1. 11 2. GACETA JUL AGOS 2012_________________________________________________DATOS INSTITUCIONALES GACETA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL DE BOLIVIA Publicacin de Resoluciones pronunciadas por el Tribunal Constitucional Plurinacional. Secretaria General DEPSITO LEGAL: 3-1-336-12P.O. EDICIN: N 2-GACETA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL DE BOLIVIA DATOS INSTITUCIONALES: SUCRE Direccin: Avenida del Maestro N 300 Telfonos: (591 4) 64- 40455 Fax: (591 4) 64- 21871 (591-4) 69- 12683 Email: tribunal@tc.gob.bo Pgina web: www.tribunalconstitucional.gob.bo LA PAZ Direccin: Calle Potos esq. Yanacocha (Interior del Tribunal Departamental de Justicia) Telfono: (591-2) 2- 409420 IMPRESIN EDICIN DIGITAL 3. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL Dr. Ruddy Jos Flores Monterrey PRESIDENTE 4. PRESENTACIN La Constitucin Poltica del Estado aprobada por primera vez en la historia mediante referendo nacional y promulgada el 7 de febrero de 2009, dio lugar al nacimiento del nuevo modelo de Estado Plurinacional. La Constitucin, producto de un pacto social y poltico, se constituye en la Norma Suprema del Ordenamiento Jurdico del Estado Plurinacional, consagrando los derechos fundamentales as como las garantas constitucionales en favor de las bolivianas y bolivianos, bajo los parmetros de convivencia pacfica en el marco de la unidad del Estado y en busca del vivir bien. La novedosa Ingeniera Constitucional, observa la existencia autnoma e independiente del Tribunal Constitucional Plurinacional, compuesto por magistradas y magistrados electos por voto popular, entidad que por mandato de la Norma Suprema, tiene como misin, velar por la supremaca de la Constitucin, ejerciendo el control de constitucionalidad plural, precautelando el respeto, la vigencia de los derechos y garantas constitucionales. Una vez posesionados en sus cargos y conformadas las Salas que lo integran, estas autoridades, tienen el mandato de resolver las causas de reciente ingreso y la obligacin de liquidar las causas pendientes a travs de la Sala Liquidadora. El rol de estas autoridades debe ajustarse al nuevo modelo constitucional, recuperando la credibilidad de la Justicia Constitucional bajo los principios de pluralismo jurdico, interculturalidad y transparencia. Los resultados del trabajo encomendado al Tribunal Constitucional Plurinacional, se reflejan a travs de las Resoluciones emitidas por las diferentes salas, respondiendo a valores supremos, principios y derechos fundamentales as como a garantas constitucionales establecidos en la Norma Suprema en busca de una justicia oportuna, eficaz, transparente, incluyente e independiente, que otorgue seguridad jurdica; resoluciones que son de carcter vinculante y cumplimiento obligatorio, debiendo publicarse en la Gaceta Constitucional Plurinacional, en forma digital e impresa. La presente Gaceta Constitucional Plurinacional, es el reflejo del trabajo efectuado por el Tribunal Constitucional Plurinacional en el primer semestre de labores, permitiendo a las bolivianas y bolivianos, acceder a la publicidad e informacin de sus Resoluciones Constitucionales y la clasificacin de su jurisprudencia, de manera oportuna, fidedigna, confiable y actualizada, en aplicacin de los principios de independencia, imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad y gratuidad, reconocidos por la Constitucin Poltica del Estado. En este sentido, el Tribunal Constitucional Plurinacional, ha encarado la elaboracin, publicacin y socializacin de la Gaceta Constitucional Plurinacional digital e impresa, reflejando innovaciones de carcter didctico, de fcil acceso para las y los usuarios en general, sin necesidad de acudir al internet; constituyndose en el generador y partcipe del desarrollo y fortalecimiento de la Justicia Constitucional Plural. Dr. Ruddy Jos Flores Monterrey Presidente Tribunal Constitucional Plurinacional 5. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL MAGISTRADOS TITULARES Parados de izquierda a derecha: Dra. Ligia Martnez Castaos (Magistrada), Tata Gualberto Cusi Mamani (Magistrado), Dra. Mirtha Camacho Quiroga (Magistrada), Dra. Soraida Rosario Chnez Chire (Magistrada). Sentados de izquierda a derecha: Dra. Neldy Virginia Andrade Martnez (Magistrada), Dr. Ruddy Jos Flores Monterrey (Presidente), Tata Efren Choque Capuma (Magistrado). 6. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA Parados de de izquierda a derecha: Dr. Macario Lahor Cortez Chvez (Magistrado), Dra. Carmen Silvana Sandoval Landvar (Magistrada), Dr. Zenn Hugo Bacarreza Morales (Magistrado). Sentados de izquierda a derecha: Dra. Edith Vilma Oroz Carrasco (Magistrada), Dr. Ruddy Jos Flores Monterrey (Presidente), Dra. Blanca Isabel Alarcn Yampasi (Magistrada). 7. GACETA JUL AGO 2012___________________GUA DE LA GACETA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL GUA PARA EL USO DE LA GACETA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL I. RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES EMITIDAS POR LAS SALAS: PRIMERA ESPECIALIZADA, SEGUNDA, TERCERA Y SALA PLENA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL I.1. CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD TUTELAR I.1.2. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Revisin de Acciones de Defensa 1.- Accin de Amparo Constitucional 2.- Accin de Libertad 3.- Accin de Cumplimiento 4.- Accin Popular 5.- Accin de Proteccin de Privacidad I.2. CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD NORMATIVO PREVIO Y POSTERIOR CONTROL PREVIO I.2.1. Declaraciones Constitucionales Pronunciadas en Diversas Consultas 1.- Consultas de Proyectos de Ley 2.- Consultas sobre Tratados Internacionales 3.- Consultas de Proyectos de Estatutos Autonmicos 4.- Consultas de Proyectos de Cartas Orgnicas 5.- Consultas de Preguntas de Referendos 6.- Consultas de Autoridades Indgenas Originaria Campesinas sobre la aplicacin de sus normas jurdicas a un caso concreto. 7.- Consulta del Procedimiento de Reforma Parcial de la Constitucin Poltica del Estado. CONTROL POSTERIOR I.2.2. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Acciones de Inconstitucionalidad 1.- Accin de Inconstitucionalidad Abstracta. 2.- Accin de Inconstitucionalidad Concreta. I.2.3. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Otros Recursos 3.- Recurso contra Tributos, Tasas, Patentes, Derechos o Contribuciones Especiales. 8. GACETA JUL AGO 2012___________________GUA DE LA GACETA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 4.- Recurso contra Resoluciones del rgano Legislativo Plurinacional. I.3. CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD COMPETENCIAL I.3.1. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Acciones de Conflicto de Competencias 1.- Conflicto de Competencias entre rganos del Poder Pblico. 2.- Conflicto de Competencias entre el Nivel Central del Estado y las Entidades Territoriales Autnomas y entre stas. 3.- Conflicto de Competencias entre la Jurisdiccin Indgena Originaria Campesina, la Jurisdiccin Ordinaria y la Jurisdiccin Agroambiental. I.3.2. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Recursos Directos de Nulidad 4.- Recurso Directo de Nulidad. I.4. AUTOS CONSTITUCIONALES EMITIDOS POR LAS SALAS: PRIMERA ESPECIALIZADA, SEGUNDA, TERCERA Y SALA PLENA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL I.4.1. Autos de Enmienda, Complementacin y Ampliacin (ECA) I.4.2. Autos de Calificacin de Daos y Perjuicios (CDP) I.4.3. Otros Autos (O) I.5. AUTOS CONSTITUCIONALES EMITIDOS POR LA COMISIN DE ADMISIN DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL I.5.1. Autos Constitucionales Emitidos en Revisin de Acciones de Defensa (RCA) I.5.2. Autos Constitucionales de Rechazo, Retiro y Desistimiento, Emitidos en Acciones de Inconstitucionalidad, Consultas, Recursos Directos de Nulidad, Conflicto de Competencias y otros Recursos (CA) I.5.3 Autos Constitucionales de Enmienda Complementacin y Ampliacin (ECA-CA) II. RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES EMITIDAS POR LA SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA II.1. CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD TUTELAR II.1.2 Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Revisin de Acciones de Defensa 1.- Accin de Amparo Constitucional 2.- Accin de Libertad 3.- Accin de Cumplimiento 4.- Accin Popular 5.- Accin de Proteccin de Privacidad 9. GACETA JUL AGO 2012___________________GUA DE LA GACETA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL II.2 AUTOS CONSTITUCIONALES EMITIDOS POR LA SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA II.2.1 Autos de Enmienda, Complementacin y Ampliacin (ECA SL) II.2.2 Autos de Calificacin de Daos y Perjuicios (CDP SL) II.2.3 Otros Autos (O-SL) II.3. AUTOS EMITIDOS POR LA COMISIN DE ADMISIN DE LA SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA II.3.1. Autos Constitucionales Emitidos en Revisin de Acciones de Defensa (RCA- SL) II.3.2. Autos Constitucionales de Enmienda Complementacin y Ampliacin (ECA CASL) 10. GACETA JUL AGOS 2012_________________________________________________ABREVIATURAS Y SIGLAS Abreviaturas y siglas I. Textos legales CC Cdigo Civil (Decreto Ley 12760) Ccom Cdigo de Comercio (Decreto Ley 14379) CE Cdigo Electoral (abrogado) (Ley 1984) CEB Cdigo de Educacin Boliviana CEPA Cdigo de tica Profesional de la Abogaca (DS 26052) CF Cdigo de Familia (Decreto 10426 elevado por Ley 996) CNNA Cdigo del Nio, Nia y Adolescente (Ley 2026 ) CP Cdigo Penal (Decreto Supremo 0667) CPC Cdigo de Procedimiento Civil (Decreto Ley 12760 ) CPCo Cdigo Procesal Constitucional (Ley 254) CPE Constitucin Poltica del Estado (de 7 de febrero de 2009) CPEabrg Constitucin Poltica del Estado abrogada (Ley 2650) CPIT Consulta a los Pueblos Indgenas del TIPNIS (Ley 222) CPP Cdigo de Procedimiento Penal (Ley 1970 ) CPT Cdigo Procesal del Trabajo (Decreto Ley 16896) CTB Cdigo Tributario Boliviano (vigente) (Ley 2492) CTb.1992 Cdigo Tributario (abrogado) (de 1992) (Ley1340) EFP Estatuto del Funcionario Pblico (Ley 2027) L1008 Ley del Rgimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) L212 Ley de Transicin para el Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura y Tribunal Constitucional Plurinacional (Ley 212) LA Ley de la Abogaca (Decreto Ley 16793) LAC Ley de Arbitraje y Conciliacin (Ley 1770) LACG Ley de Administracin y Control Gubernamentales (Ley 1178 ) LAPCAF Ley de Abreviacin Procesal Civil y de Asistencia Familiar (Ley 1760) LAPEVE Ley de Adecuacin de Plazos para la Eleccin de los Vocales Electorales Departamentales y la Conformacin del rgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional (Ley 040) LCJ Ley del Consejo de la Judicatura (Ley 1817) LED Ley de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez (Ley 070) LEPS Ley de Ejecucin Penal y Supervisin (Ley 2298) LF Ley Forestal (Ley 1700) LGA Ley General de Aduanas (1990) LGPD Ley General para Personas con Discapacidad (Ley 223) LGT Ley General del Trabajo (Decreto supremo de 24 de mayo de 1939) LM Ley de Municipalidades (Ley 