Manual Instalador v.5.30

TCL-MATRIX-BUS/W

Manual de instalador v5.30

Manual Instalador v.5.30

Manual Instalador v.5.30

INDICE 1 INTRODUCCIÓN .................................................................................................................... 4

1.1 AGRADECIMIENTOS ................................................................................................................. 4

1.2 GARANTÍA ................................................................................................................................ 4

1.3 NORMATIVAS........................................................................................................................... 4

2 INSTALACIÓN ....................................................................................................................... 5

2.1 CONEXIONADO (TCL-MATRIX-BUS) ......................................................................................... 5

2.2 PASOS DE INSTALACIÓN (TCL-MATRIX-BUS) ........................................................................... 5

2.3 PASOS DE INSTALACIÓN (TCL-MATRIX-W) .............................................................................. 6

2.4 CONSEJOS DE INSTALACIÓN .................................................................................................... 6

2.5 NOVEDADES VERSIÓN 5.30 ..................................................................................................... 6

MENÚ DE INSTALADOR ............................................................................................................... 7

2.6 MENÚ DE PROGRAMACIÓN .................................................................................................... 7

2.7 ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN DE LAS ZONAS ................................................................... 10

2.8 ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN DE LOS USUARIOS ............................................................. 11

2.9 ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN DE LAS SALIDAS ................................................................. 11

ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN DE C.R.A. .................................................................................... 12

2.10 VINCULAR UN SENSOR, MANDO O CONTACTO A UNA ZONA ............................................ 13

2.11 VINCULAR UN MANDO S SERIE ZENIT A UN USUARIO ....................................................... 14

2.12 MONITORIZACIÓN DE POTENCIA PARA PERIFÉRICOS INALÁMBRICOS .............................. 14

2.13 CONFIGURACIÓN DE LOS ALIAS DEL TECLADO ................................................................... 15

2.14 VISUALIZAR LA MEMORIA DE EVENTOS DE LA CENTRAL ................................................... 16

2.15 ACTIVAR / DESACTIVAR LA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE DE LA CENTRAL .................... 16

2.16 RESTRINGIR LAS ÁREAS QUE PUEDE CONTROLAR EL TECLADO ......................................... 17

4

1 Introducción 1.1 Agradecimientos

Desde JR Sistemas de Seguridad le agradecemos la confianza depositada en nosotros a través de su compra y le informamos que nuestra empresa desarrolla sus productos siguiendo unas estrictas directivas en materia ambiental, cumpliendo estrictamente con las normativas europeas CE, dejando patente la calidad de nuestros materiales, este producto está diseñado para ofrecerle a usted y a su cliente, un sistema de alta seguridad.

En este manual encontrará toda la información necesaria para el uso del dispositivo TCL-MATRIX en el sistema de alarma.

1.2 Garantía

Este equipo tiene una garantía de 24 meses a contar desde la fecha de compra.

La garantía cubre los posibles defectos en los materiales y su sustitución, no cubriendo los gastos de transportes y desplazamientos que se pudieran ocasionar.

El abuso, mal uso o cualquier manipulación del producto realizada por personas o servicios técnicos ajenos a JR Sistemas de Seguridad, anulará dicha garantía. Una aplicación inadecuada del producto o el desgaste del mismo, no quedarán cubiertos por la garantía.

Las características técnicas de los equipos pueden variar, sin previo aviso, por mejoras o novedades introducidas sobre los mismos.

JR Sistemas de Seguridad, no se hace responsable de los daños o perjuicios que puedan derivarse por el mal funcionamiento o defectuosa instalación de los equipos suministrados.

1.3 Normativas

El equipo está diseñado para que cumpla en su diseño y fabricación todos los requisitos de seguridad y salud derivados de las directivas Europeas siguientes:

89/336/ CEE Directiva EMC

73/23 CEE Directiva de baja tensión

93/68 CEE Modificación de la directiva 73/23/CEE.

EN 50 131-3 Normativa de Sistemas de Seguridad contra intrusión , equipo de control e indicación

Grado 2 certificado.

Clase ambiental II.

Esta declaración dejará de ser válida en caso de realizarse cualquier tipo de modificación, sobre el equipo o sobre el método de instalación especificado en este manual, sin el consentimiento previo de JR Sistemas de Seguridad.

Este equipo está diseñado para el uso en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

El teclado TCL-MATRIX ha sido diseñado conforme a la Normativa de Seguridad de Grado 2 y las especificaciones de la Clase Ambiental II de la Normativa EN-50131.

