895678

101315

4550565663708090

100

0.40.450.50.60.70.81

1.251.5

M2M2.5M3M3.5M4M5M6M8M10

223333333

zI1--

18202125303539

2.82.83.54

4.5668

10

I2 I3 d1

2.12.73

3.44.94.96.28

2.1a

5E5/6 - Macho de roscar de ranura espiral HSSE-V3

5E603005E604005E605005E606005E608005E610005E612005E614005E616005E618005E620005E622005E624005E627005E630005E633005E63600

578

1013151820202525253030353540

5663708090

100110110110125140140160160180180200

0.50.70.81

1.251.5

1.7522

2.52.52.533

3.53.54

M3M4M5M6M8M10M12M14M16M18M20M22M24M27*M30*M33*M36*

33333344444444555

zI12.22.83.54.5679

11121416181820222528

I2 d1

-2.12.73.44.95.5799

1112

14.514.516182022

a

MDIN3765E6

HSSEV3

ISO 26H

ACABADO AZUL

TIPOVA

DIN3715E5

a

SQUARE

a

SQUARE

3

55666889

11

I-56688

1012121415171719212325

I

C

MDIN3765E2

5E102005E102505E103005E103505E104005E105005E106005E108005E11000

CÓDIGO89

11121316192224

4550565663708090

100

0.40.450.50.60.70.81

1.251.5

M2M2.5*M3M3.5M4M5M6M8M10

223333333

zTAMAÑO PASO I1--

18202125303539

2.82.83.54

4.5668

10

I2 I3 d1

2.12.12.73

3.44.94.96.28

a

5E1/2 - Macho de roscar con punta helicoidal HSSE-V3

5E203005E204005E205005E206005E208005E210005E212005E214005E216005E218005E220005E222005E224005E227005E230005E233005E23600

1113161922242830323434343838455056

5663708090

100110110110125140140160160180180200

0.50.70.81

1.251.5

1.7522

2.52.52.533

3.53.54

M3M4M5M6M8M10M12M14M16M18M20M22M24M27*M30*M33*M36*

33333333333334444

zI12.22.83.54.5679

11121416181820222528

I2 d1

-2.12.73.44.95.5799

1112

14.514.516182022

a

HSSEV3

ISO 26H

ACABADO AZUL

TIPOVA

DIN3715E1

a

SQUARE

a

SQUARE

3

55666889

11

I-56688

1012121415171719212325

I

B

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 E 1 / 2 , 5 E 5 / 6

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con HSSE-V3 y con

acabado azul para el uso en aceros de alta aleación, acero inoxidable y todos los aceros al carbono.

1GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤2.5xD

CÓDIGOTAMAÑO PASO

CÓDIGOTAMAÑO PASO

CÓDIGOTAMAÑO PASO

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

Page 8: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con HSSE-V3 y con

revestimiento de TiCN para el uso en aceros de alta aleación, acero inoxidable y todos los aceros

al carbono.

