HistiéresisHistiéresisUniversidad Tecnológica Americana Marzo 2013 No. 1 GACETA MENSUAL

Nuestro 14 de Feb.POR PRIMERA VEZ: El Conejo , y su Canasta del AMOR.

TIPS para el AMOR ABUNDANTE

Entrevistando a la Interprete:

Lilia RubioEl Actuario UTECA dice...

2 3

pasatiempos... algunas de las películas ro-manticas que te recomendamos....

la nueva gaceta

a donde ir ...

disfruta de las nuevas

secciones de la gaceta

*El poder de saber vestir*Alumos Uteca dicen*¿Dón de estan nuestros ex-UTECA?

puerto getariaEl mejor restaurante de comida española de la zona, además su ubicación es estupénda, frente al Poliforum y el World Trade Center.Insurgentes Sur 724, Col. Del Valle.

el imperialEs de los mejores lugares para escuchar bandas de rock en vivo. No es raro que tengan como invitado a un personaje consagrado de la escena rockera nacional para echar un palomazo.Álvaro Obregón 293, esq. Oaxaca, Col. Roma Norte

créditosl.d.i antonella vivanco rodríguez

editor en Jefe

nimsi cisneros coordinador editorial

prof. manuel ezquivel

correcciÓn

Karen a. santana

nanci ocampo guadarramaformaciÓn, diseÑo e

investigaciÓndocumental

editorial directoriodr. gonzalo a. vivanco florido

rector•

m. en e. maría esther vivanco rodríguez

vicerrectora•

c.p. maría esther rodríguez de vivanco

vicerrectora general•

lic. cecilia diaz directora de preparatoria

•c.p. griselda cruz cruz

directora administrativa•

l.d.i antonella vivanco rodríguez

directora de relaciones pÚBlicas•

m .en a. roBerto gonzález

director de admisiones•

lic. BárBara germiniano hernández suBdirectora academica

•lic. carlota valencia

directora de carrera •

lic. Beatriz YáÑezdirectora de carrera

•lic. edith guzmÀn

directora de carrera•

lic. claudia edith huerta guzmán

directora de centro de eJecutivos educaciÓn continua

•ing. Juan linares sánches

Jefe de centro de cÓmputo•

concepciÓn aguilar Jaime

servicios escolares

en portadaImagen de portada Fotografía y edición por:Enrique Vivanco Castillo Título:“No meo y Julieta”Técnica: Digital

Y… ¿lo cura, la locura?. Pero… ¿qué cura? La ¿locura?, ¡Lo que cura la locura!

Al parecer dice la tradición popular, que: “…de músico, poeta y loco, todos tenemos un poco”, y aquel que se enamora, revive el pensa-miento de San Agustín: “Ama y has lo que quieras”. Pero la verdad es que a través de la historia, expresar el amor en ocasiones es cuestionado, devaluado o simplemente ignorado. Tal fue el caso de un famoso defensor de amor, que lo llevó al grado de la radicalidad. Hasta nuestros días es famoso, pero se confunde la razón por la que se le asocia al amor.Hacia el Siglo III, un sacerdote ejercía en Roma, se llamaba Valentín. En ése entonces gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de los matrimonios para los jóvenes, porque en su opinión los hombres sin familia eran mejores soldados. El Sa-cerdote Valentín consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador, a partir de ese momento comenzaría una labor que lo llevaría a la santidad.Para ponerlo en ridículo ante todos con la expresión de su “amor y cariño”, Asterius, el encarcelador de San Valentín, le pidió que le de-volviera la vista a Julia, una joven que nació ciega. El fervor de San Valentín era tal, que Julia comenzó a ver por primera vez. Debido a éste y otros actos de amor y afecto realizados por San Va-lentín, el Emperador ordenó que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de Febrero del año 270.En la actualidad, conozco a muchas personas que son escépticas a ésta celebración; sin embargo vivimos, dando lugar al estrés, la agre-sividad, la falta de valores y es entonces cuando me pregunto ¿por qué no aprovechar cada oportunidad para celebrar con mayor de-talle, amor y mucho afecto a las personas que hemos dejado entrar en nuestras vidas?, ¿por qué no manifestar un interés real por todos los seres vivos?Concuerdo de que cada día debemos hacerlo especial, y no por ser un día marcado como festivo, ese momento del año tenemos que derrochar miel y dinero. Siempre es buen momento para decirle a un amigo, novio, compañero, familiar: “Te quiero”, “Eres muy importante para mi”. Algunas personas están “demasiado ocupadas” para expresar estos sentimientos, sólo tenemos que recordar que la vida está para dis-frutarse, para vivir cada momento con alegría y con positivismo.Hay que conectarnos con nuestra capacidad de asombro, de disfru-tar. Ser uno con la vida, al fin y al cabo, sólo se vive una vez.

lic. claudia edith huerta guzmándirectora de centro de eJecutivos

educaciÒn contÌnua

Diario de una pasión

P.D. Te amo

La sombra del amor

Titanic

Dulce noviembre

Elsa & Fred

Tienes un e-mail

Te amaré por siempre

Como si fuera cierto

Señalse de amor

El descanso

Locura en Las Vegas

Año Bisiesto

Shakespeare enamorado

La mejor de mis bodas

A él no le gustas tanto

Mujer Bonita

y si no has visto alguna te recomendamos una tarde de palomotas.......

