Fundamentos de los instrumentos de tratamiento

61 32 075 D3370 09.2006 Página 1

‹fecha y hora› ‹pie de página› ‹Nº›

FundamentosFundamentos de los de los instrumentosinstrumentos de de tratamientotratamiento

Academia Dental Sirona/Curso técnico: Curso básico de unidades de tratamiento

61 32 075 D3370 09.2006 Página 2


ProfilaxisPiezas de mano y contrángulos

T1 CLASSIC; T1 LINE; T2 REVO

Scaler y puntas

SIROSONIC/L; puntas; SIROAIR L

Pieza de mano para chorro de polvo

ProSmile Handy

Preparación de cavidadesTurbinas

Turbinas T1/T2/T3

Piezas de mano y contrángulos

T1 CLASSIC; T1 LINE; T2 REVO

Scaler y puntas

SIROSONIC/L

EndodonciaPiezas de mano y contrángulos

T1 CLASSIC 18; T1 LINE

SIRONiTi/Air+

Scaler y puntas

SIROSONIC/L 38

PeriodonciaScaler y puntas

SIROSONIC/L

SIROAIR L

MotoresMotor EL1 y SL

ImplantologíaSiroTorque L; ImplantSystem

JeringasSPRAYVIT L


La familia de La familia de instrumentosinstrumentos de de SironaSironaFundamentos de los instrumentos de tratamiento

61 32 075 D3370 09.2006 Página 3


EstructuraEstructura de de unun dientediente

Corona

Cuello

Raíz

Esmalte (adamantina)

Dentina

Nervio (pulpa)

Encía

Hueso alveolar (alveolo)

Cemento con tejidosperidentarios (periodoncio)

Entrada al conductoradicular con pulpadentaria (foramen del ápice)

Fundamentos de los instrumentos de tratamiento


61 32 075 D3370 09.2006 Página 4


Campos de aplicaciCampos de aplicacióón de los instrumentos de tratamiento n de los instrumentos de tratamiento SironaSirona

CEM Micropreparaciones

Endodoncia

Periodoncia

Resección en endodoncia retrógrada

Scaling



61 32 075 D3370 09.2006 Página 5


Conexiones de manguera y coloresConexiones de manguera y coloresFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Turbina: blanco

Motor SL: verde

Motor EL1: gris

SIROSONIC: rojo

SPRAYVIT: turquesa


61 32 075 D3370 09.2006 Página 6


Conexiones de manguera de las turbinasConexiones de manguera de las turbinasFundamentos de los instrumentos de tratamiento


Aire Chip/sprayAguaAire de accionamientoAire de retornoConexiones de luz

61 32 075 D3370 09.2006 Página 7


TurbinasTurbinas: : principioprincipio de de funcionamientofuncionamientoFundamentos de los instrumentos de tratamiento

A = Canal de entrada(aire comprimido)

B = Canal de salida(aire de retorno)


61 32 075 D3370 09.2006 Página 8


TurbinasTurbinas: : PrincipioPrincipio de de funcionamientofuncionamiento T1 T1 ControlControlFundamentos de los instrumentos de tratamiento

A = Canal de entradadel aire comprimido

B = Canal de salidadel aire de retorno

Estado de reposo

Número máx. de revoluciones en vacío (aprox. 250.000 rpm)

Número de revoluciones de trabajo (180.000 - 250.000 rpm)


61 32 075 D3370 09.2006 Página 9


Datos tDatos téécnicos de la familia de turbinas T1/T2/T3cnicos de la familia de turbinas T1/T2/T3Criterios de evaluación T1CONTROL T1 mini T2CONTROL T2 Racer T2 mini T3 Racer T3 mini

Número de revolucionesen vacío [min-1] aprox. 250.000 aprox. 420.000 aprox. 250.000 aprox. 400.000 aprox. 420.000 aprox. 400.000 aprox. 420.000

