FUNDACIÓN HONDUREÑA DE INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA

FUNDACIÓN HONDUREÑA DE INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA

CENTRO DE COMUNICACIÓN

AGRÍCOLA Y SERVICIOS AGRÍCOLAS

INFORME TÉCNICO 2010

630.71

F981 Fundación Hondureña de Investigación Agrícola

Centro de Comunicación Agrícola y Servicios Agrícolas:

Informe Técnico 2010 / Fundación Hondureña de Investigación

Agrícola.-- 1a ed.-- La Lima, Cortés: FHIA, 2011

43 p. : il.

1. Transferencia de Tecnología 2. Servicios de

Información 3. Honduras I. FHIA II. Centro de Comunicación

Agrícola III. Departamento de Protección Vegetal IV. Laboratorio

Químico Agrícola V. Economía Agrícola VI. SIMPAH

630.71—dc20

Centro de Comunicación Agrícola y Servicios Agrícolas

Informe Técnico 2010

Edición y reproducción realizada en el Centro de

Comunicación Agrícola de la Fundación Hondureña de

Investigación Agrícola (FHIA).

La Lima, Cortés, Honduras, C.A.

Marzo de 2011

Se autoriza su reproducción total o parcial siempre que se

cite la fuente.

Centro de Comunicación Agrícola y Servicios Agrícolas Informe Técnico 2010

i

CONTENIDO

Introducción ................................................................................................................................. 1

Centro de Comunicación Agrícola .............................................................................................. 2

Roberto Antonio Tejada

Gerencia de Comunicaciones .................................................................................................. 2

Unidad de Capacitación .......................................................................................................... 8

Unidad de Publicaciones ....................................................................................................... 13

Marco Tulio Bardales

Unidad de Biblioteca “Robert H. Stover” ............................................................................. 19

Marcio Perdomo

Departamento de Protección Vegetal ........................................................................................ 22

José Mauricio Rivera

Introducción .......................................................................................................................... 22

Capacitación, transferencia de tecnología y proyección ....................................................... 22

Diagnóstico, documentación y caracterización del estatus de plagas y enfermedades

en laboratorio y campo ......................................................................................................... 25

Participación en entrenamientos y eventos técnico-científicos ............................................ 26

Investigación, asistencia técnica y servicios analíticos por contrato .................................... 26

Investigación y desarrollo colaborativo ................................................................................ 27

Otras actividades ................................................................................................................... 28

Laboratorio Químico Agrícola .................................................................................................. 30

Julio Salomón Herrera

Acreditación del Laboratorio ................................................................................................ 32

Estudios de uso potencial del suelo ...................................................................................... 32

Actividades de investigación ................................................................................................ 32

Laboratorio de Análisis de Residuos de Plaguicidas ............................................................ 33

Oficina de Economía y Mercadeo ............................................................................................. 34

Enid Cuellar

Mantenimiento y actualización de base de datos .................................................................. 34

Elaboración de reportes de precios y diseminación de información .................................... 35


Sistema de Información de Mercados de Productos Agrícolas de Honduras (SIMPAH) ......... 36

Enid Cuellar

Recolección de información ................................................................................................. 36

Elaboración de reportes y control de calidad de la información ........................................... 37

Diseminación de información ............................................................................................... 42



1

INTRODUCCION

Con el propósito de cumplir eficientemente con sus objetivos, los Programas, Departamentos y

Proyectos de la FHIA desarrollan sus actividades en estrecha coordinación interna, a fin de

lograr el mayor impacto posible en la promoción de cultivos tradicionales y no tradicionales,

para mercado interno y externo, y contribuir a la reducción de la pobreza con cultivos de alto

valor con tecnología moderna.

La mística de trabajo establecida en la FHIA para funcionar como un equipo, es esencial

también para hacer un uso racional y eficaz de los recursos humanos, materiales y financieros

disponibles. Además, mantiene estrechas relaciones de cooperación recíproca con otras

instituciones públicas y privadas, nacionales y extranjeras, que están relacionadas

directamente con el sector agrícola, lo cual incrementa el impacto de sus actividades.

Como un complemento a las actividades de investigación y transferencia de tecnología

agrícola que realiza la Fundación, también se ofrecen diferentes servicios a los productores y

otros clientes de la institución a través del Centro de Comunicación Agrícola y de otros

Departamentos especializados en disciplinas específicas, así como a través de laboratorios

debidamente equipados, que en conjunto contribuyen al proceso de modernización de la

agricultura hondureña.

En el presente informe se incluye un resumen de las principales actividades desarrolladas en el

año 2010 por el Centro de Comunicación Agrícola, el Departamento de Protección Vegetal, la

Oficina de Economía y Mercadeo, el Sistema de Información de Mercados de Productos

Agrícolas de Honduras (SIMPAH), el Laboratorio Químico Agrícola y el Laboratorio de

Análisis de Residuos de Plaguicidas, los cuales son esenciales para el funcionamiento de la

Fundación y para su proyección al agro nacional.


2

CENTRO DE COMUNICACION AGRICOLA

Roberto Antonio Tejada

Centro de Comunicación Agrícola

El objetivo del Centro de Comunicación Agrícola es proporcionar servicios de apoyo a los

diferentes Programas, Departamentos y Proyectos de la institución para facilitar las

actividades de investigación y transferencia de tecnología. Para cumplir sus funciones el

Centro de Comunicación Agrícola tiene tres unidades operativas (Biblioteca, Publicaciones,

Capacitación y Redes) a través de las cuales se suministra información técnico científica,

logística, apoyo en aspectos metodológicos y se elaboran materiales impresos y digitales de

comunicación agrícola.

GERENCIA DE COMUNICACIONES

Para lograr el eficiente funcionamiento del Centro de Comunicación Agrícola, la Gerencia de

Comunicaciones coordina las actividades que realizan todas sus unidades operativas, a fin de

proveer servicios de calidad tanto a los clientes internos como a los clientes externos que

requieren dichos servicios. Además, esta oficina participa activamente en la organización y

ejecución de una amplia gama de actividades relacionadas con la transferencia de tecnología,

la promoción de los servicios de la Fundación, el desarrollo de actividades de interés

institucional y el fortalecimiento de las relaciones interinstitucionales.

Actividades realizadas en el año 2010

Durante el año 2010 la Gerencia de Comunicaciones realizó las actividades que a continuación

se resumen:

-En cada trimestre del año 2010 se realizó por lo menos una reunión de trabajo con todo el

personal asignado al Centro de Comunicación Agrícola, con el fin de analizar los avances en

la ejecución del plan operativo y la calidad de los servicios proporcionados a clientes internos

y externos. Lo anterior con el propósito de asegurar el uso eficiente de los recursos financieros

y físicos disponible y para que el personal técnico y de apoyo mantengan la más alta

motivación y entusiasmo en el desempeño eficiente de sus funciones. Como ocurre todos los

años, durante el 2010 también se le dio el mantenimiento necesario a la infraestructura y

equipo disponibles.

-Atendiendo la convocatoria de la Dirección de Investigación, se participó en 5 reuniones de

líderes de FHIA, en las que además de informar sobre las actividades del Centro de

Comunicación Agrícola se conoció el detalle de las principales actividades realizadas por los

demás Programas y Departamentos de la Fundación, lo cual contribuyó a mejorar la

coordinación interna del trabajo.

-Durante los días del 3 al 5 de febrero de 2010 se apoyó la realización de la reunión anual de

presentación de resultados 2009. En esta reunión el Centro de Comunicación Agrícola también

hizo una exposición resumida de los logros obtenidos en el año 2009. Posterior a la


3

presentación de resultados se elaboró el Informe Técnico correspondiente para su distribución

dentro y fuera del país en formato digital e impreso.

-Personal del Centro de Comunicación Agrícola participó activamente en la comisión

nombrada para analizar los temas que se desarrollaron como conferencias magistrales durante

la Asamblea General de Socios 2010. Una vez definidos los temas, la Gerencia de

Comunicaciones procedió a realizar todos los trámites necesarios para confirmar la

participación del Dr. Miguel Serrano, patrocinado por la empresa Monsanto, el Ing. Arturo

Corrales, Ministro de SEPLAN y del Dr. Jorge Ardila, consultor independiente.

-Todo el personal del Centro de Comunicación

Agrícola apoyó el desarrollo de la Asamblea

General de Socios realizada el 26 de marzo de

2010. El Ing. R. Tejada moderó el inicio de la

agenda, así como la presentación de las

conferencias especiales. También se hizo la

revisión de las presentaciones con información

administrativa preparadas por la Dirección

General; además, personal del Centro de

Comunicación Agrícola coordinó el montaje de

los stands instalados para el evento.

-Dos semanas antes de la Asamblea General de Socios de la FHIA, se editaron e imprimieron

los Informe Técnicos 2009 de los Programas de la FHIA, incluyendo el del Centro de

Comunicación Agrícola y otros servicios. Estos informes fueron entregados en formato digital

o en formato impreso a los socios y a los invitados especiales. También se distribuyeron entre

más de 75 bibliotecas y centros de documentación a nivel nacional y en otros países, además

de que están disponibles en el sitio Web de la Fundación.

-Durante el primer trimestre del año 2010, personal del Centro de Comunicación Agrícola

participó en la planificación de las actividades de capacitación que se desarrollaron durante el

2010 a través de los proyectos de asistencia técnica que se ejecutan con el financiamiento del

proyecto PROCORREDOR. Como parte del apoyo proporcionado, personal del Centro de

Comunicación Agrícola impartió durante los días 11 y 12 de febrero un curso corto sobre

Técnicas Utilizadas en Capacitación Agrícola, dirigido a 29 personas que trabajan en las

empresas o instituciones co-ejecutoras del proyecto PROCORREDOR, incluyendo la FHIA.

Este evento se realizó en el CEDEC, con muy buenos resultados.

-Durante el 2010 se publicaron en los Boletines INFOTEC, elaborados por el IICA en Costa

Rica, 12 Noticias y Hojas Técnicas de la FHIA, con lo cual se amplía significativamente la

diseminación de esa información por todo el continente latinoamericano.

-Desde el inicio del año 2010 se empezó la distribución de 1,000 ejemplares del Informe

Anual de la FHIA 2008-2009, el cual también está disponible en el sitio Web de la Fundación.

También se trabajó en la edición y diagramación del Informe Anual de la FHIA 2009-2010, el

cual será distribuido a inicios del año 2011.


4

-Con el propósito de promover los servicios de la FHIA se elaboraron dos ediciones del

boletín Lista de Precios de Servicios de la FHIA, imprimiendo al menos 500 ejemplares de

cada edición, los cuales se distribuyeron en forma impresa entre más de 200 empresas e

instituciones públicas y privadas a nivel nacional. También se distribuyó en forma electrónica

entre más de 1000 destinatarios dentro y fuera del país y se colocaron oportunamente en la

página Web de la Fundación.

-Durante el 2010 se elaboraron 4 números de la Carta

Trimestral FHIA INFORMA, la cual contiene información

miscelánea de varias actividades importantes realizadas por

la Fundación. En promedio se imprimieron 1000 ejemplares

de cada número, que fueron distribuidos dentro y fuera del

país. Además, están disponibles en la página Web de la

institución.

-Se trabajó en la revisión y edición del Manual de

Producción de Cacao, cuyo proceso concluyó en el mes de

septiembre de 2010. Posteriormente el primer borrador del

documento fue entregado a TechnoServe quien se encargará

de la impresión de por lo menos 200 ejemplares. Se espera

que este documento esté disponible para los interesados a

principios de 2011.

-A solicitud del Programa de Diversificación se diseñaron, diagramaron y editaron tres

documentos relacionados con el cultivo de piñón (Jatropha curcas): la Guía para Elaboración

de Abono Orgánico a Partir de Cascarilla de Piñón; la Guía de Criterios para Cosecha

Eficiente y Selección de Semillas de Piñón y la Guía sobre Control de Malezas en

Plantaciones Puras de Piñón y en Asocio con otros Cultivos. Estos documentos son parte de

las publicaciones que fueron entregadas al Proyecto Gota Verde. Estas publicaciones también

están disponibles en la Biblioteca de la FHIA.

-Se prepararon dos documentos conteniendo información de la FHIA, los cuales fueron

enviados a EDIFARM, Guatemala, para que fuesen incluidos en el VADEAGRO 2010 que

esa empresa publicó en el año 2010. Este documento que contiene información de interés para

el sector agrícola centroamericano fue distribuido por EDIFARM a nivel regional.

-Se preparó un saludo de la FHIA a la comunidad de La Lima, Cortés, por celebrar su feria

patronal. Se reservó un espacio de un cuarto de página en un suplemento que preparó Diario

Tiempo para publicarlo a finales del mes de agosto.

-En apoyo a la Unidad de Servicios Agrícolas se elaboró un trifolio sobre Micro Hidro

Turbinas, el cual fue utilizado por el Ing. Roberto Fromm para promocionar sus servicios

sobre este campo.