2028) LMAD Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin (Ley 031) LOEP Ley del rgano Electoral Plurinacional (Ley 018) LOJ Ley del rgano Judicial (Ley 025) LOJ.1993 Ley de Organizacin Judicial (abrogada) (Ley 1455) LOMPabrg Ley Orgnica del Ministerio Pblico (abrogada) (Ley 2175) LOPN Ley Orgnica de la Polica Nacional (Ley de 8 de abril de 1985) LPA Ley del Procedimiento Administrativo (Ley 2341) LPD Ley de la Persona con Discapacidad (Ley 1678) 11. GACETA JUL AGOS 2012_________________________________________________ABREVIATURAS Y SIGLAS LRDPN Ley del Rgimen Disciplinario de la Polica Boliviana (Ley 101) LRETabrg. Ley del Rgimen Electoral Transitorio (abrogada) LRE Ley del Rgimen Electoral (Ley 026) LREDUabrg. Ley de Reforma Educativa (abrogada) (Ley 1565) LRT Ley de Reforma Tributaria. Ley 843 LSIRESE Ley del Sistema de Regulacin Sectorial (Ley 1600) LSNRA Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria (Ley 1715) LSNSC Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana para una vida Segura (Ley 264) LTC Ley del Tribunal Constitucional (abrogada) (Ley 1836) LTCP Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional (Ley 027) ML222 Modifica el art. 8 de la Ley 222 de Consulta a los Pueblos Indgenas del Territorio Indgena y Parque Nacional Isiboro Scure TIPNIS (Ley 240) II. Otras disposiciones normativas AC Auto Constitucional AACC Autos Constitucionales DL Decreto Ley DS Decreto Supremo DDSS Decretos Supremos DUDH Declaracin Universal de Derechos Humanos GCP Gaceta Constitucional Plurinacional NBSAP Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Personal NBSABS Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios OM Ordenanza Municipal OOMM Ordenanzas Municipales PIDCP Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos PIDESC Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales RS Resolucin Suprema RRSS Resoluciones Supremas RA Resolucin Administrativa RRAA Resoluciones Administrativas RM Resolucin Ministerial RRMM Resoluciones Ministeriales RDSPN Reglamento de Disciplina y Sanciones de la Polica Nacional RGCS Reglamento General de la Cmara de Senadores RM Resolucin Ministerial RPDPJ Reglamento de Procesos Disciplinarios del Poder Judicial RR Resolucin Rectoral RRCSA Reglamento del Registro de Comercio y Sociedades por Acciones RTA Resolucin Tcnica Administrativa SC Sentencia Constitucional SSCC Sentencias Constitucionales TUE Tratado de la Unin Europea UJC Unidad de Justicia Constitucional SREF Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras RAR Resolucin Administrativa Regulatoria 12. GACETA JUL AGOS 2012_________________________________________________ABREVIATURAS Y SIGLAS III. Instituciones que admiten siglas universalmente CAN Comunidad Andina de Naciones CIDH Corte Interamericana de Derechos Humanos OEA Organizacin de Estados Americanos OIT Organizacin Internacional del Trabajo ONU Organizacin de las Naciones Unidas IV. Abreviaturas ms usuales aptdo. apartado art. artculo av. avenida c. calle Cap. capital C.I. cdula de identidad exp. orig. expediente original fs. fojas ha hectrea(s) inc. inciso m metro(s) ob. cit. obra citada pg. pgina prr. prrafo pp. pginas s/n sin nmero s/f sin fecha ss. siguientes Vda. Viuda vta. vuelta 13. GACETA JUL AGOS 2012____________________________CDIGOS DE ACCIONES CONSULTAS Y RECURSOS CDIGOS DE ACCIONES, CONSULTAS Y RECURSOS CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD TUTELAR CDIGO TIPO DE ACCIN AAC Accin de Amparo Constitucional AL Accin de Libertad ACU Accin de Cumplimiento APP Accin de Proteccin de Privacidad AP Accin Popular CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD NORMATIVO PREVIO Y POSTERIOR CONTROL NORMATIVO PREVIO CDIGO TIPO DE CONSULTA CPL Consultas sobre la Constitucionalidad de Proyectos de Ley CPR Consultas sobre la Constitucionalidad de Preguntas de Referendos CTC Consultas sobre la Constitucionalidad de Tratados Internacionales CEA Consultas sobre la Constitucionalidad de Proyectos de Estatutos Autonmicos CCO Consultas sobre la Constitucionalidad de Cartas Orgnicas CRC Consultas sobre la Constitucionalidad del Procedimiento de Reforma Parcial de la Constitucin CAI Consulta de Autoridades Indgenas Originarias Campesinas sobre la Aplicacin de sus Normas Jurdicas a un Caso Concreto CONTROL NORMATIVO POSTERIOR CDIGO TIPO DE ACCIN O RECURSO AIC Accin de Inconstitucionalidad Concreta AIA Accin de Inconstitucionalidad Abstracta RTG Recursos contra Tributos en General RRL Recursos contra Resoluciones del rgano Legislativo CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD COMPETENCIAL CDIGO TIPO DE ACCIN CCJ Conflicto de Competencias Jurisdiccional COP Conflicto de Competencias entre rganos del Poder Pblico CET Conflicto de Competencias entre el Nivel Central del Estado, las Entidades Territoriales y entre stas. RDN Recurso Directo de Nulidad OTROS CDIGOS UTILIZADOS EN CAUSAS PENDIENTES RAC Revisin de Amparo Constitucional RII Recurso Indirecto o Incidental de Inconstitucionalidad RDI Recurso Directo o Abstracto de Inconstitucionalidad 14. GACETA JUL AGOS 2012___________________________CODIGOS DE ACCIONES CONSULTAS Y RECURSOS CDIGOS EMPLEADOS EN AUTOS CONSTITUCIONALES ECA Enmienda, Complementacin y Ampliacin CDP Calificacin de Daos y Perjuicios O Otros Autos ECA-SL Enmienda, Complementacin y Ampliacin de la Sala Liquidadora CDP-SL Calificacin de Daos y Perjuicios de la Sala Liquidadora O-SL Otros Autos de la Sala Liquidadora SL Sala Liquidadora Transitoria C/VD Con Voto Disidente C/VC Con Voto Concurrente C/VCD Con Voto Concurrente y Disidente 15. GACETA JUL AGOS 2012___________________________________________CLASIFICACIN DE NDICES Clasificacin de INDICES 1. General de Resoluciones Constitucionales. 2. Por Control de Constitucionalidad Plural. 3. Por Rama del Derecho. 4. Analtico Alfabtico de Jurisprudencia. 5. Por Normas Declaradas Constitucionales e Inconstitucionales. 6. Por Resoluciones Constitucionales vinculadas con Pueblos Indgena Originario Campesina. 16. GACETA JUL-AGO 2012________________________________________________________________NDICES JULIO - AGOSTO 2012 17. GACETA JUL-AGO 2012__________________NDICE GENERAL DE RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES NDICE GENERAL DE RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES JULIO - AGOSTO 2012 18. GACETA JUL-AGO 2012__________________NDICE GENERAL DE RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES SENTENCIAS CONSTITUCIONALES EMITIDAS POR LAS SALAS: PRIMERA ESPECIALIZADA, SEGUNDA, TERCERA, PLENA Y LIQUIDADORA TRANSITORIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL Sentencia Pg. Sentencia Pg. Sentencia Pg. 0451/2012.0749 0452/2012.0011 0453/2012.0758 0454/2012.0767 0455/2012.0775 0456/2012.0780 0457/2012.0789 0458/2012.0016 0459/2012.0796 0460/2012.0804 0461/2012.0809 0462/2012.0021 0463/2012.0815 0464/2012.0823 0465/2012.0829 0466/2012.0834 0467/2012.0032 0468/2012.0841 0469/2012.0848 0470/2012.0038 0472/2012.0854 0473/2012.0862 0474/2012.0046 0475/2012.0051 0476/2012.0060 0477/2012.0871 0478/2012.0069 0479/2012.0880 0480/2012.0887 0481/2012.0894 0482/2012.0903 0483/2012.0910 0484/2012.0077 0485/2012.0084 0486/2012.0723 0487/2012.0916 0488/2012.0923 0489/2012.0090 0490/2012.0929 0491/2012.0937 0492/2012.0943 0493/2012.0954 0494/2012.0960 0495/2012.0099 0496/2012.0105 0497/2012.0966 0498/2012.0975 0499/2012..0112 0500/2012.0982 0501/2012.0988 0502/2012.0994 0503/2012.0124 0504/2012.1000 0505/2012.0133 0506/2012.0137 0507/2012.0142 0508/2012.1005 0509/2012.1012 0510/2012.0153 0511/2012.1024 0512/2012.1037 0513/2012.0164 0514/2012.1044 0515/2012.1053 0516/2012.1060 0517/2012.1067 0518/2012.1073 0519/2012.0170 0520/2012.0176 0521/2012.0184 0522/2012.0190 0523/2012.1082 0524/2012.1091 0525/2012.1099 0526/2012.1106 0527/2012.1116 0528/2012.0198 0529/2012.0206 0530/2012.0213 0531/2012.0226 0532/2012.0661 0533/2012.0233 0534/2012.0239 0535/2012.0248 0536/2012.0258 0537/2012.0263 0538/2012.0273 0539/2012.1126 0540/2012.1134 0541/2012.1143 0542/2012.1151 0543/2012.1161 0544/2012.1171 0545/2012.1177 0546/2012.0281 0547/2012.0290 0548/2012.0299 0549/2012.0305 0550/2012.1184 0551/2012.1195 0552/2012.0319 0553/2012.0326 0554/2012.0332 0555/2012.1205 0556/2012.1213 0557/2012.0339 0558/2012.0347 0559/2012.0353 0560/2012.0365 0561/2012.0374 0562/2012.1221 0563/2012.1235 0564/2012.1244 0565/2012.1250 0566/2012.1255 0567/2012.0379 0568/2012.1261 0569/2012.0396 0570/2012.1268 0571/2012.0402 0572/2012.1275 0573/2012.0408 0574/2012.0416 0575/2012.0422 0576/2012.0430 0577/2012.0435 0578/2012.0444 0579/2012.0451 0580/2012.1283 0581/2012.1288 0582/2012.0464 0583/2012.0471 0584/2012.1294 0585/2012.0481 0586/2012.0487 0587/2012.1301 0588/2012.1306 0589/2012.0498 0590/2012.0705 0591/2012.0671 0592/2012.1313 0593/2012.0505 0594/2012.0513 0595/2012.....1328 19. GACETA JUL 2012__________________________NDICE GENERAL DE RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES Sentencia Pg. Sentencia Pg. Sentencia Pg. 0596/2012.1335 0597/2012.1341 0598/2012.1350 0599/2012.1356 0600/2012.1364 0601/2012.1372 0602/2012.1379 0603/2012.1384 0604/2012.1390 0605/2012.1398 0606/2012.0520 0607/2012.1406 0608/2012.1413 0609/2012.1425 0610/2012.1435 0611/2012.0528 0612/2012.0536 0613/2012.0542 0614/2012.0549 0615/2012.0559 0616/2012.0575 0617/2012.1442 0618/2012.0583 0619/2012.0592 0620/2012.0598 0621/2012.0606 0622/2012.1450 0623/2012.1457 0624/2012.1465 0625/2012.1472 0626/2012.1480 0627/2012.1486 0628/2012.1493 0629/2012.1502 0630/2012.1512 0631/2012.1523 0632/2012.1531 0633/2012.1540 0634/2012.1551 0635/2012.1563 0636/2012.1568 0637/2012.1578 0638/2012.1592 0639/2012.0611 0640/2012.0618 0641/2012.0625 0642/2012.0638 0643/2012.0647 0644/2012.1601 0645/2012.1610 0646/2012.0690 0647/2012.1667 0648/2012.1675 0649/2012.1689 0650/2012.1696 0651/2012.3105 0652/2012.1706 0653/2012.1714 0654/2012.3110 0655/2012.1720 0656/2012.1727 0657/2012.1734 0658/2012.3117 0659/2012.1739 0660/2012.1746 0661/2012.1753 0662/2012.1761 0663/2012.1768 0664/2012.1775 0665/2012.1783 0666/2012.1789 0667/2012.1797 0668/2012.1804 0669/2012.3130 0670/2012.3143 0671/2012.1811 0672/2012.1816 0673/2012.3150 0674/2012.1822 0675/2012.3158 0676/2012.1834 0677/2012.3091 0678/2012.3165 0679/2012.3172 0680/2012.3027 0681/2012.3184 0682/2012.3191 0683/2012.1840 0684/2012.3203 0685/2012.3214 0686/2012.3034 0687/2012.3226 0688/2012.3234 0689/2012.1846 0690/2012.1854 0691/2012.1860 0692/2012.1870 0693/2012.1879 0694/2012.3246 0695/2012.1897 0696/2012.3256 0697/2012 .3263 0698/2012. 1903 0699/2012. 1911 0700/2012. 1920 0701/2012. 1924 0702/2012. 1929 0703/2012. 1934 0704/2012. 3271 0705/2012. 3284 0706/2012. 1942 0707/2012. 1950 0708/2012. 3293 0709/2012. 1956 0710/2012. 1964 0711/2012. 1972 0712/2012. 1980 0713/2012. 1988 0714/2012. 1996 0715/2012. 2003 0716/2012. 2013 0717/2012. 2019 0718/2012. 2025 0719/2012. 3302 0720/2012. 3307 0721/2012. 2035 0722/2012. 3320 0723/2012. 2040 0724/2012. 3330 0725/2012. 3337 0727/2012. 3346 0728/2012. 3352 0729/2012. 3361 0730/2012. 2053 0731/2012. 3370 0732/2012. 3376 0733/2012. 3381 0734/2012. 3338 0735/2012. 3394 0736/2012. 