5

2 Instalación

2.1 Conexionado (TCL-MATRIX-BUS)

Si necesita activar la resistencia final de línea se tendrá que cerrar el jumper JP1 indicado en la imagen (Para más información consulte el apartado “Especificaciones BUS-485” del manual de su Central 4G-GEW):

2.2 Pasos de instalación (TCL-MATRIX-BUS) 1. Desmonte el tornillo de la parte inferior de la carcasa del teclado.

2. Presione sobre las dos pestañas de la parte inferior de la carcasa para liberar el frontal.

3. Separe la tapa frontal de la base del teclado estirando de la parte inferior.

4. Presente la tapa trasera sobre la pared a la altura deseada y marque los agujeros de montaje en la pared.

5. El teclado debe fijarse de forma segura a una superficie vertical, sólida y lisa que forme parte de la estructura del edificio. Se recomienda usar 3 tornillos de 4.5x35mm de cabeza ancha y tacos de nylon de diámetro 6.

6. Conecte el cable en el circuito del su teclado TCL-MATRIX tal y como se muestra en la imagen.

7. Coloque de nuevo la tapa frontal sobre la base y fije el tornillo en la parte inferior.

6

2.3 Pasos de instalación (TCL-MATRIX-W) 1. Desmonte el tornillo de la parte inferior de la carcasa del teclado.

2. Presione sobre las dos pestañas de la parte inferior de la carcasa para liberar el frontal.

3. Separe la tapa frontal de la base del teclado estirando de la parte inferior.

4. Presente la tapa trasera sobre la pared a la altura deseada y marque los agujeros de montaje en la pared.

5. El teclado debe fijarse de forma segura a una superficie vertical, sólida y lisa que forme parte de la estructura del edificio. Se recomienda usar 3 tornillos de 4.5x35mm de cabeza ancha y tacos de nylon de diámetro 6.

6. Retire las pilas del teclado con la central desconectada. Pre coloque las pilas en el polo negativo (-).

Alimente la central a la red 220V o bien a Batería 12V y seguidamente inserte las pilas en el polo positivo (+) en un tiempo máximo de 2 segundos (IMPORTANTE) para completar su sincronización con la central.

7. Coloque de nuevo la tapa frontal sobre la base y fije el tornillo en la parte inferior.

2.4 Consejos de instalación Se recomienda instalar el teclado a una altura de 1,50m.

Use el cable recomendado en el manual de instalación de la Central 4G-GEW para el BUS-485.

No instale el teclado en superficies irregulares.

No instale el teclado cerca de estructuras metálicas o cableados eléctricos.

2.5 Novedades versión 5.30

2.5.1 Test manual , conexión a jCloud.

Para la validar la conexión de un equipo a jCloud, es necesario activar la transmisión de una señal de test manual, para facilitar esta función al máximo, se puede hacer pulsando la tecla [MENU] durante 2 segundos.

2.5.2 Alias centralizados en los paneles.

Los alias de teclado, en las centrales 5.30 se encuentran centralizados en la memoria del panel, si se realiza un cambio desde teclado o eLight, éste queda registrado en el panel y luego al salir de programación se transfiere a todos los teclados del sistema.

7

Menú de instalador Para llevar a cabo la programación de la central 4G-GEW o KD-GW, deberá entrar en este menú de programación, pulsando su [Código de instalador] seguido de la tecla MENU.

Para navegar por las distintas opciones del menú, use los cursores de navegación 2, 4, 6 y 8.

Una vez que encuentre la función deseada presione # para acceder al submenú.

Si desea volver atrás o salir del menú de instalador, pulse la tecla MENU.

El teclado saldrá automáticamente del menú tras unos segundos de inactividad.

A continuación detallamos los diferentes submenús que componen el menú de programación y su funcionamiento.

2.6 Menú de programación

(Menú de Programación)

En este menú, podrá acceder a la programación de las direcciones de la central (Para conocer las direcciones disponibles consulte el manual de la Central 4G-GEW).

Una vez dentro del Menú de Programación, el teclado mostrará el siguiente aspecto.

Dirección: Muestra el número de la dirección.

I: Muestra el valor configurado en la dirección.

2.6.1 Para salir de programación

Pulse la tecla MENU hasta que no se visualice ninguna dirección en la pantalla.

Seguidamente pulse * y

Nota: El teclado saldrá automáticamente del menú de programación, tras 4 minutos de inactividad.

8

2.6.2 Visualización y programación de direcciones

Estando en la pantalla principal del menú de programación:

Use el teclado numérico, para introducir la dirección que desea programar o visualizar (Siempre 3 dígitos).

Con la introducción del tercer dígito de la dirección aparecerán en pantalla los datos programados en ella.