-Se trabajó en la actualización del documento Perfil Institucional de la FHIA, el cual quedó

actualizado.


5

-Se concluyó la revisión de la Guía de Producción de Cebolla en Honduras, cuyo contenido se

actualizó con fotografías. Posteriormente este documento se envió al Programa de Hortalizas

para su revisión final. Será publicado en el primer trimestre del 2011.

-Con el propósito de dar a conocer las actividades

de investigación que se realiza el Programa de

Hortalizas de la FHIA en el Centro Experimental

y Demostrativo de Horticultura (CEDEH),

ubicado en el valle de Comayagua, se coordinó

con los periodistas de Canal 10 que conducen el

programa Educación Productiva de dicho canal, la

realización de un filmado sobre los trabajos de

investigación que actualmente se ejecutan en

dicho Centro. La filmación se realizó en el mes de

febrero a nivel de campo y el programa ya editado

sería publicado en las semanas subsiguientes.

-Durante este mes de abril llegó una delegación de periodistas y camarógrafos de la televisora

japonesa NHK, para hacer un filmado sobre el mejoramiento genético de los cultivos de

banano y plátano en la FHIA. Durante los días del 7 al 9 de abril se planificó la actividad y el

filmado se hizo durante la semana del 12 al 16 de abril de 2010. Se incluyó una visita a

CASMUL y el Dr. Juan F. Aguilar, Líder del Programa de Banano y Plátano les proporcionó

toda la información requerida.

-En el mes de octubre se atendió la visita del Sr. Michael Peed, periodista de la revista The

New Yorker, que se edita y publica en Nueva York. El Sr. Peed estaba interesado en conocer

el trabajo realizado por la FHIA en cuanto a mejoramiento genético de banano y plátano, por

lo cual fue atendido principalmente por el Dr. Juan Aguilar. Además, se concertó una cita con

los directivos de la Cooperativa CASMUL para que recibieran al Sr. Peed en sus plantaciones

y empacadora, para que explicaran el trabajo que realizan en la producción de banano para

exportación. La visita a CASMUL se hizo el 14 de octubre y fue acompañado por R. Tejada.

El reportaje del Sr. Peed será publicado en los primeros meses de 2011.

-A partir del mes de febrero el Ing. R. Tejada representa a la FHIA en la Mesa de Innovación

Tecnológica que se organizó en San Pedro Sula, promovida por la Cooperación Técnica

Alemana (GTZ). En esta organización participan

representantes de la CCIC, la CCI-Choloma, la mayoría

de las universidades locales, FUNADEH y otras

instituciones vinculadas con la innovación tecnológica

en varios campos. En el 2010 se realizaron 8 reuniones

de trabajo y se han integrado comités que realizan

actividades específicas. El propósito de esta mesa es

promover la coordinación interinstitucional en aspectos

de generación de innovaciones tecnológicas que

satisfagan las necesidades del sector productivo de la

región norte del país.


6

-Como parte de las actividades de la Mesa de Innovación Tecnológica de San Pedro Sula, se

organizó el seminario sobre la Innovación para la Competitividad de la Empresa, el cual fue

impartido por el Sr. Guillermo Velásquez, consultor que GIZ, el 23 de noviembre en las

instalaciones del CEDEC, La Masica, Atlántida. A este evento asistieron 65 miembros de las

MIPYMES que atiende la FHIA y otras instituciones que le prestan servicios al proyecto

PROCORREDOR, y fue un total éxito.

-Durante los días del 15 al 21 de mayo de 2010 el Ing. R. Tejada participó en la 26

Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Educación y Extensión Agrícola

(AIAEE), que se realizó en Saskatoon, Canadá. En este evento se presentó los resultados

obtenidos por la FHIA a través del Proyecto FHIA La Esperanza, así como un póster de las

Estufas Eco Justa. Ambas presentaciones fueron del interés de la mayoría de los participantes

en el evento.

-Durante el 2010 se redactaron y publicaron 2 Hojas

Técnicas y 14 Noticias de la FHIA, en las que se

incluyó información sobre resultados de investigación

y otras actividades relevantes de la Fundación. Estos

documentos se enviaron para su publicación en los

medios de comunicación escrita del país, los cuales

redactaron noticias sobre cada tema, especialmente La

Tribuna, en su sección Tribuna Agropecuaria. Todas

estas Hojas Técnicas y Noticias también se enviaron

por correo electrónico a más de 2,500 destinatarios

dentro y fuera del país y están disponibles en el sitio

Web de la FHIA. Algunas de ellas fueron incluidas

íntegramente en el Boletín INFOTEC que el IICA

distribuye desde Costa Rica a todo el continente

americano.

-Tal como ocurre todos los años y con el fin de promover los servicios de la FHIA y de

difundir la información que se genera, en el 2010 se instalaron 4 stands de la FHIA en varios

lugares, como parte de otras actividades realizadas en esos lugares. En cada sitio los

interesados tuvieron acceso a la información de su interés y se generaron ingresos económicos

para la Fundación.

Cuadro 1. Stands de la FHIA para la promoción y difusión de publicaciones y servicios. 2010.

No. Evento Lugar Fecha

1 XXVI Asamblea General de Socios

FHIA.

La Lima, Cortés. 26 de marzo.

2 Feria del Libro en la Universidad

Zamorano.

Universidad Zamorano. 8 de mayo.

3 Clausura del Proyecto MCA-EDA. Tegucigalpa, M.D.C. 17 de septiembre.

4 Foro Gestión del Conocimiento del

Cacao.

La Lima, Cortés. 29 de septiembre.


7

-En el Centro de Comunicaciones se atienden

muchas de las delegaciones de estudiantes,

productores, profesionales de las ciencias

agrícolas, inversionistas, exportadores y otras

personas interesadas en conocer el trabajo que la

institución realiza o en busca de información

específica de su interés. En el 2010 se recibieron

8 delegaciones a las que se les proporcionaron

las atenciones debidas. Participaron un total de

162 personas, de las cuales el 53% son hombres

y el 47% son mujeres.

-En el mes de mayo destaca la visita de una delegación de la Federación de Colegios de

Ingenieros Agrónomos de Centro América (FECADIA), en la que participaron 19 personas

procedentes de Costa Rica, Nicaragua, El Salvador y Honduras. Los visitantes se mostraron

muy satisfechos y agradecidos por la información y las atenciones ofrecidas.

-Los diferentes Programas y Departamentos de la FHIA realizan reuniones de trabajo o de otra

índole en las instalaciones del Centro de Comunicación Agrícola. En el 2010 se realizaron 14

reuniones en las que participaron 505 personas, de las que el 71% son hombres y el 29%

restante son mujeres. A todos se les proporcionó los servicios necesarios.

-Tomando en consideración la calidad de los servicios proporcionados y las buenas

condiciones físicas existentes en el Centro de Comunicación Agrícola, anualmente se realizan

reuniones de clientes externos, del sector público y privado. En el 2010 se realizaron 45

reuniones de trabajo o sociales, en las que participaron 3,989 personas, a las que se les

proporcionaron los servicios solicitados, lo cual generó ingresos económicos para la

Fundación.

Durante los días 7 y 8 de octubre de 2010 el Ing. R. Tejada viajó a la ciudad de Guatemala

para participar en el Taller de Integración de una Red de Centros de Desarrollo Tecnológico

de CA, Panamá y República Dominicana. En este evento se logró la integración de la referida

Red, designando como Coordinadora a la Dra. Marta Valdez, del INIBIOT, Costa Rica. En los

meses subsiguientes se han realizado diferentes actividades, incluyendo algunas

videoconferencias, y se ha mantenido el contacto entre los miembros de la Red a través del

correo electrónico.

-Tomando en cuenta que en base a la ley, la

FHIA es miembro del Sistema de

Investigación Forestal y Áreas Protegidas

(SINFOR), bajo la coordinación de la

ESNACIFOR, se elaboró un documento

conteniendo información general sobre la

FHIA, el cual fue enviado a la ESNACIFOR

para incluirlo en el expediente del SINFOR

como parte del proceso de organización del

mismo. También la Dirección General envió


8

una carta a ESNACIFOR designando al Ing. J. Sánchez y al Ing. R. Tejada, como

representantes propietario y suplente, respectivamente, de la FHIA en el SINFOR. Durante el

mes de octubre se realizó una reunión de trabajo del SINFOR y en el mes de noviembre de

2010 se hizo su lanzamiento oficial en la Casa Presidencial, Tegucigalpa, F.M.

-Personal del Centro de Comunicación Agrícola apoyó las actividades de inauguración de tres

microcentrales hidroeléctricas que fueron instaladas por la FHIA en las comunidades de

Quinito y Plan Grande, municipio de Santa Fe, Colón, y en Ni Duermes II en Jutiapa,

Atlántida.

-El 22 de noviembre se publicó en Diario La Prensa un saludo especial para el Sr. David

Cabeza, por haber sido galardonado por la Cámara de Comercio e Industrias de Cortés, con el

PREMIO AL FORJADOR 2010.

-Personal del Centro de Comunicación Agrícola trabajó junto al personal de WWF y del

Departamento de Protección Vegetal, para planificar y desarrollar el evento de inauguración

del CEPACBA, el 15 de noviembre. A este evento asistió el Ing. Jacobo Regalado, Ministro

de la SAG, y representantes de AZUNOSA y otras empresas privadas. El evento se desarrolló

tal como fue planificado.

-Durante los primeros días de diciembre se trabajó intensamente en la preparación de una

propuesta de capacitación sobre plagas y enfermedades de palmáceas, especialmente palma

africana, la cual fue presentada el 9 de diciembre en el evento que la cadena de palma africana

realizó en la FHIA sobre enfermedades de palmáceas (8-9 de diciembre). Esta propuesta se

preparó por solicitud de OIRSA y será entregada oficialmente a esa institución a principios de

2011.

-Personal del Centro de Comunicación Agrícola participó en la revisión de un documento

elaborado por la Dirección General, relacionado con una propuesta para obtener

financiamiento para desarrollar un PROGRAMA DE INVESTIGACION EN HORTALIZAS

Y FRUTALES DE CLIMA FRIO EN LA ESPERANZA, INTIBUCA, el cual fue enviado

posteriormente por la Dirección General a la Secretaría de Agricultura y Ganadería.

UNIDAD DE CAPACITACION

La Unidad de Capacitación es la responsable de coordinar las actividades de capacitación que

realiza la Fundación, como parte del proceso de transferencia de tecnología, a través de cursos

cortos, seminarios, días de campo, demostraciones, giras educativas y otras metodologías de

capacitación agrícola. Esta Unidad también ofrece servicios de alquiler de salones, equipo

audiovisual y otras atenciones a clientes externos que utilizan las instalaciones del Centro de

Comunicación Agrícola para realizar sus propias actividades de capacitación o reuniones de

trabajo, con lo cual se generan ingresos económicos para la FHIA.

Actividades realizadas en el año 2010

-Durante el mes de febrero de 2010 se distribuyó dentro y fuera del país el Programa de

Capacitación de la FHIA 2010, y a partir de ese mismo mes se realizó la promoción de los


9

primeros cursos a impartir en diferentes regiones. Este Programa también se colocó desde un

inicio en el sitio Web de la Fundación.

-Desde el mes de enero de 2010 el Ing. R.

Tejada participó en una reunión de trabajo de

la mesa de capacitación del proyecto

PROCORREDOR, convocada por ANED

Consultores. Posteriormente se presentó a la

misma organización una propuesta para que el

personal técnico de las empresas e instituciones

que le dan servicios a este Proyecto, recibieran

una capacitación sobre Técnicas Utilizadas en

Capacitación Agrícola a fin de homologar

criterios sobre este tema. La capacitación fue

impartida en el mes de febrero por personal del

Centro de Comunicaciones y fue recibida por

29 personas.

-Durante el año 2010 se realizaron 14 eventos de capacitación del Programa correspondiente a

2010, en los que participaron 459 personas, de las que el 87% son hombres y el 13% son

mujeres. Entre los participantes predominaron los técnicos y los productores, la mayoría son

hondureños, aunque asistieron personas procedentes de Belice, Guatemala, El Salvador y

Nicaragua (Cuadro 2).

-Atendiendo solicitudes específicas de

organizaciones no gubernamentales, empresas

privadas y proyectos del Gobierno, la Unidad

de Capacitación también coordinó el desarrollo

de varios eventos de capacitación. Para

responder a estas solicitudes, hasta septiembre

de 2010 se elaboraron y presentaron un total de

15 propuestas, de las cuales se aprobaron 13

que fueron ejecutadas en diferentes zonas del

país en las que participaron 253 personas

(Cuadro 3).


10

Cuadro 2. Programa de capacitación de la FHIA. Eventos desarrollados en el 2010.

No. Evento Lugar/fecha Participantes

Hombres Mujeres Total

1 Técnicas utilizadas en

capacitación agrícola.