3400 0737/2012. 3411 0738/2012. 2060 0739/2012. 2067 0740/2012. 2071 0741/2012. 2078 0742/2012. 2101 0743/2012. 2107 0744/2012. 2112 0745/2012. 2118 0746/2012. 2125 0747/2012. 2132 0748/2012. 3417 0749/2012. 3426 20. GACETA JUL 2012__________________________NDICE GENERAL DE RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES Sentencia Pg. Sentencia Pg. Sentencia Pg. 0750/2012. 3435 0751/2012.3442 0752/2012.3449 0753/2012.3457 0754/2012.3465 0755/2012.2143 0756/2012.2150 0757/2012.2159 0758/2012.2166 0759/2012.2172 0760/2012.2183 0761/2012.2198 0762/2012.2204 0763/2012.3474 0764/2012.2211 0765/2012.3481 0766/2012.3489 0767/2012.2222 0768/2012.2227 0769/2012.2223 0770/2012.3047 0771/2012.2238 0772/2012.2247 0773/2012.2256 0774/2012.2263 0775/2012.2271 0776/2012.2279 0777/2012.3494 0778/2012.3501 0779/2012.3512 0780/2012.2288 0781/2012.2295 0782/2012.3518 0783/2012.3526 0784/2012.2301 0785/2012.3532 0786/2012.3540 0787/2012.3546 0789/2012.2307 0790/2012.3080 0791/2012.2323 0792/2012.3554 0793/2012.3560 0794/2012.2335 0795/2012.2344 0796/2012.2351 0797/2012.2356 0798/2012.2365 0799/2012.2368 0800/2012.3570 0801/2012.3578 0802/2012 .3585 0803/2012 .3590 0804/2012 .3597 0805/2012 .3604 0806/2012 .3612 0807/2012 .3621 0808/2012 .2375 0809/2012.2383 0810/2012 .2389 0811/2012 .2398 0812/2012 .2407 0813/2012 .2418 0814/2012 .2425 0815/2012 .2438 0816/2012 .2446 0817/2012 .2452 0818/2012 .2458 0819/2012 .2465 0820/2012 .2469 0821/2012 .2478 0822/2012 .2493 0823/2012 .3626 0824/2012 .3633 0825/2012 .3640 0826/2012 .2500 0827/2012 .2508 0828/2012 .2516 0829/2012 .2530 0830/2012 .2535 0831/2012 .2544 0832/2012 .2550 0833/2012 .2564 0834/2012 .2570 0835/2012 .2578 0836/2012.3647 0837/2012 .2589 0838/2012 .3652 0839/2012 .2595 0840/2012 .3659 0841/2012 .2607 0842/2012 .2613 0843/2012 .3668 0845/2012 .3677 0846/2012 .2619 0848/2012 .2645 0849/2012 .2654 0850/2012 .3686 0851/2012 .3692 0852/2012 .3700 0853/2012 .2658 0854/2012 .2665 0855/2012.2677 0857/2012. 2685 0858/2012. 2692 0859/2012. 2704 0860/2012. 2710 0861/2012. 3707 0862/2012. 2719 0863/2012. 2723 0865/2012. 3720 0866/2012. 2731 0867/2012. 3726 0868/2012. 3735 0869/2012. 3742 0870/2012. 3747 0871/2012. 2738 0872/2012. 2743 0873/2012. 2749 0874/2012. 2755 0875/2012. 2763 0876/2012. 2774 0877/2012. 2787 0879/2012. 3757 0881/2012. 2796 0882/2012. 3762 0883/2012. 3770 0884/2012. 3782 0885/2012. 2801 0886/2012. 2809 0887/2012. 3788 0888/2012. 3795 0889/2012. 3804 0891/2012. 3812 0892/2012. 3819 0893/2012. 3826 0894/2012. 2818 0896/2012. 2829 0897/2012. 2836 0898/2012. 2842 0899/2012. 2850 0900/2012. 2858 0901/2012. 2865 0902/2012. 2873 0903/2012. 2879 0904/2012. 2890 0906/2012. 2897 0907/2012. 2908 0908/2012. 2915 0909/2012. 2923 0910/2012. 2930 0911/2012. 2938 0912/2012. 3834 0913/2012. 3841 21. GACETA JUL 2012__________________________NDICE GENERAL DE RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES Sentencia Pg. Sentencia Pg. Sentencia Pg. 0914/2012.3852 0915/2012.3859 0916/2012.3867 0917/2012.3875 0918/2012.3882 0919/2012.3891 0920/2012.3897 0921/2012.3905 0922/2012.3912 0923/2012.3923 0925/2012.3931 0927/2012.2945 0929/2012.2956 0932/2012.3945 0933/2012.3953 0934/2012 .3963 0935/2012 .3974 0936/2012 .3981 0937/2012 .3993 0938/2012 .3999 0939/2012 .4009 0941/2012 .4018 0942/2012 .4025 0943/2012 .4031 0944/2012 .4038 0945/2012 .4045 0946/2012.4052 0947/2012 .4057 0948/2012 .4065 0950/2012 .4074 0951/2012.2963 0952/2012. 2973 0953/2012. 4082 0954/2012. 4091 0955/2012. 2985 0956/2012. 4097 0957/2012. 4104 0958/2012. 4110 0963/2012. 4124 0964/2012. 4145 0965/2012. 4159 0966/2012. 4167 0969/2012. 4180 0973/2012. 2995 0974/2012. 3004 0978/2012. 3011 22. GACETA JUL 2012_________________________NDICE POR CONTROL DECONSTITUCIONALIDAD PLURAL NDICE POR CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD PLURAL (JULIO) 23. GACETA JUL 2012__________________________NDICE POR CONTROL DECONSTITUCIONALIDAD PLURAL RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES EMITIDAS POR LAS SALAS: PRIMERA ESPECIALIZADA, SEGUNDA, TERCERA Y SALA PLENA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL I. CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD TUTELAR I.1. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Revisin de Acciones de Defensa Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 1 0452/2012 04-07-2012 00755-AAC . 0011 2 0458/2012 04-07-2012 00419-AL . 0016 3 0462/2012 04-07-2012 00685-AP . 0021 4 0467/2012 04-07-2012 00833-AL . 0032 5 0470/2012 04-07-2012 0757-AAC . 0038 6 0474/2012 04-07-2012 00842-AL . 0046 7 0475/2012 04-07-2012 00408-AL . 0051 8 0476/2012 04-07-2012 00239-AL . 0060 9 0478/2012 06-07-2012 00813-AL . 0069 10 0484/2012 06-07-2012 00804-AL . 0077 11 0485/2012 06-07-2012 00835-AL . 0084 12 0489/2012 06-07-2012 00505-AAC . 0090 13 0495/2012 06-07-2012 00843-AL . 0099 14 0496/2012 06-07-2012 00782-AL . 0105 15 0499/2012 06-07-2012 00666-ACU . 0112 16 0503/2012 09-07-2012 00810-AL . 0124 17 0505/2012 09-07-2012 00834-AL . 0133 18 0506/2012 09-07-2012 00695-AL . 0137 19 0507/2012 09-07-2012 00797-AL . 0142 20 0510/2012 09-07-2012 00839-AL . 0153 21 0513/2012 09-07-2012 00829-AL . 0164 22 0519/2012 09-07-2012 00773-AL . 0170 23 0520/2012 09-07-2012 00841-AL . 0176 24 0521/2012 09-07-2012 00790-AL . 0184 25 0522/2012 09-07-2012 00744-AAC . 0190 26 0528/2012 09-07-2012 00811-AL . 0198 27 0529/2012 09-07-2012 00844-AL . 0206 28 0530/2012 09-07-2012 00771-AAC . 0213 29 0531/2012 09-07-2012 00801-AL . 0226 30 0533/2012 09-07-2012 00845-AL- . 0233 24. GACETA JUL 2012__________________________NDICE POR CONTROL DECONSTITUCIONALIDAD PLURAL Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 31 0534/2012 09-07-2012 00802-AL . 0239 32 0535/2012 09-07-2012 00590-AAC . 0248 33 0536/2012 09-07-2012 00823-AL . 0258 34 0537/2012 09-07-2012 00798-AL . 0263 35 0538/2012 09-07-2012 00812-AL . 0273 36 0546/2012 09-07-2012 00780-AL . 0281 37 0547/2012 09-07-2012 00827-AL . 0290 38 0548/2012 09-07-2012 00663-AAC . 0299 39 0549/2012 09-07-2012 00713-AAC . 0305 40 0552/2012 20-07-2012 00838-AL . 0319 41 0553/2012 20-07-2012 00840-AL . 0326 42 0554/2012 20-07-2012 00817-AL . 0332 43 0557/2012 20-07-2012 00832-AL . 0339 44 0558/2012 20-07-2012 00814-AL . 0347 45 0559/2012 20-07-2012 00611-AL . 0353 46 0560/2012 20-07-2012 00830-AAC . 0365 47 0561/2012 20-07-2012 00920-AL . 0374 48 0567/2012 20-07-2012 00766-AAC . 0379 49 0569/2012 20-07-2012 00849-AL . 0396 50 0571/2012 20-07-2012 00675-AL . 0402 51 0573/2012 20-07-2012 00831-AAC . 0408 52 0574/2012 20-07-2012 00776-AAC . 0416 53 0575/2012 20-07-2012 00784-AAC . 0422 54 0576/2012 20-07-2012 00836-AL . 0430 55 0577/2012 20-07-2012 00623-AL . 0435 56 0578/2012 20-07-2012 00774-AL . 0444 57 0579/2012 20-07-2012 00487-AAC . 0451 58 0582/2012 20-07-2012 00805-AAC . 0464 59 0583/2012 20-07-2012 00777-AAC . 0471 60 0585/2012 20-07-2012 00786-AAC . 0481 61 0586/2012 20-07-2012 00918-AL . 0487 62 0589/2012 20-07-2012 00783-AAC . 0498 63 0593/2012 20-07-2012 00792-AAC . 0505 64 0594/2012 20-07-2012 00826-AAC . 0513 65 0606/2012 20-07-2012 00779-AAC . 0520 66 0611/2012 20-07-2012 00824-AAC . 0528 67 0612/2012 23-07-2012 00822-AAC . 0536 25. GACETA JUL 2012__________________________NDICE POR CONTROL DECONSTITUCIONALIDAD PLURAL Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 68 0613/2012 23-07-2012 00785-AAC . 0542 69 0614/2012 23-07-2012 00795-AAC . 0549 70 0615/2012 23-07-2012 00816-AAC . 0559 71 0616/2012 23-07-2012 00653-AL . 0575 72 0618/2012 23-07-2012 00922-AL . 0583 73 0619/2012 23-07-2012 00893-AL . 0592 74 0620/2012 23-07-2012 00126-AL . 0598 75 0621/2012 23-07-2012 00628-AAC . 0606 76 0639/2012 23-07-2012 00821-AAC . 0611 77 0640/2012 23-07-2012 00476-AL . 0618 78 0641/2012 23-07-2012 00763-AAC . 0625 79 0642/2012 23-07-2012 00788-AAC . 0638 80 0643/2012 23-07-2012 00668-AL . 0647 II. CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD NORMATIVO POSTERIOR II.1. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Acciones de Inconstitucionalidad Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 1 0532/2012 CVD 09-07-2012 09-07-2012 00233-AIA . . 0661 0669 2 0591/2012 20-07-2012 00150-AIC . 0671 3 0646/2012 23-07-2012 23596-RII . 0690 II.1. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Otros recursos Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 1 0590 CVD /2012 20-07-2012 20-07-2012 00147-RTG . . 0705 0715 III. CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD COMPETENCIAL III.1. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Recursos Directos de Nulidad Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 1 0486 CVD /2012 04-07-2012 05-07-2012 22329-RDN . . 0723 0733 26. GACETA JUL 2012__________________________NDICE POR CONTROL DECONSTITUCIONALIDAD PLURAL IV. AUTOS CONSTITUCIONALES EMITIDOS POR LAS SALAS: PRIMERA ESPECIALIZADA, SEGUNDA, TERCERA Y SALA PLENA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL IV.1. Autos de Enmienda, Complementacin y Ampliacin (ECA) Auto Fecha Expediente Pg. 1 0007/2012-ECA 18-07-2012 00283-AAC . 0739 2 0008/2012-ECA 26-07-2012 00307-AAC . 0740 27. GACETA JUL 2012__________________________NDICE POR CONTROL DECONSTITUCIONALIDAD PLURAL RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES EMITIDAS POR LA SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA I. CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD TUTELAR I.1. Sentencias Constitucionales Pronunciadas en Revisin de Acciones de Defensa Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 1 0451/2012 04/07/2012 21486-AAC . 0749 2 0453/2012 04/07/2012 21571-AAC . 0758 3 0454/2012 04/07/2012 21552-ACU . 0767 4 0455/2012 04/07/2012 21499-AAC . 0775 5 0456/2012 04/07/2012 21554-AAC . 0780 6 0457/2012 04/07/2012 21334-AAC . 0789 7 0459/2012 04/07/2012 21564-AAC . 0796 8 0460/2012 04/07/2012 21506-AAC . 0804 9 0461/2012 04/07/2012 21530-AAC . 0809 10 0463/2012 04/07/2012 21538-AP . 0815 11 0464/2012 04/07/2012 21483-AAC . 0823 12 0465/2012 04/07/2012 21666-AAC . 0829 13 0466/2012 04/07/2012 21658-AAC . 0834 14 0468/2012 04/07/2012 21493-AAC . 0841 15 0469/2012 04/07/2012 21524-AAC . 0848 16 0472/2012 04/07/2012 21572-AAC . 0854 17 0473/2012 04/07/2012 21533-AAC . 0862 18 0477/2012 06/07/2012 21673-AAC . 0871 19 0479/2012 06/07/2012 21567-AAC . 0880 20 0480/2012 06/07/2012 21642-AAC . 0887 21 0481/2012 06/07/2012 21672-AAC . 0894 22 0482/2012 06/07/2012 21659-AAC . 0903 23 0483/2012 06/07/2012 21725-AAC . 0910 24 0487/2012 06/07/2012 21621-AAC . 0916 25 0488/2012 06/07/2012 21603-AAC . 0923 26 0490/2012 06/07/2012 21706-AAC . 0929 27 0491/2012 06/07/2012 21685-AAC . 0937 28 0492/2012 06/07/2012 21716-AAC . 0943 29 0493/2012 06/07/2012 21569-AAC . 0954 30 0494/2012 06/07/2012 21622-AAC . 0960 31 0497/2012 06/07/2012 21615-AAC . 0966 32 0498/2012 06/07/2012 21713-AAC . 0975 28. GACETA JUL 2012__________________________NDICE POR CONTROL DECONSTITUCIONALIDAD PLURAL Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 33 0500/2012 09/07/2012 21623-AAC . 0982 34 0501/2012 09/07/2012 21710-AAC . 0988 35 0502/2012 09/07/2012 21723-AAC . 