2 GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

5E50300C5E50400C5E50500C5E50600C5E50800C5E51000C

578

101315

5663708090

100

0.50.70.81

1.251.5

M3M4M5M6M8M10

333333

zI1182125303539

3.54.5668

10

I2 I3 d1

3.44.94.96.28

2.7a

5E5C/6C - Macho de roscar de ranura espiral HSSE-V3 - Revestimiento de TiCN

5E61200C5E61600C5E62000C5E62200C5E62400C5E62700C5E63000C5E63300C5E63600C

182025253030353540

110110140140160160180180200

1.752

2.52.533

3.53.54

M12M16M20M22M24M27*M30*M33*M36*

444444555

zI19

1216181820222528

I2 d1

79

1214.514.516182022

a

MDIN3765E6C

HSSEV3

ISO 26H

REVESTI-MIENTO DE TiCN

TIPOVA

DIN3715E5C

a

SQUARE

a

SQUARE

66889

11

I101215171719212325

I

C

3

MDIN3765E2C

5E10300C5E10400C5E10500C5E10600C5E10800C5E11000C

111316192224

5663708090

100

0.50.70.81

1.251.5

M3M4M5M6M8M10

333333

zI1182125303539

3.54.5668

10

I2 I3 d1

2.73.44.94.96.28

a

5E1C/2C - Macho de roscar con punta helicoidal HSSE-V3 - Revestimiento de TiCN

5E21200C5E21600C5E22000C5E22200C5E22400C5E22700C5E23000C5E23300C5E23600C

283234343838455056

110110140140160160180180200

1.752

2.52.533

3.53.54

M12M16M20M22M24M27*M30*M33*M36*

333334444

zI19

1216181820222528

I2 d1

79

1214.514.516182022

a

HSSEV3

ISO 26H

REVESTI-MIENTO DE TiCN

TIPOVA

DIN3715E1C

a

SQUARE

a

SQUARE

66889

11

I101215171719212325

I

B

3

DIN13

DIN13

≤3xD

CÓDIGOTAMAÑO PASO

CÓDIGOTAMAÑO PASO

CÓDIGOTAMAÑO PASO

CÓDIGOTAMAÑO PASO

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 E 1 C / 2 C , 5 E 5 C / 6 C

Page 9: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con HSSE-V3 y con

acabado azul para el uso en aceros de alta aleación, acero inoxidable y todos los aceros al carbono.

5E302005E302505E303005E304005E305005E306005E308005E31000

89

111316192224

45505663708090

100

0.40.450.50.70.81

1.251.5

M2*M2.5*M3*M4*M5*M6*M8*M10*

22333333

zI1--

182125303539

2.82.83.54.5668

10

I2 I3 d1

2.12.12.73.44.94.96.28

a

5E3 - Macho de roscar con punta helicoidal HSSE-V3 - 6G

5E312005E314005E31600

283032

110110110

1.7522

M12*M14*M16*

333

zI19

1112

I2 d1

799

a

MDIN376

M12-M16

HSSEV3

ISO 36G

ACABADO AZUL

TIPOVA

DIN371

M2-M10

a

SQUARE

3

a

SQUARE

5566889

11

I101212

I

MDIN376

M12-M16

5E702005E702505E703005E704005E705005E706005E708005E71000

89578

101315

45505663708090

100

0.40.450.50.70.81

1.251.5

M2*M2.5*M3*M4*M5*M6*M8*M10*

22333333

zI1--

182125303539

2.82.83.54.5668

10

I2 I3 d1

2.12.12.73.44.94.96.28

a

5E7 - Macho de roscar de ranura espiral HSSE-V3 - 6G

5E712005E714005E71600

182020

110110110

1.7522

M12*M14*M16*

444

zI19

1112

I2 d1

799

a

HSSEV3

ISO 36G

ACABADO AZUL

TIPOVA

DIN371

M2-M10

5566889

11

I

a

SQUARE

3

a

SQUARE

101212

I

C

B

3GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤2.5xD

CÓDIGOTAMAÑO PASO CÓDIGOTAMAÑO PASO

CÓDIGOTAMAÑO PASO CÓDIGOTAMAÑO PASO

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 E 3 , 5 E 7

Page 10: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

5E903005E904005E905005E906005E908005E91000

578

101315

5663708090

100

0.50.70.81

1.251.5

M3*M4*M5*M6*M8*M10*

333333

zI1182125303539

3.54.5668

10

I2 I3 d1

3.44.94.96.28

2.7a

5E9 - Macho de roscar de ranura espiral HSSE-V3 - Forma E

5E912005E914005E91600

182020

110110110

1.7522

M12*M14*M16*

444

zI19

1112

I2 d1

799

a

MDIN376

M12-M16

HSSEV3

ISO 26H

ACABADO AZUL

TIPOVA

DIN371

M3-M10

a

SQUARE

a

SQUARE

66889

11

I101212

I

3

E

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con HSSE-V3 y con

acabado azul para el uso en aceros de alta aleación, acero inoxidable y todos los aceros al carbono.

4 GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

≤2.5xD

CÓDIGOTAMAÑO PASO CÓDIGOTAMAÑO PASO

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 E 9

Page 11: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Una gama de machos de roscar de alto rendimiento fabricados con HSSE-V3 con acabado brillante

para el uso en materiales blandos, aluminio y aleaciones de aluminio fundido.