¿saBias qué ......las aves cantan más en

primavera?;ésto se deBe a que en la anatomía de las aves existen sustancias que

producen el desencadenamiento de reacciones ante estímlos como la

luz.

HistiéresisHistiéresisUniversidad Tecnológica Americana Marzo 2013 No. 1 GACETA MENSUAL

Nuestro 14 de Feb.POR PRIMERA VEZ: El Conejo , y su Canasta del AMOR.

TIPS para el AMOR ABUNDANTE

Entrevistando a la Interprete:

Lilia RubioEl Actuario UTECA dice...

4 5

Artículo

artículo de adam J. JacKson citado por la terapeuta lourdes zuÑiga en e l taller “el poder de laspalaBras”

10 secretos para el amor aBundante la canasta del amorpor: severiano santillan nieves Y roBerto guerrero

Noticia

Así se vivió la celebración que fue nombrada “La Canasta del Amor” dentro de las instalaciones de la UTECA; en donde el “conejo del amor” estuvo ha-ciendo de las suyas, llevando mesajes, cartas, can-ciones, flores y de más novedades a los utecos, ya sea anónimos o con remitente, todos disfrutaron el pasado 14 de febrero acompañados de unos delicio-sos tacos de canasta, mismos que dieron nombre a la celebración.

El “Día del Amor y la Amistad”, fue el pretexto perfec-to para salir de la rutina y tomarse unos minutos de “rélax”; ya que los alumnos no sólo disfrutaron de un bocadillo, sino que además recibieron sus agendas 2013 , un chocolate, una bebida y la oportunidad de comprar algún detalle para sus amistades; tazas y ro-sas fueron algunos de los obsequios que pudieron adquirir con el equipo de diseño, encabezado por la Lic. Carlota Valencia, Directora de Carrera.

Estudiantes de Bachillerato, Licenciatura y Posgrado, también tuvieron la oportunidad de participar en la

rifa de dos viajes en globo aerostático, dentro de la cual se dió la oportunidad a un estudiante del turno matutino y a uno del turno vespertino, de ser los ganadores del premio; la rifa se llevó a cabo el día sábado 16 de febrero, en la que contamos con la Lic. Bárbara Germiniano, Directora de Carrera y Subdirectora Académica como interventora. Las ganadoras podrán disfrutar de ésta aventura que significa “volar en globo” en el mes en curso, para dar la bienvenida a la primavera.

El Conejo del Amor.,

Alumnos UTECA recibiendo globos y agendas. Equipo de Diseño

1.- EL PODER DEL PENSAMIENTO. El amor comienza con el pensamiento. Nos convertimos en lo que pensamos. Los pensamientos amorosos crean experiencias y relacio-nes amorosas; las afirmaciones pueden cambiar nuestras creencias y pensamientos acerca de nosotros mismos y de los demás.2.- EL PODER DEL RESPETO. No puedes amar a nada ni a nadie a menos que antes lo respetes. La primera persona que merece tu respeto eres tú.3.- EL PODER DE LA ENTREGA. Si deseas recibir amor, ¡todo lo que tienes que hacer es darlo! Antes de comprometerte a una relación no te preguntes por lo que la otra persona te puede dar, sino por lo que tú puedes aportarle a ella. La fórmula secreta de una relación amorosa, feliz y para toda la vida es centrarte siempre en lo que puedes dar, en vez de lo que puedes sacar de ella.4.- EL PODER DE LA AMISTAD. Para encontrar un amor verdadero, primero debes encontrar a un amigo o a una amiga verdadera. El amor no consiste en mirar a los ojos de otro, sino mirar juntos en la misma dirección. Si deseas introducir amor en una relación, primero debes aportarle amistad.5.- EL PODER DEL CONTACTO FÍSICO. El contacto físico modifica una de las expresiones más poderosas del amor, destruye barreras y crea vínculos entre la gente. El con-tacto físico nos ayuda a que el cuerpo sane y enternece el corazón. Cuando abres tus brazos, estás abriendo el corazón.6.- EL PODER DEL DESPRENDIMIENTO. Si amas algo, déjalo libre; si vuelve, es tuyo; si no lo hace, nunca lo fue. Incluso dentro de una relación amorosa, la gente necesita tener su propio espacio. Amar significa desprendernos de nues-tros miedos, prejuicios, ego y condicionamiento.7.- EL PODER DE LA COMUNICACIÓN. Cuando aprende-mos a comunicarnos abiertamente y con sinceridad, la vida cambia. Deja que la gente a la que amas sepa que la amas y aprecias. Nunca tengas miedo a pronunciar las palabras mágicas: “TE QUIERO”.

