Fundamentos de la supervisión del estado del aceite

7/27/2019 Fundamentos de la supervisin del estado del aceite

1/20

Anlisis Sign de aceiteFndaentos de la sperisin del estado del aceite


2/20

ndice

Anlisis Signum de aceite

Establecimiento de un programa acertado de anlisis del aceiteQu muestras tomar y cundo

Seleccin de un servicio Signum

Cmo tomar una muestra representativa

Instrucciones para la toma de muestras y el etiquetado

Instrucciones de embalaje

Inspeccin de la muestra

Recuperacin de los resultados

Interpretacin de los resultados del anlisis

Control de la tendenciaConrmar las situaciones de alerta

Entender el estado del equipo

Entender las condiciones de la silicona

Identicacin de la contaminacin

Comprender el estado de lubricacin

Condiciones de trabajo del motor

Como solicitar un Kit de muestra

Comparaciones del grado de viscosidad de los lubricantes

3

44 5

6

7

8

8

9

9

10

1011

12

13

14

15

16

17

18


3/20

En la industria de nuestros das, el mantenimiento en uncin delestado es una costumbre cada vez ms aceptada. Los lderes

principales de la industria son cada vez ms conscientes de que el

anlisis del aceite es un componente decisivo en cualquier programa

de supervisin de los equipos.

Asegurar la abilidad de los equipos.

Disminuir el coste del mantenimiento.

Disminuir el coste de mantenimiento de la maquinaria durante

toda su vida til.

Flexibilidad

Conociientos proesionales

Calidad

El anlisis Signum de aceite proporciona inormes sobre el estadode los lubricantes y los equipos, respaldados por la fexibilidad, los

conocimientos proesionales y la garanta de calidad incomparables de

ExxonMobil.

Pasos para establecer y antener n prograa de anlisis del aceite satisactorio

Pntos a considerar - Anlisis de aceite

El anlisis del aceite es un ecaz instrumento para la supervisin del estado. Pueden ponerse en marcha otros mtodos de supervisin de los

equipos (inspecciones, vibracin, registros de operario, etc.) para aumentar an ms el valor del programa general de mantenimiento.

3

Anlisis Sign de aceite

Fndaentos de la sperisin del estado del aceite

Un programa satisactorio de anlisis del aceite puede:

El Anlisis Signum de aceite simplica el proceso de control de la

lubricacin, y al mismo tiempo produce resultados ables que ayudan

a los proesionales del mantenimiento a tomar las decisiones msconvenientes para su trabajo.

Puede realizar multitud de actividades con ms ecacia gracias a la

multitud de opciones online del Anlisis Signum de aceite.

ExxonMobil puede prestarle un valioso apoyo en las actividades de

mantenimiento gracias a la estrecha relacin que mantenemos con los

abricantes de equipos originales (OEM) y a nuestra experiencia prctica

en la lubricacin.

Tome sus decisiones con conanza, sacando partido de la garanta de

calidad que le orece ExxonMobil.

Establecer los objetivos eimplantar un sistema de medida

Entrenamiento y ormacin delpersonal

Revisar y modicar el programaPoner en prctica el programa

Obtener el compromiso de lagerencia

Identicar los equipos y larecuencia de la toma demuestras

Documentar los ahorrosReaccionar a los resultados delos anlisis

Comparar los resultados delprograma con los objetivos y el

sistema de medida

1 3

2 4

5

6

7

8

9


4/20

Q estras toar y cndo

El anlisis del aceite orece un benecio mximo como instrumento de diagnstico cuando las muestras se toman en los equipos apropiados y a los

intervalos establecidos.

1. Determinar de qu se toman las muestras: considere los cinco actores principales enumerados a continuacin cuando seleccione el equipo para

el programa y dena la recuencia de toma de muestras. Consulte tambin el manual del OEM, que puede orecerle inormacin de un equipo

especco y recomendar una recuencia de toma de muestras.

Estableciiento de n prograa satisactorio de anlisis del aceite

El anlisis del aceite aporta un benecio mximo como instrumento para el anlisis de

tendencias que acilita la supervisin de los equipos y de las condiciones del lubricante

con el paso del tiempo. Un anlisis de una secuencia de datos en uncin del tiempo

pone de maniesto cmo se pueden elevar al mximo la vida til de la maquinaria y su

abilidad y, al mismo tiempo, disminuye los costes de mantenimiento. El xito empieza

cuando se asignan los recursos necesarios para poner en prctica un programa de

anlisis del aceite.

Con qu recuencia? Semanal, Mensual, Trimestral, Semestral, Anual, Nunca

Rigor del entornodel uido

Entorno con muchopolvo o suciedad

Carga/presin/velocidad elevadas

Temperatura elevada

Golpes, vibraciones,ciclo de servicio

Contaminacin qumica

Factor de envejecimientodel uido

Hr/mi/km desde elltimo cambio

Oxidacin,contaminacin

Aceite mineral,Premium, sinttico

Factor de envejecimientode la mquina

Hr/mi/km desde laltima revisin general

Expectativa de vida tilnominal

Marca y nmero demodelo

Resultados buscados

Por encima de loslmites de control

Dentro de los lmitesde control

Impacto econmico delas averas

Riesgo para laseguridad

Criticidad de losequipos

Coste de reparacin

Coste del tiempo uerade servicio

Prdidas de produccin

4

Dracinde los eqipos

Coste deanteniiento

Fiabilidadde los eqipos


5/205

Co: Iniciar sesin en Anlisis Sign de aceite

2. Determinar la recuencia de la toma de muestras: el objetivo de la recuencia de toma de muestras es conseguir un modelo regular de toma de

muestras. De esta orma se determina una tendencia histrica verosmil del rendimiento de la mquina.

(*) Se aplicarn los trminos y condiciones generales de uso de Signum.Se le pedir que las acepte cuando entre por primera vez en la pgina web de Signum.

Aplique a sus equipos los intervalos de toma de muestras recomendados por el abricante (OEM).

Si no cuenta con los consejos del OEM, en la tabla siguiente puede consultar una reerencia general para establecer la recuencia inicialde toma de muestras.