MDIN3765L2

5L103005L104005L105005L106005L108005L11000

111316192224

5663708090

100

0.50.70.81

1.251.5

M3M4M5M6M8M10

333333

zI1182125303539

3.54.5668

10

I2 I3 d1

2.73.44.94.96.28

a

5L1/2 - Macho de roscar con punta helicoidal HSSE-V3

5L212005L216005L22000

283234

110110140

1.752

2.5

M12M16M20

333

zI19

1216

I2 d1

79

12

a

HSSEV3

ISO 26H

TIPOW

DIN3715L1

a

SQUARE

a

SQUARE

66889

11

I101215

I

3

B

MDIN3765L6

5L502005L502505L503005L503505L504005L505005L506005L508005L51000

895678

101315

4550565663708090

100

0.40.450.50.60.70.81

1.251.5

M2M2.5M3M3.5M4M5M6M8M10

223333333

zI1--

18202125303539

2.82.83.54

4.5668

10

I2 I3 d1

2.12.12.73

3.44.94.96.28

a

5L5/6 - Macho de roscar de ranura espiral HSSE-V3

5L612005L616005L62000

182025

110110140

1.752

2.5

M12M16M20

334

zI19

1216

I2 d1

79

12

a

HSSEV3

ISO 26H

TIPOW

DIN3715L5

a

SQUARE

a

SQUARE

55666889

11

I101215

I

3

C

5GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤3xD

ACABADO BRILLANTE

ACABADO BRILLANTE

CÓDIGOTAMAÑO PASO

CÓDIGOTAMAÑO PASO

CÓDIGOTAMAÑO PASO

CÓDIGOTAMAÑO PASO

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 L 1 / 2 , 5 L 5 / 6

Page 12: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Una gama de machos de roscar de alto rendimiento fabricados con metalurgia en polvo y con

revestimiento TiCN para el uso en aceros duros hasta 420HB.