0994 36 0504/2012 09/07/2012 21705-AAC . 1000 37 0508/2012 09/07/2012 21653-AAC . 1005 38 0509/2012 09/07/2012 21612-AAC . 1012 39 0511/2012 09/07/2012 21693-AAC . 1024 40 0512/2012 09/07/2012 21689-AAC . 1037 41 0514/2012 09/07/2012 21581-AAC . 1044 42 0515/2012 09/07/2012 21640-AAC . 1053 43 0516/2012 09/07/2012 21582-AAC . 1060 44 0517/2012 09/07/2012 21704-AAC . 1067 45 0518/2012 09/07/2012 21629-AAC . 1073 46 0523/2012 09/07/2012 21682-AAC . 1082 47 0524/2012 09/07/2012 21680-AAC . 1091 48 0525/2012 09/07/2012 21692-AAC . 1099 49 0526/2012 09/07/2012 21584-AAC . 1106 50 0527/2012 09/07/2012 21683-AAC . 1116 51 0539/2012 09/07/2012 21695-AAC . 1126 52 0540/2012 09/07/2012 21601-AAC . 1134 53 0541/2012 09/07/2012 21611-AAC . 1143 54 0542/2012 09/07/2012 21727-AAC . 1151 55 0543/2012 09/07/2012 21718-AAC . 1161 56 0544/2012 09/07/2012 21686-AAC . 1171 57 0545/2012 09/07/2012 21644-AAC . 1177 58 0550/2012 20/07/2012 21578-AAC . 1184 59 0551/2012 20/07/2012 21714-AAC . 1195 60 0555/2012 20/07/2012 21668-AAC . 1205 61 0556/2012 20/07/2012 21539-AAC . 1213 62 0562/2012 20/07/2012 21614-AAC . 1221 63 0563/2012 20/07/2012 21719-AAC . 1235 64 0564/2012 20/07/2012 21720-AAC . 1244 65 0565/2012 20/07/2012 21602-AAC . 1250 66 0566/2012 20/07/2012 21860-AAC . 1255 67 0568/2012 20/07/2012 21889-AAC . 1261 68 0570/2012 20/07/2012 21624-AAC . 1268 69 0572/2012 20/07/2012 21871-AAC . 1275 29. GACETA JUL 2012__________________________NDICE POR CONTROL DECONSTITUCIONALIDAD PLURAL Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 70 0580/2012 20/07/2012 21759-AAC . 1283 71 0581/2012 20/07/2012 22037-AL . 1288 72 0584/2012 20/07/2012 21816-AAC . 1294 73 0587/2012 20/07/2012 21618-AAC . 1301 74 0588/2012 20/07/2012 21761-AAC . 1306 75 0592/2012 20/07/2012 21626-AAC . 1313 76 0595/2012 20/07/2012 21854-AAC . 1328 77 0596/2012 20/07/2012 21882-AAC . 1335 78 0597/2012 20/07/2012 21688-AAC . 1341 79 0598/2012 20/07/2012 21857-AAC . 1350 80 0599/2012 20/07/2012 21729-AAC . 1356 81 0600/2012 20/07/2012 21846-AAC . 1364 82 0601/2012 20/07/2012 21785-AAC . 1372 83 0602/2012 20/07/2012 21881-ACU . 1379 84 0603/2012 20/07/2012 21835-AAC . 1384 85 0604/2012 20/07/2012 21847-AAC . 1390 86 0605/2012 20/07/2012 21850-AAC . 1398 87 0607/2012 20/07/2012 21743-AAC . 1406 88 0608/2012 20/07/2012 21838-AAC . 1413 89 0609/2012 20/07/2012 21855-AAC . 1425 90 0610/2012 20/07/2012 21807-AAC . 1435 91 0617/2012 20/07/2012 22097-AL . 1442 92 0622/2012 23/07/2012 21741-AAC . 1450 93 0623/2012 23/07/2012 21887-AAC . 1457 94 0624/2012 23/07/2012 21828-AAC . 1465 95 0625/2012 23/07/2012 21437-AAC . 1472 96 0626/2012 23/07/2012 21888-AAC . 1480 97 0627/2012 23/07/2012 21862-AAC . 1486 98 0628/2012 23/07/2012 21739-AAC . 1493 99 0629/2012 23/07/2012 21775-AAC . 1502 100 0630/2012 23/07/2012 21817-AAC . 1512 101 0631/2012 23/07/2012 21755-AAC . 1523 102 0632/2012 23/07/2012 21742-AAC . 1531 103 0633 CVD /2012 23/07/2012 21788-AAC . 1540 1548 104 0634/2012 23/07/2012 21874-AAC . 1551 105 0635/2012 23/07/2012 21870-AAC . 1563 106 0636/2012 23/07/2012 21500-ACC . 1568 30. GACETA JUL 2012__________________________NDICE POR CONTROL DECONSTITUCIONALIDAD PLURAL Nro. Sentencia Fecha Expediente Pg. 107 0637 CVD /2012 23/07/2012 21803-AAC . 1578 1589 108 0638/2012 23/07/2012 21744-AAC . 1592 109 0644/2012 23/07/2012 21736-AAC . 1601 110 0645 CVD /2012 23/07/2012 21721-ACU . 1610 1631 II. AUTOS CONSTITUCIONALES EMITIDOS POR LA SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA IV.1. Autos de Enmienda, Complementacin y Ampliacin (ECA-SL) Auto Fecha Expediente Pg. 1 0005/2012-ECA-SL 06-07-2012 20001-AAC . 1642 2 0006/2012-ECA-SL 10-07-2012 21354-AAC . 1645 IV.2. Autos de Calificacin de Daos y Perjuicios (CDP-SL) Auto Fecha Expediente Pg. 1 0002/2012-CDP-SL 16-07-2012 18415-AAC . 1649 2 0003/2012-CDP-SL 17-07-2012 19747-AAC . 1653 31. GACETA JUL 2012_________________________________________________NDICE POR RAMA DEL DERECHO NDICE POR RAMA DEL DERECHO (JULIO) 32. GACETA JUL 2012__________________________________________________NDICE POR RAMA DEL DERECHO I. SENTENCIAS CONSTITUCIONALES EMITIDAS POR LAS SALAS: PRIMERA ESPECIALIZADA, SEGUNDA, TERCERA Y SALA PLENA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL Pg. A ADMINISTRATIVO ......................................................................0486/2012 0723 0535/2012 0248 0573/2012 0408 0589/2012 0498 0646/2012 0690 C CIVIL ..............................................................................................0531/2012 0226 CONSTITUCIONAL .....................................................................0452/2012 0011 0458/2012 0016 0462/2012 0021 0467/2012 0032 0470/2012 0038 0474/2012 0046 0475/2012 0051 0476/2012 0060 0478/2012 0069 0484/2012 0077 0486/2012 0723 0489/2012 0090 0495/2012 0099 0496/2012 0105 0499/2012 0112 0503/2012 0124 0505/2012 0133 0506/2012 0137 0510/2012 0153 0513/2012 0164 0519/2012 0170 0521/2012 0184 0522/2012 0190 0528/2012 0198 0529/2012 0206 0532/2012 0661 0533/2012 0233 0535/2012 0248 0536/2012 0258 0537/2012 0263 0538/2012 0273 0546/2012 0281 0547/2012 0290 0548/2012 0299 0549/2012 0305 0553/2012 0326 0554/2012 0332 33. GACETA JUL 2012__________________________________________________NDICE POR RAMA DEL DERECHO Pg. 0557/2012 0339 0558/2012 0347 0560/2012 0365 0561/2012 0374 0567/2012 0379 0571/2012 0402 0574/2012 0416 0575/2012 0422 0576/2012 0430 0577/2012 0435 0578/2012 0444 0579/2012 0451 0585/2012 0481 0586/2012 0487 0590/2012 0705 0591/2012 0671 0593/2012 0505 0594/2012 0513 0606/2012 0520 0611/2012 0528 0613/2012 0542 0614/2012 0549 0615/2012 0559 0616/2012 0575 0618/2012 0583 0620/2012 0598 0621/2012 0606 0639/2012 0611 0641/2012 0625 0642/2012 0638 0643/2012 0647 0646/2012 0690 M MUNICIPAL ..................................................................................0522/2012 0190 0567/2012 0379 P PENAL .............................................................................................0485/2012 0084 0507/2012 0142 0510/2012 0153 0520/2012 0176 0529/2012 0206 0530/2012 0213 0534/2012 0239 0552/2012 0319 0554/2012 0332 0559/2012 0353 0569/2012 0396 0577/2012 0435 34. GACETA JUL 2012__________________________________________________NDICE POR RAMA DEL DERECHO Pg. 0612/2012 0536 0616/2012 0575 0619/2012 0592 0639/2012 0611 0640/2012 0618 0643/2012 0647 S SOCIAL............................................................................................0582/2012 0464 0583/2012 0471 0614/2012 0549 II. SENTENCIAS CONSTITUCIONALES EMITIDAS POR LA SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA A ADMINISTRATIVO ......................................................................0451/2012 0749 0492/2012 0943 0501/2012 0988 0542/2012 1151 0551/2012 1195 AGRARIO .......................................................................................0550/2012 1184 C CIVIL ..............................................................................................0527/2012 1116 0540/2012 1134 0562/2012 1221 0632/2012 1531 0635/2012 1563 0644/2012 1601 CONSTITUCIONAL ....................................................................0453/2012 0758 0454/2012 0767 0455/2012 0775 0456/2012 0780 0457/2012 0789 0459/2012 0796 0460/2012 0804 0461/2012 0809 0463/2012 0815 0464/2012 0823 0465/2012 0829 0468/2012 0841 0469/2012 0848 0472/2012 0854 0473/2012 0862 0477/2012 0871 0479/2012 0880 35. GACETA JUL 2012__________________________________________________NDICE POR RAMA DEL DERECHO Pg. 0480/2012 0887 0481/2012 0894 0482/2012 0903 0483/2012 0910 0488/2012 0923 0490/2012 0929 0491/2012 0937 0493/2012 0954 0494/2012 0960 0497/2012 0966 0498/2012 0975 0500/2012 0982 0502/2012 0994 0504/2012 1000 0508/2012 1005 0509/2012 1012 0511/2012 1024 0512/2012 1037 0514/2012 1044 0515/2012 1053 0516/2012 1060 0517/2012 1067 0518/2012 1073 0523/2012 1082 0524/2012 1091 0525/2012 1099 0526/2012 1106 0539/2012 1126 0540/2012 1134 0542/2012 1151 0543/2012 1161 0544/2012 1171 0545/2012 1177 0550/2012 1184 0555/2012 1205 0556/2012 1213 0562/2012 1221 0563/2012 1235 0564/2012 1244 0565/2012 1250 0566/2012 1255 0568/2012 1261 0570/2012 1268 0572/2012 1275 0580/2012 1283 0581/2012 1288 0584/2012 1294 0587/2012 1301 0588/2012 1306 0592/2012 1313 0595/2012 1328 0596/2012 1335 36. GACETA JUL 2012__________________________________________________NDICE POR RAMA DEL DERECHO Pg. 0597/2012 1341 0598/2012 1350 0599/2012 1356 0600/2012 1364 0601/2012 1372 0602/2012 1379 0603/2012 1384 0604/2012 1390 0605/2012 1398 0607/2012 1406 0608/2012 1413 0609/2012 1425 0610/2012 1435 0617/2012 1442 0622/2012 1450 0623/2012 1457 0624/2012 1465 0625/2012 1472 0626/2012 1480 0627/2012 1486 0628/2012 1493 0629/2012 1502 0630/2012 1512 0631/2012 1523 0632/2012 1531 0633/2012 1540 0634/2012 1551 0635/2012 1563 0636/2012 1568 0637/2012 1578 0644/2012 1601 0645/2012 1610 F FAMILIAR .....................................................................................0466/2012 0834 M MUNICIPAL ...................................................................................0480/2012 0887 0541/2012 1143 0572/2012 1275 0623/2012 1457 P PENAL .............................................................................................0482/2012 0903 0509/2012 1012 0588/2012 1306 0617/2012 1442 0638/2012 1592 37. GACETA JUL 2012__________________________________________________NDICE POR RAMA DEL DERECHO Pg. S SOCIAL............................................................................................0487/2012 0916 0634/2012 1551 38. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA (JULIO) 39. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA I. SENTENCIAS CONSTITUCIONALES EMITIDAS POR LAS SALAS: PRIMERA ESPECIALIZADA, SEGUNDA, TERCERA Y SALA PLENA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL Pg. A ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Alcance ............................................................................................ 0573/2012 0408 Carga probatoria: subreglas ............................................................. 0621/2012 0606 Configuracin Constitucional .......................................................... 0560/2012 0365 0579/2012 0451 Naturaleza Jurdica .......................................................................... 0522/2012 0190 0585/2012 0481 0594/2012 0513 No define falta o prdida de competencia prevista por el art. 122 de la CPE por existir para ello el recurso directo de nulidad ........... 0642/2012 0638 Requisitos para la procedencia de la accin de amparo constitucional contra resoluciones judiciales ................................... 0641/2012 0625 Subreglas de improcedencia ............................................................. 0560/2012 0365 ACCIN DE CUMPLIMIENTO Causales de improcedencia in lmine ............................................... 0499/2012 0112 Naturaleza jurdica ........................................................................... 0499/2012 0112 Presupuestos de activacin .............................................................. 