Equipos para aplicaciones uera de carretera

Maquinaria industrial/de planta

Equipos para aplicaciones por carretera

Punto de toma de muestras



Motor diesel

Motor de biogs

Motor diesel

Motor de cubo

Motor de generador

Transmisin

Dierencial/Engranaje

Motor de gas natural

Sistema hidrulico

Sistema de lubricacin de papelera

Transmisin

Turbina

Transmisin nal

Compresor

Frecuencia

Frecuencia

Frecuencia

250 horas

250 horas

25.000 km o 15.000 millas

250 horas

500 horas

40.000 km o 25.000 millas

500 horas

500 horas

500 horas

Mensual

500 horas

Mensual

1000 horas

3 meses

Transmisin

Sistema hidrulico

3 meses

3 meses

Inicie sesin en:www.signumoilanalysis.com*.

En la pgina inicial de Comunidad deSignum (Signum Community), hagaclic en el logotipo de Signum paraconectarse a su cuenta.

Escriba su nombre de usuario y contrasea.

Ya se encentra en la aplicacin deAnlisis Sign de aceite.

1 3

2

4


6/20

Seleccin de n sericio Sign

Anlisis esencialEl anlisis Signum de aceite le proporciona opciones de anlisis basadas en la aplicacin del punto de toma de muestras, lo que aade una nueva

dimensin a sus equipos o sus mtodos de mantenimiento. Resultado: El Anlisis Signum de aceite le proporciona la inormacin que necesita para

tomar decisiones importantes con respecto a sus equipos y su negocio.

Los datos del punto de toma de muestras que proporciona el usuario durante el registro online nos ayudan a determinar las opciones de anlisis del

servicio Signum y a interpretar los resultados de las muestras de la maquinaria. Signum proporciona una evaluacin general basndose en el abricante

del equipo, el modelo y otros parmetros de trabajo.

Anlisis Signum de aceite: orece el anlisis bsico como especco de la aplicacin para proporcionarle una evaluacin del equipo, la

contaminacin y el estado del lubricante.

Sericio de anlisis s detallado*Los mtodos de mantenimiento ms exigentes pueden requerir un nivel de anlisis avanzado, por medio de ensayos adicionales. Signum orece

opciones adicionales basadas en la aplicacin del usuario:

Sericio apliado: realiza ensayos adicionales para secundar el programa de intervalo de cambio de aceite optimizado (ODI) y ayuda a detectar el

desgaste prematuro de los componentes, para obtener un rendimiento ptimo del motor y la transmisin.

Control de la containacin: lleva a cabo ensayos adicionales que controlan la limpieza del s istema y miden el rendimiento de la lubricacin,

con objeto de aumentar la seguridad. Este servicio est diseado especcamente para aplicaciones de recirculacin, compresores, transmisines,

hidrulicas y de turbinas.

Sericio xio: realiza ensayos adicionales con objeto de aumentar la seguridad y detectar problemas antes de que causen costosos tiempos

de improductividad o caras reparaciones. Este servicio est diseado para aplicaciones de turbinas de gas y vapor.

En la pantalla Cuenta (Accont), elhipervnculo Account le permite obteneracceso a la cha de vista Punto detoma de muestras (Saple Point).

Naegacin alternatia

Co: Registrar pntos de toa de estras

(*) Si no puede utilizar esta uncin, dirjase a su representante local de ExxonMobil.

Siga los pasos explicados a continuacin para registrar datos de puntos de toma de muestras.

(*) No todos los servicios se orecen a escala mundial

6

Seleccione un servicio deanlisis Signum.Cree rutas de muestras nicas.Establezca la recuencia detoma de muestras.Anote comentarios sobrelos equipos.

Haga clic en la cha de la pantallaPuntos de toma de muestras(Saple Points).

Aada los datos del punto de tomade muestras o modiquelos.

Haga clic en la cha de vista Puntode toma de muestras Editar(Saple Point Edit).

Haga clic en el botn Siguiente(Next).

Seleccione el botn Nuevo (New)para aadir un punto de toma demuestras nuevo o el botn Editar

(Edit) para cambiar un punto yaexistente.*

1 4

25

3

Especique los detalles concretosdel punto de toma de muestras.

Haga clic en el botn Guardar(Sae) para nalizar el registro.

6 7


7/20

Para obtener los resultados deseados, tome las muestras

siempre a los mismos intervalos y en el lugar correcto, aplicando

tcnicas de toma de muestras adecuadas.

Cundo, dnde y cmo se tomen las muestras repercutir en

la calidad de los resultados.

Co toar na estrarepresentatia

Para obtener resultados precisos del anlisis, en primer lugar debe tomar

una muestra representativa. Para conseguir resultados ptimos:

1. Iplante n calendario de toa de estras.

Para imprimir etiquetas de muestras antes de tomar las muestras:

(1) Tenga en cuenta que el tamao de papel estndar en Europa es A4.(2) Si no tiene instalado Acrobat Reader en su PC, puede descargarlo de http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html e instalarlo.

Para imprimir etiquetas de

muestras despus de tomar

las muestras:

7

Haga clic en la pgina principal. Haga clic en el botn Crear etiquetas(Create Labels).

Se abrir el cuadro de dilogo Inorme(Report). Asegrese de que haseleccionado la opcin correcta(Print Selected) en el cuadro deimpresin Select Report, as como eltamao de papel correcto, A4 o Letter(US), y haga clic en OK.

Si desea designar el lugar del papel

de etiquetas donde desea iniciar lasetiquetas, haga clic en el crculo de laubicacin correspondiente a la posicinque desee.

En el cuadro de dilogo Inormes(Reports), haga clic en OK. Aparecernlas etiquetas seleccionadas como unarchivo de Acrobat.

Haga clic en el icono de etiquetas(Labels Icon) de la cuenta. Aparecerla vista Puntos de toma de muestras -Etiquetas de muestra (Saple Points- Saple Labels).

En la barra de herramientas deetiquetas de muestras, haga clic enBuscar (Search), escriba los criteriosde bsqueda y haga clic en Ir (Go).

Se mostrarn las etiquetas quecumplan los criterios de bsqueda.