CEDEC-CADETH,

La Masica, Atlántida,

11-12 de febrero.

19 10 29

2 Interpretación práctica de los

resultados de análisis de suelos y

tejidos foliares.

La Lima, Cortés,

8 y 9 de abril.

17 1 18

3 Producción de cebolla en

Honduras.

CEDA, Comayagua,

15 y 16 de abril.

17 1 18

4 Producción de tomate y chile en

Honduras.

CEDA, Comayagua,

22 y 23 de abril.

32 2 34

5 Importancia del fraccionamiento

del fósforo en la nutrición de

cultivos (situación en Honduras).

La Lima, Cortés,

7 de mayo.

16 0 16

6 Manejo seguro de plaguicidas

agrícolas.

La Lima, Cortés,

10 y 11 de junio.

8 1 9

7 Producción de cacao en sistemas

agroforestales.

CEDEC-CADETH,

La Masica, Atlántida

13 al 16 de junio.

25 2 27

8 Gestión ambiental y desarrollo

de microhidrocentrales para

llevar energía eléctrica a zonas

rurales aisladas de Honduras.

La Ceiba, Atlántida,

11 al 13 de agosto.

24 8 32

9 Manejo integrado de plagas en

Hortalizas.

CEDA, Comayagua

12 y 13 de agosto.

22 1 23

10 Aspectos relevantes en la

producción de aguacate Hass.

Oficinas del IHCAFE, El

Paraíso, El Paraíso,

12 de noviembre.

73 8 81

11 Manejo poscosecha de frutas y

vegetales frescos.

La Esperanza, Intibucá,

16-17 de noviembre.

25 8 33

12 Introducción al manejo integrado

de virosis en cultivos Hortícolas.

Golf Club, Comayagua,

Comayagua, 22 y 23 de

noviembre.

86 9 95

13 Resultados obtenidos en

evaluación de líneas de tomate y

chile procedentes de AVRDC y

estrategias para el desarrollo del

Proyecto Semilla Esperanza.

FHIA, La Lima, Cortés,

29 de noviembre al 01 de

diciembre.

17 3 20

14 Situación actual del cultivo de

coco en Honduras.

FHIA, La Lima, Cortés,

7 de diciembre.

20 4 24

Total 401 58 459


11

Cuadro 3. Eventos desarrollados por solicitud especifica en el 2010.

No. Fecha y lugar Evento Participantes


1 28/01/10

Pimienta, Cortés.

Construcción de estufas Eco Justa.

15 5 20

2 15-19/02/10

La Masica,

Atlántida.

Producción de cacao en sistemas

agroforestales.

15 0 15

3 13-15/04/10

La Masica,

Atlántida.

Curso Nivel I para comunitarios: operación

y mantenimiento de microcentrales

hidroeléctricas para iluminación de aldeas

remotas.

22 0 22

4 20-23/04/10

La Masica,

Atlántida.


agroforestales.

17 1 18

5 24-28/05/10

La Masica,

Atlántida.


agroforestales.

21 1 22

6 5-8/07/10

La Masica,

Atlántida.

Curso Nivel I: operación y mantenimiento

de microcentrales hidroeléctricas para

iluminación de aldeas remotas.

21 1 22

7 8-9/09/10,

Trujillo, Colón. Experiencias de la FHIA en el diseño,

instalación y funcionamiento de microhidro

centrales en aldeas remotas.

23 4 27

8 20-24/09/10

La Masica,

Atlántida.

Gira educativa sobre agroforestería. 16 2 18

9 28-29/09/10

El Paraíso, El

Paraíso.

Fertilización y nutrición del cultivo del café. 11 1 12

10 27/09-01/10/10

Sico-Paulaya,

Iriona, Colón.

Taller sobre construcción de estufa Eco

Justa.

3 15 18

11 24-29/10

CEDEC, La

Masica, Atlántida.

Pasantía sobre injertación en el cultivo de

cacao.

9 0 9

12 10-11/11/10

FHIA, La Lima,

Cortés.

Fertilización y nutrición del cultivo de café. 6 0 6

13 18-19/11/10,

El Zapotal,

Macuelizo, Santa

Bárbara.

Taller construcción de estufas Eco Justa. 20 24 44

Total 199 54 253


12

Las instituciones y empresas solicitantes de actividades específicas de capacitación de detallan

en el Cuadro 4.

Cuadro 4. Instituciones y empresas solicitantes de servicios de capacitación en el 2010.

No. Institución/empresa Procedencia

1 CEPUDO Pimienta, Cortés, Honduras.

2 Toledo Cocoa Growers Association Toledo, Belice.

3 PRORENA/ TZ Tegucigalpa, Honduras.

4 Instituto Nitlapan CAIXA Nicaragua.

5 INTA PADESAF II Nicaragua.

6 ECOSISTEMAS/SERNA La Ceiba, Atlántida, Honduras.

7 ICADE Catacamas, Olancho, Honduras.

8 Finca El Limón NAVANIC Jinotega, Nicaragua.

9 PROCASO Fundación UTZ KAPEH San Pedro Sula, Cortés, Honduras.

10 GERSA San Pedro Sula, Cortés, Honduras.

-También se realizaron en el 2010 un total de 4 seminarios internos, en los que se

desarrollaron temas de interés para el personal de la FHIA. Participaron 56 personas

incluyendo algunos invitados de otras instituciones o empresas (Cuadro 5).

Cuadro 5. Seminarios internos presentados en el 2010.

Fecha Seminario Expositor Participantes


18/02/10

Diseño de laboratorio para

producción de biologías

(Metarhizium).

Dr. Todd Kabaluk

CESO-Canadá 9 1 10

04/06/10

Análisis de Desarrollo con

Enfoque de Género

(ACEG).

Carmen Paquette

CESO-SACO 9 4 13

01/10/10

Acceso a recursos de la

Biblioteca e información

científica en línea.

Lic. Marcio Perdomo

FHIA 9 8 17

15/12/10

Presentación del Programa

Marco de Investigación y

Desarrollo Tecnológico de

la Unión Europea (FP7).

Ing. Eduardo Pavón

SEPLAN 14 2 16

Total 41 15 56


13

UNIDAD DE PUBLICACIONES

Marco Tulio Bardales

Unidad de Publicaciones

Los Programas, Departamentos y Proyectos de la FHIA cuentan con el apoyo de la Unidad de

Publicaciones para el diseño, elaboración y reproducción de diferentes materiales que

constituyen la herramienta, tanto en forma impresa como electrónica, utilizada para difundir la

información generada como producto del desarrollo de sus actividades de investigación y

transferencia de tecnología.

Para desarrollar su trabajo el personal asignado a esta Unidad realiza diversas actividades

relacionadas con el diseño, diagramación, edición y reproducción de una amplia gama de

materiales de comunicación, tales como folletos, banners, trifolios, afiches, manuales, guías,

informes y otros medios que permiten difundir información en el diario quehacer del personal

técnico de la Fundación.

Al disponer de personal preparado y capacitado que aporta sus conocimientos, habilidades y

experiencias en las secciones de Diseño Gráfico, Fotografía e Imprenta, la Unidad tiene la

capacidad de ofrecer un servicio de calidad y pronta entrega, tanto al personal de la FHIA y

otros usuarios como MCA-EDA, USAID-RED, WWF, APROCACAHO, Proyecto

Procorredor, Proyecto ACDI y personas particulares que solicitan nuestros servicios.

Como complemento a la ejecución de diferentes actividades de capacitación, esta Unidad tuvo

bajo su responsabilidad la preparación y reproducción de los diferentes materiales escritos y

digitales, que fueron entregados a los participantes que asistieron a los eventos de capacitación

desarrollados.

Informes institucionales

El personal técnico de la FHIA asignado a los Programas, Departamentos y Proyectos presenta

en forma escrita la información generada como parte del trabajo de generación, validación y

transferencia de tecnología en diversos informes. Por ello, el personal de los Programas de

Diversificación, Hortalizas, Cacao y Agroforestería y del Centro de Comunicación Agrícola y

Servicios Agrícolas envió a esta Unidad sus respectivos informes técnicos, que contienen lo

ejecutado durante el 2009, los cuales fueron editados y reproducidos para ser posteriormente

distribuidos, ya sea en formato impreso como digital, a las personas que están pendientes del

quehacer de esta institución.

Como complemento a la difusión de las actividades desarrolladas, la FHIA elabora el Informe

Anual, el cual ha sido debidamente editado para preparar la edición que corresponde al

Informe Anual 2009-2010, el cual se envió a imprenta para distribuirlo en los primeros meses

de 2011.

Guías y manuales

El sector agrícola de Honduras tiene a su disposición las guías y manuales que son elaboradas

por la FHIA y que constantemente son requeridas como apoyo a las actividades desarrolladas

por personal técnico, docentes, investigadores o personas particulares. Para ello, durante el


14

2010 se elaboraron nueve documentos que contienen información general o específica sobre

uno o varios cultivos y sobre diversos temas relacionados con el área agrícola.

En proceso de edición se encuentra el manual de producción de cacao y la guía de producción

de cebolla en Honduras, que serán publicados en los primeros meses de 2011.

Cuadro 1. Guías y manuales elaborados durante el 2010.

No. Documento Páginas

1 Guía de elaboración de abono orgánico a partir de cascarilla de piñón

(Jatropha curcas). Proyecto Gota Verde.

7

2 Criterios para cosecha eficiente y selección de semillas de piñón

(Jatropha curcas). Proyecto Gota Verde.

7

3 Control de malezas en plantaciones puras y asocios de piñón. 9

4 Guía para el cultivo de colza en Honduras. 9

5 Operación y mantenimiento de microhidrocentrales para iluminación de

aldeas remotas I.

21

6 Operación y mantenimiento de microhidrocentrales para iluminación de

aldeas remotas II.

27

7 Desarrollo de proyectos microhidro para llevar energía eléctrica a

comunidades aisladas en Honduras.

36

8 Distribución de la energía eléctrica y conexiones domiciliarias. 23

9 Guía de reglamento interno para la junta de electricidad comunitaria. Plan

Grande, Santa Fe, Colón.

9

Edición de documentos

En esta Unidad se dedicaron esfuerzos para lograr la edición de 115 documentos que

comprenden informes técnicos, manuales y guías que se utilizaron en las actividades de

capacitación impartidas por la FHIA y para la venta al público. El volumen de trabajo de estos

documentos consistió en reproducir 9,814 ejemplares que implicó la elaboración de 219,249

fotocopias en papel, y la elaboración y reproducción de 550 discos compactos que contienen

en formato digital parte de la información elaborada.

Materiales divulgativos

Las ideas que el personal técnico de la Fundación trajo a esta Unidad se concretizaron en

llamativos materiales de divulgación, los cuales fueron debidamente diseñados e ilustrados

para su publicación. Entre estos materiales se destacan los trifolios, etiquetas, banners y

anuncios para periódicos. Importante es agregar que formaron parte de estos materiales las

Hojas Técnicas, Noticias de la FHIA y la Carta Trimestral FHIA Informa, los cuales fueron

editados y reproducidos para su respectiva distribución ya sea en forma impresa como digital.


15

Cuadro 2. Detalle de materiales divulgativos elaborados durante el 2010.

Con el propósito de disponer de la versión en inglés del documento Perfil institucional de la

FHIA, esta Unidad coordinó la traducción de este material al idioma inglés, por lo que se

elaboró el Institutional profile, el cual está disponible en el sitio Web de la FHIA y en formato

impreso.

Otros servicios

Atendiendo las solicitudes de los clientes de la Unidad se realizaron diversas actividades para

la elaboración de diplomas para cursos, tarjetas de presentación e invitaciones. Así mismo,

digitalizar fotografías, diseñar mapas y otros materiales ilustrativos; preparar presentaciones

en PowerPoint y la producción y reproducción de la papelería administrativa de la FHIA,

formaron parte del trabajo realizado por el personal de esta Unidad. Como complemento se

realizó la respectiva preparación de los artes conteniendo anuncios y artículos que se

No. Materiales

Hojas técnicas

1 Hoja técnica No. 15. Programa de Hortalizas. Evaluación del efecto de diferentes

tutorados en el cultivo de cundeamor chino (Momordica charantia L).

2 Hoja técnica No. 9. Departamento de Protección Vegetal. El Psilido de la papa, un

enemigo que amenaza importantes cultivos en Honduras.

Noticias

4 Noticia No. 35. Capacitación en control de enfermedades.

5 Noticia No. 36. Notables avances en proyecto piloto de asistencia técnica.

6 Noticia No. 37. Cumpliendo con la misión institucional.

7 Noticia No. 38. Compartiendo resultados de investigación en hortalizas.

8 Noticia No. 39. Una institución de vanguardia para el desarrollo agrícola.

9 Noticia No. 40. Cuando se quiere se puede.

10 Noticia No. 41. El que siembra, cosecha.

11 Noticia No. 42. Certificando la siembra de especies forestales

12 Noticia No. 43. A la vanguardia en el suministro de servicios agrícolas.

13 Noticia No. 44. Con entusiasmo y compromiso se ejecutan nuevos proyectos de

asistencia técnica.