Diámetro del cabezal [mm] 12,4 10,6 12,4 11,4 10,2 11,4 10,2Altura del cabezal [mm] 15,7 13,2 15,5 14,8 13,9 14,8 13,9Peso [g] aprox. 49 aprox. 46 aprox. 54 aprox. 54 aprox. 52 aprox. 53 aprox. 52Potencia [vatios] 17 14 17 17 14 17 14

Luminosidad/intensidad de aprox. 25.000 aprox. 25.000 aprox. 25.000 aprox. 25.000 aprox. 25.000 - -iluminación [Lux]Presión de aire propulsor [bar]2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7Titanio (titanizado) x (x) (x) (x) - -Rodamientos de bolascerámicos x x x x x - -PHS con bloqueo doble x x x x x x xde reabsorciónRegulación de revoluciones x - x - - - -Anillo de spray intercambiablex x x x x x x xClick&Go x x x x x x x

Garantía [años] 2 1 2 1 1 1 1Academia Dental Sirona/Curso técnico: Curso básico de unidades de tratamiento

FundamentosFundamentos de los instrumentos de tratamiento

61 32 075 D3370 09.2006 Página 10


Acoplamiento rAcoplamiento ráápido para turbinas pido para turbinas SironaSirona


Presiones de servicio (con corriente): TL = aire de accionamiento 2,7 bar ± 0,1

RL = aire de retorno < 0,15 barSL = aire del spray máx. 2,7 barSW = agua del spray máx. 2,0 bar/mín. 50 ml/min


61 32 075 D3370 09.2006 Página 11


Acoplamiento rAcoplamiento ráápido de las conexiones de mediospido de las conexiones de medios


Acoplamiento rápido R: aire de retorno a través de la manguera de alimentaciónAcoplamiento rápido A + F: salida del aire de retorno al acoplamiento, bloqueo de reabsorción

Acoplamiento rápido Midwest 6, R + F: lámpara de 3,5 V/0,8 A, bloqueo de reabsorción + regulación del spray Acoplamiento rápido Midwest 5, A: bloqueo de reabsorción, cable de fibra óptica


Aire de retornoAire de accionamientoChip/sprayAgua

61 32 075 D3370 09.2006 Página 12


HerramientasHerramientas especialesespeciales parapara turbinasturbinasFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Cabezal medidor cuádruple

Para indicar con precisiónlas presiones de trabajo de

aire de accionamiento, agua del spray, aire del spray,

aire de retorno

Consta de:4 manómetros con acoplamiento

(3 x 0-4 bar, 1 x 0-1 bar)

REF: 36 66 336

Distribuidor de estrella

Para medir con precisión las presiones de trabajo de aire de accionamiento,

agua del spray, aire del spray, aire de retorno; preferentemente para

turbinas y aeromotores

Consta de:4 manómetros con acoplamiento

(1 x 0-6 bar [0-87 PSI])1 x 0-2,5 bar [0-40 PSI]2 x 0-4 bar [0-58 PSI])

REF: 58 55 064

Comprobador del aire de accionamiento

Para medir con precisiónel aire de accionamiento (turbina)

o el aire de refrigeración (motor EL1)

Consta de:1 manómetro con acoplamiento

0-6 bar (0-87 PSI)

REF: 58 54 919Academia Dental Sirona/Curso técnico: Curso básico de unidades de tratamiento

61 32 075 D3370 09.2006 Página 13


Familia de piezas de mano y Familia de piezas de mano y contrcontráángulosngulos T1 CLASSICT1 CLASSICFundamentosFundamentos de los de los instrumentosinstrumentos de de tratamientotratamiento


61 32 075 D3370 09.2006 Página 14


Familia de piezas de mano y Familia de piezas de mano y contrcontráángulosngulos T1 CLASSICT1 CLASSICFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Tipos Multiplicación/reducción Luz Aplicación Equipamiento Revoluciones/carrera [min-1]

T1 CLASSIC S 200 L 1 : 5 x Preparación Ø 1,6 FG hasta aprox. 200.000

T1 CLASSIC S 40 L 1 : 1 x Preparación Ø 2,35 WB hasta aprox. 40.000

T1 CLASSIC S 6 L 6 : 1 x Preparación Ø 2,35 WB hasta aprox. 6.000

T1 CLASSIC S 1,6 L 24 : 1 x Preparación Ø 2,35 WB hasta aprox. 1.600

T1 CLASSIC PROFIN® 04 L x LAMINEER® EVA-Dentatus carrera 0,4

Puntas LTA/EVA

T1 CLASSIC PROFIN® 11 L x EVA-Dentatus carrera 1.1

T1 CLASSIC KM 1,6 L 24 : 1 x Cirugía Ø 2,35 WB hasta aprox. 1.600

T1 CLASSIC ENDO L 9,5 : 1 x Endodoncia Pieza de mano hasta aprox. 4.000 (movimiento y WB Ø 2,35 de giro ± 30°)

T1 CLASSIC PROPHY 2,4 : 1 Profilaxis Snap on & Screw in hasta aprox. 5.000

T1 CLASSIC S H 40 1 : 1 Preparación/ Ø 2,35 H/WB hasta aprox. 40.000

trabajos técnicos


61 32 075 D3370 09.2006 Página 15


Familia de piezas de mano y Familia de piezas de mano y contrcontráángulosngulos T1 LINET1 LINEFundamentosFundamentos de los de los instrumentosinstrumentos de de tratamientotratamiento


61 32 075 D3370 09.2006 Página 16


Piezas de mano de ultrasonidos SIROSONIC/LPiezas de mano de ultrasonidos SIROSONIC/LFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Datos técnicos de SIROSONIC/SIROSONIC L

Fuerza de accionamiento piezoeléctrica

Forma de oscilación lineal

Frecuencia de oscilación 25–32 kHz

Iluminación anular* con aprox. 16.000 Lux

Ø pieza de mano máx. 18 mm

Ø en el asa 12/18 mm

Longitud de la pieza de mano 95/85 mm

(sin punta de instrumento)

Peso 46 g* sólo para SIROSONIC L


61 32 075 D3370 09.2006 Página 17


Jeringa de tres vJeringa de tres víías SPRAYVIT/L: Datos tas SPRAYVIT/L: Datos téécnicoscnicosFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Datos técnicos de SPRAYVIT/SPRAYVIT L

Potencia calefactora del agua 60–130 WPotencia calefactora del aire 5,5-10 WTensión de la lámpara 3,4 V= ± 0,1 VCorriente de la lámpara aprox. 770 mAPresión del agua* 2 bar ± 0,1Paso del agua* 150 ml/min ± 15Presión del aire* 3,2 bar ± 0,1*Paso del aire* 14 Nl/min ± 2Longitud total con tobera curvada 171 mmLongitud del panel de teclas hasta punta de tobera 75 mmPeso sin manguera 85 g

* En la manguera de alimentación, en la unidad


61 32 075 D3370 09.2006 Página 18


Jeringa de tres vJeringa de tres víías SPRAYVIT/L: Funcias SPRAYVIT/L: Funcióón n Fundamentos de los instrumentos de tratamiento

Función SPRAYVIT/SPRAYVIT L

Calentamiento del agua

Calentamiento del aire

Lámpara 3,6 V

Regulación del agua

Regulación del aire


61 32 075 D3370 09.2006 Página 19


Jeringa de tres vJeringa de tres víías SPRAYVIT/L: Recambiosas SPRAYVIT/L: RecambiosFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Recambios SPRAYVIT/SPRAYVIT L

1 Cartucho calefactor para agua 33 27 132

2 Cartucho calefactor para aire 33 27 132

1 Bombilla 59 40 291

2 Cuerpo de válvula


61 32 075 D3370 09.2006 Página 20


MicromotoresMicromotores SironaSirona para piezas de mano y para piezas de mano y contrcontráángulosngulosFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Sinopsis de los datos técnicos

Datos técnicos Motor EL1 Motor SL

Tensión nominal 24 V= 24 V=

Corriente límite 5,5 A ± 0,1 4,5 A ± 0,1

Potencia máx. 60 W máx. 58 W

Número de revoluciones aprox. 200–40.000 min-1* aprox. 200–40.000 min-1*

Par máx. 2,9 Ncm máx. 2,4 Ncm

Consumo de aire refrigerante 30 ± 5 Nl/min 30 ± 5 Nl/min

Presión del aire de spray aprox. 2,7 bar aprox. 2,7 bar

Presión del agua de spray aprox. 2 bar aprox. 2 bar

Motor Ø 21 mm 15 mm

Longitud del motor 60 mm 70 mm

(incluida regulación del spray)

Peso 100 g 100 g


61 32 075 D3370 09.2006 Página 21


Motor SL: Motor SL: AdaptadorAdaptador parapara piezapieza de de manomano//contrcontráángulonguloFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Serie de instrumentos T1 CLASSIC

Serie de instrumentos T1 TITAN

Adaptador ISO para la serie de instrumentos T1 LINE


61 32 075 D3370 09.2006 Página 22


Motor SL: Motor SL: RecambiosRecambiosFundamentos de los instrumentos de tratamiento

1 Retirar el manguito ISO o la pieza de mano

2 Retirar el anillo de regulación del spray

3 Extraer la lámpara 59 45 407 de la boquilla

Extraer los cartuchos del sprayAgua: 59 42 917, aire: 59 42 826


61 32 075 D3370 09.2006 Página 23


Motor SL: Motor SL: HerramientasHerramientasFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Fluxómetro

Para determinar con precisiónel caudal de aire

(micromotor)

Consta de:tubo de medición con escala

REF: 89 27 360


Para medir con precisiónel aire de accionamiento (turbina)

o el aire de refrigeración (motor EL1)


0-6 bar (0-87 PSI)

REF: 58 54 919

Herramienta D

Para retirar con seguridadel portacepillosen el motor SL

REF: 27 99 732


61 32 075 D3370 09.2006 Página 24


EL1 con nueva tecnologEL1 con nueva tecnologíía: Rotor sin hierroa: Rotor sin hierroFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Imán estático

Bobina rotatoria autoportante

Par elevado

Alta solicitación

Funcionamiento muy silencioso

Comportamiento rápido arranque-paro

Elevada fuerza de arrastre

Servicio técnico sin complicaciones

Mejor control del motor


61 32 075 D3370 09.2006 Página 25


Motor EL1: MMotor EL1: Móódulos y recambiosdulos y recambiosFundamentos de los instrumentos de tratamiento

RotorEstator

Portacepillos

Acoplamiento ISO

Piezas pequeñas


61 32 075 D3370 09.2006 Página 26


Motor EL1: Motor EL1: HerramientasHerramientasFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Fluxómetro

Para determinar con precisiónel caudal de aire

(micromotor)

Consta de:tubo de medición con escala

REF: 89 27 360


Para medir con precisiónel aire de accionamiento

(turbina) o el aire de refrigeración (motor EL1)


0-6 bar (0-87 PSI)

REF: 58 54 919

Herramienta del portacepillos

Para retirar con seguridadel portacepillosdel motor EL1

REF: 27 99 732


61 32 075 D3370 09.2006 Página 27


Bloque de alimentaciBloque de alimentacióón de los instrumentos: Estructura bn de los instrumentos: Estructura báásicasicaFundamentos de los instrumentos de tratamiento

Aire de control

Aire de accionamiento/refrigeraciónChip-aire

Aire del spray

Agua

Agua


61 32 075 D3370 09.2006 Página 28




Fundamentos de los instrumentos de tratamiento

Documents

Transcript of Fundamentos de los instrumentos de tratamiento