0499/2012 0112 ACCIN DE INCONSTITUCIONALIDAD ABSTRACTA Imposibilidad de efectuar control normativo de constitucionalidad en disposiciones legales que ya no tienen vigencia, validez y aplicacin .......................................................... 0532/2012 0661 Marco normativo .............................................................................. 0532/2012 0661 Naturaleza jurdica ........................................................................... 0532/2012 0661 Terminologa en la resolucin de la causa ....................................... 0532/2012 0661 ACCIN DE INCONSTITUCIONALIDAD CONCRETA El anlisis de los requisitos de admisin de las acciones de inconstitucionalidad presentadas hasta el 31/12/2011 se efectuar conforme la Ley del Tribunal Constitucional ................... 0591/2012 0671 40. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. Marco Normativo...............................................................................0646/2012 0690 Presupuestos de procedencia..............................................................0646/2012 0690 Procede en procesos y procedimientos judiciales y administrativos (Cambio de Lnea)....................................................0646/2012 0690 Procede para resolver incidentes o excepciones, aunque no se apliquen en la resolucin final de proceso, an en ejecucin de sentencia ............................................................................................0646/2012 0690 ACCIN DE LIBERTAD Activacin ante procesamiento indebido: Subreglas .........................0476/2012 0060 0478/2012 0069 0495/2012 0099 0496/2012 0105 0510/2012 0153 0528/2012 0198 0536/2012 0258 0558/2012 0347 Alcance y Finalidad ..........................................................................0458/2012 0016 0467/2012 0032 0503/2012 0124 0531/2012 0226 0558/2012 0347 Alcance y mbito de proteccin ........................................................0467/2012 0032 0557/2012 0339 0561/2012 0374 Carga probatoria reside en accionante o agraviado ...........................0474/2012 0046 Caso en el que no podr alegarse subsidiariedad excepcional (Modula el primer supuesto de la SC 0080/2010-R) .........................0503/2012 0124 0561/2012 0374 0578/2012 0444 Formas de resolucin ........................................................................0531/2012 0226 0557/2012 0339 Inaplicabilidad de las reglas de subsidiariedad en casos con menores involucrados .......................................................................0546/2012 0281 Incidente de beneficio de redencin: Trmite y requisitos ................0552/2012 0319 Naturaleza jurdica ............................................................................0496/2012 0105 0507/2012 0142 0513/2012 0164 0528/2012 0198 41. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. 0529/2012 0206 0531/2012 0226 0533/2012 0233 0534/2012 0239 0552/2012 0319 0559/2012 0353 0619/2012 0592 Procedimiento a seguir para la presentacin oral de la accin de libertad.............................................................................................. 0510/2012 0153 Su proteccin abarca al debido proceso cuando est directamente vinculada al derecho a la libertad personal o de locomocin ...................................................................................... 0507/2012 0142 0513/2012 0164 Traslativa o de pronto despacho ....................................................... 0476/2012 0060 0569/2012 0396 0571/2012 0402 0616/2012 0575 0643/2012 0647 ACCIN POPULAR Naturaleza jurdica ........................................................................... 0462/2012 0021 Notificacin al tercero interesado, cuando se trata de los intereses del Estado debe notificarse a la Procuradura General del Estado ......................................................................................... 0462/2012 0021 Patrimonio pblico ........................................................................... 0462/2012 0021 mbito de proteccin ....................................................................... 0462/2012 0021 AMPARO EXCEPCIONAL POR MEDIDAS DE HECHO Alcances y fundamentos de la tutela excepcional ............................ 0452/2012 0011 0489/2012 0090 Carga probatoria: subreglas ............................................................. 0489/2012 0090 Requisitos para su procedencia ........................................................ 0452/2012 0011 APELACIN DE INCIDENTES EN JUICIO ORAL Los incidentes pueden ser objeto de apelacin, cuyo trmite y medios de impugnacin admitidos se equiparan a las excepciones. ..................................................................................... 0530/2012 0213 APELACIN INCIDENTAL DE MEDIDAS CAUTELARES No es obligatoria una notificacin personal en esta instancia .......... 0619/2012 0592 42. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. APREHENSIN Los aspectos esenciales (legalidad formal y material) deben ser analizados por el juez a cargo de la investigacin ............................0586/2012 0487 APREHENSIN DE ADOLESCENTE INFRACTOR Aplicacin preferente del Cdigo Nio Nia Adolescente para la imposicin de medidas cautelares .................................................0546/2012 0281 Fiscal dentro de 24 horas de producida la aprehensin debe solicitar a juez de la niez y adolescencia ratificacin de la medida adoptada ...............................................................................0546/2012 0281 APREMIO DE DEPOSITARIO Finalidad ...........................................................................................0531/2012 0226 ARRAIGO Concepto y alcance ...........................................................................0559/2012 0353 C CAUSALES DE IMPROCEDENCIA EN LA ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Subsidiariedad: Exigencia del agotamiento de recursos idneos ..............................................................................................0639/2012 0611 CESACIN DE DETENCIN PREVENTIVA Celeridad ...........................................................................................0616/2012 0575 Celeridad en sealamiento de audiencia y en resolucin. Existencia de plazo ...........................................................................0519/2012 0170 0569/2012 0396 0616/2012 0575 0620/2012 0598 0643/2012 0647 Subreglas para determinar el acto dilatorio en la cesacin de la detencin preventiva (modulada a partir de la SC 0384/2011-R)....................................................................................0571/2012 0402 0616/2012 0575 COMPETENCIA ADMINISTRATIVA DISCIPLINARIA DE LOS SERVICIOS DEPARTAMENTALES DE SALUD Marco normativo ..............................................................................0486/2012 0723 43. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. COMPETENCIA EN ACCIN DE LIBERTAD Jueces o tribunales en materia penal son competentes para conocer la accin de libertad: subreglas ........................................... 0505/2012 0133 COMPETENCIA TERRITORIAL EN ACCIN DE AMPARO Casos en los que es competente el Juez o Tribunal .......................... 0567/2012 0379 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD NORMATIVO Alcance ............................................................................................ 0532/2012 0661 COSA JUZGADA Dos facetas: formal y material ......................................................... 0615/2012 0559 D DEBIDO PROCESO Alcance y concepto .......................................................................... 0549/2012 0305 0567/2012 0379 0593/2012 0505 0606/2012 0520 0615/2012 0559 Concepto .......................................................................................... 0567/2012 0379 Derecho a una resolucin fundamentada y motivada ....................... 0612/2012 0536 Derecho a una resolucin motivada y congruente ............................ 0593/2012 0505 Entendimiento .................................................................................. 0618/2012 0583 Vulneracin por ausencia de motivacin e incongruencia ............... 0554/2012 0332 DEFECTOS ABSOLUTOS Y RELATIVOS EN PROCESO PENAL Diferencias y alcances ...................................................................... 0530/2012 0213 DERECHO A EJERCER UNA FUNCIN PBLICA Alcance ............................................................................................ 0567/2012 0379 El derecho a la participacin poltica ............................................... 0567/2012 0379 Excepcin debido a pliego ejecutoriado: Subreglas ......................... 0535/2012 0248 44. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. DERECHO A LA DEFENSA Derecho a ser asistido por traductor o intrprete en proceso penal .................................................................................................0528/2012 0198 DERECHO A LA DIGNIDAD HUMANA Alcance .............................................................................................0579/2012 0451 DERECHO A LA EDUCACIN Alcance..............................................................................................0579/2012 0451 DERECHO A LA IGUALDAD Alcance..............................................................................................0579/2012 0451 Concepto ...........................................................................................0606/2012 0520 DERECHO A LA LIBERTAD Entendimiento ...................................................................................0496/2012 0105 0503/2012 0124 DERECHO A LA LIBERTAD FSICA Peticin que involucra este derecho debe atenderse con prioridad y celeridad ..........................................................................0467/2012 0032 DERECHO A LA SALUD Marco normativo ..............................................................................0486/2012 0723 Negligencia en el ejercicio de la prctica mdica .............................0486/2012 0723 DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL Rgimen de asignaciones familiares en contingencia de maternidad .........................................................................................0582/2012 0464 DERECHO A RECURRIR Alcance .............................................................................................0458/2012 0016 0639/2012 0611 DERECHO AL TRABAJO Alcance .............................................................................................0470/2012 0038 0567/2012 0379 0606/2012 0520 Definicin .........................................................................................0567/2012 0379 45. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. La rescisin del contrato por la materializacin de una clusula contractual reconocida en forma expresa por el contrato, no implica la vulneracin de ningn derecho ....................................... 0646/2012 0690 DERECHO DE ACCESO A LA INFORMACIN Alcance ............................................................................................ 