14 Noticia No. 45. Nuestro compromiso es compartir la información que generamos.

15 Noticia No. 46. Se inicia proyecto para mejorar la producción y la calidad del cacao

hondureño.

16 Noticia No. 47. Se inaugura centro de producción de agentes para control biológico.

17 Noticia No. 48. FHIA participa en procesos de apoyo a la ciencia y la tecnología.

18 Noticia No. 49. Evaluando nuevos materiales genéticos de tomate y chile para

producir semillas de esperanza.

19 Noticia No. 50. En coordinación con aliados estratégicos la FHIA desarrolla

importantes eventos de capacitación.

Cartas Informativas

20 FHIA Informa. Año 17, No. 4, diciembre, 2009.

21 FHIA Informa. Año 18, No. 1, marzo, 2010.

22 FHIA Informa. Año 18, No. 2, junio, 2010.

23 FHIA Informa. Año 18, No. 3, septiembre, 2010.


16

elaboraron para promover y difundir las actividades de la FHIA a través de diferentes medios

de comunicación escrita.

Cuadro 3. Otros servicios ofrecidos a los Programas, Departamentos y Proyectos de la FHIA y

clientes externos durante el 2010.

No. Tipo de servicio Cantidad

1 Escaneos. 151

2 Diseños 179

3 Tarjetas de presentación. 7,050

4 Tarjetas de invitación 725

5 Encuadernados. 2,985

6 Laminados. 142

7 Talonarios. 388

9

10

11

Acetatos.

Elaborar carpetas de la FHIA.

Fotocopiado.

1,666

3,000

364,234

En la Sección de Imprenta se prepararon 1,047 carpetas conteniendo información de la FHIA,

las que fueron distribuidas en eventos de capacitación, atención a visitantes y en los stands que

se instalaron en varios lugares para promover los servicios de la Fundación.

Inventario de documentos

Los materiales escritos que son elaborados en esta Unidad como manuales, guías, informes

anuales, informes técnicos, presentación de resultados y memorias de diferentes eventos de

capacitación, forman parte del inventario de la misma. Actualmente se dispone de 268

documentos impresos y de 169 documentos en formato digital en discos compactos. Estos

documentos son utilizados como insumo en las actividades de capacitación, como fuente de

consulta por personal técnico de la FHIA o son adquiridos mediante compra por otras

personas.

Cuadro 4. Inventario de documentos en la Unidad de Publicaciones.

No. Tipo de documento Cantidad

Impreso

1 Para capacitación (cursos, seminarios, etc.). 110

2 Para la venta (guías y manuales). 44

3 Informes Técnicos (1998-2007). 73

3 Otros documentos. 41

Total 268

Electrónico

1 Para capacitación (cursos, seminarios, etc.). 31

2

3

Para la venta (guías y manuales).

Informes Técnicos (2001-2009).

36

52

3 Otros documentos. 50

Total 169


17

Digitalización de documentos

Con el objetivo de contar con un archivo digital de documentos que han sido elaborados en

esta Unidad, se continuó el trabajo de escaneo y digitalización de las 403 páginas que

contienen los Informes Técnicos de 2001 (siete informes) y de 690 páginas que contienen los

Informes Técnicos de 1987 (cinco informes) de los Programas y Departamentos de la FHIA.

Posteriormente, estos documentos serán convertidos al formato PDF para su publicación en el

sitio Web de la FHIA en la sección de Informes Técnicos.

Pagina Web

Esta Unidad tiene a su cargo la administración del sitio Web de la FHIA, por lo que se

desarrollan diversas actividades como actualización e incorporación de la información que se

genera como producto de las diferentes actividades desarrolladas por el personal de la

Fundación.

Durante los meses de septiembre a noviembre se realizó la revisión y rediseño de la estructura

de la página de la Fundación, lo que permitió que en diciembre se incorporara al servidor una

nueva página con un nuevo diseño, en la que se presenta la información ordenada y

visualmente más llamativa para que los usuarios que la visiten naveguen sin inconvenientes.

Actividades adicionales

Complementando las actividades de capacitación desarrolladas por la Gerencia de

Comunicaciones, esta Unidad coordinó la ejecución de ocho eventos de capacitación que se

realizaron en diferentes lugares del país. Adicionalmente se colaboró con la ejecución de otras

actividades que formaron parte del diario vivir de la FHIA como atención a visitantes e

instalación de stands para la promoción de servicios de la Fundación.

En atención a diversas solicitudes de capacitación y cuya respuesta fue coordinada por la

Gerencia de Comunicaciones, se impartieron tres talleres sobre la construcción, uso y manejo

de la Estufa Eco Justa, que fueron desarrollados en Pimienta, Cortés (28/01) beneficiando 20

personas, construcción de una estufa a solicitud de Fundación CEPUDO; El Venado, Iriona,

Colón (28 al 30/09) capacitando a 18 personas y construyendo cuatro estufas mediante

solicitud del Proyecto Ecosistemas, y El Zapotal, Macuelizo, Santa Bárbara (18 y 19/11) con

la participación de 44 personas logrando construir dos estufas atendiendo solicitud de la

empresa Generación de Energía Renovable S.A. (GERSA). Con la construcción de estas siete

Estufas Eco Justa en igual número de viviendas se beneficiaron 38 personas.

El Ing. M. T. Bardales también participó como facilitador en el Curso técnicas utilizadas en

capacitación agrícola realizado en el CEDEC, La Masica, Atlántida (11 y 12/02).

A fin de contar con un registro fotográfico de la colección de plantas que forman parte del

herbario de la FHIA, se coordinó con el Dr. John D. Dickson la toma de fotografías de cada

una de las plantas, incluyendo su respectiva ficha de catalogación. A diciembre de 2010 se han

tomado imágenes de 217 géneros, que comprenden diferentes especies. El total de fotografías

tomadas es de 2,535, las cuales están clasificadas según el género al que pertenecen las

plantas.


18

Capacitación

Atendiendo invitación del Proyecto Fortalecimiento de las Acciones de Manejo y

Conservación de los Recursos Naturales del Jardín Botánico Lancetilla (Subvención 13-2008

PROCORREDOR), el Ing. M. T. Bardales participó en el evento Establecimiento y

funcionamiento de base de datos BRAHMS para herbarios botánicos, realizado en el Jardín

Botánico Lancetilla, Tela, Atlántida el 11 de junio de 2010.

El Sr. Radames Pacheco, de la Sección de Diseño Gráfico, participó en el Taller

administración del ancho de banda, el cual fue impartido por el Proyecto PERii durante el

periodo del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2010 en Tegucigalpa, Francisco Morazán.

A fin de estar al día con las herramientas que comprenden la edición y divulgación de la

información, el Ing. M. T. Bardales participó en dos eventos: Taller Latindex para editores de

revistas centroamericanas (18 y 19 de octubre de 2010) y el Taller publicaciones en línea: uso

y manejo de la plataforma LAMJOL (25 al 28 de octubre de 2010), ambos realizados en

Managua, Nicaragua y que fueron patrocinados por el Proyecto PERii.

Los conocimientos y la experiencia adquirida en estas jornadas de capacitación han servido

para innovar y mejorar las actividades que se ejecutan en la Unidad.


19

UNIDAD DE BIBLIOTECA “Robert H. Stover”

Marcio Perdomo

Unidad de Biblioteca

La Biblioteca „Robert H. Stover‟ es una de las Unidades del Centro de Comunicación

Agrícola, cuya función es apoyar a los especialistas en el desarrollo de sus programas de

investigación, producción, capacitación y transferencia de tecnología, facilitándoles

información en forma oportuna.

La Biblioteca es especializada en agricultura, ciencias forestales, ambientales y materias

afines, con un volumen superior a los 31,000 libros, más de 500 títulos de revista en formato

impreso y cerca de 4,000 títulos en formato electrónico. Actualmente el servicio se ofrece al

público en general a nivel nacional e internacional.

El servicio a los usuarios locales incluye:

Estantería abierta.

Navegación en Internet y revisión de correo electrónico.

Acceso a la información de catálogos en línea, públicos y privados.

Acceso por Intranet a las tablas de contenido del material monográfico.

Reproducción de material bibliográfico.

Obtención de artículos técnico-científicos.

Capacitación a usuarios.

Préstamo de las publicaciones a domicilio.

Por otra parte, los usuarios nacionales e internacionales cuentan con:

Acceso por Internet a los diferentes catálogos.

Acceso a catálogos públicos de fuentes de información técnico-científica.

Préstamo de las publicaciones en sala.

Escaneo y envíos de información por correo electrónico.

Envío de información por correo tradicional.

A continuación se presenta un resumen de las principales actividades realizadas durante el año

2010.

a) Adquisición de información

El material bibliográfico que se obtiene y enriquece el inventario de la Biblioteca, proviene de

diferentes fuentes, como son:

Compras directas en casa editoriales nacionales e internacionales, a solicitud del

investigador.

Suscripción a bases de datos.

Intercambio de documentos.

Donación.


20

Se asignaron por medio del ISBN seis títulos, mismos que ingresaron a las colecciones de la

biblioteca para la consulta en sala.

1. Libro: Manejo Poscosecha de frutas y vegetales frescos. ISBN 978-99926-36-20-6.

2. CD: Manejo Poscosecha de frutas y vegetales frescos. ISBN 978-99926-36-21-3.

3. Libro: Guía para la producción de tomate en Honduras. ISBN 978-99926-36-22-0.

4. CD: Guía para la producción de chile en Honduras. ISBN 978-99926-36-23-7.

5. CD: Guía para la producción de tomate en Honduras. ISBN 978-99926-36-24-4.

6. Libro: Guía para la producción de chile en Honduras. ISBN 978-99926-36-25-1.

b) Bases de datos

El proceso que se realiza con los libros enriquece las diferentes bases de datos de las

colecciones, que luego son habilitadas a todo el público.

Colección Registros

General 9,343

Hemeroteca 1,024

Tesis 154

Multimedia 338

c) Servicios a los usuarios

El servicio se ofrece a todo tipo de público, es decir,

productores, estudiantes, educadores, inversionistas,

consultores, investigadores, extensionistas,

promotores, entre otros. Durante el año 2010 se

atendieron 496 solicitudes de búsqueda bibliográfica,

por lo cual circulo un total de 2,729 documentos.

A los técnicos de la FHIA y usuarios a distancia se les

enviaron 869 alertas informativas, que comprenden

artículos de interés, artículos obtenidos en el exterior,

boletín de contenidos, otros.

Selectivos 244 artículos

Circularon 135 revistas

Artículo científico enviado 38 email

Escaneo 523 páginas

Boletín contenido enviado 20 números

Artículo científico obtenido 44 PDF

El servicio de reproducción de documento constituye una fuerte de apoyo especialmente para

el usuario visitante. Se prepararon 11,799 copias de documentos técnicos, de éstas 3,956

fueron para los técnicos de la FHIA y de uso interno; sin embargo, 7,843 fueron para el

usuario particular. Cabe aclarar que se respetan los derechos de autor.

Usuarios del servicio.


21

En el 2010 se atendió a 3,460 usuarios, de los cuales

272 es personal de la FHIA, 70 clientes atendidos

por teléfono; mientras que el resto son personas

particulares. También se les informó a 2,520

usuarios a través del servicio de correo electrónico

de 20 números de boletines de contenido.

d) Proyectos especiales

La Biblioteca se involucró en el desarrollo de

actividades y proyectos importantes entre los que se

destacan los siguientes:

a) Envío aproximado de 20,000 registros para la

actualización de las bases de datos en el sitio Web del SIDALC.

b) Acceso en línea a más de 4,000 revistas de contenido científico para el apoyo a los

técnicos de la FHIA y usuarios que nos solicitaron información.

c) Participación en feria del libro en la Escuela Agrícola Panamericana.

d) Incorporación de 47 tablas de contenido para el apoyo en el catálogo en línea (OPAC)

de la FHIA; asimismo, documentos técnicos a texto completo que son de libre

circulación con 43 de ellos.

e) La FHIA por medio de la Biblioteca lidera la Red de Información Forestal, Agrícola y

Ambiental de Honduras, REDIFAAH.

f) Apoyo a instituciones que solicitan se les ayude en la automatización y organización

de su biblioteca.

e) Ventas por servicios

Los ingresos por venta de publicaciones alcanzaron los L.154,319.00, equivalentes a 1,528

unidades vendidas. En cuanto a la reproducción de documentos el ingreso anual fue de

L.15,885.40 por servicio de 11,799 fotocopias.

Participación en Feria del Libro en

El Zamorano. Capacitación a usuarios en el uso de

los recursos electrónicos en línea.

Estudiantes de la UPN de

Choluteca.