Ejemplo: Visualizar el código de usuario 1 (dirección 001)

Nota: La letra F representa un espacio en blanco.

Si desea conservar los datos programados, pulse MENU para volver a la pantalla principal del menú de usuario.

Si desea modificar los datos programados, utilice el teclado numérico para introducirlos.

Ejemplo: Cambiar el código de usuario 1 (dirección 001) por el código 2222.

Para validar el cambio pulsaremos

Volverá automáticamente a la pantalla principal del menú de usuario.

Podrá comprobar los cambios realizados introduciendo de nuevo la dirección.

Pulse MENU para volver a la pantalla principal del menú de usuario.

2.6.3 Programar los datos en una dirección con valor decimal

1. Introduzca el número de la dirección a visualizar.

2. El teclado mostrará el número de la dirección en la parte superior y el valor actual de la misma en la parte inferior.

Por ejemplo para la dirección 101 (Tiempo de ruta de entrada) con su valor por defecto mostraría:

3. Introduzca el nuevo valor que quiere programar en esta dirección.

Siguiendo con el ejemplo anterior, introduciremos el valor 025, para ello pulsaremos 025, una vez tecleado el nuevo valor el teclado mostraría:

4. Pulse la tecla para confirmar el nuevo valor, en caso contrario, si no desea programar la direccion con el nuevo valor pulse la tecla MENU.

9

2.6.4 Programar los datos en una dirección con valor hexadecimal

1. Introduzca el número de la dirección a visualizar.

2. El teclado mostrará el número de la dirección en la parte superior y el valor actual de la misma en la parte inferior.

Por ejemplo para la dirección 426 (Código de abonado del área 1) con su valor por defecto mostraría:

3. Introduzca el nuevo valor que quiere programar en esta dirección. Para introducir las letras consulte la siguiente tabla:

Letra A B C D E F

Pulsar

Siguiendo con el ejemplo anterior, introduciremos el valor A1C3, para ello pulsaremos * 0 1 * 2 3, una vez tecleado el nuevo valor el teclado mostraría:

4. Pulse la tecla para confirmar el nuevo valor, en caso contrario, si no desea programar la dirección con el nuevo valor pulse la tecla MENU.

Nota: Para eliminar deshabilitar este tipo de direcciones introduzca una F como valor.

2.6.5 Programar los datos en una dirección con valor de bits

1. Introduzca el número de la dirección a visualizar.

2. El teclado mostrará el número de la dirección en la parte superior y el valor actual de la misma en la parte inferior.

En el valor se mostrarán las opciones que estén activadas con el número correspondiente a su posición y las que estén desactivadas se mostrarán con un guion.

Por ejemplo para la dirección 701 (Salidas/Áreas de la zona 1) con su valor por defecto mostraría:

3. Pulse los números correspondientes a las opciones que desee dejar finalmente activadas para esta dirección, tenga en cuenta que, si quiere mantener activadas las opciones anteriores deberá pulsar su número correspondiente.

Siguiendo con el ejemplo anterior, activaremos la opción 8, manteniendo la opción 1 y 5 activadas, para ello tendremos que pulsar 158, una vez tecleado el nuevo valor el teclado mostraría:

4. Pulse la tecla para confirmar el nuevo valor, en caso contrario, si no desea programar la direccion con el nuevo valor pulse la tecla MENU.

5. Si desea deshabilitar todos los valores de una dirección de mascará de bits pulse la tecla 0.

10

2.7 Asistente de configuración de las zonas

11

2.8 Asistente de configuración de los usuarios

2.9 Asistente de configuración de las salidas

12

Asistente de configuración de C.R.A.

13

2.10 Vincular un sensor, mando o contacto a una zona El teclado TCL-MATRIX permite configurar la asignación de sensores, mandos o contactos a las zonas de la central. Para realizar esta función siga los pasos descritos a continuación:

1. Una vez en el menú “Programación Zona W/BUS” se visualizará la siguiente pantalla:

2. Teclee el número de la zona a la que quiere vincular el periférico (siempre con dos dígitos). Después, en pantalla, aparecerá el texto “Zona W/BUS:” seguido del número de la zona que se ha introducido.