8.- EL PODER DEL COMPROMISO. Si deseas amor en abun-dancia, debes establecer el compromiso de lograrlo, un compromiso que se reflejará en tus acciones y en tus pen-samientos. El compromiso es la verdadera prueba de que el amor está presente. Si quieres tener una relación con amor, debes comprometerte a crear la relación que quie-res. El compromiso distingue una relación frágil de una sólida.9.- EL PODER DE LA PASIÓN. La pasión enciende el amor y lo mantiene vivo. Una pasión duradera no proviene ex-clusivamente de la atracción física, sino que se origina gracias a un profundo compromiso, entusiasmo, interés y fascinación por la otra persona.10.- EL P0ODER DE LA CONFIANZA. La confianza es esen-cial para establecer una relación con amor. Si un miembro de la pareja está cegado por la sospecha, la ansiedad y el temor, el otro se sentirá atrapado y emocionalmente ahogado. No puedes amar a otra persona plenamente a menos que confíes en ella.

6 7

informa actuarioutecapor: Jorge morán Director del Buróe de Medios y Mercados

Artículo

LA ACTUARÍA EN MÉXICOLa Actuaría tiene un propósito bien claro: estimar riesgo en los seguros, es decir, probabilidades de que ocurran siniestros (por ejemplo, que se muera el contratante de un seguro de vida). ¿Llevaste probabilidad y estadística en la preparatoria? Imagí-nate que una licenciatura en Actuaría son cuatro años de pro-babilidad, estadística, procesos estocásticos, cálculo actuarial, teoría del riesgo, etcétera; además de materias de seguros, fi-nanzas, economía y las del núcleo formativo de matemáticas: cálculo, geometría, álgebra superior y lineal, análisis matemáti-co. Como actuario serás un técnico de muy alto nivel.

Es verdad que la Actuaría se considera una profesión muy res-petada. Si buscas en Google ‘best jobs’, encontrarás que el em-pleo de ‘actuary’ aparece en los primeros lugares, incluso para el Wall Street Journal es el mejor trabajo en los EEUU. En México cuando menos hay suficientes empleos todavía, que sean bien remunerados depende de muchas cosas.

ALBERT EINSTEIN

La posibilidad de un universo finito y sin embargo no limitado.Las especulaciones en torno a la estructura del universo se mo-vieron también en otra dirección muy distinta. En efecto, el de-sarrollo de la geometría no euclidiana hizo ver que es posible dudar de la infinitud del universo. Es fácil comprobar que el espacio esférico tridimensional, es totalmente análogo al bidi-mensional (superficie esférica); es finito (es decir, de volumen finito).Encuentra el artículo completo en http://www.librosmaravillosos.com/teoriare-latividad/capitulo03.html

RELATO DE UN ESTUDIANTEDE ACTUARÍA

≤La mayoría de las personas, pocas veces es-cucharon hablar de ésta carrera, ya que no es una carrera muy vieja ni muy difundida por los medios. Lo que sí es seguro, es que esta carrera tiene muchas cosas que nadie quiere dejar fue-ra a la hora de tomar decisiones para su empre-sa o su persona. Soy estudiante de actuaría y cuando comento lo que hago la gente puede responder de mu-chas maneras:

-Estudio Actuaría. -¡Qué bien!, siempre tuviste carisma para la ac-tuación.

-Estudio Actuaría. -¿Eh?, ¿desde cuándo te gustan tanto los pe-ces?

-Estudio Actuaría. -¡Uh!, eso es muy difícil.

-Estudio Actuaría. -¡No sabes en lo que te metiste!

-Estudio Actuaría. -Ah, ¿y qué es eso?