22

DEPARTAMENTO DE PROTECCION VEGETAL

José Mauricio Rivera

Departamento de Protección Vegetal

INTRODUCCION

Los factores que usualmente determinan el desarrollo exitoso de la producción agrícola son a) la

selección de los cultivos y cultivares adecuados para el ambiente -donde se desarrolla la actividad

productiva- y para el mercado de destino del producto, b) la satisfacción de las necesidades

físico-químicas del cultivo particular, y c) la eliminación o minimización de los riesgos de

naturaleza biótica representados por las plagas. Es universalmente reconocido que la apropiada

identificación, caracterización, y eventualmente el manejo eficaz y seguro de las plagas que

atacan los cultivos son elementos básicos para la producción exitosa de alimentos, textiles, y

demás productos que se aprovechan de las plantas.

En la FHIA el Departamento de Protección Vegetal (DPV) es la unidad especializada responsable

de prestar apoyo técnico-científico en materia de fitoprotección a las Unidades y Programas de la

institución, a productores nacionales y a otros agentes del ambiente agrícola local, regional e

internacional que lo requiera. Dicha responsabilidad es cumplida mediante la conducción de

actividades de investigación, diagnóstico, capacitación y transferencia de tecnología en campo.

A continuación se describen en forma resumida los servicios prestados y actividades realizadas

en dichas áreas, al igual que actividades de proyección institucional, actualización profesional y

otras relevantes desarrolladas en 2010 por el personal del DPV en las disciplinas de Fitopatología,

Nematología y Entomología. Los resultados de las actividades de investigación realizadas como

apoyo a los Programas de la FHIA u otras entidades se presentan en forma detallada en el

respectivo Informe Técnico de cada Programa involucrado.

CAPACITACION, TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA Y PROYECCION

La capacitación, transferencia de tecnología y la proyección técnico-científica constituyeron

durante el presente año una actividad que ocupó parte extraordinaria del tiempo de los

especialistas y técnicos del DPV, usualmente en apoyo a los programas de la FHIA pero

también en respuesta a solicitantes externos (agencias de desarrollo, empresa privada, etc.). Se

impartieron cursos cortos, talleres y charlas en eventos técnico-científicos locales, regionales

y/o internacionales, como adelante se detalla.

A nivel local la principal audiencia objetivo de toda esta actividad estuvo representada por los

técnicos y agricultores asistidos por los programas Entrenamiento para el Desarrollo de

Agricultores-Millenium Challenge Account-Honduras (EDA-MCA) y Diversificación

Económica Rural-Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID-

RED), ambos ejecutados por la agencia de desarrollo FINTRAC. Las áreas cubiertas

usualmente giraron alrededor del reconocimiento y combate de problemas fitosanitarios

conforme a los postulados básicos del Manejo Integrado de Plagas (MIP), al igual que otros

temas relacionados. En total se participó en 35 eventos en las cuales se entrenó alrededor de

1,500 personas como se detalla a continuación.


23

Cursos, charlas y entrenamientos

A solicitud del Programa USAID-RED en las diferentes fechas y localidades mostradas a

continuación se han presentado múltiples charlas sobre el tema general Identificación y

Manejo de Enfermedades en Hortalizas, con variación temática en cada ocasión de

acuerdo a los cultivos propios de la zona, tal como se detalla a continuación:

- A 50 personas el 26 de enero en La Esperanza, Intibucá.

- A 17 personas el 27 de enero en Monquecagua, Intibucá.

- A 9 personas el 10 de febrero en Copán Ruinas, Copán.

- A 37 personas el 11 de febrero en La Entrada, Copán.

- A 35 personas el 17 de febrero en Valle de Angeles, F.M.

- A 32 personas el 03 de marzo en Marcala, La Paz.

- A 19 personas el 04 de marzo en Santa Ana, La Paz.

- A 45 personas el 09 de marzo en San Marcos, Ocotepeque.

- A 85 personas el 10 de marzo en Cabañas, Copán.

- A 24 personas el 16 de marzo en Belén, Ocotepeque.

- A 45 personas el 17 de marzo en San Marcos Caiquín, Lempira.

- A 41 personas el 18 de marzo en Gracias, Lempira.

- A 30 personas el 20 de abril en Gracias, Lempira.

- A 12 personas el 27 de abril en Valle de Ángeles, F.M.

A solicitud del Programa MCA-EDA en diferentes fechas y localidades de Honduras se

impartieron varias charlas sobre el tema general Enfermedades de Hortalizas, variando los

cultivos/temas específicos cubiertos en cada ocasión de acuerdo a los cultivos propios de

la zona, tal como se detalla a continuación:

- Charla Enfermedades Importantes de Cultivos en Honduras a 53 técnicos. 13 de enero.

El Zamorano, FM.

- Charla Conceptos Generales de Fitopatología y Virología a 34 técnicos de la SAG e

IHCAFE. 12 de abril. El Zamorano, F.M.

- Charla Enfermedades de Aguacate a 15 técnicos del IHCAFE y productores. 20-21 de

abril. El Paraíso, El Paraíso.

- Charla sobre Enfermedades de Aguacate impartida a 50 personas. 11 de mayo.

Marcala, La Paz.

- Charla Enfermedades de Plantas Caracterizadas por Marchitez del Follaje a 111

personas que incluían productores y técnicos de la zona central de Honduras. 21 de

octubre. Comayagua, Comayagua.

Anualmente la FHIA programa y ofrece un número de cursos sobre producción de cultivos

específicos, en los cuales el personal del DPV tiene la responsabilidad de impartir el

capítulo correspondiente a manejo de plagas en general. Además, se ejecutan otras

actividades en respuesta a necesidades inmediatas percibidas sobre temas específicos. A

continuación se presentan las actividades realizadas bajo tales conceptos:

- Se presentaron los temas sobre plagas y enfermedades en el marco del curso

Producción de Cebolla a 18 participantes. 15 y 16 de abril. Comayagua, Comayagua.

- Se impartieron los componentes relacionados con manejo de plagas y enfermedades a

34 participantes en el curso Producción de Chile y Tomate ofrecido anualmente por

FHIA. 22-23 de abril. Comayagua, Comayagua.


24

- Se impartió a 15 miembros del personal del Proyecto PACTA de FAO y a 14

miembros del comité Papa rayada-Psílido de la papa (organizado por SAG-SENASA)

la charla Características y Manejo del Psílido de la Papa, Bactericera cockerelli. 28 de

abril. La Esperanza, Intibucá.

- Se realizó una presentación sobre Enfermedades de Cacao a 22 productores de

Nicaragua en evento coordinado por FHIA. 28 de mayo. La Masica, Atlántida.

- En apoyo al Proyecto de Agroforestería del Rio Manchaguala, Cofradía se brindó

capacitación sobre Manejo Agronómico de Plátano a 14 productores beneficiarios de

dicho proyecto en la comunidad de Buena Vista. 23 de junio. El Merendón, Cortés.

- Se impartió el Taller Regional sobre el Complejo Papa Rayada-Psílido de la Papa a una

audiencia de 82 personas, de los cuales 61 procedían de diferentes instituciones

públicas y privadas de Honduras, y las 21 personas restantes eran las representaciones

nacionales de OIRSA y de las autoridades fitosanitarias locales de Guatemala, El

Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, México y Belice. El evento se ejecutó con el

apoyo técnico-científico del Proyecto IPM-CRSP (financiado por USAID), el apoyo

logístico y financiero de OIRSA y SENASA-SAG, y el apoyo financiero de Walmart y

Bayer CropScience-Honduras. Los instructores incluyeron a Dra. J. Brown

(Universidad de Arizona), Dr. J. Garzón (Universidad Autónoma de Sinaloa), Dr. J.

Munyaneza (ARS-USDA), Drs. H. Espinoza y J. Melgar (FHIA), Ing. O. Estrada

(FritoLay-Guatemala). 02-04 de agosto. Siguatepeque, Comayagua.

- Coordinación y participación con diferentes charlas sobre plagas y enfermedades en el

curso Manejo Integrado de Plagas de Cultivos Hortícolas de Clima Caliente, impartido

a 23 personas. 12-13 de agosto. Comayagua, Comayagua.

- A 42 técnicos del Proyecto PROCORREDOR en el marco del Taller sobre Alternativas

de Control de Hypsiphyla, se les presentó el trabajo Evaluación de Estrategias para el

Manejo de Hypsiphyla grandella en el Cultivo de Caoba. 18 de agosto. La Masica,

Atlántida.

- J. Melgar, H. Espinoza y J. M. Rivera participaron en el XII Congreso Internacional de

Manejo Integrado de Plagas de la Región Mesoamericana. En el mismo se realizaron

cinco presentaciones técnicas de trabajos realizados por FHIA, a las cuales se estima

asistieron un total de 150 personas. 23-27 de agosto. Managua, Nicaragua.

- En el marco de la Annual Zebra Chip Reporting Session se presentó a 90 personas

(investigadores y productores) el trabajo Facing the Bactericera

cockerelli/Liberibacter solanacearum Complex in Honduras. 07-10 de noviembre.

Dallas, Estados Unidos.

- En reunión organizada por SAG/DICTA se realizó una presentación sobre Biología,

Hábitos y Manejo de Bactericera cockerelli a 21 personas. 16 de noviembre.

Ocotepeque, Ocotepeque.

- Se brindó la charla Patología Poscosecha de Frutas y Vegetales como parte del curso

ofrecido por FHIA sobre Manejo Poscosecha de Frutas y Vegetales Frescos, en el que

participaron 37 personas. 16-17 de noviembre. La Esperanza, Intibucá.

- Se impartió el novedoso curso corto Introducción al Manejo Integrado de Virosis en

Cultivos Hortícolas a una audiencia de 95 personas formada por técnicos e

investigadores hortícolas de distintas procedencias nacionales y también de El

Salvador y Nicaragua. Bajo la coordinación de FHIA, el evento se ejecutó con el apoyo

técnico-científico del Proyecto IPM-CRSP (financiado por USAID) y de Universidad

Zamorano, y el apoyo logístico y financiero del Programa MCA-EDA. Los instructores


25

incluyeron a Dr. L. Salazar (AGDIA), Dra. J. Brown (Universidad de Arizona); Dra. S.

Tolin (Virginia Tech); Drs. H. Espinoza y J. Melgar (FHIA); Dr. A. Rueda, Dra. M. M.

Roca e Ing. C. Montufar (Universidad Zamorano); Ings. L. Lastres y R. Lardizábal

(MCA-EDA). 22-23 de noviembre. Comayagua, Comayagua.

- En reunión del Proyecto HORT-CRSP (financiado por USAID) el Dr. J. Melgar

impartió a una audiencia de 20 personas (procedentes de AVRDC-Taiwán, Guatemala,

Nicaragua, El Salvador, Honduras y Estados Unidos) la presentación Situación en

Honduras de la Enfermedad Papa Rayada. 29 noviembre. La Lima, Cortés.

Entrenamiento y asesorías

Se brindó asesoría y entrenamiento al estudiante de la Universidad de San Pedro Sula

(USPS), José Manuel Fernández, para la ejecución del trabajo de tesis titulado

Aislamiento, Identificación y Caracterización de los Principales Hongos Colonizando

Tejido en Plantas de Banano de Exportación Grand Nain.

Similar apoyo se brindó a dos estudiantes de la Universidad Nacional de Agricultura

(UNA), Oscar Córdoba y Randolfo Mejía, para la conducción de los trabajos de

investigación: Identificación de Especies de Phytophthora Causantes de Enfermedades de

Cítricos, Cacao, Papa, Ornamentales y Tubérculos; y Evaluación de la Solarización y la

Biofumigación para el Control de Problemas Fitosanitarios del Suelo en el Cultivo de

Cebolla.

A la fecha se continúa brindando asesoría al estudiante de la Universidad de San Pedro

Sula (USPS), Diego Urbina, con su trabajo de tesis Identificación de Áfidos Capturados en

el CEDEH, Comayagua.

Publicaciones

Se revisó la sección de plagas y enfermedades para la re-edición del Manual sobre

Producción de Cebolla.

Con el apoyo financiero de los colaboradores se prepararon y distribuyeron a la audiencia

asistente dos distintos discos compactos contentivos de los temas tratados en los eventos

Taller Regional sobre el Complejo Papa Rayada-Psílido de la Papa (90 copias) e

Introducción al Manejo Integrado de Virosis en Cultivos Hortícolas (95 copias).

DIAGNOSTICO, DOCUMENTACION Y CARACTERIZACION DEL ESTATUS DE

PLAGAS Y ENFERMEDADES EN LABORATORIO Y CAMPO

Diagnóstico fitosanitario En el presente año arribaron al laboratorio para diagnóstico 787 muestras amparadas en 260

registros de ingreso. De dichas muestras el 3% fue procesado en el Laboratorio de

Entomología, el 32% en Fitopatología y un 65% en Nematología. El 53% de los remitentes

representados eran de la empresa privada, un 23% de empresas gubernamentales, un 15% de

productores independientes y el restante 9% de los diferentes Programas/Proyectos de FHIA.