3. Pulse la tecla .

4. La pantalla mostrará uno de estos 3 estados:

estado: ✔: Periférico vinculado y funcionando correctamente

estado: X : Periférico vinculado pero en avería

estado: – : Sin periférico vinculado

5. A continuación, para vincular un periférico debe realizar uno de los siguientes procesos:

a) Vincular un sensor inalámbrico (PIR o Contacto de la serie Zenit):

o En caso de que su periférico no estuviera alimentado:

Inserte las pilas en su periférico

o En caso de que su periférico ya estuviera alimentado:

Quite las pilas del sensor

Pulse repetidas veces el tamper y espere 5 segundos

Vuelva a insertar las pilas

En cualquiera de los dos casos, en el momento en que alimente el detector, el LED del periférico deberá generar un destello rojo y verde y el estado del display cambiará a “estado: ✔”.

b) Vincular un sensor BUS-485 (PIR o Contacto de la serie Zenit):

o Pulse el tamper del periférico

o El LED del periférico deberá generar un destello rojo y verde y el estado del display cambiará a “estado: ✔”.

c) Vincular un mando inalámbrico:

o Mantenga pulsado el botón que desee programar en la zona hasta que el LED del mando genere un destello rojo y verde y el estado del display cambie a “estado: ✔”.

Nota: Usando el mando TRP4-S no se podrán programar en la zona los botones con el icono de candado y luna.

6. Si desea desvincular un periférico ya programado pulse la tecla * y el estado del display cambiará “estado: –”.

7. Para programar otra zona inalámbrica / BUS presione MENU y vuelva al paso 2.

14

2.11 Vincular un mando S serie Zenit a un usuario El TCL-MATRIX permite configurar la asignación de mandos inalámbricos a los usuarios de la central. Para realizar esta función siga los pasos descritos a continuación:

1. Una vez en el menú “Programación Mando inalam.” se visualizará la siguiente pantalla:

2. Teclee el número del usuario para el que desea vincular el mando. Después, en pantalla, aparecerá el texto “Mando inalam.” seguido del número de usuario que se ha introducido.

3. Pulse la tecla .

4. La pantalla mostrará uno de estos 2 estados:

estado: ✔: Mando vinculado.

estado: – : Ningún mando vinculado.

5. A continuación, para vincular un mando al usuario debe realizar el siguiente proceso:

o Mantenga pulsado el botón del candado hasta que el LED del mando genere un destello rojo y verde y el estado del display cambie a “estado: ✔”.

o Las funciones de armado/desarmado, armado nocturno y atraco quedarán habilitadas automáticamente para este mando.

6. Si desea desvincular un mando ya programado pulse la tecla * y el estado del display cambiará a “estado: –”.

7. Para programar otro usuario inalámbrico presione MENU y vuelva al paso 2.

2.12 Monitorización de potencia para periféricos inalámbricos El teclado TCL-MATRIX dispone de una función que permite monitorizar la potencia de comunicación inalámbrica de cada uno de los periféricos conectado a la central. Para realizar esta función continúe los pasos descritos a siguientes:

1. Una vez en el menú “Menú Test RF” se visualizará la siguiente pantalla:

2. Tecleé el número de la zona en la que haya configurado el periférico inalámbrico para el que desee comprobar la potencia de transmisión, siempre con dos dígitos.

3. La pantalla mostrará el nivel de potencia de la última transmisión recibida desde el periférico que tiene asignada esa zona.

Status: BAD – Potencia de transmisión insuficiente (Reubique el periférico y vuelva a comprobar la potencia)

Status: MED – Potencia de transmisión media (Reubique el periférico y vuelva a comprobar la potencia)

15

Status: OK! - Potencia de transmisión correcta.

4. Si desea volver a comprobar la potencia, una vez recolocado el periférico, deberá volver a introducir el número de la zona en el teclado.

2.13 Configuración de los alias del teclado El TCL-MATRIX permite personalizar los textos que identificarán los diferentes elementos de la central en la pantalla del teclado. Para realizar esta función sigua los pasos descritos a continuación:

1. Una vez en el menú “Programación de alias” desplácese hasta el sub-menú que haga referencia a los alias

que desee programar usando las teclas 8 ó 2. Las opciones disponibles son las siguientes:

Nombre de las zonas (Permite personalizar el nombre de las 64 zonas)

Nombre de las salidas (Permite personalizar el nombre de las 4 salidas)

Nombre de los relés (Permite personalizar el nombre de las 4 relés del primer módulo de expansión)

Nombre de los usuarios (Permite personalizar el nombre de las 16 usuarios)

Nombre de los escenarios (Permite personalizar el nombre de las 8 escenarios)

Nombre de las áreas (Permite personalizar el nombre de las 4 áreas)

Nombre de identificadores (Permite personalizar el texto que se mostrará en la pantalla de reposo)

2. Una vez seleccionada la opción correspondiente pulse la tecla .

3. La pantalla mostrará en la línea superior un texto descriptivo indicando el tipo de alias que vamos a programar. Por ejemplo, para el apartado de zonas mostrará “Alias Zona”. En línea inferior mostrara el texto programado para ese alias.

