FUNDACIÓN LAKE WALES CHARTER SCHOOLS2012 DONANTES DE HONORES

Agradecemos a todos los individuos, organizaciones, negocios y fundaciones que contribuyeron con nuestro éxito.Gracias a su generosidad, alcanzamos legar a la cantidad cerca de $1.4 millones in el 2012. Además tuvimos voluntariosque cada escuela que donaron incontables horas de servicio y tiempo.(Esta lista refleja las donaciones a la fundación recibidas entre los meses del 1ro de enero al 31 de diciembre de 2012.Pedimos disculpas por cualquier omisión o error)

Reporte Financiero de Lake Wales Charter Schools, Inc.6/30/10 6/30/11

General revenues: Federal sources 3,443,165 3,962,324 State and local sources 24,240,754 23,792,560 Contributions and other revenue 1,543,271 1,639,137

Total revenues 29,227,190 29,394,021

Expenses: Instruction 17,103,679 18,207,594 Pupil personnel services 834,740 740,405 Instructional media 352,010 370,369 Instruction & curriculum development 224,752 390,734 Instructional staff training 258,795 226,435 Board 113,453 132,629 General/school administration 4,345,999 3,826,399 Facilities acquistion and construction 156,038 217,142 Fiscal services 266,736 251,304 Food services - -Central services - - Pupil transportation 912,342 1,001,507 Operation of plant 1,964,506 2,087,985 Maintenance of plant 35,878 34,690 Community services 535,665 477,939 Interest 310,228 252,656

Total expenses 27,414,821 28,217,788

Change in net assets $1,812,369 $1,176,233

Net assets at beginning of year $2,081,749 $3,894,118 Change in Net Assets 1,812,369 1,176,233 Net assets at end of year $3,894,118 $5,070,351

130 Central Ave. EastLake Wales FL 33853

863.679.6560www.lwcharterschools.com

2012 Reporte Anual2012 Reporte Anual

6/30/12

$3,388,05122,667,4613,295,708

29,351,220

18,399,039727,785288,859573,387248,578137,158

3,951,320166,082278,153

1,593,30169,684

1,533,8012,291,910

33,614 254,166 322,389

30,869,226

(1,518,006)

$5,070,351 (1,518,006) $3,552,345

Valedictorian($50,000 or more)Anonymous Anonymous Lawrence Updike Sr.Samuel UpdikeAnonymous

Salutatorian($25,000-$49,999)Green & Gold FoundationHunt Brothers Inc.

Summa Cum Laude($10,000-$24,999)Pat & Nancy Cain, Pat Cain Investments Inc.

Defenders of Crooked Lake Inc.Patricia HerndonJahna Foundation Inc.Thomas McCanceMyers Groves Inc.New York Community Trust, Lion & Hare Fund

TD BankJames & Amy TullyPaul Updike

Dean’s List($5,000-$9,999)Herndon Charitable Foundation

Ruth V. Marchione FoundationMCD of Central Florida Inc.Mountain Lake Community Service Inc.

Prudential Foundation Matching Gifts Program

Frances D. Updike Charitable Foundation Inc.

Honors($1,000-$4,999)Barbara BolsterliRobert BryceJohn & Martha Carter Foundation

Church of the Good ShepherdFrank & Mary DriscollFirst Baptist ChurchFlorida’s Natural Growers Foundation Inc.

Scott & Lisa HerndonHigh Point ChurchMark C. & Lynn D. Hollis Fund,Community Foundation of Greater Lakeland

Frank M. & Margaret HuntJesse L. JacksonLake Wales QuiltersLamb of God Lutheran ChurchKent & Cindy LillyEsther MarshickFrances & Tony McMichaelDamien MosesMulling Insurance Agency Inc.Marion Nelson Funeral HomePeterson & Myers PAMarilyn P. Rinker Fund, Greater Kansas City Community Fund

Francois de Saint PhalleSouth Lake Wales Church of GodStory Citrus Services Inc.TBD ChurchWalmart FoundationWestside Baptist ChurchRichard N. Young

Scholars($100-$999)Anonymous AAUW Lake Wales BranchAction Signs & SpecialtiesDaniel & Brandi AlfordMark & Paula AlfordJeff & Jennifer BarrowHunt & Mary BerrymanPaul BuehnerLuke & Roberta CainMichael L. CampbellCenterState BankDr. James D. & Glenda MorganDonna Dunson

E.R. Jahna Industries Inc.Verna EcholsDoug & Dena ElmoreEwing Blackwelder & Duce Insurance

Dr. Terry FaselBrian FisherFletcher ElectricFlorida PR Assn., Dick Pope/Polk County Chapter

Florida Restaurant & Lodging Assn.William Bruce FloydGrape Hammock Fish Camp Inc.Donna E. HansenGwendolyn HayesHistoric Lake Wales SocietyJulie Elmore HoodMr. & Mrs. Clinton HorneNancy HoytAndrew HuntDebbie HuntShelli JacobsRebekah Jahna JohnsonJP Morgan Chase Employee Giving Campaign

Betty B. KirbyKnights of Columbus #7091Lake Wales Area FoundationLake Wales Lutheran ChurchLake Wales Mardi GrasLegacy Real Estate CenterLilly, O’Toole & Brown LLPGary G. LoarKathy ManryPatricia McDowellMeeks & Denmark LLPMetta O’BryantOrder of Eastern Star #107Clyde ParlierMark ParlierPolk Education FoundationEdward & Ann ProbertGail QuamRoad Runners Club of AmericaVioleta SaludAnuj Saran & Ambica RandevJ.E. Sichler

Olga StaffordDebra StoreyRichard & Margery TraskKeith Wadsworth & Angela Pulido

Kay WeaverPaul Whitaker

Otras Donaciones(Hasta $99)Más de otros 90 donaron a laFundación de LWCS. Aunquesus nombres no estén en ellistado debido al poco espacio,su aportación ayudó a mejorarla calidad de educación paracada estudiante en nuestrasescuelas.

La Fundación LWCS, Inc. esuna organización 501(c)(3) deayuda directa con el propósitode proveer ayuda financiera aLake Wales Charter Schools.Estamos orgullosos demantener los costosadministrativos en el 3% omenos. Al terminar el año 2012,los voluntarios comunitariosque ayudaron manejar lafundación son: PresidenteRobin Gibson, VicepresidenteDavid Ullman, Tesorero BrianFisher, y loe miembro del boardD. Patrick Cain, Carol Collins,Doug Elmore, Mary Lee Hollis,Clinton Horne, D. AndrewHunt, Rebekah Jahna Johnson,Jerry R. Miller, Mark Parlier,Steve Ricketts, Violeta B. Salud,Lawrence C. Updike, y KeithH. Wadsworth. 130 Central Ave. EastLake Wales FL 33853863.679.6560www.lwcharterschools.com

Atreviéndose a Ser Diferente es unabuena forma de describir la personalidadde nuestro sistema de Lake WalesCharter Schools. Aunque el tema fuecreado por la Campaña Capital de laFundación de LWCS, la idea de“Atreviéndose a Ser Diferente” creció dela creatividad y entusiasmopresentado por nuestrasescuelas al brindar la mejoreducación pública anuestra comunidad.Desde la creación de

nuestro sistema alrededorde una década, nosotrossiempre hemos sido“diferentes”. En el estadosomos el primer y único sistemade conversión de escuelas charter, nosatrevimos a crear un sistema nuevo paralos estudiantes y familias de lacomunidad de Lake Wales. Desde queabrimos nuestras puertas en el agosto de2004, hemos adaptado la necesidades yrequerimientos de nuestra comunidad, yhemos trabajado junto a nuestro socioscomunitarios para asegurar que nuestrosistema de Lake Wales Charter Schoolsse mantenga evolucionando para proveerlo mejor posible en clases, maestros,programas y escuelas.

Atreviéndose a Ser Diferente no esfácil. Hace dos años, un cambio en la leypermitió que nuestro sistema consiguierael estatus Agencia Educativa Local, conlas siglas en inglés LEA. Convertirnosen LEA nos dio responsabilidadesaplicar, monitorea y utilizar fundos

educativos federales. Estaresponsabilidad añadió mástrabajo a nuestrosadministradores yempleados importantes,pero también aumento lacantidad de dinero querecibíamos para ayudar alos estudiantes más

vulnerables – incluyendoestudiantes sin hogar, estudiantes

migrantes y familias y estudiantes connecesidades especiales académicas.

Atreviéndose a Ser Diferente tambiénpuede ser beneficioso. Después de tantosaños de discusión y planificación,nuestro Programa de BaccalaureateInternacional (IB) en la escuela Superiorde Lake Wales es trabajando acapacidad. Nosotros no solamenteestamos sirviendo nuestros estudiantes,sino estamos atrayendo estudiantes quecalifican para el programa IB de otrascomunidades. La escuela superiortambién tiene otras historias exitosas,incluyendo academias vocacionales ynuestro programa de iPad 1:1. Nuestras otras escuelas son

igualmente creativas, y ellos tienenmuchos, pero muchos programas parainspirar y motivar los estudiantes.Además de las clases tradicionales delectura, escritura, matemática, tenemosclases de ciencia donde se hacenexperimentos afuera en el jardín de laescuela – en Kindergarten. Las clases deestudios sociales e historia sonintegradas con escritura, inglés y drama.Tenemos estudiantes aprendiendo adesarrollar destrezas de pensamientocrítico mientras juegan ajedrez. Latecnología es integrada en todos losaspectos de la escuelas: pizarraelectrónicas, computadoras, e-readers,

acu-vote polling, y comunicación através de emails.

Atreviéndose a Ser Diferenteno esposible sin la ayuda de nuestracomunidad – nuestra comunidad deeducadores, nuestra comunidad depadres y estudiantes, y nuestracomunidad de negocios y socios. Enmúltiples ocasiones, hemos confrontadoretos y oportunidades que parecen seragotadoras hasta que alguien de lacomunidad se levanta ayudarnos.Nuestro sistema de Lake Wales CharterSchools continua siendo exitoso porquenosotros todos nos atrevemos a serdiferentes – ¡Juntos!

Atreviéndose a Ser Diferente!Cassandra Denmark, Board of Trustees Chair

Keith Wadsworth, Vice ChairKristine ShollenbergerBetty WojcikDanny GillCheryl GarnettPatrick CainDr. Terry Fasel

Jesse L. Jackson, Superintendent of Schools

MISION:Brindando la mejor educación públicaa nuestra comunidad proveyendoinnovación y opciones con uncurrículo continuo desde pre-k hastapost-secundaria, así cada niñoreconoce el beneficio del aprendizajea largo plazo, de ser un ciudadanoconstructivo y de la felicidad personal.

VISION:Una comunidad de aprendizaje debuenas escuelas donde todos losestudiantes florecen.

PO Box 3309Lake Wales FL 33859-3309130 E. Central AvenueLake Wales Fl 33853LWCharterSchools.com

Para obtener más informaciónsobre sistema de clasificación de laescuela del estado de Florida, visite

http://schoolgrades.fldoe.org

LAKE WALES HIGH

Donna Dunson, PrincipalEugene Kendrick, Asistente del PrincipalChris Reams, Asistente del PrincipalDaniele Shick, Asistente del PrincipalAnuj Saran, Director de OperacionesEducativas/Coordinador de IB

• 1:1 implementación de iPAds• Programa IB para los grado 11-12• Introducción de IB en los grados 9-10• Ofrecimiento de curso avanzados• Academias vocacionales: Salud;

Educación Temprana; Cocina; Florida’sNatural Growers Automation yProducción Tecnológica; Diseño deWeb

• Futuras academias vocacionales:Tecnología-Agrícola; Producción deFilmación Digital; Ciencia Ambientales

• Sociedad con el Polk CommunityCollege, incluyendo introducción anegocio y fundamentos de liderazgo

• Expandiendo el programa de arte paraincluir arte, diseño, baile y drama

• Desarrollando el programa demasonry & welding

• Socios comunitarios: B-Street Center,Care Center, Lake Wales Chamber

• Conexión de aprendizaje (programa detutorías organizado por estudiantes)

• Clases de lectura para estudiantes deun mismo género

• Porcentaje de graduación de 2011 =80.4% (aumento de 10% desde el 2010)

• Calificación escolar para el año 2012 = C

Datos demográficos del 2012Matriculados – 1,310Masculinos – 50.2%Femenino – 49.8%Minoría – 52.1%Desventajados económicamente (almuerzo gratis o reducido) – 64.3%LEP (Limitados en el idioma inglés) – 2.4%

Casa de los HighlandersOne Highlander WayLake Wales, Florida 33853(863) 678-4222

MISIONCreando un comunidad vibrante y conpensamientos internacionales donde losestudiantes son motivados a una vida deinvestigaciones, reflexiones y meritos.

EDWARD W. BOK ACADEMY

Damien Moses, PrincipalDebbie Hunt, Asistente del Principal

• Escuela intermedio pequeñalimitada a 560 estudiantes en losgrados 6-8

• Currículo innovado usando loúltimo en tecnología y aprendizajeactivo

• Recibidor del Apple DistinguishedSchool Status

• El programa “Bok bridges” proveeayuda adicional a estudiantes que lanecesiten

• Clases de un solo género paralectura intensiva, matemática,pensamiento crítico

• Socios comunitarios: WarnerUniversity, Bok Tower Gardens,YMCA

• Robótica, acuática, Kayaking,mountain biking, Bok Farms, SteelDrums, Orquesta, Laboratorios deSTEM, baile, banda, IT KidAcademy, (samblaje decomputadoras), Programa deSimulador de vuelos y coro

• Ajedrez• Pared de escalamiento y zip line• Estatus de Escuela Charter de Alto

Rendimiento (Departamento deEducación de la Florida)

• Calificación escolar para el año 2012 – ADatos demográficos del 2012

Matriculados – 560Masculinos – 52%Femenino – 48%Minoría – 37%Desventajados económicamente (almuerzo gratis o reducido) – 49%LEP (Limitados en el idioma inglés) – 3%

Casa de los Caballeros13901 Hwy. 27 SouthLake Wales, Florida 33859(863) 638-1010

MISIONEdward W. Bok Academy educarápensadores renacentistas para la eradigital.

DALE R. FAIR BABSON PARKELEMENTARY

Ken Henson, PrincipalElizabeth Tyler, Asistente del Principal

• Estrategias de enseñanza de Culyer enel programa de lectura, aprobadas ymateriales diseñados por la facultad

• Ambiente de escuela pequeña concultura de buenas familias y ayudacomunitaria

• Programa de monitoreo a estudiantede alto riesgo

• Laboratorio de computadora conprogramas para la lectura (Odyssey) ymatemática

• Todos los estudiantes de 1-5 tieneacceso a Kids College – programa enlínea para lectura y matemática

• Programa mensual All Pro Dad’sNight con más de 100 padres y niños

• Tutorías para niños con dificultadesacadémicas

• A-Team para 5to grado• Pre-escolar para niños de 3-4 años con

un programa alineado con elprograma de Kindergarten

• Programa de música K-5, Coro 4-5,conjunto de cuerdas

• Biblioteca abierta por las noches,Lectura Acelerada, Club de Libro 4-5

• Comité de Padre (PTO)• Escuela de Cinco Estrellas por 14 años• Programa de ayuda para Kindergarten

y Noches para las familias• Estatus de Escuela Charter de Alto

Rendimiento (Departamento deEducación de la Florida)

• Calificación escolar para el año 2012 – A

Datos demográficos del 2012Matriculados – 469Masculinos – 53.3%Femenino – 46.7%Minoría – 34.6%Desventajados económicamente (almuerzo gratis o reducido) – 62.2%LEP (Limitados en el idioma inglés) – 5.5%

Casa de los mosquitos815 N. Scenic Hwy.Badson Park, Florida 33827(863) 678-4664

MISIONHaciendo la diferencia ahora para unmundo mejor en el mañana.

HILLCREST ELEMENTARY

Jennifer Barrow, PrincipalStacie Padgett, Asistente del Principal

• Clases de bellas artes para estudiantesde K-5: pintura, dibujo, cerámica,historia del arte, arte gráfico, baile,Steel drums, conjunto de cuerdas,piano, laboratorio, coro

• Programa de arco y flecha• Club de tareas, Bug Club, Club 4H

después de escuela• Tutorías para niños con dificultades

académicas• Temas multiculturales en todas las

clases• Programa de ayudar en Kindergarten• 1er grado salón de ayuda• 2do grado salón de ayuda• Cheer Squad & Football Team para 5 to

grado• Laboratorio de aprendizaje PBS• Tecnología incluida en el currículo• Promethean Board en todos los salones• Programa de enriquecimiento en

ciencia después de escuela• Club de noticias (Good News)• Sociedad de Honor para Elemental• Clase de etiqueta para 5to grado• Escuela modelo de Acaletics• Medalla de Oro por el programa de PBS• Escuela de Cinco Estrellas • Estatus de Escuela Charter de Alto

Rendimiento (Departamento deEducación de la Florida)

• Calificación escolar para el año 2012 – B

Datos demográficos del 2012Matriculados – 669Masculinos – 50.8%Femenino – 49.2%Minoría – 54.4%Desventajados económicamente (almuerzo gratis o reducido) – 75%LEP (Limitados en el idioma inglés) – 11%

Casa de los halcones1051 State Road 60Lake Wales, Florida 33853(863) 678-4216MISIONLos halcones de Hillcrest aprenderán,crearán, comunicarán, cooperarán,explorarán, y sobresaldrán hasta sumáximo potencial en un ambientemotivado. Los halcones saldrán de nidobuscando las aventures de un largoaprendizaje.

JANIE HOWARD WILSONELEMENTARY

Barbara Jones, PrincipalSteven Whitaker, Asistente delPrincipal

• Programa PBS• Promethean Boards en todos los

salones• Dos laboratorios de cumpotadoras• Agrupación por habilidad académica

en K-5 para lectura y matemática• Programa de lectura acelerada• Programa de Fast Forword (programa

de computadora para entrenar elcelebro) diariamente para niños quenecesitan intervención académica

• Maestros recursos para proveer ayudaadicionar los estudiante de pocoaprovechamiento académico en lasaéreas de lectura, matemática, yescritura

• Laboratorio de ciencias naturalesadyacente al Grassy Lake Perserve

• Dos laboratorios equipados de cienciapara todos los estudiantes

• Programa de reciclaje dirigido por el“Green Team”

• Programa después de escuela“Exploration Station” (STREAM clubs)

• Conjunto de cuerdas, coros, programamundial de percusionistas

• Noches de familias con actividades deaprendizaje y comida

• Escuela de Cinco Estrellas• Programa de ayuda a Kindergarten• Asociado con el programa de Family

Literacy • Calificación escolar para el año 2012 – B

Datos demográficos del 2012Matriculados – 531Masculinos – 52.4%Femenino – 47.6%Minoría – 56.5%Desventajados económicamente(almuerzo gratis o reducido) – 94.5%LEP (Limitados en el idioma inglés) – 11%

Casa de los relámpagos plateados306 Florida AvenueLake Wales, Florida 33853(863) 678-4211MISIONProveer un ambiente seguro donde losestudiantes se puedan prepararacadémicamente y socialmente paranuestra sociedad futura. “Aprendizajepara todos – no importa lo que cueste.”

POLK AVENUEELEMENTARY

Gail Quam, PrincipalMetta O’Bryant, Asistente del Principal

• Escuela de Líder in Mi – motivando alos estudiantes a convertirse enciudadanos responsables ycontribuyentes

• Laboratorio de ciencia• Programa de conservación con paneles

solares, proyectos de siembra,composición, barriles de retención deagua, reciclaje de papel y periódicos• La única escuela en el condado dePolk con el programa de ProgressEnergy’s SunSmart Schools

• Noches de Padres mensuales• Programa de Rosetta Stone para todos

los estudiantes• Programa de tecnología K-5• Remediación intensiva 30 minutos

diario con maestros certificados paraestudiantes a resigo

• Programa de tutoría después de laescuela dos veces a la semana desdenoviembre hasta abril

• Clubes después de la escuela – 30minutos a la semana de enero-abril

• Coro, conjunto de cuerdas, ajedrez,Foros los viernes

• Promethean Boards en todos lossalones y Acti-votes en el 93% de lossalones

• Programa de ayuda a Kindergarten• Programa de PBS • Calificación escolar para el año 2012 – C

Datos demográficos del 2012Matriculados – 469Masculinos – 47.1%Femenino – 52.9%Minoría – 64.8%Desventajados económicamente (almuerzo gratis o reducido) – 90.62%LEP (Limitados en el idioma inglés)

– 26.23%

Casa de los Cardinales110 East Polk AvenueLake Wales, Florida 33853(863) 678-4244

MISIONLa misión de Polk Avenue es educar yretar a los estudiantes a descubrir el líderen ellos mismo motivándolos aconvertirse en ciudadanos responsablesy contribuyentes.