También se identificó que los remitentes destinaron su producción para uso local en un 67%,

el 26% para exportación y un 7% para uso mixto.

Caracterización de problemas fitosanitarios en campo Con visitas de campo se ha brindado asistencia al personal de los diferentes centros

experimentales de la FHIA como parte de equipos multidisciplinarios para caracterizar los


26

problemas fitosanitarios que afectan a los cultivos existentes en dichos centros.

Adicionalmente, se prestó asistencia a los Programas de la FHIA y a productores

independientes inspeccionando campos con cultivos de aguacate, papa, berenjena, camote, etc.

PARTICIPACION EN ENTRENAMIENTOS Y EVENTOS TECNICO-CIENTIFICOS

A continuación se detallan los eventos en los cuales ha participado el personal del DPV:

Reunión anual de IPM. J. M. Rivera C., H. Espinoza y J. Melgar participaron en la

Reunión Anual de IPM-CRSP-LAC, que contó con participantes de República

Dominicana, Ecuador, Guatemala, Estados Unidos y Honduras, la cual incluyó también

giras de campo. 17-19 de mayo. La Lima, Comayagua y El Zamorano.

Charla sobre papa. Por invitación de Bayer CropScience, J. M. Rivera C., H. Espinoza, J.

Melgar y J. Díaz asistieron a charla sobre Manejo, Prevención y Control Permanente del

Tomate y Paratrioza en Papa impartida por Dr. José Antonio Garzón (Universidad

Autónoma de Sinaloa, México). 08 de junio. Siguatepeque, Honduras.

Taller sobre papa rayada-psilido de la papa. J. M. Rivera C., H. Espinoza y J. Melgar

participaron en el Taller Regional sobre el Complejo Papa Rayada-Psilido de la Papa,

evento co-organizado por SENASA-SAG, OIRSA y FHIA, y con apoyo financiero de

Walmart y Bayer CropScience-Honduras. 02-04 de agosto. Siguatepeque, Honduras.

Congreso MIP Regional. J. M. Rivera C., H. Espinoza y J. Melgar participaron en el XII

Congreso Internacional de Manejo Integrado de Plagas. 23-27 de agosto. Managua,

Nicaragua.

Reunión de APS. J. M. Rivera C. y J. Melgar participaron simultáneamente al Congreso

MIP en la XX Reunión Anual de la Sociedad Americana de Fitopatología-División Caribe.

23-27 de agosto. Managua, Nicaragua.

Reunión sobre Zebra chip. H. Espinoza participó en la Annual Zebra Chip Reporting

Session. 07-10 de noviembre. Dallas, Estados Unidos.

Taller sobre investigación y desarrollo tecnológico. J. M. Rivera participó en el Taller

Programa Marco (Framework Program 7) de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la

Unión Europea, convocado por la Secretaría de Planificación (SECPLAN) de Honduras.

En ella hicieron una amplia presentación de las oportunidades brindadas por la Unión

Europea de financiamiento para investigación y desarrollo tecnológico, las cuales

aparentemente Honduras no ha aprovechado. 19 de noviembre. Tegucigalpa, Honduras.

Asistencia a curso MIP. Participaron como audiencia en el curso Introducción al Manejo

Integrado de Virosis en Cultivos Hortícolas J. M. Rivera C., H. Espinoza, J. Melgar, J.

Díaz, J. Coto y D. Perla. 22-23 de noviembre. Comayagua, Honduras.

Taller sobre palmáceas y reunión sobre coco. J. M. Rivera C., H. Espinoza y J. Melgar

participaron en el Taller Regional de Plagas de Interés en Palmáceas y Reunión Nacional

de Coco, el cual fue organizado por SAG, SENASA, DICTA, OIRSA, El Zamorano y

FHIA. 07-10 de diciembre. La Lima, Honduras.

INVESTIGACION, ASISTENCIA TECNICA Y SERVICIOS ANALITICOS POR

CONTRATO

Servicio a SENASA. Se prestó asistencia a una actividad conjunta de SENASA y

Universidad Zamorano para la detección del nematodo dorado (Globodera) en muestras de

suelo proveniente de suelos paperos del Occidente de Honduras. En el mes de enero el


27

último grupo de quistes extraídos a partir de suelo de papa fueron enviadas a Universidad

Zamorano, adonde se procedería a su análisis por métodos moleculares.

Servicios analíticos. En el año se procesaron 69 muestras de tejido foliar de banano

afectadas por Sigatoka negra, remitidas por la compañía Syngenta y con procedencia de

varios países del área, las cuales fueron sometidas a procedimiento analítico para

determinar en ellas la sensibilidad del hongo Mycosphaerella fijiensis (causante de la

enfermedad) a los fungicidas sistémicos utilizados para su control.

INVESTIGACION Y DESARROLLO COLABORATIVO

WWF-CEPACBA. Con apoyo financiero de Coca-Cola intermediado por el Fondo

Mundial para la Naturaleza (WWF, por las siglas en inglés), se finalizó el edificio y se

equipó parcialmente en La Lima, Cortés un nuevo laboratorio para producción comercial

del hongo entomopatógeno Metarhizium anisopliae, a ser utilizado para control del insecto

salivazo (Aeneolamia sp., Prosapis sp.) en caña de azúcar. Como parte de esta actividad se

recibió asesoría en los meses de febrero y noviembre de parte del voluntario de CESO-

Canadá, Sr. Todd Kabaluk, quien es especialista en investigación/producción experimental

del hongo Metarhizium anisopliae. En noviembre se inauguró el edificio y a partir de

entonces se iniciaron una serie de experimentos diseñados para desarrollar y optimizar el

proceso de manufactura de acuerdo a los recursos disponibles.

IPM-CRSP. El Proyecto IPM-CRSP (Integrated Pest Management-Collaborative Research

Support Program) es una iniciativa técnico-científica financiada por la Agencia

Estadounidense para Desarrollo Internacional (USAID) para promover en países en

desarrollo la promoción e implementación de la filosofía del Manejo Integrado de Plagas

(MIP), con énfasis en la investigación sobre y diseminación de tecnologías de manejo de

plagas amigables al ambiente y a la salud. La FHIA inició su participación en dicho proyecto

en 2002, y ha coordinado localmente las actividades locales del mismo en la tercera fase del

proyecto desarrollada entre octubre 2005 y septiembre 2009, y continúa en el mismo papel

una nueva fase que se extiende de octubre 2009 a septiembre 2014. La FHIA está involucrada

en tres componentes del proyecto, conjuntamente con la Universidad Zamorano como socio

local y con contraparte en Estados Unidos de científicos de distintas universidades. A

continuación se describen las actividades generales realizadas en cada componente por el

personal del DPV:

1. Componente tema global “Red internacional para diagnóstico de virus

fitopatógenos (IPVDN)”. Se continuó revisando los registros de diagnóstico

realizados por FHIA desde 2002 para recuperar información sobre análisis realizados

para diagnóstico de virosis y utilizar dicha información para construir una base de

datos. Con estos fondos se financió parcialmente la recolección y análisis de 217

muestras para identificación de virus en papa, tomate, chile, caupí, camote y malezas;

todas ellas fueron enviadas para su respectivo análisis a AGDIA, Inc. y Universidad de

Arizona en Estados Unidos.

2. Componente “MIP para incrementar en forma sostenible la producción de

hortalizas en ecosistemas frágiles de América Latina y el Caribe”. En una variedad

de cultivos se desarrollaron actividades de investigación y transferencia orientadas al

manejo racional de diferentes problemas fitosanitarios (virus, hongos, bacterias,

ácaros, insectos, etc.) utilizando distintas alternativas de manejo (cultivos de rotación,


28

insectos benéficos, hongos antagonistas, variedades resistentes, solarización,

estructuras protegidas, diagnóstico, etc.).

3. Componente “Centros de diagnóstico fitosanitario”. Su objetivo es desarrollar

localmente capacidades actualizadas en el diagnóstico de fitopatógenos y también el

desarrollo de redes de diagnóstico. En este componente del IPM- CRSP no se registró

ninguna actividad en Honduras durante el presente año.

Proyecto USDA/ARS. Esta actividad se viene desarrollando colaborativamente desde

hace cuatro años y su propósito es identificar/validar trampas y atrayentes más eficientes

para la detección y el monitoreo confiable de moscas de la fruta. Los fondos son

proporcionados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y

ejecutados por el Servicio de Investigación Agrícola (ARS).

Proyecto ITC-Bioversity International. Durante el presente año se concluyó este proyecto

iniciado hace cuatro años, y el cual consistió en la caracterización morfo-botánica, con fines

de comprobación de identidad, de 110 genotipos de Musa existentes en la colección in vitro

de Bioversity International existente en el International Transit Center (ITC) localizado en la

Universidad Católica de Lovaina, Bélgica.

Proyecto FAO-USAID-RED. Esta actividad se inició en marzo 2009 y la fase de campo

se finalizó en noviembre 2010. El propósito era inicialmente determinar exploratoriamente

la identidad de enfermedades de etiología viral que prevalecen en el cultivo de papa en

Honduras, y a mediados de 2010 se amplió dicho objetivo para incluir a la determinación

de las enfermedades de etiología viral que ocurren localmente en el cultivo de camote.

Estos fondos financiaron la mayoría de los gastos que implicó la recolección, envío y

análisis de 217 muestras obtenidas de cultivos de papa (134 muestras), tomate (21), chile

(12), caupí (2), camote (42) y malezas (6) de distintas zonas de Honduras. El informe final

de este proyecto se presentará a FAO a principios de 2011.

OTRAS ACTIVIDADES

Comité para manejo de anillo rojo y picudo. Se participó en las siguientes reuniones del

Comité Nacional del Complejo Anillo rojo-Picudo de las Palmáceas:

- Análisis de la propuesta de SENASA para enfrentar el problema en el cultivo de la

palma, a la cual asistieron 18 personas entre personal de SENASA, DICTA, OIRSA,

FHIA y productores. 22 de enero. La Lima, Cortés, Honduras.

- Lanzamiento oficial del programa de manejo del complejo Anillo rojo-picudo de las

palmáceas, Rhynchophorus palmarum en el CURLA. 27 de abril. La Ceiba, Atlántida,

Honduras.

- Discusión de las estrategias del plan de acción para el manejo del complejo anillo rojo-

picudo de las palmáceas en las instalaciones de PALCASA. 13 de julio. El Progreso,

Yoro, Honduras.

Comité de sanidad vegetal. Se participó en una reunión del Comité Regional de Sanidad

Vegetal, en la cual se presentó los resultados del ensayo de manejo de Thrips palmi en

berenjena china con siembra intercalada de girasol que se desarrolló en el CEDEH durante

2009-2010. 20 de abril. Comayagua, Comayagua, Honduras.

Comité de admisibilidad. Se participó en una reunión del Comité de Admisibilidad

convocada por SENASA y el Ministerio de Agricultura y Ganadería, con el objetivo de

establecer lineamientos para buscar la admisibilidad de productos agrícolas hondureños en

el mercado norteamericano. 21 de abril. Tegucigalpa, F.M., Honduras.


29

Comité papa rayada-psílido de la papa. A partir de la reunión sostenida el 22 de abril en

el despacho del Ministro de Agricultura y Ganadería en Tegucigalpa, F.M., FHIA quedó

integrada en el nuevo comité para manejo del complejo papa rayada-psílido de la papa,

cuya primera reunión se celebró el día 28 de abril. Se elaboró para el Ministerio de

Agricultura y Ganadería una nota concepto sobre el problema de Zebra chip en papa y plan

de investigación/transferencia de tecnología para su manejo.

Cadena televisiva NHK-Japón. En el mes de abril se colaboró como guías de los

reporteros de Televisora NHK-Japón durante filmación de producción de banano de

exportación realizada en la Cooperativa CASMUL, San Manuel, Cortés y producción de

banano Gross Michel en asocio con café en Trinidad, Santa Bárbara.

Comité de problemas fitosanitarios. En el mes de julio en Tegucigalpa, F.M. se participó

en una reunión coordinada por SENASA para tratar de organizar el Comité Consultivo

Nacional de Problemas Fitosanitarios.

Centros de desarrollo tecnológico. En el año 2009 FHIA quedo como representante en

Honduras ante el BID para la promoción de centros de desarrollo tecnológico. Como parte

de esta actividad, se atendió visita de consultor del BID-Costa Rica, lo cual implicó

coordinar entrevista con los Directores de FHIA y con funcionarios de la rectoría de

UNITEC de San Pedro Sula y Tegucigalpa.

Reproducción de nematodos in vitro. Se continuó reproduciendo poblaciones del

nematodo lesionador del banano (Pratylenchus coffeae) en el laboratorio para ser

utilizados en experimentos en casa de sombra cuando se requiera del Programa de Banano

y Plátano.