MDIN3765V7

5V602005V602505V603005V603505V604005V605005V606005V608005V61000

CÓDIGO895678

101315

4550565663708090

100

0.40.450.50.60.70.81

1.251.5

M2*M2.5M3M3.5*M4M5M6M8M10

223333333

zTAMAÑO PASO I1--

18202125303539

2.82.83.54

4.5668

10

I2 I3 d1

2.12.12.73

3.44.94.96.28

a

5V6/7 - Macho de roscar de ranura espiral PM

5V712005V714005V716005V718005V720005V724005V727005V73000

CÓDIGO1820202525303035

110110110125140160160180

1.7522

2.52.533

3.5

M12M14M16M18M20M24M27*M30*

33344444

zTAMAÑO PASO I19

11121416182022

I2 d1

799

1112

14.51618

a

PM ISO 26H

REVESTI-MIENTO DE TiCN

TIPOH

DIN3715V6

a

SQUARE

a

SQUARE

55666889

11

I1012121415171921

I

3

C

MDIN3765V2

5V102005V102505V103005V104005V105005V106005V108005V11000

CÓDIGO89

111316192224

45505663708090

100

0.40.450.50.70.81

1.251.5

M2*M2.5M3M4M5M6M8M10

22333333

zTAMAÑO PASO I1--

182125303539

2.82.83.54.5668

10

I2 I3 d1

2.12.12.73.44.94.96.28

a

5V1/2 - Macho de roscar con punta helicoidal PM

5V212005V214005V216005V218005V220005V222005V224005V227005V23000

CÓDIGO283032343434383845

110110110125140140160160180

1.7522

2.52.52.533

3.5

M12M14M16M18M20M22M24M27*M30*

334444444

zTAMAÑO PASO I19

1112141618182022

I2 d1

799

1112

14.514.51618

a

PM ISO 26H

REVESTI-MIENTO DE TiCN

TIPOH

DIN3715V1

a

SQUARE

a

SQUARE

3

5566889

11

I101212141517171921

I

B

6 GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤1.5xD

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 V 1 / 2 , 5 V 6 / 7

Page 13: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

MDIN3765X2

5X102005X102505X103005X104005X105005X106005X108005X11000

CÓDIGO89

111316192224

45505663708090

100

0.40.450.50.70.81

1.251.5

M2M2.5M3M4M5M6M8M10

33333333

zTAMAÑO PASO I1--

182125303539

2.82.83.54.5668

10

I2 I3 d1

2.12.12.73.44.94.96.28

a

5X1/2 - Macho de roscar con punta helicoidal PM

5X212005X214005X216005X220005X224005X227005X23000

CÓDIGO28303234383845

110110110140160160180

1.7522

2.533

3.5

M12M14M16M20M24*M27*M30*

3444344

zTAMAÑO PASO I19

111216182022

I2 d1

799

1214.51618

a

PM ISO 26HX

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

TIPOVA

DIN3715X1

a

SQUARE

3

a

SQUARE

5X502005X502505X503005X504005X505005X506005X508005X51000

CÓDIGO89578

101315

45505663708090

100

0.40.450.50.70.81

1.251.5

M2M2.5M3M4M5M6M8M10

33333333

zTAMAÑO PASO I1--

182125303539

2.82.83.54.5668

10

I2 I3 d1

2.12.12.73.44.94.96.28

a

5X5/6 - Macho de roscar de ranura espiral PM

5X612005X614005X616005X620005X624005X627005X63000

CÓDIGO18202025303035

110110110140160160180

1.7522

2.533

3.5

M12M14*M16M20M24*M27*M30*

3333455

zTAMAÑO PASO I19

111216182022

I2 d1

799

1214.51618

a

MDIN3765X6

PM ISO 26HX

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

TIPOVA

DIN3715X5

a

SQUARE

3

a

SQUARE

C

B

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con metalurgia en polvo

y con revestimiento lubricante duro para el roscado de alta velocidad en aluminio, aceros bajos en

carbono, aceros moldeados y para estampas y acero inoxidable.

7GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤3xD

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 X 1 / 2 , 5 X 5 / 6

Page 14: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

MDIN376

M12-M20

5X303005X304005X305005X306005X308005X31000

CÓDIGO111316192224

5663708090

100

0.50.70.81

1.251.5

M3*M4*M5*M6*M8*M10*

333333

zTAMAÑO PASO I1182125303539

3.54.5668

10

I2 I3 d1

2.73.44.94.96.28

a

5X3 - Macho de roscar con punta helicoidal PM - 6GX

5X312005X316005X32000

CÓDIGO283234

110110140

1.752

2.5

M12*M16*M20*

344

zTAMAÑO PASO I19

1216

I2 d1

79

12

a

PM ISO 36GX

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

TIPOVA

DIN371

M3-M10

a

SQUARE

3

a

SQUARE

B

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con metalurgia en polvo

y con revestimiento lubricante duro para el roscado de alta velocidad en aluminio, aceros bajos en

carbono, aceros moldeados y para estampas y acero inoxidable.

5X703005X704005X705005X706005X708005X71000

CÓDIGO578

101315

5663708090

100

0.50.70.81

1.251.5

M3*M4*M5*M6*M8*M10*

333333

zTAMAÑO PASO I1182125303539

3.54.5668

10

I2 I3 d1

2.73.44.94.96.28

a

5X7 - Macho de roscar de ranura espiral PM - 6GX

5X712005X716005X72000

CÓDIGO182025

110110140

1.752

2.5

M12*M16*M20*

333

zTAMAÑO PASO I19

1216

I2 d1

79

12

a

MDIN376

M12-M20PM ISO 3

6GX

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

TIPOVA

DIN371

M3-M10

a

SQUARE

3

a

SQUARE

C

8 GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤3xD

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 X 3 , 5 X 7

Page 15: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

5X903005X904005X905005X906005X908005X91000

CÓDIGO578

101315

5663708090

100

0.50.70.81

1.251.5

M3*M4*M5*M6*M8*M10*

333333

zTAMAÑO PASO I1182125303539

3.54.5668

10

I2 I3 d1

2.73.44.94.96.28

a

5X9 - Macho de roscar de ranura espiral PM - Forma E

5X912005X91600

CÓDIGO1820

110110

1.752

M12*M16*

33

zTAMAÑO PASO I19

12

I2 d1

79

a

MDIN376

M12-M16PM ISO 2

6HX

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

TIPOVA

DIN371

M3-M10

a

SQUARE

3

a

SQUARE

E

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con metalurgia en polvo

y con revestimiento lubricante duro para el roscado de alta velocidad en aluminio, aceros bajos en

carbono, aceros moldeados y para estampas y acero inoxidable.

9GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

≤3xD

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 X 9

Page 16: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con metalurgia en polvo

y con revestimiento lubricante duro para el roscado de alta velocidad en aluminio, aceros bajos en

carbono, aceros moldeados y para estampas y acero inoxidable.

MDIN3765Y2

5Y106005Y108005Y11000

CÓDIGO192224

8090

100

11.251.5

M6*M8*M10*

333

zTAMAÑO PASO I1303539

68

10

I2 I3 d1

4.96.28

a

5Y1/2 - Macho de roscar con punta helicoidal con refrigerante PM

5Y212005Y216005Y22000

CÓDIGO283234

110110140

1.752

2.5

M12*M16*M20*

344

zTAMAÑO PASO I19

1216

I2 d1

79

12

a

PM ISO 26HX

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

TIPOVA

DIN3715Y1

a

SQUARE

3

a

SQUARE

B

5Y506005Y508005Y51000

CÓDIGO101315

8090

100

11.251.5

M6*M8*M10*

333

zTAMAÑO PASO I1303539

68

10

I2 I3 d1

4.96.28

a

5Y5/6 - Macho de roscar de ranura espiral con refrigerante PM

5Y612005Y616005Y62000

CÓDIGO182025

110110140

1.752

2.5

M12*M16*M20*

333

zTAMAÑO PASO I19

1216

I2 d1

79

12

a

MDIN3765Y6

PM ISO 26HX

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

TIPOVA

DIN3715Y5

a

SQUARE

3

a

SQUARE

C

10 GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤3xD

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 Y 1 / 2 , 5 Y 5 / 6

Page 17: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Una gama de machos de roscar de alto rendimiento fabricados con HSSE-V3 y con acabado azul

de nitruro para el uso en hierro fundido gris y aleaciones de hierro fundido.

MDIN3765M2

5M103005M104005M105005M106005M108005M11000

CÓDIGO111316192224

5663708090

100

0.50.70.81

1.251.5

M3M4M5M6M8M10

333344

zTAMAÑO PASO I1182125303539

3.54.5668

10

I2 I3 d1

2.73.44.94.96.28

a

5M1/2 - Macho de roscar de ranura recta HSSE-V3

5M212005M216005M218005M220005M22400

CÓDIGO2832343438

110110125140160

1.752

2.52.53

M12M16M18M20M24

44444

zTAMAÑO PASO I19

12141618

I2 d1

79

1112

14.5

a

HSSEV3

ISO 26HX

ACABADO AZUL CON NITRURO

TIPOGG

DIN3715M1

a

SQUARE

a

SQUARE

RANURA RECTA

66889

11

I1012141517

I

3

C

11GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

≤2.5xD

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 M 1 / 2

Page 18: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con HSS-Co8 y con

revestimiento de TiCN para el roscado de alta velocidad en materiales blandos, aceros al carbono y

aleaciones de acero hasta 350HB.

Algunas de las ventajas de utilizar machos de roscar conformados:

no producen virutas

son capaces de alcanzar velocidades más altas

son más resistentes, por lo que duran más que los machos de roscar mecanizados

crean una rosca resistente y uniforme

MDIN

2174HSSCo8

ISO 26HX

REVESTI-MIENTO DE TiCN

TIPOUNI

5F106005F108005F11000

CÓDIGO101215

8090

100

11.251.5

M6M8M10

558

zTAMAÑO PASO I1303539

68

10

I2 I3 d1

4.96.28

a

5F1/2 - Macho de roscar conformado con refrigerante HSS-Co8

5F212005F214005F216005F218005F220005F222005F224005F227005F230005F233005F236005F239005F242005F24500

CÓDIGO1720202020202418212124242727

110110110125140140160160180180200200200220

1.7522

2.52.52.533

3.53.544

4.54.5

M12M14M16M18*M20*M22*M24*M27*M30*M33*M36*M39*M42*M45*

88888888888999

zTAMAÑO PASO I19

11121416181820222528323236

I2 d1

799

1112

14.514.516182022242429

a

a

SQUARE

3

89

11

I

a

SQUARE

1012121415171719212325272732

I

SIN RANURA

C

MDIN

2174HSSCo8

ISO 26HX

REVESTI-MIENTO DE TiCN

TIPOUNI

5F501005F501205F501405F501605F502005F502505F503005F504005F505005F506005F508005F51000

CÓDIGO5.55.578898

1112101215

4040404045505663708090

100

0.250.250.3

0.350.4

0.450.50.70.81

1.251.5

M1*M1.2*M1.4M1.6M2M2.5M3M4M5M6M8M10

------

445558

zTAMAÑO PASO I1------

182125303539

2.52.52.52.52.82.83.54.5668

10

I2 I3 d1

2.12.12.12.12.12.12.73.44.94.96.28

a

5F5/6 - Macho de roscar conformado HSS-Co8

5F612005F614005F616005F618005F620005F622005F624005F627005F63000

CÓDIGO172020202020241821

110110110125140140160160180

1.7522

2.52.52.533

3.5

M12M14M16M18M20M22*M24*M27*M30*

888888888

zTAMAÑO PASO I19

1112141618182022

I2 d1

799

1112

14.514.51618

a

a

SQUARE

3

55555566889

11

I101212141517171921

I

a

SQUARE

SIN RANURA

C

12 GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤3xD

≤3xD

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 F 1 / 2 , 5 F 5 / 6

Page 19: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

5E803005E804005E805005E805905E806005E807905E808005E810005E811905E812105E814005E816005E818005E820005E822005E82400

CÓDIGO46788

1010121414161620202024

5663708080809090

100100100100110125125140

0.350.50.50.5

0.750.75

111

1.51.51.51.51.51.51.5

MF3*MF4*MF5*MF6*MF6*MF8*MF8*MF10*MF12*MF12*MF14*MF16*MF18*MF20*MF22*MF24

3333333444455555

zTAMAÑO PASO I1-5666888

1010121214151717

2.22.83.54.54.566799

111214161818

I2 I d1

-2.12.73.43.44.94.95.57799

1112

14.514.5

a

5E8 - Macho de roscar de ranura espiral HSSE-V3

MFHSSE

V3ACABADO

AZULDIN374

TIPOVA

ISO 26H

a

SQUARE

C

5E403005E404005E405005E405905E406005E407905E408005E410005E411905E412105E414005E416005E418005E420005E422005E42400

CÓDIGO8

101214141822202222222225252528

5663708080809090

100100100100110125125140

0.350.50.50.5

0.750.75

111

1.51.51.51.51.51.51.5

MF3MF4MF5MF6MF6MF8MF8MF10MF12MF12MF14MF16MF18MF20MF22MF24

3333333333333333

zTAMAÑO PASO I1-5666888

1010121214151717

2.22.83.54.54.566799

111214161818

I2 I d1

-2.12.73.43.44.94.95.57799

1112

14.514.5

a

5E4 - Macho de roscar con punta helicoidal HSSE-V3

MFHSSE

V3ACABADO

AZULDIN374

TIPOVA

ISO 26H

a

SQUARE

B

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con HSSE-V3 y con

acabado azul para el uso en aceros de alta aleación, acero inoxidable y todos los aceros al carbono.

13GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤2.5xD

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 E 4 , 5 E 8

Page 20: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

MFDIN374 PM ISO 2

6HX

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

TIPOVA

5X408005X410005X410105X411905X412005X412105X414005X416005X418005X42000

CÓDIGO22202422222222222525

9090

100100100100100100110125

11

1.251

1.251.51.51.51.51.5

MF8*MF10*MF10*MF12*MF12*MF12*MF14*MF16*MF18*MF20*

3333334444

zTAMAÑO PASO I1677999

11121416

I2 d1

4.95.55.577799

1112

a

5X4 - Macho de roscar con punta helicoidal PM

a

SQUARE

B

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con metalurgia en polvo

y con revestimiento lubricante duro para el roscado de alta velocidad en aluminio, aceros bajos en

carbono, aceros moldeados y para estampas y acero inoxidable.

MFDIN374 PM ISO 2

6HX

CON REVES-TIMIENTO

LUBRICANTE DURO

TIPOVA

5X808005X810005X810105X811905X812005X812105X814005X816005X818005X82000

CÓDIGO10121214141416162020

9090

100100100100100100110125

11

1.251

1.251.51.51.51.51.5

MF8*MF10*MF10*MF12*MF12*MF12*MF14*MF16*MF18*MF20*

3333334444

zTAMAÑO PASO I1677999

11121416

I2 d1

4.95.55.577799

1112

a

5X8 - Macho de roscar de ranura espiral PM

a

SQUARE

C

14 GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

DIN13

DIN13

≤3xD

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

PUNTA HELICOIDAL

DORMERPUNTA

ESPIRAL

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 X 4 , 5 X 8

Page 21: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Una gama de machos de roscar polivalentes de alto rendimiento fabricados con HSS-Co8 y con

revestimiento de TiCN para el roscado de alta velocidad en materiales blandos, aceros al carbono

y aleaciones de acero hasta 350HB.

15GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO

MFDIN

2174HSSCo8

ISO 26HX

REVESTI-MIENTO DE TiCN

TIPOUNI

5F808005F810005F810105F811905F812005F812105F814005F814105F816005F818005F820005F822005F82400

CÓDIGO10121215151515151515151515

9090

100100100100100100100110125125140

11

1.251

1.251.5

1.251.51.51.51.51.51.5

MF8*MF10*MF10*MF12*MF12*MF12*MF14*MF14*MF16*MF18*MF20*MF22*MF24*

5888888888888

zTAMAÑO PASO I18

1010999

11111214161818

I2 d1

6.288777999

1112

14.514.5

a

5F8 - Macho de roscar conformado HSS-Co8

9111110101012121214151717

I

a

SQUARE

SIN RANURA

C

MFDIN

2174HSSCo8

ISO 26HX

REVESTI-MIENTO DE TiCN

TIPOUNI

5F408005F410005F410105F412005F412105F414005F414105F416005F418005F420005F422005F42400

CÓDIGO101212151515151515151515

9090

100100100100100100110125125140

11

1.251.251.5

1.251.51.51.51.51.51.5

MF8*MF10*MF10*MF12*MF12*MF14*MF14*MF16*MF18*MF20*MF22*MF24*

588888888888

zTAMAÑO PASO I18

101099

11111214161818

I2 d1

6.28877999

1112

14.514.5

a

5F4 - Macho de roscar conformado con refrigerante HSS-Co8

91111101012121214151717

I

a

SQUARE

SIN RANURA

CDIN13

DIN13

≤3xD

≤3xD

Algunas de las ventajas de utilizar machos de roscar conformados:

no producen virutas

son capaces de alcanzar velocidades más altas

son más resistentes, por lo que duran más que los machos de roscar mecanizados

crean una rosca resistente y uniforme

* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

C Ó D I G O S D E P R O D U C T O : 5 F 4 , 5 F 8

Page 22: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

16 GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO* Pedido mínimo aplicable a este tamaño, z = N.º de Ranuras

Tamaño

2

2.5

3

3.5

4

5

6

6

8

PasoTamaño de

broca en mm

ROSCADO A MÁQUINA Para profundidad de rosca de 75 % (ÁNGULO DE 60° INCLUIDO)

Tabla de tamaños de broca para mandrinado

Tamaño de broca en mm

Métricas de paso grueso Métricas de paso fino

12.5

14.5

16.5

7.0

9.0

8.75

11.0

10.75

10.5

1.25

1.50

1.50

1.50

1.50

1.00

1.00

1.25

1.00

-

8.5

-

10.2

-

-

12.0

14.0

15.5

-

1.50

-

1.75

-

-

2.00

2.00

2.50

8

10

10

12

12

12

14

16

18

-

-

2.65

-

3.5

4.5

5.5

5.25

7.25

-

-

0.35

-

0.50

0.50

0.50

0.75

0.75

1.6

2.05

2.5

2.9

3.3

4.2

-

6.8

5.0

0.40

0.45

0.50

0.60

0.70

0.80

-

1.25

1.00

PasoTamaño

PasoTamaño de

broca en mmTamaño de

broca en mm

Métricas de paso grueso Métricas de paso fino

PasoTamaño

PasoTamaño de

broca en mmTamaño de

broca en mm

Métricas de paso grueso Métricas de paso fino

Paso

18.5

20.5

22.5

-

-

-

-

1.50

1.50

1.50

-

-

-

-

17.5

19.5

21.0

24.0

26.5

29.5

32.0

2.50

2.50

3.00

3.00

3.50

3.50

4.00

20

22

24

27

30

33

36

Tamaño

1

1.2

1.4

1.6

2

2.5

3

4

5

6

PasoTamaño de

broca en mm

MACHOS DE ROSCAR CONFORMADOSPara profundidad de rosca de 100 % (ÁNGULO DE 60° INCLUIDO)

Tamaño de broca en mm

Métricas de paso grueso Métricas de paso fino

9.45

11.55

11.45

11.3

13.4

13.3

15.3

17.3

7.55

9.55

1.00

1.00

1.25

1.00

1.25

1.50

1.25

1.50

1.50

1.50

7.4

9.3

-

11.2

-

-

13.0

-

15.0

16.8

1.25

1.50

-

1.75

-

-

2.00

-

2.00

2.50

8

10

10

12

12

12

14

14

16

18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1.27

1.45

1.85

2.3

2.8

3.7

4.65

5.55

0.9

1.1

Nota: Para el roscado de la máquina de los tamaños M12 y bajo en acero inoxidable, es aconsejable agregar 0,1 mm en el tamaño de taladro recomendado.

0.25

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50

0.70

0.80

1.00

PasoTamaño

PasoTamaño de

broca en mmTamaño de

broca en mm

Métricas de paso grueso Métricas de paso fino

PasoTamaño

PasoTamaño de

broca en mmTamaño de

broca en mm

Métricas de paso grueso Métricas de paso fino

Paso

23.3

-

-

-

-

-

-

-

19.3

21.3

1.50

1.50

1.50

-

-

-

-

-

-

-

22.5

25.5

28.2

31.2

33.9

36.9

39.6

42.6

18.8

20.8

2.50

2.50

3.00

3.00

3.50

3.50

4.00

4.00

4.50

4.50

20

22

24

27

30

33

36

39

42

45

Page 23: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro
Page 24: GAMA DE MACHOS DE ROSCAR DE ALTO RENDIMIENTO · un nivel de rendimiento elevado para aleaciones de acero, acero inoxidable, acero al carbono, aleaciones de aluminio, aluminio, hierro

Oficina Central Y División Del Revestimiento De SuperficiesSomta House, 290-294 Moses Mabhida (Edendale) Road, Pietermaritzburg, 3201Private Bag X401, Pietermaritzburg, 3200Sudáfrica

Tel.: Fábrica: +27 33 355 6600Fax: Fábrica: +27 33 394 0564Tel.: Ventas: +27 11 390 8700 (Local)Fax: Ventas: +27 11 397 6720/1 (Local)Correo electrónico: [email protected] (Local)Tel.: Ventas: +27 33 355 6600 (Exports)Fax: Ventas: +27 33 394 7509 (Exports)Correo electrónico: [email protected] (Exports)

Oficina de ventas Gauteng43 Bisset Road, Hughes Ext. 7, Boksburg, 1459P.O.Box 14212, Witfield, 1467Sudáfrica

Tel: +27 11 390 8700Fax: +27 11 397 6720/1Teléfono de atención de tarificación especial: 0860 104 367Correo electrónico: [email protected]

Información TécnicaCorreo electrónico: [email protected]úmero gratuito: 0800 331 399

Fabricantes y proveedores de

Brocas, escariadores, fresas

de forma, herramientas de

mandrinado, machos de

roscar y terrajas, vástagos de

herramientas, herramientas de

carburo sólido, herramientas

de inserción al carburo,

herramientas a medida del

cliente y revestimientos

superficiales

w w w . s o m t a t o o l s . e s