-Estudio Actuaría. -¿Cómo? -¡Actuaría! -Ah¡, y eso ¿con qué se come?

un nuevo desafío: la técnica de traducción simultánea. Su desempeño le valió la invitación a unirse al Consejo Mundial de la Paz que la llevó a vivir en lugares como Finlandia , Suiza, la Unión Soviética, Tanzania, Australia , Dinamarca, Etiopía, India, Rumania por mencionar algunos.Experiencias de guerra y paz donde conoció grandes personalidades que le permitieron aprender de temas como política y economía, una de su grandes pasiones. Hace 43 años, el amor por su patria la hizo volver. Momento a partir del cual tomando fuertes decisiones de vida, un constante investiga-dor con una fuerte disciplina y gran compromiso con su profesión la cual es muy exigente en su dinámica diaria, en su horario y en su inter-minable aprendizaje cultural. Lilia ya había tenido oportunidad de conocer a los alumnos de la uni-versidad en practicas realizadas en eventos en los que ella participaba de manera profesional y evaluaba a los nuevos intérpretes, algunos de la universidad e hizo varias recomendaciones para los actuales alum-nos de UTECA. -“Lo primero es que deben estar seguros de querer pagar el precio de esta profesión y estar dispuestos y disponibles en todo momento, es una profesión que no tiene horarios y cambian los planes sin previo aviso, podría suceder que planeando vacaciones se queden con el boleto en la mano; son muchos proyectos que suceden de improviso y debemos tener la actitud para asumir el compromi-so. Es obligatorio adquirir ciertos hábitos para pasar mucho tiempo sentados; debemos aprovechar todo momento para mantener la con-dición física al menos caminando, que en lo personal es la actividad que yo misma realizo y que la experiencia de viajar me ha permitido desarrollar, educando a mi cuerpo para que bajo cualquier circuns-tancia climatológica desde -30º en el polo hasta el calor del trópico, así me he vuelto una caminante y a donde sea que desee ir lo hago caminando. Otro hábito muy importante es que los intérpretes no de-ben fumar pues se dañan las cuerdas vocales y con el paso del tiempo ocasiona cambios en la voz, elemento básico en este trabajo, así como beber en exceso y desvelarse debido a que esto perjudicará cualquier trabajo que pudiera estar programado o surgiera de improviso, la falta de descanso y el desgaste que ocasiona la resaca, merman nuestra capacidad que en nuestros cinco sentidos pudiéramos tener para una mejor resultado, ésto mismo va aunado con el conocer lo mas posible el tema del que tratará la interpretación, ésto habla de profesionalis-mo de llevar consigo las herramientas para tener el mejor desempeño posible.”

lilia ruBio

La comunidad universitaria de la Licenciatura de Interpretación y Traducción, tuvo el honor de recibir a la intérprete Lilia Rubio Zamora, quien nos compartió su gran historia de vida y de profesión. Lilia Rubio, es un gran ejemplo de constancia, fortaleza y disciplina, cualidades que le han permitido formar parte del equipo de Tra-ductores Presidenciales.A continuación compartiremos parte de su historia y experiencias que le permitieron desarrollarse profesionalmente venciendo situaciones adversas. Es una mujer que se enorgullece de sus orígenes humildes, situa-ción que la orilló desde muy temprana edad a dejar su país y emigrar a los Estados Uni-dos, adaptándose a otra cultura así como a otro idioma antes de incluso poder dominar el propio. Estas circunstancias le permitieron reconocer la habilidad con la que había sido dotada teniendo que ayudar a traducir a su padre quien se desenvolvía en la industria alimenticia. Fue así como llegó a dominar el idioma al grado de poder ocupar actualmen-te un importante lugar en el mundo de la in-terpretación y traducción. El perfeccionismo que la caracteriza le ayudó a reconocer sus carencias en el lenguaje, mo-tivándose a iniciar estudios profesionales en interpretación y traducción, enfrentándose a

entrevistando a...

lic. antonella vivanco

8 te estamos Buscando...¿Eres un

Ex-UTECA?Actualiza tus datos

envía un correo a:

exuteca@uteca.mx

También siguenos en :

oportunidades

TE INVITAMOS A FORMAR PARTE DE LA GACETA UNIVERSITAREA

¿Artículos, entrevistas, sugerencias, anuncios que desees compartir con la universitaria Uteca?

Enviar un mensaje, desear feliz cumpleaños, ¡ ésta es tu oportunidad ! Mándanos tu mensaje a nuestro correo y pon en asunto SALUDO, con tu nombre o seudónimo, a que licenciatura perteneces y a quien va dirigido el mensaje.

TENEMOS UN ESPACIO PARA TIAnúnciate en la Gaceta Uteca: manda tu archivo a nuestro correo con todos tus datos y el gráfico del producto o servicio que desees ofrecer.

gacetauteca@uteca.mx

premios

UTECAFelicita a las ganadoras del

“Vuelo en globo”

MIRIAM MORALES RAMÍREZ

Turno matutinoInterpretación y Traducción

11vo. Cuatrimestre

INGRID ILIANA GONZÁLEZ GALLARDO

Turno VespertinoActuaría

8vo. Cuatrimestre

después del 2000...

antes de 1990...