0579/2012 0451 DERECHO DE PETICIN Entendimiento .................................................................................. 0574/2012 0416 Subreglas .......................................................................................... 0579/2012 0451 DERECHOS LABORALES DE PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES Marco normativo .............................................................................. 0614/2012 0549 Principio de estabilidad laboral ........................................................ 0614/2012 0549 DERECHOS Y GARANTAS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD El derecho a la salud y la asistencia mdica en los recintos penitenciarios.................................................................................... 0618/2012 0583 En las normas internacionales .......................................................... 0618/2012 0583 La privacin de libertad no lleva implcita en su naturaleza la supresin de otros derechos fundamentales como la vida y la salud ................................................................................................. 0618/2012 0583 DESISTIMIENTO Y/O RETIRO DE LA ACCIN DE LIBERTAD ANTE TRIBUNAL DE GARANTAS Debe efectuarse antes del sealamiento de da y hora de audiencia pblica para su consideracin .......................................... 0496/2012 0105 0561/2012 0374 0620/2012 0598 DESPIDO DE TRABAJADORA EMBARAZADA Casos en los que resulta aplicable el beneficio de la inamovilidad laboral ......................................................................... 0582/2012 0464 DETENCIN ILEGAL DE MENOR DE EDAD Se presume minoridad mientras no se pruebe lo contrario, remitindose al juez de la Niez y Adolescencia nico competente para ordenar detencin. ................................................. 0546/2012 0281 46. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. DETENCIN PREVENTIVA Celeridad ...........................................................................................0643/2012 0647 Presupuestos para su procedencia .....................................................0559/2012 0353 DETENCIN PREVENTIVA DE MADRES CON HIJOS MENORES DE UN AO No puede aplicarse medidas sustitutivas cuando la maternidad de hijos menores de un ao no esta acreditada por certificado de nacimiento .........................................................................................0619/2012 0592 DETENCIN PREVENTIVA DE MUJERES EMBARAZADAS Y MADRES DURANTE LA LACTANCIA DE HIJOS MENORES DE UN AO Rige el principio de la libertad de la gestante debe ser regla y la detencin la excepcin ......................................................................0475/2012 0051 DETENCIN PREVENTIVA EN APELACIN Resolucin debidamente fundamentada ............................................0577/2012 0435 F FIANZA ECONMICA Celeridad en su tramitacin ..............................................................0559/2012 0353 I INAMOVILIDAD FUNCIONARIA De la mujer en estado de embarazo y/o del progenitor, hasta que el hijo(a), cumpla un ao ..................................................................0470/2012 0038 Proteccin a favor de trabajadores con capacidades diferentes o de trabajadores que tengan bajo su dependencia a personas con capacidades diferentes ......................................................................0614/2012 0549 INCUMPLIMIENTO DE RESOLUCIONES CONSTITUCIONALES No puede resolverse a travs de la interposicin de otra accin constitucional ....................................................................................0475/2012 0051 INMEDIATEZ EN ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Cmputo de seis meses: Subreglas ...................................................0548/2012 0299 47. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. J JUEZ CAUTELAR (DE INSTRUCCIN) Subsidiariedad en accin de libertad exige que el juez cautelar ejerza el control jurisdiccional de los actos investigativos y repare posibles actos lesivos a los derechos y garantas. .................. 0529/2012 0206 0586/2012 0487 0620/2012 0598 JURISDICCIN CONSTITUCIONAL Corresponde a la justicia constitucional verificar si no se han quebrantado los principios informadores del ordenamiento jurdico ............................................................................................. 0535/2012 0248 Inadmisibilidad de activar dos jurisdicciones simultneas ............... 0576/2012 0430 No interpreta la legalidad ordinaria, excepto si se han lesionado derechos fundamentales o garantas constitucionales ...................... 0615/2012 0559 No revisa valoracin de la prueba efectuada por juez ordinario o administrativo o arbitral ................................................................... 0579/2012 0451 No revisa valoracin de la prueba excepto cuando se omita arbitrariamente valorar la prueba y exista lesin a derechos fundamentales y garantas constitucionales ..................................... 0538/2012 0273 0549/2012 0305 No revisa valoracin de la prueba que corresponde a la jurisdiccin ordinaria ....................................................................... 0612/2012 0536 No revisa valoracin de prueba efectuada por la jurisdiccin ordinaria o autoridad competente, excepto si se desarrolla fuera del marco legal y de la razonabilidad y equidad o conducta omisiva.............................................................................................. 0615/2012 0559 Obligacin tanto del juez como del tribunal de garantas de enviar al TCP toda la prueba aportada por las partes ....................... 0474/2012 0046 0475/2012 0051 0571/2012 0402 L LEGITIMACIN PASIVA EN ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Alcance ............................................................................................ 0613/2012 0542 Coincidencia entre autoridad que presuntamente caus vulneracin y aquella contra quien se dirige la accin ..................... 0575/2012 0422 0585/2012 0481 48. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. Entendimiento ...................................................................................0575/2012 0422 Personal subalterno de la autoridad jurisdiccional (secretaria, oficial y auxiliar), carecen de legitimidad pasiva por cuanto no asumen determinaciones de orden jurisdiccional dentro del proceso...............................................................................................0557/2012 0339 LEGITIMACIN PASIVA EN ACCIN DE LIBERTAD Agraviado debe accionar recurso contra la autoridad que ejecut el acto ilegal y quien poda corregirlo ...............................................0578/2012 0444 Reglas y excepciones ........................................................................0533/2012 0233 0547/2012 0290 M MEDIDAS CAUTELARES Condiciones de validez legal para su aplicacin ...............................0554/2012 0332 Deben ser debidamente motivadas y fundamentadas ........................0485/2012 0084 Exigencia de fundamentacin: motivo fundado ................................0476/2012 0060 0640/2012 0618 Subsidiariedad excepcional en accin de libertad, exige apelacin contra decisiones que dispongan, modifiquen o rechacen por ser medio de defensa idneo e inmediato .....................0586/2012 0487 MEDIDAS CAUTELARES DE CARACTER PERSONAL Se rigen por el principio de legalidad al implicar la restriccin a la libertad personal ............................................................................0475/2012 0051 MEDIDAS SUSTITUTIVAS A LA DETENCIN Arraigo: acreditacin de su cumplimiento con certificacin de su registro ..........................................................................................0559/2012 0353 MINISTERIO PBLICO Finalidad ...........................................................................................0534/2012 0239 Funciones ..........................................................................................0534/2012 0239 Principio de obligatoriedad, unidad e indivisibilidad ........................0616/2012 0575 Salidas alternativas: Facultades para requerir conciliacin ...............0534/2012 0239 49. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. MUNICIPALIDAD Jurisdiccin y competencia del gobierno municipal ........................ 0573/2012 0408 Recursos de revocatoria y jerrquico: trmite .................................. 0573/2012 0408 N NOTIFICACIONES Falta de notificacin vulnera el debido proceso respecto al derecho a la defensa.......................................................................... 0528/2012 0198 P PERSECUCIN ILEGAL Presupuestos .................................................................................... 0534/2012 0239 PLAZO PARA PRONUNCIAR RESOLUCIONES JUDICIALES En casacin dentro de proceso laboral: desde que expediente es puesto en conocimiento de autoridad jurisdiccional competente... ........ 0475/2012 0051 PRINCIPIO DE CELERIDAD PROCESAL Solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad fsica, debe tramitarse con la mayor celeridad posible o dentro de los plazos razonables ........................................................ 0506/2012 0137 0553/2012 0326 PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LAS RESOLUCIONES Exigible en resoluciones de alzada .................................................. 0593/2012 0505 PRINCIPIO DE JERARQUA NORMATIVA Concepto y alcance .......................................................................... 0591/2012 0671 Orden de prelacin o subordinacin de las normas jurdicas ........... 0591/2012 0671 PRINCIPIO DE LEGALIDAD En el mbito administrativo sancionatorio: Contenido. ................... 0567/2012 0379 Pilar bsico del Estado de Derecho y soporte del principio de seguridad jurdica ............................................................................. 0507/2012 0142 50. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURDICA Es un principio, y por lo tanto no puede ser tutelado por el recurso o accin de amparo constitucional .......................................0594/2012 0513 PRINCIPIO DE SEPARACIN DE FUNCIONES Distribucin de la soberana popular en cuatro rganos ...................0591/2012 0671 Entendimiento ...................................................................................0591/2012 0671 Finalidad: Dotar de funcionalidad y eficacia a la actividad estatal para el cumplimiento de sus fines ..........................................0591/2012 0671 Lmites y control de los rganos del Estado .....................................0591/2012 0671 Subprincipios de independencia, separacin, coordinacin y cooperacin .......................................................................................0591/2012 0671 PRINCIPIO DE SUPREMACA CONSTITUCIONAL Entendimiento ...................................................................................0591/2012 0671 PRINCIPIO REFORMATIO IN PEIUS Entendimiento y alcance ...................................................................0577/2012 0435 0640/2012 0618 PRINCIPIOS TICO-MORALES DE LA SOCIEDAD PLURAL (AMA SUWA, AMA LLULLA, AMA QHILLA) Son normas con eficacia jurdica y de carcter normativo que imponen a todos, su observancia ......................................................0537/2012 0263 PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Naturaleza jurdica ............................................................................0573/2012 0408 PROCESO PENAL Efectos jurdicos del sobreseimiento .................................................0519/2012 0170 0520/2012 0176 Excepciones e incidentes son recurribles de apelacin .....................0507/2012 0142 51. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. R RECONSIDERACIN EN LEY DE MUNICIPALIDADES (ART. 22 LM) Medio de impugnacin en va administrativa (reconduccin de lnea SC 512/2010-R) ...................................................................... 0522/2012 0190 0567/2012 0379 RECURSO CONTRA TRIBUTOS Y OTRAS CARGAS PBLICAS Naturaleza jurdica ........................................................................... 0590/2012 0705 RECURSO DIRECTO DE NULIDAD Naturaleza jurdica ........................................................................... 0486/2012 0723 Protege el tercer componente del juez natural referente a la competencia ...................................................................................... 0641/2012 0625 Supuestos de activacin ................................................................... 0486/2012 0723 REQUISITOS DE ADMISIN EN ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Requisitos de forma y de contenido: identificacin ......................... 0611/2012 0528 REQUISITOS DE ADMISIN EN ACCIN POPULAR De forma y de contenido .................................................................. 0462/2012 0021 RESOLUCIONES JUDICIALES EN EJECUCIN DE SENTENCIA (art. 518 CPC) No procede recurso de casacin, slo apelacin directa en el efecto devolutivo............................................................................... 0615/2012 0559 RESPONSABILIDAD POR LA FUNCIN PBLICA Conceptualizacin: Pliego ejecutoriado ........................................... 0535/2012 0248 S SUBSIDIARIEDAD EN ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Acciones referidas a materia laboral: Supuestos .............................. 0470/2012 0038 0583/2012 0471 Agotamiento de instancias establecidas por Ley .............................. 0641/2012 0625 52. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. Entendimiento ...................................................................................0574/2012 0416 Inaplicabilidad del principio de subsidiariedad cuando el trabajador demande reincorporacin a su fuente de trabajo ante despido injustificado .........................................................................0470/2012 0038 0583/2012 0471 Subreglas de improcedencia .............................................................0522/2012 0190 0589/2012 0498 0594/2012 0513 0621/2012 0606 0642/2012 0638 Subreglas para su denegatoria ...........................................................0522/2012 0190 SUBSIDIARIEDAD EXCEPCIONAL EN ACCIN DE LIBERTAD Casos excepcionales para no ingresar al anlisis de fondo de la Accin de Libertad: Subreglas ..........................................................0484/2012 0077 0503/2012 0124 0507/2012 0142 0521/2012 0184 0529/2012 0206 0533/2012 0233 0547/2012 0290 0561/2012 0374 0586/2012 0487 Exige el agotamiento de vas especficas, idneas, eficientes y oportunas para restituir el derecho a la libertad, la persecucin o procesamiento indebido ....................................................................0484/2012 0077 0495/2012 0099 0521/2012 0184 0529/2012 0206 0537/2012 0263 0547/2012 0290 0576/2012 0430 Inaplicabilidad de las reglas de subsidiariedad cuando se encuentren involucrados menores .....................................................0616/2012 0575 SUSPENSIN TEMPORAL O DEFINITIVA DE ALCALDE O CONCEJAL MUNICIPAL Entendimiento ...................................................................................0567/2012 0379 Procede slo con auto de procesamiento, acusacin formal o sentencia condenatoria ejecutoriadas ................................................0567/2012 0379 53. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA II. AUTOS CONSTITUCIONALES EMITIDOS POR LAS SALAS: PRIMERA ESPECIALIZADA, SEGUNDA, TERCERA Y SALA PLENA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL Pg. E ENMIENDA, COMPLEMENTACIN Y AMPLIACIN Solo procede para subsanar algn concepto obscuro, error material y omisin, sin afectar el fondo ........................................... 0007/2012-ECA 0739 0008/2012-ECA 0740 III. SENTENCIAS CONSTITUCIONALES EMITIDAS POR LA SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA A ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Alcance y finalidad .......................................................................... 0451/2012 0749 Carga probatoria: subreglas ............................................................. 0630/2012 1512 Facultad del art. 101 de la LTC no implica alteracin de los hechos expuestos en la demanda ...................................................... 0623/2012 1457 Naturaleza jurdica............................................................................ 0459/2012 0796 0464/2012 0823 0465/2012 0829 0468/2012 0841 0472/2012 0854 0473/2012 0862 0479/2012 0880 0480/2012 0887 0483/2012 0910 0492/2012 0943 0493/2012 0954 0500/2012 0982 0504/2012 1000 0525/2012 1099 0527/2012 1116 0555/2012 1205 0556/2012 1213 0562/2012 1221 0570/2012 1268 0587/2012 1301 0598/2012 1350 0599/2012 1356 0600/2012 1364 0605/2012 1398 0623/2012 1457 0634/2012 1551 54. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. No define falta o perdida de competencia prevista por el art. 122 de la CPE, por existir para ello el recurso directo de nulidad ...........0457/2012 0789 0494/2012 0960 No es admisible la presentacin de la accin de inconstitucionalidad concreta dentro de la accin de amparo constitucional ....................................................................................0540/2012 1134 No es una instancia procesal ni casacional supletoria .......................0605/2012 1398 No es va idnea para exigir cumplimiento de resoluciones en procesos administrativos o judiciales ................................................0453/2012 0758 0469/2012 0848 0479/2012 0880 0497/2012 0966 No se activa frente a deudas y hechos controvertidos .......................0630/2012 1512 Requisitos de admisin .....................................................................0514/2012 1044 Teora del hecho superado: la tutela debe ser denegada cuando el objeto desaparece ..........................................................................0568/2012 1261 Terminologa a emplearse en las formas de resolucin: denegar sin entrar al anlisis de fondo.............................................................0511/2012 1024 0518/2012 1073 Terminologa a utilizarse para las partes: accionante y demandado (a) ..................................................................................0609/2012 1425 Terminologa empleada en las formas de resolucin: Conceder o denegar ..............................................................................................0597/2012 1341 ACCIN DE CUMPLIMIENTO Causales de improcedencia ...............................................................0602/2012 1379 La accin de cumplimiento y las resoluciones judiciales ..................0463/2012 0815 Naturaleza jurdica ............................................................................0454/2012 0767 mbito de proteccin ........................................................................0463/2012 0815 0602/2012 1379 0645/2012 1610 ACCIN DE LIBERTAD Naturaleza Jurdica ...........................................................................0617/2012 1442 ACCIN POPULAR Alcance de la tutela ...........................................................................0645/2012 1610 55. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. mbito de proteccin ....................................................................... 0645/2012 1610 Su proteccin abarca el debido proceso cuando esta directamente vinculado al derecho a la libertad personal o de locomocin ...................................................................................... 0581/2012 1288 ACTO ADMINISTRATIVO Incidente de Nulidad: No es exigible su presentacin para efectos de subsidiariedad en la Accin de Amparo Constitucional .................................................................................. 0492/2012 0943 0509/2012 1012 ACTOS CONSENTIDOS EN ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Actos lesivos si son consentidos y/o convalidados, no son susceptibles de tutela ........................................................................ 0517/2012 1067 Alcance ............................................................................................ 0637/2012 1578 ADMINISTRACIN PBLICA Sistema de Administracin de Bienes y Servicios: Normativa ........ 0637/2012 1578 AMPARO EXCEPCIONAL POR MEDIDAS DE HECHO Alcances y fundamentos de la tutela excepcional ............................ 0523/2012 1082 0540/2012 1134 0542/2012 1151 0608/2012 1413 0636/2012 1568 Cierre de oficina de trabajo por propietario ..................................... 0498/2012 0975 Corte de luz y/o agua por particular ................................................. 0498/2012 0975 Desalojo extrajudicial de inquilino de vivienda por particular ......... 0608/2012 1413 Despojo o avasallamiento de propiedad privada: Subreglas ............ 0491/2012 0937 Requisitos para su procedencia ........................................................ 0491/2012 0937 0498/2012 0975 0525/2012 1099 0597/2012 1341 0630/2012 1512 0636/2012 1568 APELACIN DE INCIDENTES EN JUICIO ORAL Los incidentes pueden ser objeto de apelacin, cuyo trmite y medios de impugnacin admitidos se equiparan a las excepciones.. ..... 0592/2012 1313 56. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. AUTO INTERLOCUTORIO Simple y definitivo: diferencias ........................................................0644/2012 1601 AUTONOMA DE LA VOLUNTAD Entendimiento ...................................................................................0482/2012 0903 C CITACIN Y NOTIFICACIN Cumplimiento de formalidades legales y finalidad ...........................0610/2012 1435 CONCEJO MUNICIPAL Procesamiento interno de Concejal, Alcalde o Agente Municipal y formalidades a ser cumplidas para la emisin de resolucin .........0480/2012 0887 CONFLICTO DE COMPETENCIAS Finalidad de saneamiento y su diferenciacin con los procesos de nulidad de contratos ......................................................................0550/2012 1184 COSA JUZGADA Las decisiones judiciales y la calidad de cosa juzgada .....................0551/2012 1195 Lmites ..............................................................................................0540/2012 1134 COSA JUZGADA CONSTITUCIONAL Toda decisin asumida en estricto cumplimiento de sentencia constitucional es inimpugnable a travs de otra accin constitucional ....................................................................................0454/2012 0767 D DEBIDO PROCESO Alcance y concepto ...........................................................................0492/2012 0943 0493/2012 0954 0551/2012 1195 0572/2012 1275 0624/2012 1465 Aplicacin en toda actividad sancionadora sea en mbito judicial o administrativo ...................................................................0542/2012 1151 Concepto ...........................................................................................0540/2012 1134 0550/2012 1184 57. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. Debe existir estricta vinculacin entre la valoracin de la prueba, la motivacin y fundamentacin de toda resolucin administrativa o jurisdiccional ......................................................... 0527/2012 1116 0562/2012 1221 0623/2012 1457 Derecho a una resolucin fundamentada y motivada ....................... 0477/2012 0871 0511/2012 1024 0515/2012 1053 0527/2012 1116 0543/2012 1161 0605/2012 1398 0609/2012 1425 0626/2012 1480 Derecho a una resolucin motivada y congruente ............................ 0562/2012 1221 0592/2012 1313 0633/2012 1540 Elementos esenciales ....................................................................... 0456/2012 0780 Garanta de la tutela jurisdiccional eficaz ........................................ 0480/2012 0887 Juez natural: reglas sobre cuando es tutelable por el amparo y cuando por el directo de nulidad ...................................................... 0509/2012 1012 La congruencia como principio caracterstico del debido proceso.... 0632/2012 1531 Naturaleza y finalidad ...................................................................... 0477/2012 0871 DERECHO A EJERCER UNA FUNCIN PBLICA Alcance ............................................................................................ 0473/2012 0862 0480/2012 0887 DERECHO A LA DEFENSA Alcance ............................................................................................. 0473/2012 0862 0540/2012 1134 0550/2012 1184 0556/2012 1213 Concepto .......................................................................................... 0551/2012 1195 Procedimiento Administrativo ......................................................... 0480/2012 0887 DERECHO A LA DIGNIDAD HUMANA Alcance ............................................................................................ 0523/2012 1082 58. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. DERECHO A LA IGUALDAD Alcance..............................................................................................0540/2012 1134 DERECHO A LA PRESUNCIN DE INOCENCIA Alcance..............................................................................................0609/2012 1425 DERECHO A LA PROPIEDAD ...................................................0568/2012 1261 Derecho a la propiedad privada ........................................................0601/2012 1372 0636/2012 1568 Derecho a la propiedad privada: Alcance .........................................0491/2012 0937 0630/2012 1512 Derecho a la propiedad privada: Concepto .......................................0542/2012 1151 Expropiacin .....................................................................................0542/2012 1151 DERECHO A LA SALUD Definicin .........................................................................................0488/2012 0923 DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL Incumplimiento o mora en transferencia de aporte por el empleador a las AFPs no puede afectar derechos de los trabajadores .......................................................................................0487/2012 0916 Rgimen de asignaciones familiares en contingencia de maternidad................................................................................ 0466/2012 0834 DERECHO A LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA Alcance .............................................................................................0632/2012 1531 Definicin .........................................................................................0636/2012 1568 DERECHO A LA VIDA Definicin..........................................................................................0488/2012 0923 DERECHO A LA VIDA DERECHO A LA SALUD y DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL Falta de pronunciamiento oportuno de administradora de pensiones lesiona derecho a la vida y seguridad social .....................0487/2012 0916 DERECHO A LA VIVIENDA Definicin y contenido ......................................................................0540/2012 1134 59. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. DERECHO AL ACCESO A LA INFORMACIN Entendimiento .................................................................................. 0502/2012 0994 DERECHO AL TRABAJO Definicin ........................................................................................ 0488/2012 0923 DERECHO AL TRABAJO Y JUSTA REMUNERACIN Conceptualizacin y alcance ............................................................ 0473/2012 0862 DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENA ORIGINARIO CAMPESINOS Derecho a la autodeterminacin: Presupuestos (Libre determinacin) ................................................................................. 0645/2012 1610 Derecho a la personalidad jurdica ................................................... 0645/2012 1610 Facultad de representacin ............................................................... 0645/2012 1610 DERECHO DE PETICIN Alcance y contenido ......................................................................... 0512/2012 1037 0524/2012 1091 0566/2012 1255 0601/2012 1372 0629/2012 1502 Requisitos: hechos que deben demostrarse ...................................... 0502/2012 0994 Respuesta pronta y oportuna (positiva o negativa) .......................... 0629/2012 1502 Subreglas (modificado a partir de la SC 1995/2010-R) ................... 0566/2012 1255 DERECHOS LABORALES DE LAS PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES Principio de estabilidad laboral ........................................................ 0634/2012 1551 DESPIDO DE TRABAJADORA EMBARAZADA Procedencia excepcional y extraordinaria de la accin de amparo constitucional ...................................................................... 0488/2012 0923 DESPOJO O AVASALLAMIENTO DE PROPIEDAD Identificacin de los demandados .................................................... 0610/2012 1435 Inexistencia de terceros interesados ................................................. 0610/2012 1435 60. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. E EFECTOS VINCULANTES DE LAS SENTENCIAS CONSTITUCIONALES Aplicacin de la jurisprudencia o el precedente obligatorio cuando sean anlogos los supuestos fcticos ....................................0625/2012 1472 Caractersticas del precedente obligatorio ........................................0625/2012 1472 Dimensin de los alcances de la parte resolutiva ..............................0479/2012 0880 0490/2012 0929 EXPROPIACIN DE BIENES PRIVADOS Pago de justiprecio debe ser oportuno y previo a posesin de inmueble ...........................................................................................0542/2012 1151 0570/2012 1268 Presupuestos para procedencia .........................................................0542/2012 1151 EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL Extincin de la accin penal por duracin mxima del proceso no procede en casacin (modula S.C. 1716/2010) ............................0511/2012 1024 0588/2012 1306 En ambos sistemas: Fundamento y finalidad.....................................0588/2012 1306 F FUNCIONARIO PBLICO Se encuentra sometido a los principios de compromiso, inters social y transparencia. .......................................................................0610/2012 1435 I IMPROCEDENCIA DE LA ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Por interposicin de otra accin con identidad de objeto, sujeto y causa ..............................................................................................0490/2012 0929 IMPROCEDENCIA DE LA ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL POR AUSENCIA DE PRUEBAS DEL ACTO U OMISIN ILEGAL O INDEBIDO Dado que la Accin de Amparo Constitucional obedece a la certidumbre, l accionante debe acreditar lo aseverado ....................0465/2012 0829 61. GACETA JUL 2012_____________________________NDICE ANALTICO ALFABTICO DE JURISPRUDENCIA Pg. IMPUGNACIN Concepto y limitaciones ................................................................... 0527/2012 1116 INAMOVILIDAD FUNCIONARIA De la mujer en estado de embarazo y/o del progenitor, hasta que el hijo(a) cumpla un ao de edad ..................................................... 0488/2012 0923 Proteccin a favor de trabajadores con capacidades diferentes o de trabajadores que tengan bajo su dependencia a personas con capacidades diferentes ..................................................................... 0634/2012 1551 INMEDIATEZ EN ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL Cmputo de seis meses a partir de la comisin de la vulneracin alegada o de notificada con la ltima decisin administrativa o judicial ............................................................................................. 0512/2012 1037 INTERPOSICIN DE AMPAROS PARALELOS Y SUCESIVOS SOBRE MISMOS HECHOS El accionante debe esperar la emisin de la Sentencia del Tribunal Constitucional ................................................................... 0516/2012 1060 INTERPRETACIN DE LEGALIDAD ORDINARIA Corresponde a la justicia constitucional verificar si no se han quebrantado los principios informadores del ordenamiento jurdico ............................................................................................. 0514/2012 1044 J JURISDICCIN CONSTITUCIONAL No interpreta la legalidad ordinaria, excepto si se han lesionado derechos fundamentales o garantas constitucionales ...................... 0511/2012 1024 No revisa valoracin de la prueba efectuada por juez ordinario, administrativo o arbitral ................................................................... 0511/2012 1024 No revisa valoracin de la prueba excepto cuando se omita arbitrariamente valorar la prueba y exista lesin a derechos fundamentales y garantas constitucionales ..................................... 0539/2012 1126 No revisa valoracin de la prueba que corresponde a la jurisdiccin ordinaria ....................................................................... 0514/2012 1044 No revisa valoracin de la prueba, excepto cuando se la omita arbitrariamente y exista lesin a los derechos fundamentales y garantas constitucionales ................................................................ 0461/2012 0809