Haga clic en Seleccionar todo (SelectAll). Si desea limitar todava ms lasetiquetas a imprimir, haga clic en lascasillas de vericacin (Checkboxes) delas etiquetas que desee.

1 5

6

7

8

2

3

4

En la barra de herramientas de Adobe,haga clic en Imprimir (Print).

9

Congure un calendario de toma de muestras.

Tome las muestras en un lugar e intervalo constantes.

Tome muestras a la temperatura ms prxima posible a la

temperatura de trabajo, y con la mayor seguridad posible.

Compruebe que las condiciones de trabajo del entorno

sean seguras.

Limpie la zona del punto de toma de muestras.

Utilice nicamente rascos de muestras aprobados.

Imprima etiquetas de muestras online

(vea Cmo imprimir etiquetas, ms abajo).

Anote los detalles del equipo y las muestras.

Incluya la echa de la muestra, hr/mi/km del aceite y el equipo, etc.

2. Trabaje con n orden y lipieza apropiados.

3. Anote los detalles de la estra.

Frecencia de toade estras

Tcnica de

toa deestras

Constante

Inconstante

Incorrecta Correcta

Puede escribir a mano los detalles de latoma de muestras (echa de la muestra,edad de la maquinaria, edad del aceite, etc.)en la etiqueta antes de jarla a la muestra.El laboratorio de Signum leer estos datosdurante el inicio de sesin, por lo que seruega escribirlos con claridad.

Tambin puede ipriir na hoja de8 etiqetas para un punto de toma demuestras individual, para conservarlo, si eligeImprimir lista de 8 x pgina (Print list 8x/Pg)en el cuadro de dilogo Report y el tamaode papel correcto, A4 o Letter (US).

Si ya ha tomado la muestra, use Signum paraimprimir una etiqueta codicada por ordenador,que le ayudar a acelerar el procesamiento de lamuestra en el laboratorio. Siga los pasos de 1 a3 anteriores. Despus de la bsqueda, haga clicen el botn Editar (Edit) del campo Edit para laetiqueta deseada; eecte los cambios que deseey haga clic en Guardar (Sae). La etiqueta dela muestra que acaba de modicar se marcarautomticamente para impresin.Despus siga los pasos de 5 a 9 anteriores.

Co: Ipriir etiqetas


8/20

Instrcciones para la toa de estras y el etiqetado

Recuerde lo siguiente cuando tome las muestras:

Actualice o aada los datos de registro de puntos de toma de muestras online.

Imprima las etiquetas de las muestras, aadiendo los detalles de la toma de muestras online, para disminuir el tiempo de administracin, aumentar

la precisin de los datos y acelerar el procesamiento de la muestra en el laboratorio.

Asegrese de que la zona donde se tomen las muestras est limpia.

Tome muestras a la temperatura ms prxima posible a la temperatura de trabajo, y con la mayor seguridad posible. Tome las precauciones

apropiadas cuando tome una muestra de aceite transmisor de calor. Lea detenidamente las instrucciones de la toma de muestras de aceite

transmisor de calor.

Lnea de

llenado.1 2

3 4

5 6

Para obtener resultados precisos del anlisis, en primer lugar debe tomar

una muestra representativa. Para conseguir resultados ptimos:

Instrcciones de ebalaje

8

Extraiga una muestra de

aceite representativa en el

punto de toma de muestras.

Fije la etiqueta de la muestra

preimpresa completada al

rasco de muestras.

Coloque el rasco de muestras

en el recipiente de transporte

negro y cierre bien el tapn.

Fije al recipiente la etiqueta

postal preimpresa. Envela muestra por correo

inmediatamente, o introduzca

varias muestras en las bolsas

de envo por correo exprs

suministradas para este n.

Cierre bien el tapn del rasco

de muestras. Inspeccionea simple vista la muestra

para comprobar si contiene

partculas, agua u otros

productos contaminantes.

Si se observa contaminacin,

tome medidas de correccin.

Una vez corregida la situacin,

tome otra muestra.

Imprima la etiqueta de

la muestra completada

online (vea Cmo imprimir

etiquetas, en la pgina 8).Si es preciso, aada datos de

tendencias adicionales (echa,

hr/mi/km, etc.) con bolgrao.

1 4

5

62

3

Utilice los materiales de muestrasaprobados para Signum.

No cierre con cinta adhesiva latapa de los rascos de muestras.

1 2


9/20

Inspeccin de la estra

Un examen a simple vista de la muestra puede orecer mucha inormacin. Inspeccione detenidamente todas las muestras antes de enviarlas para su

anlisis.

Claridad

La claridad orece una indicacin excelente de la contaminacin. Un lubricante en buen estado tiene un aspecto claro y brillante. Un aspecto turbio uopaco indica la presencia de materiales como agua, parana, rerigerante de mquina, rerigerante o puede deberse a un lubricante incompatible. En

algunos casos, el agente responsable de la neblina o turbiedad orma una capa en el ondo del recipiente o encima del aceite.

Sedientos y partclasLos sedimentos y las partculas orecen ms inormacin. Los sedimentos no magnticos de una muestra que, por lo dems, tiene un aspecto claro y

brillante, pueden delatar la presencia de suciedad, polvo o contaminacin de arena. Las partculas magnticas pueden indicar oxidacin o un desgaste

importante.

Si se obsera containacin isible (aga, sciedad, etales, etc.), toe edidas de correccin antes de eniar la estra al

laboratorio. Dado qe la presencia de containacin en grandes cantidades en el aceite pede casar daos a los eqipos del

laboratorio, ela a toar la estra cando se corrija la sitacin.

Recperacin de los resltados

El anlisis de aceite Signum tiene como objetivo proporcionar un

anlisis completo y preciso, sobre la base de la inormacin que se nos

suministra. Los resultados se envan por correo electrnico o se publican

online normalmente en el plazo de uno a dos das laborables despus de

recibir la muestra.

Siga estos pasos para acortar el plazo de entrega:

Co es na icra () de grande? Pntos a considerar - Anlisis de la containacin

Los anlisis de laboratorio habitualmente buscan partculas

contaminantes de


10/20

Lleve un seguimiento de la muestra a travs de Internet. Cuando la

muestra se registre en el laboratorio, su estado ser En curso (In

Progress).