4. Introduzca el número de zona, salida, relé, usuario, escenario, área o identificador para el que desea editar su alias.

5. Pulse la tecla

6. Ahora podrá editar el texto del alias que haya seleccionado para ello podrá usar uno de estos 2 modos sigua las siguientes instrucciones:

Modo cursores (Modo por defecto): El carácter seleccionado se marcará con un “_” parpadeante.

o Pulse las teclas 4 ó 6 para desplazarse entre los caracteres disponibles.

o Pulse las teclas 8 ó 2 para editar el carácter seleccionado.

Modo SMS (Pulse la tecla para cambiar a este modo): El carácter seleccionado se marcará con un █ parpadeante.

o Pulse las teclas de 0 a 9 para escoger un carácter usando el método SMS para teléfonos móviles.

1 2 3

[espacio] 1 ABC2 DEF3

4 5 6

GHI4 JKL5 MNO6

7 8 9

PQRS7 TUV8 WXYZ9

MENU * 0 #

MAY/MIN. . 0 Validar

16

o Por ejemplo: la primera vez que la tecla 2 es presionada, la letra “a” será seleccionada, pulsando una segunda vez, se seleccionara la letra “b”, después “c”, después “2”, después volverá a “a”, etc.

o Existen algunas teclas especiales en ambos modos de edición:

*: Cambia el carácter seleccionado entre mayúscula / minúscula.

: Elimina el carácter seleccionado, sustituyéndolo por un espacio en blanco.

: Elimina el carácter seleccionado.

7. Una vez finalizada la edición del texto pulse la tecla # para confirmar o la tecla MENU para cancelar.

2.14 Visualizar la memoria de eventos de la Central El teclado TCL-MATRIX permite visualizar el registro de eventos que se han producido en la central. Para realizar esta función sigua los pasos descritos a continuación:

Una vez en el menú “Menú Eventos el teclado mostrará los eventos en el siguiente formato:

DD/MM - Día del mes / Mes en que se generó el evento.

HH:MM - Hora y minuto en que se generó el evento.

CID - Código del evento (Contact ID)

[Usu/Zona] - Alias del usuario o la zona que generó el evento.

Con los cursores 2 y 8, podrá navegar entre los diferentes eventos, de modo que:

2 : Muestra los eventos más recientes.

8 : Muestra los eventos más antiguos.

Para salir pulse la tecla MENU.

A continuación le mostramos las equivalencias de los códigos Contact ID más comunes:

E401 - Evento de armado.

R401 - Evento de desarmado.

E130 – Alarma de robo en la zona.

E134 – Alarma de entrada / salida.

E133 – Alarma de 24 horas.

E140 - Alarma genérica.

E110 - Detector de humo.

2.15 Activar / Desactivar la actualización de firmware de la central El teclado TCL-MATRIX dispone de una función de instalador para permitir o bloquear la actualización de firmware de la central. Esta opción se conoce como “Acceso de nivel 4” y la puede configurar siguiendo los pasos descritos a continuación:

1. Una vez en el menú “Menú acceso nivel 4” se visualizará la siguiente pantalla:

2. La pantalla mostrará el texto “Acceso Nivel 4” en la línea superior, y en la línea inferior mostrara el estado actual de la opción.

3. Si desea cambiar el estado de la opción pulse la tecla , la línea inferior variará entre Activado y Desactivado.

4. Una vez finalizada la configuración pulse la tecla MENU para salir.

17

2.16 Restringir las áreas que puede controlar el teclado El teclado TCL-MATRIX dispone de una función para restringir las áreas que se podrán controlar desde el mismo, independientemente de la programación de usuario de la central.

Esta opción solo es válida si su sistema dispone de más de un teclado.

Por defecto el teclado permite controlar todas las áreas de la central siempre que el usuario que realice la función tenga esa área asociada, pero si se restringe algún área desde el teclado, ningún usuario podrá controlarla desde ese mismo teclado.

Si desea configurar esta opción siga los pasos que se muestran a continuación:

1. Una vez en el menú “Menú áreas teclado” se visualizará la siguiente pantalla:

2. La pantalla mostrará el texto “Áreas Teclado” en la línea superior, seguido de los números de las áreas que se permiten controlar desde este teclado.

3. Si desea restringir o permitir el control de cualquier área pulse su número correspondiente (del 1 al 4). Finalmente deberán quedar en pantalla los números de las áreas para las que quiera permitir el control.

4. Pulse la tecla para confirmar la configuración.

5. Una vez finalizada la configuración pulse la tecla MENU para salir.