Asistencia en uso seguro de pesticidas. Se ha continuado con la revisión de los pedidos

de pesticidas que las diferentes unidades de la FHIA solicitan, para asegurar que los

productos recomendados y/o solicitados responden a las necesidades según destino y,

además, son de uso aprobado por las autoridades de los países a los cuales se planea

exportar en el caso de los cultivos para exportación.

Atención a productores de plátano. Se ha asistido con información técnica sobre

producción de plátano a diferentes productores de Guatemala, El Salvador y Honduras.

Atención de visitantes. Se han atendido visitantes de varias procedencias a los cuales se

les ha dedicado atención en diferentes formas, incluyendo charlas, discusión de aspectos

relativos a sanidad de plantas, giras de observación de las facilidades físicas o discusión de

servicios ofrecidos por el DPV, u otras áreas de interés. Ello ha incluido a personal de

IPM, Bioversity International, Valent BioSciences, USDA, BID, cadena televisiva NHK-

Japón y periódico New Yorker; estudiante de Virginia Tech; profesores y estudiantes de la

Universidad Estatal de Oklahoma; profesora de Universidad Estatal de Carolina del Norte;

etc.


30

LABORATORIO QUIMICO AGRICOLA

Julio Salomón Herrera

Laboratorio Químico Agrícola

El Laboratorio Químico Agrícola ofrece al sector agrícola, agroindustrial y empresarial los

servicios analíticos de muestras de suelo, tejidos vegetales, agua, alimentos concentrados,

cementos, materiales calcáreos, fertilizantes químicos, abonos orgánicos, etc., con la finalidad

de proporcionar resultados y diagnósticos confiables, coherentes, actualizados y sustentables,

mediante tecnologías analíticas eficientes y con base científica. Para garantizar la calidad de

sus servicios, el Laboratorio implementa un sistema de gestión de calidad y de ínter

comparaciones analíticas con otras entidades de reconocido prestigio internacional.

Las muestras que se analizan provienen de todas las regiones del país, y de otros países, lo

cual nos ha permitido adquirir un amplio conocimiento de los parámetros evaluados y facilita

el suministro de un mejor servicio en la interpretación de los mismos. El número de muestras

analizadas durante el año 2010 se presentan el Cuadro 1.

Cuadro 1. Tipo y cantidad de muestras analizadas.

Tipo de muestra Cantidad %

Suelos 2593 48.13

Foliar 679 12.60

Misceláneo 2,116 39.27

Total 5,388 100.00

Promedio mensual 449

El mayor número de muestras analizadas corresponde al cultivo de palma africana (22.52%),

café (17.70%), caña de azúcar (13.5%), banano (4.63%) y maíz (2.77%). Es importante

reconocer el esfuerzo que han realizado los técnicos dedicados al cultivo de palma africana por

incluir en el manejo de este cultivo, como prioritario, el análisis de suelo.

0100200300400500600700800900

1000

No.de

muestras

Palm

a af

rican

aCaf

é

C.a

zuca

r

Banan

oM

aiz

Pasto

Plata

no

Otro

s

Cultivos

Muestras de suelos

Figura 1. Muestras de suelo analizadas en el año 2010.


31

En el suministro de los servicios de análisis de muestras de tejido vegetal, la mayor demanda

procede de los cultivos de palma africana (30.34%), banano (26.07%), caña de azúcar

(12.66%), palma areca (3.38%) y plátano (1.77%).

La demanda de servicios analíticos de muestras foliares del cultivo de palma africana procede

en su mayoría del sector del bajo Aguan, Tocoa, departamento de Colón, de la empresa

Exportadora del Atlántico y Cooperativa de Productores Campesinos.

La demanda de servicios analíticos de muestras misceláneas, en su mayoría fueron en

muestras de agua de consumo (17.11%), alimento concentrado (16.16%), fertilizantes

químicos (7.51%), abonos orgánicos (4.02%), agua residual (3.45%) y agua de riego (3.26%).

0

50

100

150

200

250

No.de

muestras

Pal

ma

afric

ana

Ban

ano

C.d

e azu

car

Pal

ma

arec

a

Pla

tano

Pas

to

Otro

s

Cultivos

Muestras foliares

050

100150200250300350400450500

No.de muestras

Agua

de c

onsu

mo

Aliment

os c

once

ntra

dos

Fertiliza

ntes

quim

icos

Abono

s org

anicos

Agua

residu

al

Agua

de ri

ego

Otro

s

Muestras

Muestras miscelaneas

Figura 2. Muestras foliares analizadas en el año 2010.

Figura 3. Muestras misceláneas analizadas en el año 2010.


32

El personal del Laboratorio Químico Agrícola también participa en el desarrollo de

actividades de capacitación, de dos maneras:

a) Cursos impartidos y desarrollados en forma directa.

Interpretación práctica de los resultados de análisis de suelo y tejido foliar.

Importancia del fraccionamiento de fósforo en la nutrición de cultivos.

Situación de Honduras.

Fertilización y nutricion del cultivo de café.

b) Apoyo a las actividades de capacitacion que ofrece la FHIA, en las que se desarrolló

un total de ocho conferencias, relacionadas con los temas de muestreo de suelo y

foliares, nutricion y fertilizacion de cultivos varios.

ACREDITACION DEL LABORATORIO

Se obtuvo la acreditación de ensayo e implantación del sistema de gestión de calidad en el

Laboratorio Químico Agrícola, mediante la aplicación de la norma ISO/IEC 17025:2005, por

el Ente Costarricense de Acreditación (ECA) y la Oficina Hondureña de Acreditación (OHA).

Esta acreditación le permite al Laboratorio Químico Agrícola obtener mayor prestancia

mediante el ofrecimiento de servicios analíticos en consonancia con la aplicación de una

norma internacional.

ESTUDIOS DE USO POTENCIAL DEL SUELO

Se realizó el estudio de suelo de las fincas de la Compañía Azucarera Hondureña S.A.

ubicadas en el sector de Garroba (Higüerito central) y Río Potrero (sector La Barca), en el

valle de Sula.

ACTIVIDADES DE INVESTIGACION

1. Evaluación de la aplicación de nitrógeno, fósforo y potasio en el cultivo del

rambután. Se realizó durante este año la aplicación de diferentes dosis de nitrógeno,

fósforo y potasio con el propósito de evaluar a partir de la cosecha 2011, el efecto de la

aplicación de estos nutrientes en el cultivo del rambután en la zona del atlántico de

Honduras.

2. Síntomas de deficiencia de macro y micro nutrientes en el cultivo de piñón

(Jatropha curcas). Trabajo de tesis desarrollado por la estudiante Ana Martínez Pérez,

como requisito para obtener el título de Ingeniero Agrónomo en la Universidad

Nacional de Agricultura, Catacamas, Olancho.

3. Estudio de procedimientos analíticos en muestras de suelo. Trabajo de tesis

desarrollado por el estudiante Darwin Gómez, como requisito para obtener el título de

Ingeniero Agrónomo en la Universidad Nacional de Agricultura, Catacamas, Olancho.

4. Correlación entre el contenido de arcilla y dos soluciones extractoras. Actualmente

se está escribiendo los resultados obtenidos de este trabajo de investigación para

realizar su publicación.


33

LABORATORIO DE ANALISIS DE RESIDUOS DE PLAGUICIDAS

El Laboratorio de Análisis de Residuos de Plaguicidas ofrece este servicio en una amplia gama

de matrices agrícolas, alimenticias y medio ambientales, con metodología analítica,

caracterizado por eficiencia y responsabilidad.

Muestras de agua, vegetales, alimentos procesados, foliares, láminas de plástico, granos de

café y suelo son analizadas para detectar, identificar y cuantificar la presencia de residuos de

75 diferentes ingredientes activos de plaguicidas. Estos residuos de plaguicidas se extraen

usando metodología de análisis multiresidual aprobada y modificada por el Laboratorio.

Este Laboratorio cuenta con los instrumentos requeridos para éste tipo de análisis como

cromatógrafos de gases y cromatógrafo líquido; también cuenta con el personal capacitado

para la elaboración de los mismos. Actualmente se analiza toda la gama de plaguicidas

organoclorados, carbamatos, la mayoría de organofosforados y piretroides.

Durante el año 2010 se analizaron un total de 283 muestras, de los cuales el 61.84% fueron

muestras de agua, el 12.01% muestras de cinta plástica, 11.66% muestras de vegetales, el

9.54% muestras de frutas y el 4.24% muestras de granos (Cuadro1).

Cuadro 1. Número de muestras analizadas.

A través de los años el Laboratorio ha adquirido elevada credibilidad, los servicios en su

mayor parte son requeridos por instituciones privadas exportadoras de alimentos e

instituciones gubernamentales, tales como Standard Fruit de Honduras, Tela Railroad

Company, Exportadora del Atlántico, Corporación Dinant, Plásticos Vanguardia, Ecolova,

Municipalidades, HORTIFRUTI y productores de café.

Tipo de Muestra Cantidad %

Agua 175 61.84

Cinta plástica 34 12.01

Vegetales 33 11.66

Fruta 27 9.54

Granos 12 4.24

Otros 2 0.71

Total 283 100.00

Promedio mensual 23.6


34

OFICINA DE ECONOMIA Y MERCADEO

Enid Cuellar

Oficina de Economía y Mercadeo

Durante el 2010, la Oficina de Economía y Mercadeo de la FHIA monitoreó las tendencias del

mercado de productos agrícolas y elaboró análisis económicos para cultivos de importancia a

nivel nacional. A continuación se detallan las actividades realizadas durante el 2010.

MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE BASE DE DATOS

Con respecto a la base de datos de precios con que cuenta la Oficina, diaria, semanal y/o

quincenalmente se actualizaron los precios de productos agrícolas en diferentes mercados de

Estados Unidos, Europa y Canadá. Esta base de datos continuó siendo utilizada como guía

para el monitoreo de la tendencia de precios y la identificación de nuevos productos agrícolas

con potencial en Honduras y en la región centroamericana.

La actualización se realizó mediante la recolección de la siguiente información: a) origen del

producto, b) unidad de venta, c) mercado de destino, d) precios (bajo y alto) de los Sistemas de

Información oficiales de los países monitoreados y de otras fuentes secundarias. Entre las

principales fuentes de recolección de precios están: el Servicio de Mercadeo Agrícola (AMS,

por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, el Sistema de

Información de Precios del Departamento de Agricultura de Canadá. En el caso de Europa, la

información se recolectó del Centro de Comercio Internacional (ITC, por sus siglas en inglés).

Entre los productos monitoreados durante el 2010 están: a) frutas: aguacate, arándano,

banano, carambola, coco seco, frambuesa, fresa, limón, mango, melón, mora, papaya, pepino,

piña, sandía, toronja y plátano; b) vegetales: pepino, cebolla, malanga, ñame, vainita,

berenjena, calabaza, jengibre, maíz dulce, ocra, camote, chayote, jícama, yuca, yautía,

cundeamor, pepino peludo, ocra, bangaña y maíz amarillo, c) hierbas: albahaca, anís, apio,

cebollina, cilantro, estragón, eneldo, mejorana, menta, orégano, romero, recula, salvia, tomillo

y zacate limón y d) ornamentales: ave del paraíso, crisantemo, orquídeas, calla, lirios

pompones y rosas.

También se continuó con la recolección de precios físicos y futuros para café, tanto para el

mercado estadounidense y europeo, utilizando como fuente la Organización Internacional del

Café (www.ico.org) y la Intercontinental Exchange (www.theice.com). Con respecto al cacao,

se recolectaron precios físicos y futuros, utilizando como fuente la Organización Internacional

del Cacao (www.icco.org).

La Oficina también actualizó la base de datos de costos directos de producción con que cuenta.

Esta actualización se realizó mediante la ayuda del personal técnico de campo de la FHIA y se

realizó, principalmente, para los cultivos con los que los Programas y Proyectos de la

Fundación trabajan en sus ensayos realizados en las estaciones experimentales.

Entre los costos directos de producción actualizados están: cacao, aguacate, manzano,

durazno, tomate, vegetales orientales, chile, zanahoria, repollo, malanga, sandía, plátano,

http://www.ico.org/

http://www.icco.org/


35

mazapán, jengibre, rambután, pimienta negra, fresa, maderables, yuca y limón, entre otros. La

información presentada se dividió en cuatro secciones: mano de obra, mecanización, insumos

y materiales y análisis económico.

ELABORACIÓN DE REPORTES DE PRECIOS Y DISEMINACIÓN DE

INFORMACIÓN

En el 2010 se continuó con la elaboración de reportes con la información recolectada,

principalmente en el mercado de Estados Unidos. En los reportes se presentó información de

precios mayoristas y FOB para los mercados de Nueva York, Los Ángeles, Miami y

Filadelfia. Los reportes elaborados fueron:

Reporte de Frutas y Vegetales en los mercados mayoristas de Nueva York, Miami y

Filadelfia: el cual presentó información de precios mayoristas y FOB para frutas (limón

persa, melón, sandía, banano, papaya, piña, plátano y rambután), vegetales (ocra, pepino y

chile dulce), raíces y tubérculos (jengibre, malanga, ñame, yuca y camote), empaque y

origen. En total, se elaboraron 49 reportes.