Interpretacin de los resltados delanlisis

El anlisis Signum de aceite orece un conocimiento incomparable de

los lubricantes de ExxonMobil, gracias a dcadas de experiencia y una

estrecha relacin con los OEM. Nuestra larga tradicin de conocimientos

proesionales prcticos proporciona a los clientes un anlisis dedigno.

La evaluacin general est centrada en tres reas, que ayudan a

identicar:El estado del equipo

El estado de contaminacin

El estado de lubricacin

El inorme del anlisis Signum de aceite proporciona una evaluacin del

rendimiento codicada con colores y de cil lectura, con una de las

clasicaciones siguientes:

Alerta: las condiciones existentes sobrepasan los lmites aceptables

o requieren medidas de correccin. Deben tomarse medidas para

conrmar y corregir la situacin.

Precacin: las condiciones actuales pueden requerir la supervisin

o el diagnstico, para disminuir al mnimo el impacto sobre los

equipos y el rendimiento del lubricante.

Noral: el estado de los equipos, la contaminacin y el lubricante

est dentro de los lmites aceptables.

Se proporcionan observaciones sobre las muestras para ayudar a

identicar posibles problemas, enumerar posibles causas y recomendar

acciones de seguimiento.

Control de la tendencia

Para ealar el estado de s eqipo:

(1) Si no tiene instalado Acrobat Reader en su PC, puede descargarlo de http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html e instalarlo.

CmO: ImPRImIR, GuARDAR O vER EL INFORmE DE uNA muESTRA

0

Interprete los resltados del anlisis: conozca las condiciones de trabajo de sus equipos y sus componentes lubricados.

Los lmites aplicados a cada muestra pueden variar en uncin del abricante registrado en el punto de toma de muestras

(Sample Point), el modelo, la aplicacin y el lubricante en servicio.

vigile la tendencia de la estra: la identicacin de tendencias acilita la interpretacin de los resultados del anlisis del aceite.

Incluya en la etiqueta la inormacin ms importante de la muestra (por ejemplo, echa en que se tom la muestra, hr/mi/km, aceite

de reposicin, etc.). Estos datos permiten normalizar las tendencias del anlisis para mejorar la evaluacin.

Reise el inore copleto: una evaluacin correcta del estado requiere un examen completo del inorme. Los cambios en

el estado de la maquinaria habitualmente coinciden con la presencia de contaminacin o cambios en las propiedades de los

lubricantes.

1

2

3

Haga clic en la pgina principal.

Haga clic en el icono Resultados(Reslts) situado junto a la cuenta.Se abrir la pantalla (Pntos detoa de estras) Sample

Points, cha Mis resultados(my Reslts).

Examine los resultados. Marque lacasilla de vericacin situada juntoal resultado que desee mostrarcomo inorme grco.

Haga clic en el botn Crear

inorme (Create Report) dela barra de herramientas dela cha de vista.

Haga clic en OK del cuadro dedilogo Inormes (Reports). Elresultado del punto de muestra semostrar como un inorme grcoen ormato de Adobe Reader.

1

2

3

4

5

Use la barra de herramientas deAdobe para imprimir o guardar elinorme.

Para ver los resultados online, sin tenerque recuperar el inorme Adobe decada resultado, utilice el hipervnculo IDde unidad (Unit ID) para obtener accesoa los detalles del inorme.

Haga clic en el hipervnculo Unit ID.Se abrir la vista Punto de tomade muestras Historia (SamplePoint History) correspondiente alpunto de la muestra.

Haga clic en la cha Punto detoma de muestras Resultados(Sample Point Results).

Se mostrarn los resultados delas cuatro ltimas muestras de lospuntos de toma de muestras.

6

1

2

3Si no hay resultados disponiblespara la cuenta, se mostrar unmensaje de error.


11/20

Conracin de las sitaciones de alerta

Conrme las situaciones de alerta del anlisis antes de sustituir el equipo o ponerlo uera de servicio.

Considere estos pasos de conracin antes de toar ningna edida:

Anlisis Signum de aceite Inorme grico de muestra

Interpretacin delos resltadosSe aplican nuestros lmites

de control propios en

uncin de la marca, el

modelo, el lubricante y la

aplicacin de sus equipos.Donde corresponde, se

proporcionan observaciones

sobre las muestras

para ayudar a identicar

posibles problemas,

enumerar posibles causas

y recomendar acciones de

seguimiento.

Datos del pnto de la estraLos datos del punto de la muestra proporcionados por el usuario durante el registro online ayudan

a interpretar los resultados del anlisis. La inclusin del abricante del equipo, el modelo y otros

parmetros de trabajo permite realizar una evaluacin global de la aplicacin.

Datos de la etiqetade la estraUna etiqueta de muestra rellenada

orece inormacin indispensable

para el procesamiento y la

interpretacin del estado del

equipo. Al incluir inormacin tan

importante como hr/mi/km y la

echa en que se tom la muestra,

se acilita la creacin de puntos

de datos que ayudan a detectar

tendencias de estado.

Resltados del anlisisEl inorme del anlisis del aceite Signum proporciona una visualizacin codicada con colores y cil de leer de

los resultados del anlisis de la muestra, con el siguiente objeto:

Detectar tendencias de desgaste de los elementos del equipo

Identicar productos contaminantes que puedan infuir en el rendimiento

Controlar el estado del lubricante

Donde corresponde, se proporcionan observaciones sobre las muestras para ayudar a identiicar posibles problemas, enumerar posibles causas y recomendar acciones deseguimiento.

El contenido del inorme vara en uncin del anlisis que se haya realizado.

Los lmites aplicados a cada muestra pueden variar en uncin del

abricante registrado en el punto de toma de muestras (Sample Point),

el modelo, la aplicacin y el lubricante en servicio.

Adems, el proceso de revisin tiene en cuenta todos los datos del inorme

y puede establecer una relacin entre varios resultados para determinar

una situacin anmala.

Pntos a considerar - Lites aplicados

11

Revise los registros de mantenimiento/operario para identicar la situacin.

Verique el estado con otras herramientas de control de equipos, por ejemplo, inspecciones, vibraciones o termograa.

Utilice un ensayo de anlisis in situ diseado para la situacin de alerta.

Enve otra muestra al laboratorio para su anlisis.

1

2

3

4


12/20

Pnto a considerar - Noralizar los datos

Pntos a considerar - Aceite de reposicin - Eecto sobre los resltados

Examinar los datos del anlisis sin tener en cuenta el tiempo o la distancia puede hacer que se saquen conclusiones inexactas con respecto a

la gravedad de la situacin. La evaluacin de la tendencia de los datos con respecto a la velocidad de desgaste por hr/km/mi puede avorecer

la evaluacin.

Un equipo con un consumo de aceite elevado no orece resultados de las muestras representativos. Una situacin potencialmente anmala puede

quedar oculta por una uga de lubricante y por la adicin de lubricante nuevo diluido en el volumen del sistema. Anote el aceite de reposicin en la

etiqueta de la muestra, para que se incluya en la evaluacin de la muestra y la tendencia.

Entender el estado del eqipo

Si sabe lo que busca en el inorme del anlisis del aceite, ste puede revelar abundante inormacin sobre el estado de su maquinaria. Debe entender

la metalurgia de los componentes para dar una respuesta a las tendencias del inorme de anlisis. Consulte la l ista de materiales de su OEM para

identicar la composicin metalrgica de los componentes y para acilitar la evaluacin de los resultados de la muestra.

metales coponentes habitales de la aqinaria

Plan de mantenimientoEntender la metalurgia Elementos controlados

2

Reuerzo de acero

Material de aluminio

Material de unin decobre

Recubrimiento de plomo-estao

Tapajuntas de estao Desgaste-ppm

Muestras

Al.

Cobre

Ploo

Estao

Ejeplo de desgaste decojinetes

Alinio (Al)

Cadio (Cd)

Croo (Cr)

Cobre (C)

Hierro (Fe)

Ploo (Pb)

Plata (Ag)

Estao (Sn)

Titanio (Ti)

motor

Pistones, Cojinetes, Bloques, Crter,Bujes, Ventiladores, Cojinetes deempuje

Cojinetes de apoyo

Segmentos, Cojinetes de rodillos/rodillos cnicos, Camisas, Vlvulasde escape

Bujes de buln, Cojinetes, Bujes

de leva, Enriador de aceite, Bujesde tren de vlvulas, Arandelas deempuje, Regulador, Bomba deaceite

Cilindros, Bloque, Engranajes,Cigeal, Bulones, Segmentos,

rbol de levas, Tren de vlvulas,Forros de bomba de aceite, xido

Cojinetes

Cojinetes, Buje de buln (EMD)

Pistones, Revestimiento de

cojinetes, Bujes

Transisin

Bombas, Embrague, Arandelasde empuje, Bujes, Impulsor delconvertidor de par

Cojinetes de rodillos/rodilloscnicos

Embragues, Discos de direccin,

Bujes, Arandelas de empuje,Enriador de aceite

Engranajes, Discos, Carcasas,Cojinetes, Bandas de reno,Carretes del cambio, Bombas,Tomas de uerza

Cojinetes

Dierencial

Arandelas de empuje, Bujes debomba


Bujes, Arandelas de empuje

Engranajes, Tomas de uerza,rboles, Cojinetes, Carcasas

Cojinetes

Transisin inal

Bomba de aceite, Arandelas deempuje


Bujes,

Arandelas de empuje

Engranajes, Cojinetes, rbol,Carcasa

Cojinetes


13/20

Entender el estado de la silicona

metales coponentes habitales de la aqinaria (continacin)

Pntos a considerar - Interpretacin de la silicona

La presencia de silicona a menudo causa un aumento de los metales de desgaste (vase grco de izquierda). No obstante, si no se indica una

presencia importante de metales de desgaste, puede que se hayan introducido silicona o suciedad durante la toma de muestras o por una silicona

no abrasiva (por ejemplo, sellador a base de silicona, desespumante de silicona, siloxano del gas natural o caucho de silicona).

Sellador

HierroSilicona

Fallo del ltro de aire

13

Alinio (Al)

Cadio (Cd)

Croo (Cr)

Cobre (C)

Hierro (Fe)

Ploo (Pb)

Plata (Ag)

Estao (Sn)

Titanio (Ti)

motor de gasnatral/biogs

Trbina (gas/apor)

Hidrlico/recirclacin

Copresor TransisinAceites para -qinas de papel

Pistones, Cojinetes,Bloques, Crter, Bujes,Ventiladores, Cojinetesde empuje

Carcasa del motor de labomba, prensaestopasde cilindros

Rotores, Pistones,Cojinetes, Arandelasde empuje, Crter delbloque

Arandelas de empuje,Bomba de aceite, Bujes

Segmentos, Cojinetes derodillos/rodillos cnicos,Camisas, Escape,Vlvulas

Piedras, Carretes,Cojinetes de rodillos/rodillos cnicos

Segmentos, Cojinetes derodillos/rodillos cnicos

Cojinetes de rodillos/rodillos cnicos

Cojinetes

Bujes de buln,Cojinetes, Bujes deleva, Enriador deaceite, Bujes de trende vlvulas, Arandelasde empuje, Regulador,Bomba de aceite

Cojinetes, Enriador deaceite

Arandelas de empuje debombas, Pistones debombas, Prensaestopasde cilindros, Guas, Buje,Enriador de aceite

Placas de desgaste,Bujes, Bujes de buln,Cojinetes (recip.),

Arandelas de empuje

Arandelas de empuje,Bujes, Enriador deaceite

Jaulas de cojinete, Bujes,Enriador de aceite

Cilindros, Bloque,Engranajes, Cigeal,Bulones, Segmentos,

rbol de levas, Trende vlvulas, Forros debomba de aceite

Cojinetes Paletas de bomba,Engranajes, Pistones,Dimetro interiorde cilindros, Bielas,Cojinetes, Carcasas debomba

rbol de levas, Bloque,Crter, Cojinetes,

rboles, Bomba deaceite, Segmentos,Cilindros

Engranajes, Cojinetes,rbol

Cojinetes, Engranajes,Crter

Cojinetes Cojinetes Cojinetes Cojinetes Cojinetes

Cojinetes Cojinetes Cojinetes Cojinetes Cojinetes

Pistones, Cojinete, Bujes Cojinetes Cojinetes Pistones, Cojinete, Bujes Cojinetes

Cojinetes, labes deturbina


14/20

Los sntomas de rerigerante

(etilenglicol o propilenglicol

mezclado con agua) pueden

aparecer como agua, sodio,

potasio o boro (aditivos habituales

de los rerigerantes).La ase

de agua de un rerigerante

puede eliminarse durante

el uncionamiento, dejando

solamente trazas del aditivo del

rerigerante como sntoma de este

problema potencialmente grave.

Los eleentos sigientes peden aydar aidenticar la containacin:

Identicacin de la containacin

La contaminacin es una de las causas ms importantes del desgaste o

las averas de los componentes. Identique el origen de la contaminacin

y tome las medidas de correccin oportunas para remediarla; de esta

orma, aumentar a la larga la vida til de los componentes y el lubricante,

al tiempo que mejorar la abilidad de la maquinaria.

stas son las tres uentes de contaminacin ms habituales:Boro (B)

Cloro (Cl)

Potasio (K)

Sodio (Na)

Silicio (Si)

Vanadio (V)

Rerigerante, Posible aditivo del aceite

Contaminante del biogs

Rerigerante

Rerigerante, Sal de la carretera, Aditivo

Suciedad, Polvo, Sellador, Aditivo,

Desespumante de silicona

Siloxano de gas combustible

Contaminacin residual del combustible

Pntos a considerar Containacin de rerigerante

4

Dilcin del cobstible

Holln de cobstible

Insolbles (slidos)

Recento de partclasalto

ndice de cantiicacinde partclas (IPQ)

Clasiicacin deltracentrigadora (uC)alta

Aga/rerigerante

DescripcinContainante

La dilucin del combustible disminuye laviscosidad y puede acelerar el desgaste.El combustible sin quemar puede indicaruna uga del sistema de combustible o unacombustin incompleta.

El holln de combustible es un indicador dela eiciencia de la combustin del motor.

Partculas slidas en el lubricante, deorigen externo o interno.

El recuento de partculas proporciona unamedida del nivel de agentes contaminantespresentes en el aceite.

El ndice IPQ mide la masa de partculasmetlicas (erromagnticas) que contienela muestra.

La ultracentriugadora clasiica los agentescontaminantes solubles submicrnicos quepueden ser precursores de depsitos en elsistema (escala 0-8).

El agua/rerigerante es un contaminanteperjudicial que puede causar importantesdaos a las piezas internas, como loscojinetes.

Estado

Ralent recuente, Conduccin conmuchas paradas y arranques, Inyectoresdeectuosos, Fugas de los tubos o labomba de combustible, Combustinincompleta, Distribucin incorrecta

Mezcla de aire y combustible incorrecta,Ajuste incorrecto de los inyectores, Bajacalidad del combustible, Combustinincompleta, Baja compresin, Segmentos/piezas del motor desgastados

Intervalos de cambio de aceite prolongados,Contaminacin ambiental, Residuosde desgaste, Productos derivados deoxidacin, Escapes o suciedad en los iltros,Holln del combustible

Respiradero deectuoso, Contaminacinambiental, Contaminacin del agua,Suciedad en los iltros, Procedimientode reposicin de aceite deectuoso, Aireatrapado, Juntas gastadas

Residuos de desgaste, Condicionesde golpes/sobrecarga, Contaminacinmetlica, Suciedad en los iltros

Temperatura de trabajo elevada, Estadode sobrecarga, Cambio de aceiteexcesivamente prolongado, Aceiteincorrecto en servicio

Temperatura de trabajo baja, Juntasdeectuosas, Contaminacin delaceite nuevo, Fuga de rerigerante,

Almacenamiento incorrecto, Condensacin

Eecto

Contacto de metal con metal, Lubricacininsuiciente, Desgaste de cilindros/segmentos, Aditivos descompuestos,Disminucin de la presin de aceite, Menorahorro de combustible, Menor rendimientodel motor, Disminucin de la vida til delmotor

Bajo rendimiento del motor, Poco ahorrode combustible, Depsitos o sedimentosperjudiciales, Aumento del desgaste delos componentes, Depsitos de carbonilla,Filtros atascados

Disminucin de la duracin de los equipos,Taponamiento de iltros, Lubricacininsuiciente, Depsitos en el motor,Formacin de sedimentos, Desgasteacelerado

Funcionamiento irregular, Averaintermitente, Desgaste de componentes,

Agarrotamiento de vlvulas, Fugas deaceite

Contacto de metal con metal, Disminucinde la duracin de los equipos, Averaintermitente

Funcionamiento irregular, Averaintermitente, Depsitos o sedimentosperjudiciales, Agarrotamiento de vlvulas,Disminucin de la duracin del aceite

Avera del motor, Viscosidad elevada,Lubricacin incorrecta, Corrosin,Formulacin cida, Reduccin de laeicacia de aditivos

Reedio

Compruebe los tubos de combustible, Midala temperatura de los cilindros, segmentosdesgastados, ugas de los inyectores,sellos y bombas, Examine las condicionesde conduccin o trabajo, Compruebe ladistribucin, Evite el ralent prolongado,Compruebe la calidad del combustible,Repare o sustituya las piezas desgastadas

Asegrese de que los inyectores uncionencorrectamente, Compruebe los iltros/admisin de aire, Intervalos de cambiode aceite prolongados, Compruebe lacompresin, Evite el ralent excesivo,Inspeccione las condiciones deconduccin/uncionamiento, Compruebe la

calidad del combustible

Cambie el aceite, Vace el sistema, Cambieel entorno de trabajo, Acorte el intervalo decambio de aceite, Cambie los iltros

Filtre el aceite nuevo, Evale las tcnicasde servicio, Inspeccione/sustituya losiltros de aceite, Inspeccione/sustituyael respiradero, Vace el sistema de altapresin, Evale las condiciones de trabajo

Sustituya las piezas desgastadas,Inspeccione/sustituya los iltros,Inspeccione/sustituya los imanes deldepsito, Evale las condiciones de trabajo

Evale las condiciones de trabajo, Acortelos intervalos de cambio de aceite, Evalela utilizacin de los equipos en uncindel diseo, Use un aceite con aditivosinhibidores de la oxidacin, Vace elsistema

Apriete los tornillos de culata, Compruebela junta de culata, Inspeccione elintercambiador de calor/enriador deaceite, Evale las condiciones de trabajo,Compruebe la presin del sistema deenriamiento, Compruebe la existencia deuentes externas de contaminacin

Reedios para los containantes tpicos

Containacin incorporada:contaminacin causada por el procesode abricacin de los componentes o del proceso de reconstruccin.

Containacin de generacin interna:contaminacin delos componentes del sistema desgastados o daados por otraspartculas contaminantes.

Containacin externa:la procedente de uentes externas.

1

2

3

Elemento Fuente


15/20

Los eleentos sigientes peden aydar a identicarn problea del lbricante:

Pntos a considerar - Infencia de la oxidacinen la dracin del lbricante

Coprender el estado delbricacin

Un lubricante realiza diversas unciones en una aplicacin, las ms

importantes de las cuales incluyen el control de la riccin y una

transmisin ecaz de la potencia.El mantenimiento de las propiedades sicas de lubricante es

importante para aumentar la fabilidad del equipo y la duracin

del lubricante.

Bario (Ba)

Calcio (Ca)

Magnesio (Mg)

Molibdeno (Mo)

Fsoro (P)

Zinc (Zn)

Antidesgaste, Corrosin

Inhibidor, Detergente

Antidesgaste, Corrosin, Inhibidor, Detergente

Dispersante, Inhibidor de la herrumbre, Antioxidante


Dispersante, Inhibidor de la herrumbre

Antidesgaste, Antiriccin


Extrema presin

Antioxidante, Antidesgaste

Inhibidor de la corrosin

NormalAnormal

oxidacin

Intervalo decambio acortadoen esta cantidad

Horas de uncionamiento 15

DescripcinContainante Estado Eecto Reedio

ndice de acidez eleado El ndice de acidez es una medida de losaditivos y la acumulacin de compuestos

cidos perjudiciales producida por el

deterioro del aceite.

Combustible con alto contenido de azure,

Recalentamiento, Fuga de gases excesiva,

Intervalos de cambio excesivamente

espaciados, Aceite incorrecto

Corrosin de componentes metlicos,

Favorece la oxidacin, Deterioro del aceite,

Espesamiento del aceite, Separacin de

aditivos

Evale el intervalo de cambio de aceite,

Conirme el tipo de aceite en servicio,

Compruebe el recalentamiento, Compruebe

si las condiciones de trabajo son severas,

Cambie el aceite

ndice de alcalinidad bajo El ndice de alcalinidad mide lacapacidad de un aceite para neutralizar

los compuestos cidos perjudiciales

que se producen durante el proceso de

combustin.

Recalentamiento, Cambios de aceite

excesivamente espaciados, Aceite

incorrecto en servicio, Combustible con

alto contenido de azure

Mayor ndice de desgaste, Aumento de

la acidez del aceite, Deterioro del aceite,

Aumento de la ormacin de sedimentos

Evale los intervalos de cambio de aceite,

Veriique el ndice de alcalinidad del aceite

nuevo, Veriique el tipo de aceite en

servicio, Cambie el aceite, Compruebe la

calidad del combustible

Nitratacin Cuantiicar la nitratacin puedeproporcionar una idea inestimable de la

probabilidad de que se ormen depsitos

por la descomposicin del aceite.

Escape incorrecto, Temperatura de

uncionamiento baja, Juntas deectuosas,

Mezcla de aire y combustible incorrecta,

Fuga de gases excesiva

Oxidacin acelerada, Formacin de

productos derivados cidos, Aumento

del desgaste de cilindros y vlvulas,

Espesamiento del aceite, Depsitos en la

cmara de combustin, Aumento de TAN

Aumente la temperatura de trabajo,

Compruebe las vlvulas y los tubos

de ventilacin del cigeal, Asegrese

de trabajar con una mezcla de aire y

combustible correcta, Lleve a cabo un

ensayo de comprobacin de compresin o

prdida de compresin de los cilindros

Oxidacin Cuantiicar la oxidacin puede proporcionaruna idea inestimable de la probabilidad

de que se ormen depsitos por la

descomposicin del aceite.

Recalentamiento, Cambios de aceite

excesivamente espaciados, Aceite

incorrecto en servicio, Productos derivados

de combustin/uga de gases

Disminucin de la duracin de los

equipos, Depsitos de laca, Taponamiento

de los iltros de aceite, Aumento de

la viscosidad del aceite, Corrosin de

piezas metlicas, Aumento del coste de

explotacin, Aumento del desgaste de los

componentes, Disminucin del rendimiento

de los equipos

Use un aceite con aditivos inhibidores de la

oxidacin, Acorte los intervalos de cambio

de aceite, Compruebe las temperaturas

de trabajo, Compruebe la calidad del

combustible, Evale la utilizacin de los

equipos en uncin del diseo, Evale las

condiciones de trabajo

Alta iscosidad La viscosidad es una medida de laresistencia de un luido a la circulacin

a una temperatura dada en uncin del

tiempo.

Contaminacin con holln/elementos

slidos, Combustin incompleta, Deterioro

por oxidacin, Prdidas en la junta de

culata, Cambios de aceite espaciados,

Temperaturas de trabajo elevadas, Calidad

del aceite incorrecto

Depsitos o sedimentos perjudiciales,

Restriccin del lujo de aceite,

Recalentamiento del motor, Aumento de los

costes de explotacin

Compruebe la mezcla de aire y

combustible, Compruebe si el grado del

aceite es incorrecto, Inspeccione las

juntas internas, Compruebe la temperatura

de trabajo, Compruebe si hay ugas en

los inyectores, Compruebe si los tubos

transversales de combustible estn lojos,

Evale las condiciones de trabajo

Baja iscosidad La viscosidad es una medida de laresistencia de un luido a la circulacin

a una temperatura dada en uncin del

tiempo.

Cizallamiento de aditivos, Dilucin del

combustible, Grado del aceite incorrecto

Recalentamiento, Lubricacin insuiciente,

Contacto de metal con metal, Aumento de

los costes de explotacin

Compruebe la mezcla de aire y

combustible, Compruebe si el grado del

aceite es incorrecto, Inspeccione las

juntas internas, Compruebe la temperatura

de trabajo, Compruebe si hay ugas en

los inyectores, Compruebe si los tubos

transversales de combustible estn lojos,

Evale las condiciones de trabajo

Reedios para los estados analos del lbricante

Elemento Fuente


16/206

Condiciones de trabajo del otor

Gasolina, Diesel, Gas natral, Biogas/Gas erentadorConozca las uentes potenciales de estados anmalos del motor para estar mejor preparado si tiene que tomar medidas de correccin antes de que

se produzca una avera del equipo.

Fentes potenciales de estados analos del otor

Depsitos en el cigeal

Conso de aceite alto

Aceite a alta teperatra

Cobstin incorrecta

Agarrotaiento desegentos

Fente potencialEstado

Temperatura elevada del aceite, Temperatura baja del aceite, Mala combustin, Filtradodel aceite deiciente, Fuga de gases, Condensacin, Fugas en la camisa de agua,Ventilador o respiradero del cigeal taponado, Pulverizacin de aceite excesiva,Enriamiento de pistn inadecuado

Segmentos desgastados o agarrotados, Control i neicaz de los segmentos rascadores,Baja viscosidad del aceite, Alta presin del aceite, Fugas, Cilindros o pistonesdesgastados, Holgura de cojinetes excesiva, Nivel de aceite alto (cigeal), Vaco delcigeal alto, Caudal de aceite alto a los cilindros, Normal en aplicaciones de biogas/

gas ermentador

Sobrecarga contina, Enriamiento insuiciente de la camisa de agua, Enriador deaceite atascado, Tubos de aceite obstruidos, Sedimentos en el cigeal, Cojineterecalentado, Viscosidad del aceite incorrecta, Aceite insuiciente en la bomba o elcigeal, Circulacin de aceite insuiciente, Distribucin incorrecta

Combustible inapropiado, Aire insuiciente, Temperatura baja de la camisa deagua, Agarrotamiento, Fugas u obstrucciones en los inyectores, Carga de cilindrosdesequilibrada, Presin de inyeccin baja, Sincronizacin de in yeccin incorrecta,Presin de compresin baja, Fugas o agarrotamiento en la admisin o carga baja de lasvlvulas de escape

Calidad del aceite baja, Sobrecarga contina de uncionamiento, Nivel de aceite alto(cigeal), Vaco del cigeal alto, Caudal de aceite alto a los cilindros, Segmentosdesgastados o dbiles, Juego lateral de segmentos insuiciente, Pistones desgastados,Pistones o cilindros deormados, Temperatura del agua de la camisa alta o baja, Gas

con alto contenido de siloxano


17/20

(*) Si no puede utilizar esta funcin, dirjase a su representante local de ExxonMobil.

Pntos a considerar -

maniplacin correcta delas estras

17

Co solicitar n Kit de estra

Los kits del anlisis Signum de aceite proporcionan los materiales necesarios para enviar una muestra de aceite al laboratorio para su anlisis.

Solicite un kit de muestra y lleve un seguimiento del estado del envo a travs de Internet.

Puede comprobar el envo del pedido:

El kit de muestra contiene los

materiales necesarios para etiquetar

y embalar correctamente la muestra,

para su anlisis en el laboratorio.

Utilice los materiales autorizados

como parte del programa de toma

de muestras.

Haga clic en la cha de la pantalla Kits.

Haga clic en la cha Mi solicitud de kit de muestra Progreso (my Saple Kit Reqest Progress).

Haga clic en el botn Nuevo (New).

Examine la descripcin incluida en el campo Situacin (Stats).

Haga clic en el icono de seleccin, a la derecha del campo Cuenta (Accont).

Haga clic en el icono Edit de la columna Ver progreso (view Progress).

Haga clic en el icono de seleccin, a la derecha del campo de elemento Kit.

Desplcese hacia abajo en la pgina y examine la seccin Detalles del kit solicitado (Kit Reqest Details).

La inormacin del envo aparecer cuando se enve el pedido.

Indique la cantidad del elemento solicitado.

Haga clic en el botn Atrs (Back) para salir de la inormacin.

Cambie la inormacin por omisin del envo, tomada de su perl de contacto.

Haga clic en el botn Guardar (Sae).

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

7


18/20

Coparaciones del grado de iscosidad de los lbricantes

Para uso exclusivamente como orientacin general. Las viscosidades estn basadas en un aceite de VI 95.

viscosi-dad SuS a

100 F

viscosidadcineticacSt a 40 C Gv ISO

NeroAGmA

Aceite deengranajes SAE

Aceite deengranajes

SAE


19/20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notas


20/20

2008 Exxon Mobil CorporationExxonMobil, Mobil, el diseo del caballo volando y Signum son marcascomerciales de Exxon Mobil Corporation o de alguna de sus afliadas.En este documento, el trmino ExxonMobil se utiliza exclusivamentepor conveniencia y puede reerirse a Exxon Mobil Corporation o acualquiera de sus afliadas. La inormacin de este documento nopretende en manera alguna invalidar la independencia empresarial delas entidades locales.

www.signoilanalysis.co 07.0

8.S

IG.C

MF.E

S.E

S

Exxonmobil Lbricants & Specialties EropeDiisin de Exxonmobil Petrole & Cheical, BvBAPolderdijkweg,B-2030 AntwerpBlgica

Fundamentos de la supervisión del estado del aceite

Documents

Transcript of Fundamentos de la supervisión del estado del aceite