GALLERY - saxun.com · quier imagen que pueda imaginar, y con acce-sorios como contrapesas,...

GALLERY

Nuestra amplia colección de cortinas técnicas juega un papel relevante en la decoración de interiores. Una gran variedad de sistemas y te-jidos que le permite jugar con la luz para crear ambientes confortables y únicos, adaptándose, a la vez que enriqueciendo, su estilo decorati-vo.

Son altísimas las posibilidades de configura-ción que desde Saxun le brindamos, pero para una mayor inspiración, este catálogo Saxun Gallery le muestra creativas propuestas para que sus diseños no tengan límites.

Con la impresión digital podrá plasmar cual-quier imagen que pueda imaginar, y con acce-sorios como contrapesas, galerías o imanes, obtendrá un sinfín de posibilidades para con-seguir diseños innovadores en estores Enrolla-bles, cortinas Verticales y Paneles Deslizantes.

Our extensive collection of technical curtains plays a major role in interior decoration. We provide a wide variety of systems and fabrics for playing with brightness so you can create comfortable and unique environments, match-ing and enriching your decorative style.

Saxun offers a multitude of possibilities. But for more inspiration, this Saxun Gallery cata-logue illustrates creative options so your im-agination need have no limits.

Digital printing can enable you to reproduce any imaginable image, and accessories such as counterweights, galleries and magnets give you limitless options for delivering innovative designs in rolling Blinds, Vertical curtains and Sliding Panels.

Notre grande collection de rideaux techniques joue un rôle de poids dans la décoration inté-rieure. Sa grande variété de systèmes et de tis-sus permet de jouer avec la lumière pour créer des atmosphères confortables et uniques, et d’adapter le style de votre décoration tout en l’enrichissant.

Les possibilités de configuration que vous offre Saxun sont infinies, mais si vous cherches de l’inspiration, vous pouvez consulter ce cata-logue Saxun Gallery, qui vous montre des propositions créatives, pour des designs sans limites.

Avec l’impression numérique, vous pourrez donner vie à toutes les images imaginables, et avec les accessoires tels que contrepoids, galeries ou aimants, vous obtiendrez une infi-nité de possibilités pour parvenir à des designs novateurs pour vos stores Enroulables, rideaux Verticaux et Panneaux Coulissants.

SAXUN GALLERY

GALLERY

IMPRESIÓN DIGITAL

DIGITAL PRINTINGIMPRESSION DIGITALE

CONTRAPESAS

COUNTERWEIGHTS I CONTREPOIDS

GALERÍAS

GALLERIES I GALERIES

IMANES

MAGNETS I AIMANTS

5 32 34 38

ÍNDICEINDEX

GALLERY

5

Las nuevas tecnologías de impresión digital, nos permiten personalizar nuestros interiores y crear ambientes originales sin más límites que nuestra imaginación.

Desde hacer entrar el sol del Caribe en nuestro sa-lón, a cambiar la monótona vista de nuestra venta-na por una panorámica sobre Manhattan.

La amplia y exclusiva colección de imágenes de Saxun Gallery, pone en sus manos todo un mundo de posibilidades que le permitirán satisfacer todos sus caprichos decorativos.

Todo ello, con la garantía de calidad y durabilidad que solo una gran marca como Saxun podía pro-porcionarle: sistema UV de alta protección, tejidos técnicos de altas prestaciones y espectaculares acabados.

New digital printing technologies enable you to per-sonalise your interiors and create original spaces with no other limits than your imagination.

You can bring the Caribbean sun into your living room or enhance the monotonous view of your win-dow to become a panorama over Manhattan.

The wide and exclusive collection of Saxun Gallery images puts a world of possibilities into your hands that allow you to satisfy all your decorative desires.

To this we add the guarantee of quality and durabil-ity that only a great brand like Saxun can promise: high protection UV system, high performance tech-nical fabrics and spectacular finishes.

Les nouvelles technologies d’impression numérique nous permettent de personnaliser nos intérieurs et de créer des atmosphères originales sans autre limite que l’imagination: laisser entrer le soleil des Caraïbes dans notre salon, ou changer la vue mono-tone de notre fenêtre pour une vue panoramique sur Manhattan.

La collection ample et exclusive d’images de Saxun Gallery met à votre disposition tout un monde de possibilités qui vous permettront de satisfaire tous vos caprices décoratifs.

Et ce avec la garantie de qualité et de durabilité que seule une grande marque comme Saxun peut vous offrir: système UV haute protection, tissus techniques hautes prestations et finitions spectacu-laires.

IMPRESIÓN DIGITALDIGITAL PRINTING I IMPRESSION DIGITALE

GALLERY

0400

0403

0401

0405

0402

0406

1/2COCINAKITCHEN I CUISINE

7

0407

0410

0408

0411

0409

0412

2/2IMPRESIÓN DIGITAL I DIGITAL PRINTING I IMPRESSION DIGITALE

GALLERY

1/4LANDSCAPES I PAYSAGES

PAISAJES

041804170416

041504140413

9

2/4

042404230422

042104200419

IMPRESIÓN DIGITAL I DIGITAL PRINTING I IMPRESSION DIGITALE

P.24

GALLERY

3/4LANDSCAPES I PAYSAGES

043004290428

042704260425

PAISAJES

P.25

11

4/4

043604350434

043304320431


GALLERY

1/2FLORESFLOWERS I FLEURS

044204410440

043904380437

13

2/2

044804470446

044504440443


P.26

P.27

GALLERY

1/2ABSTRACT I ABSTRAIT

ABSTRACTO

045404530452

045104500449

15

2/2

046004590458

045704560455


GALLERY

1/4URBAN I URBAIN

URBANO

046904680466

046504630462

P.28

17

2/4

047804760475

047404720471


P.29

GALLERY

3/4

0461

0467

0464

0470

URBAN I URBAIN

URBANO

19

4/4

04800479

0473


GALLERY

1/2ZEN

048604850484

048304820481

21

2/2

049204910490

048904880487


GALLERY

(*) Cuando las imágenes requieren algún retoque de color o de encuadre, remitimos al cliente una maqueta previa para su visualización y aprobación, antes de imprimir.

(*) When the images require any colour or focus retouching we send to the client a moke – up as to visualize and approve before the printing.

(*) Quand l’image exige une retouche de couleur ou de cadrage, nous effectuons une maquette afin de vous demander confirma-tion avant impression définitive.

(*)

We also offer you the option of effectively person-alising your interior by printing your own photo-graphs in any of our formats. Family portraits, land-scapes, holiday snaps or a personal art work can become part of your living space, creating a décor that by definition will be emotional and moving like no other.

Our design and printing team will ensure that the results will fully match your expectations.

Pour personnaliser définitivement votre intérieur, nous vous offrons la possibilité d’imprimer vos propres photos sur n’importe lequel de nos for-mats.Portraits de famille, paysages, souvenirs de voyages ou œuvre artistique personnelle devien-dront votre cadre de vie et constitueront une déco-ration qui, par définition, vous tiendra à cœur et vous émouvra d’une manière toute particulière.

Notre équipe de conception et d’impression se char-gera de vous offrir un résultat toujours à la hauteur de vos attentes.

Para personalizar su interior de forma definitiva, le ofrecemos la posibilidad de imprimir sus propias fotografías en cualquiera de nuestros formatos. Re-tratos de familia, paisajes, recuerdos de sus viajes o una obra artística personal parasarán a ser parte de su entorno de vida, dando lugar a una decoración que, por definición, le resultará entrañable y emoti-va como ninguna otra.

Nuestro equipo de diseño e impresión se encargará de que el resultado esté siempre a la altura de sus expectativas.

PERSONALIZACIÓNCUSTOMIZING I PERSONNALISATION

23

MONOCROMOMONOCHROMATIC I MONOCHROME

Que la fotografía monocromática posea un gran po-der evocador lo demuestra su uso privilegiado en el ámbito artístico.

Las imágenes en blanco y negro o en sepia trans-miten sensación de sosiego y relajación creando ambientes con personalidad propia. Aportan un cer-tero toque de refinamiento y de sobria elegancia en cualquier interior, tanto personal como profesional.

Si el impacto y el realismo del color no correspon-den a su gusto personal o al tipo de decoración que requiere su casa, opte por el tratamiento en blanco y negro o en sepia de cualquiera de las imágenes de las galerías.

Obtendrá, asimismo, excelentes resultados utilizan-do este recurso con sus fotografías personales.

A monochrome photograph has a privileged posi-tion in the art world, demonstrating its immense evocative power.

Black and white or sepia images transmit the feel-ings of calm and relaxation, creating spaces with their own personality. They give a certain touch of refinement and understated elegance to any inte-rior, both personal and professional.

If the impact and realism of colour do not match your personal taste or the type of decoration you require in your home, try a black and white or sepia version of any of the images in our galleries.

You will also obtain excellent results applying this same treatment to your personal photographs.

La photographie monochrome possède un grand pouvoir évocateur, preuve en est son utilisation pri-vilégiée dans le domaine artistique.

Les images en noir et blanc ou en sépia trans-mettent une sensation de paix et de détente, et créent des atmosphères ayant une véritable per-sonnalité.Elles apportent une certaine touche d’élégance à tout intérieur, aussi bien privé que professionnel.

Si l’impact et le réalisme de la couleur ne corres-pondent pas à vos goûts personnels ou au type de décoration que demande votre logis, choisissez le traitement en noir et blanc ou en sépia de l’une des images des galeries.

Vous obtiendrez également d’excellents résultats en utilisant cette méthode avec vos photos person-nelles.


GALLERY

ENROLLABLEROLLER BLIND I STORE ENROULABLE

0422GALLERYPaisajes I Landscapes I Paysages

25

0425GALLERYPaisajes I Landscapes I Paysages

PANEL DESLIZANTESLIDING PANEL I PANNEAU COULISSANT


GALLERY

PANEL DESLIZANTESLIDING PANEL I PANNEAU COULISSANT

0444GALLERYFlores I Flowers I Fleurs

27

0446GALLERYFlores I Flowers I Fleurs


VERTICALVERTICAL BLIND I RIDEAU VERTICAL

GALLERY

VERTICALVERTICAL BLIND I RIDEAU VERTICAL

0463GALLERYUrbano I Urban I Urbain

29

0475GALLERYUrbano I Urban I Urbain


ENROLLABLEROLLER BLIND I STORE ENROULABLE

GALLERY

31

ACCESORIOSACCESSORIES I ACCESSOIRES

En Saxun le ofrecemos una rica colección de acce-sorios con el que dar a su estor un plus de estilo único.

Contrapesas con terminaciones en cuero, metacri-lato o metal, con inserciones de elementos orgáni-cos como conchas, hojas, etc., para conseguir unos acabados realmente originales.

Galerías que simulan expresivas texturas, como pieles exóticas, diferentes maderas y piedras... La incorporación de tachuelas metálicas en estas ga-lerías, embellecerán el riel de su estor o cortina de una forma excepcional.

Imanes en metal o madera, un sutil detalle de clase para hacer que el accionamiento de su Panel Desli-zante sea más fácil y cómodo.

Saxun offers a rich collection of accessories to en-dow a unique style to your shutters.

Counterweights with leather, methacrylate or metal ends, with inserts of organic components such as shells, leaves, etc. can help achieve truly original finishes.

Our galleries include simulations of expressive textures such as exotic skins, various woods and stone, etc. Adding metal studs into the edges can beautify your shutter or curtain in an exceptional way.

Adding magnets in metal or wood can add a subtle touch of class so that the operation of your Sliding Panel is easier and smoother.

Saxun vous offre une riche collection d’accessoires pour donner à votre store un plus au style unique.

Des contrepoids à extrémité en cuir, en plexiglas ou en métal, avec des insertions d’éléments orga-niques tels que coquillages, feuilles, etc., pour obte-nir des finitions vraiment originales.

Ces galeries simulent des textures expressives, telles que des peaux exotiques, différents bois et pierres... L’ajout de punaises décoratives métal-liques sur ces galons embellira le rail de votre store ou rideau de manière exceptionnelle.

Des aimants en métal ou en bois, un détail discret et élégant pour que l’actionnement de votre Pan-neau Coulissant soit plus facile et pratique.

GALLERY

1/2COUNTERWEIGHTS I CONTREPOIDS

CONTRAPESAS

0200

0201

0202

0203

0204

0205

0206

33

2/2

0207

0208

0209

0210

0211

0212

0213

0214

ACCESORIOS I ACCESSORIES I ACCESSOIRES

GALLERY

1/4GALLERIES I GALERIES

GALERÍAS

0153

0123 0154 0121

01000120

35

2/4

0101

0107

0105

0108

0106

0122


GALLERY

3/4GALLERIES I GALERIES

GALERÍAS

0104

0151 0150 0136

01370152

37

4/4

0132

0134

0131

0135

0133

0130


GALLERY

1/2

WenguéWengué I Wengué

Aluminio blancoWhite aluminium I Aluminium blanc

RobleOAK I Chêne

MAGNETS I AIMANTS

IMANES

39

2/2

Aluminio satinadoSatin finish aluminium I Aluminium satiné

CastañoChestnut I Châtaigner

Aluminio brilloGlossy aluminium I Aluminium brillant


MK

0439

• 0

1 •

0316

saxun.com

GALLERY - saxun.com · quier imagen que pueda imaginar, y con acce-sorios como contrapesas,...

Documents

Transcript of GALLERY - saxun.com · quier imagen que pueda imaginar, y con acce-sorios como contrapesas,...