Reporte de Vegetales Orientales en los mercados mayoristas de Filadelfia, Los Ángeles y

Nueva Cork: el cual presentó información de precios mayoristas de vegetales orientales

(chives chinos, cundeamor, bok choy, bangaña, sinqua, pepino peludo, vainita china,

tindora y berenjena), empaque y origen. En el 2010, se elaboraron 49 reportes.

OTRAS ACTIVIDADES

En el 2010, la Oficina también realizó las siguientes actividades:

Renovación de la suscripción a las publicaciones: a) Fresh Produce Journal, en donde se

publican noticias de mercadeo agrícola en Europa, y b) Reportes de precios del Centro

Internacional de Comercio (ITC, por sus siglas en inglés).

Participación en varios cursos de capacitación impartidos por la FHIA.

Dirección del Proyecto SIMPAH.


36

SISTEMA DE INFORMACIÓN DE MERCADOS DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE

HONDURAS (SIMPAH)

Enid Cuellar

SIMPAH

El Sistema de Información de Mercados de Productos Agrícolas de Honduras (SIMPAH) fue

creado en 1996, con la misión de recopilar y diseminar información sobre precios de

productos agrícolas perecederos e insumos agrícolas en los mercados mayoristas de Honduras.

Desde 1998, el Sistema es administrado por la FHIA a través de un Convenio de Cooperación

con la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG) para la administración, fortalecimiento y

posicionamiento del Sistema en el sector agrícola del país. En el año 2000, el SIMPAH amplió

sus servicios de recolección de precios a Nicaragua y desde diciembre de 2009, el SIMPAH

fue contratado por Chemonics, Intl., en el Proyecto de Fortalecimiento Productivo, para

apoyar técnicamente a la Oficina del Sistema de Información de Precios del Ministerio de

Agricultura de El Salvador.

Desde su creación, SIMPAH ha recolectado información de precios al por mayor y la ha

diseminado, principalmente a los actores del sector agrícola por medio de suscripciones y a

través de distintos medios de comunicación. Las actividades se han centrado en la recolección

de información de precios (visitas a los mercados), elaboración de informes y diseminación de

información. Durante el 2010, se realizaron diversas actividades, las cual se detallan en el

presente informe.

RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN

En Honduras, la información de precios al por mayor para varios productos agrícolas se

recolectó en nueve ciudades del país, siendo éstas: San Pedro Sula, Tegucigalpa, La Ceiba,

Choluteca, Santa Rosa de Copán, Juticalpa, Siguatepeque, Comayagua y Danlí. En las

ciudades de San Pedro Sula y Tegucigalpa, los reporteros visitaron diariamente los mercados

para recolectar precios al por mayor, mientras que los reporteros de las otras 7 ciudades

regionales visitaron el mercado semanalmente, durante el día previamente identificado de

mayor comercialización de productos en el mercado. En total se realizaron 2,121 visitas a los

mercados para recolectar precios de granos básicos, frutas, vegetales, productos pecuarios e

insumos agrícolas. En el Cuadro 1, se puede observar en detalle las visitas realizadas por los

reporteros de mercado.


37

Cuadro 1. Detalle de visitas realizadas a mercados mayoristas para recolección de precios por

producto de interés.

Mercado

Producto

Total visitas Granos, frutas

y hortalizas Pecuarios Insumos

Tegucigalpa 476 48 48 593

San Pedro Sula 238 48 48 334

Regionales 343 343

Nicaragua 492 51 51 594

El Salvador 257 257

Total 1,806 147 147 2,121

ELABORACIÓN DE REPORTES Y CONTROL DE CALIDAD DE LA

INFORMACIÓN

Con la información recolectada en los mercados, se elaboró una serie de reportes de precios,

los cuales son utilizados, principalmente por actores del sector agrícola, para observar la

tendencia de precios de los productos reportados. La tendencia de precios es una herramienta

utilizada en el proceso de negociación de compra-venta de productos. Durante el 2010, en total

se elaboraron 1,390 reportes. A continuación se detallan los mismos:

Reporte diario de precios de productos agrícolas (Figura 1): este reporte se considera

en SIMPAH, el principal producto elaborado con la información recolectada en los

mercados. El reporte presentó información de precios (bajo, alto y promedio) en los

mercados de Tegucigalpa y San Pedro Sula para los principales granos básicos, hortalizas

y frutas comercializadas. Adicionalmente, el reporte presentó las unidades de ventas

comercializadas y la tendencia en precios. En total, se elaboraron 238 reportes diarios de

precio para Honduras, 246 reportes para Nicaragua y 257 reportes para El Salvador.

Figura 1. Reporte diario de precios de productos agrícolas de Honduras.


38

Reporte semanal de productos pecuarios (Figura 2): reporte elaborado para los dos

principales mercados mayoristas de Honduras (Tegucigalpa y San Pedro Sula) y

Nicaragua. Este reporte incluyó información de precios (bajo, alto, promedio y tendencia)

y unidades de venta en los mercados para los siguientes productos: carnes, mariscos,

pescados, lácteos y otros (azúcar, harina y huevo). En total, se elaboraron 48 reportes para

Honduras y 51 reportes para Nicaragua.

Reporte semanal de insumos agrícolas (Figura 3): reporte elaborado para los mercados

mayoristas de Honduras (Tegucigalpa y San Pedro Sula) y Nicaragua. El reporte incluyó

información sobre precios (bajo, alto, promedio y tendencia) y unidades de venta para

diferentes insumos agrícolas, tales como: semillas, fertilizantes, insecticidas, fungicidas y

herbicidas. Se elaboraron 48 reportes para Honduras y 51 reportes para Nicaragua.

Reporte semanal de mercados regionales (Figura 4): este reporte presentó información

de precios (bajo, alto, promedio y tendencia) al por mayor para granos básicos, hortalizas y

frutas en siete mercados regionales de Honduras (La Ceiba, Santa Rosa de Copán,

Choluteca, Siguatepeque, Comayagua, Danlí y Juticalpa). Adicionalmente, presentó las

principales unidades de venta con que se comercializan los productos en los mercados. En

el 2010, se elaboraron un total de 49 reportes regionales.

Figura 2. Reporte semanal de precios de productos pecuarios de Honduras.

Figura 3. Reporte semanal de precios de insumos agrícolas de Honduras.


39

Reporte de precios al por menor de granos básicos (Figura 5): diariamente se

recolectaron precios al por menor de granos básicos para poder evaluar la tendencia de

precios en los mercados para el consumidor final. El reporte presenta información sobre

precios (bajo, alto y promedio) y la unidad de venta con que se comercializa los productos

al por menor en los mercados. En total, se elaboraron 238 reportes de precios al por menor

para Honduras y 246 para Nicaragua.

Boletín de panorama de mercados (Figura 6): con la información que SIMPAH

recolectó directamente en los mercados mayoristas de Honduras y Nicaragua, se elaboró el

boletín panorama de mercados, el cual presentó información de precios para una canasta

de productos en común de interés para ambos países. El reporte incluyó información sobre

el comportamiento promedio quincenal de precios al por mayor para los productos

reportados; así como, las principales unidades de venta con las cuales son comercializados.

En total, se elaboraron 18 boletines.

Figura 4. Reporte semanal de precios de productos agrícolas regionales de Honduras.

Figura 5. Reporte diario de precios al por menor de productos agrícolas de Honduras.


40

Reporte de precios para SIECA (Figura 7): este reporte fue elaborado, principalmente,

para el uso de la Secretaría de Integración Económica de Centro América (SIECA). El

reportó incluyó precios de venta al por mayor para 26 productos, que incluyeron frutas,

vegetales y productos pecuarios. Se elaboraron 48 reportes.

Reporte de precios para el CAC (Figura 8): este reporte fue elaborado para el uso del

Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC). El reporte incluyó precios al por mayor

para 36 productos, que incluyeron granos básicos, frutas, vegetales, productos pecuarios e

insumos agrícolas. También incluyó precios al por menor para los mismos productos, con

excepción de los insumos agrícolas. Se elaboraron un total de 21 reportes.

Figura 6. Boletín panorama de mercados.

Figura 7. Reporte de precios para SIECA.


41

Costos de internación de granos básicos (Figura 9): este reporte es elaborado

principalmente para el uso de la Secretaría de Agricultura y Ganadería de Honduras y el

Instituto Hondureño de Mercadeo Agrícola. El reporte es utilizado para el monitoreo de la

tendencia de precios de los principales granos básicos importados en el país tanto en el

mercado internacional (Estados Unidos) y el nacional (Tegucigalpa y San Pedro Sula). Así

como, el monitoreo de los principales costos que se incurren al momento de internalizar

los granos en el país (flete marítimo, seguro, servicios portuarios, gastos bancarios,

mermas, demora, arancel y costo de transporte nacional). Se elaboraron 49 reportes.

Figura 8. Reporte de precios para el CAC.

Figura 9. Reporte costos de internación de granos básicos.


42

DISEMINACIÓN DE INFORMACIÓN

La información que se generó en SIMPAH continuó siendo diseminada al sector agrícola

mediante suscripción pagada, la cual contribuye a la generación de ingresos para el

financiamiento parcial de los costos de operación, y en forma gratuita, principalmente a través

de spots publicitarios, los cuales son patrocinados por la empresa privada y el Gobierno de

Honduras.

El envió del paquete informativo contratado se realizó mediante correo electrónico a nuestros

clientes, siendo estos: Universidad Zamorano, Agrobolsa, FINTRAC, DEMAHSA, PMA,

IHMA, Aldea Global, ANAVIH, Corporación DINANT, HELVETAS, ODECO, OCDIH y

Visión Mundial. La información distribuida en forma gratuita, se realizó a través de correo

electrónico, página Web, pizarras informativas, radio, televisión y periódico.

En la Figura 10, se puede observar un ejemplo de los spots publicitarios elaborados con la

información recolectada diariamente en los mercados mayoristas. Durante el 2010, en total se

elaboraron 19,860 spots.

OTRAS ACTIVIDADES

Entre otras actividades realizadas en SIMPAH durante el 2010, destacan las siguientes:

Renovación del Convenio de Cooperación para la administración de SIMPAH con la SAG.

Ingresos por servicios: durante el 2010, SIMPAH obtuvo ingresos por servicios, los cuales

incluyen pago de suscripciones, venta de reportes y documentos, un total de L. 103,500.

Aproximadamente, el 80% de los ingresos obtenidos fueron por el pago de suscripciones al

paquete informativo elaborado, el restante 20% fue por venta de publicaciones, reportes

y/o historiales de precios.

Figura 10. Spot publicitario.


43

Apoyo técnico al Sistema de Información de Precios del Ministerio de Agricultura de El

Salvador.

Actualización de la base de datos de precios en el programa utilizado CPD (Commodity

Price Database, por sus siglas en inglés) tanto para Honduras como Nicaragua. La

actualización se realizó principalmente con el ingreso de nuevos productos presentes en el

mercado y el ingreso de nuevos pesos con que se comercializan los productos en los

mercados mayoristas.

Actualización de pesos y medidas para los productos que se encontraron en los mercados

visitados, tanto en Honduras, Nicaragua como El Salvador.

Actualización de la página Web de SIMPAH.

Supervisión de reporteros de mercado.

Elaboración de historiales de precios para los productos monitoreados en los mercados.

Atención a solicitudes personalizadas sobre el comportamiento de precios de los productos

monitoreados.

Visita de la delegación del Sistema de Información de Precios de El Salvador.

Establecimiento de Alianza con el Sistema Mesoamericano de Alerta Temprana para la

Seguridad Alimentaria (MFEWS, por sus siglas en inglés).

Participación en eventos de capacitación presenciales y teleconferencias sobre temas de

mercado y comercialización, brindado por el MFEWS.

Participación en la reunión anual de la Organización de Información de Mercados de las

Américas (OIMA), llevada a cabo en la ciudad de Puerto España, Trinidad y Tobago

durante el mes de diciembre.

Elección de SIMPAH como representante regional de los Sistemas de Información de

Mercados de Centroamérica y vicepresidencia del Comité Ejecutivo ante el OIMA.

Elección de SIMPAH como representante de Honduras ante el proyecto regional

PROMEFRUT.

Capacitación de personal de SIMPAH por parte de EDA.

Evaluación de SIMPAH por parte de Chemonics Intl, a solicitud de USAID.

Participación de SIMPAH en la junta directiva de Agrobolsa, en representación de la

FHIA.

FUNDACIÓN HONDUREÑA DE INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA

Documents

Transcript of FUNDACIÓN HONDUREÑA DE INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA