Universidad Nacional de Rosario Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales

Escuela de Comunicación Social Postítulo en Periodismo y Comunicación

Licenciatura en Periodismo

Función Social del periodista en la construcción de la noticia:

CASO AIRE LIBRE Trabajo Final de Integración Producido por Héctor Balzarini Rosario, agosto 2010

1

Índice

I - El medio comunitario

Introducción.................................................................................. 2

II- El periodismo

Función y compromiso social........................................................ 6

III - Programas Periodísticos de FM Aire Libre

Programa: “Poné la pava” ........................................................... 10

Programa: “Contra la Pared”....................................................... 11

Programas: “Informativo FARCO Satelital”................................ 11

Programa: “Señales” ................................................................... 12

Programa: “ALER Contacto Sur”................................................ 12

Otras señales que llegan vía satélite a FM Aire Libre .................. 13

IV – Exploración de la práctica profesional en la construcción de la noticia

La libertad de expresión y la decisión editorial............................ 15

Las fuentes.................................................................................. 16

La noticiabilidad ......................................................................... 19

El periodista y su construcción.................................................... 22

La función social del periodista................................................... 24

V - A modo de conclusión......................................................... 26

Bibliografía................................................................................. 28

Páginas Web consultadas ............................................................ 29

Anexos

Entrevista al Lic. Claudio de Luca .............................................. 32

Entrevista al Periodista Daniel Berretone .................................... 38

Entrevista al periodista Ernesto Rega .......................................... 41

Entrevista al Periodista Manolo Robles....................................... 45

Entrevista a Pepe Frutos.............................................................. 50

Otros programas periodísticos recibidos por Señal Satelital

Informativo Contacto Sur Primera Edición.................................. 56

Informativo La Matinal de Radio Nederland ............................... 64

2

I – El medio comunitario

Introducción

Este trabajo apunta a producir conocimientos sobre la construcción de las

noticias, realizadas por los trabajadores de prensa en emisoras de radio comunitaria.

Entendiéndose por radio comunitaria, según lo plantean Jerry Booth y Peter M. Lewis, a

emisoras que brindan un servicio a comunidades geográficas o comunidades de interés,

cubriendo las necesidades de información, comunicación y cultura, reflejando la

pluralidad y diversidad de opiniones de la audiencia, extrayendo su programación de

fuentes regionales y estando legalmente constituidas como empresas no lucrativas.

(Booth y Lewis, 1992: 283-284).

En nuestro país existe un organismo llamado FARCO, Foro Argentino de Radios

Comunitarias, que agrupa a las emisoras comunitarias de radiodifusión. Entre sus

principales puntos sostiene que estas emisoras deben ejercer la radiodifusión como un

servicio a la comunidad y la comunicación como un derecho de todas las personas y no

como una simple actividad comercial y lucrativa, deben desarrollar una comunicación

pluralista y participativa como canal de expresión de los sectores sociales y culturales,

buscando construir un camino común para apoyarse y fortalecer la comunicación de

nuestro pueblo y ayudar a la democratización de la comunicación, siendo esta una

condición necesaria para la democratización de la sociedad.1

El periodista que trabaja en un medio comunitario debe compartir un

compromiso estrecho con la función social de este tipo de medios, abocándose a la

construcción de las noticias con el fin cumplir en su mayoría con las expectativas y

necesidades del sector en el cual esta inmerso y con la obligación de estar siempre

buscando temas relevantes para ese para ese fin. Toda esta concordancia es necesaria y

fundamental, porque si así no lo fuera, se desvirtuaría la función propia de los medios

de comunicación comunitarios y no se cumplirían sus principales objetivos.

La exploración de este fenómeno posee relevancia social, porque se tratará de

establecer mediante el estudio de las prácticas periodísticas en la construcción de las

1 Conceptos extraídos de la pagina Web de FARCO <http://www.farco.org.ar/quienessomos.shtml>

3

noticias, si el periodista guarda una relación con los principios que conforman y hacen

al medio comunitario, que en definitiva desembocarían en un compromiso social con la

propia audiencia.

Un periodista no es un mero fabricante de noticias sin compromiso, sino un

profesional que debe cumplir una función social y desde esa perspectiva “construir lo

común, fomentar la participación ciudadana, incluir a los sectores menos favorecidos y

promover valores que apunten a una mayor solidaridad entre las personas.” (Enz, Fantín

y Lahrrague, 2006: 12). Todo este fenómeno está delimitado dentro de un espacio

comunitario, donde no hay una empresa, con intereses marcados, que determine lo que

se deba o no decir, por lo cual debería existir una relación más estrecha y comprometida

entre el comunicador y la audiencia, que se tratará de determinar en este trabajo.

Es muy importante producir conocimientos sobre este tema para arribar a una

reflexión acerca del compromiso del trabajador de prensa en la práctica profesional en

medios comunitarios. Teniendo en cuenta que el mismo periodista al construir la noticia

esta construyendo los propios acontecimientos, ya que “los acontecimientos sociales no

son objetos que se encuentran ya hechos en una parte de la realidad y cuyas propiedades

y avatares nos son dados a conocer de inmediato por los comunicadores con mayor o

menor fidelidad. Solo existen en la medida que esos medios los elaboran.” (Verón,

1983: III).

El surgimiento de muchas de las emisoras de FM en nuestro país se produce a

mediados de la década del ochenta por un vacío en la ley de Radiodifusión 22.285

promulgada durante la dictadura militar (1976-1983) que no contemplaba su existencia.

En 1989 el gobierno nacional a través del organismo regulador COMFER (Comité

Federal de Radiodifusión) abre un registro de radios, adjudicándole a las inscriptas un

permiso precario y provisorio. Entre la eclosión de estas emisoras radiales surgen las

llamadas radios comunitarias.

Según cifras oficiales en 1991 en Rosario existían 17 radios comunitarias. Con el

paso de los años algunas de estas radios fueron cambiando su estructura hasta pasar a

manos privadas, otras dejaron de trasmitir, llegando a estos días sólo una emisora con

estas características: FM Aire Libre.

4

FM Aire Libre comenzó a funcionar el 20 de agosto de 1988 constituyéndose

como la primer radio comunitaria de nuestra ciudad2 y a lo largo de estos 22 años, al

igual que todos los medios de comunicación, sufrió cambios importantes, estos cambios

no fueron paulatinos, sino que adquirieron mayor auge hacia los primeros años de la

década pasada e influyeron en gran parte para que se modifiquen las prácticas

periodísticas. Por un lado los desarrollos tecnológicos en comunicación, informática,

redes de transmisión de datos, telecomunicaciones, telefonía celular, entre otros y por

otro la posibilidad del acceso económico a estas nuevas tecnologías. Internet como base

del cambio, la Web 2.0, la aparición de los medios digitales, la popularización de las

computadoras y la llegada de la banda ancha, son algunos de los agentes que hicieron y

hacen que esta transformación sea tangible. Por esto, el presente trabajo va a centrarse

en estudiar las prácticas periodísticas en la construcción de las noticias en este medio en

particular y en la actualidad.

Para orientar el presente trabajo y al considerarse su asiento teórico, se está en

condiciones de formular el siguiente interrogante: ¿Los periodistas de las radios

comunitarias están comprometidos socialmente en la construcción de la noticia?

Al tomar como referencia el interrogante expuesto, el objetivo general de este

estudio consistirá en: Determinar si los periodistas de las radios comunitarias están

comprometidos socialmente en la construcción de la noticia. Para lograr la concreción

de este propósito se plantean los siguientes objetivos específicos: Indagar acerca de la

función social del medio comunitario. Relevar la construcción de la noticia realizada

por los periodistas del medio comunitario. Determinar si la noticia elaborada por el

periodista del medio comunitario cumple una función social. Explorar si el compromiso

social de los periodistas condice con la función social del medio comunitario.

En base a todo lo desarrollado, para alcanzar los objetivos pretendidos, se

procederá al análisis de los testimonios de los trabajadores de prensa, integrantes de los

programas periodísticos de FM Aire Libre, recabados a través de entrevistas en

profundidad para su posterior análisis en la construcción de la noticia y se grabará una

emisión de cada uno de los programas periodísticos que se reciben vía satélite de los

2 Dato extraído de la página Web de FM Aire Libre <http://www.airelibre.org.ar/historia.shtml>

5

cuales no se puede tener acceso local a sus realizadores, pero que igualmente componen

la grilla de la radio comunitaria FM Aire Libre.

6

II- El periodismo

Función y compromiso social

Como punto de partida para el desarrollo del presente estudio se buscará

enmarcar la función social del periodista en su práctica profesional y así llegar a

determinar a lo largo del trabajo, si los periodistas de las radios comunitarias están

comprometidos socialmente en la construcción de la noticia.

La materia prima del trabajo periodístico en la construcción de la noticia es la

información y a ella se la puede considerar como “un bien público, garantía del acceso

en el espacio público de aquellos temas, intereses y voces que posibilitan el

funcionamiento democrático. En este marco de análisis, los lectores, oyentes o

televidentes pasan a ser considerados “ciudadanos”, es decir, titulares del derecho

humano a la información, en virtud del cual delegan en los periodistas la tarea de

buscarla y difundirla.” (Soria, 1989:19). El punto de vista que brinda este enfoque es

una noción ética en el trabajo diario del periodista y permite discernir entre un

contenido informativo y el espectáculo. Pensar la información como un bien público

ayuda a los planteamientos críticos sobre este tema y da una orientación práctica y clara

a la hora de pensar en el contenido de las noticias. 3

Varios autores sostienen que la función social del periodista se ha ido alterando

con el correr del tiempo y esta variación se debe a diferentes orígenes, entre ellos, la

globalización y la concentración de capitales en los medios, que se irán describiendo a

continuación.

La globalización, un termino tan encontrado, algunos sostienen que es un

proceso beneficioso para el desarrollo económico del mundo y otros lo ven con

hostilidad y consideran que suscita desigualdades, amenaza el empleo, las condiciones

de vida y obstaculiza el progreso social y cultural en beneficio de unos pocos. Desde el

punto de vista de la comunicación se observan muy claramente los cambios, con la

3 Conceptos extraídos de la Revista Latinoamericana de Comunicación Chasqui, edición Web. nº 97, Marzo de 2007. Artículo titulado: “Periodistas argentinos critican su trabajo” por Raquel San Martín. Páginas: 20 a 25 <http://chasqui.comunica.org/pdf/chasqui97.pdf >

7

globalización se permitió la irrupción de nuevas tecnologías y con ellas superar las

fronteras espaciales, para llevar las noticias en vivo y en directo a cualquier parte del

mundo, revelándose así una tendencia hacia el establecimiento de una cultura global, en

contra de una pluralidad informativa, ayudado con la aparición de un nuevo fenómeno,

la concentración de capitales en los medios.

En Argentina la concentración de la propiedad de los medios de comunicación

en manos de unos pocos se vio favorecida en agosto de 1989, cuando se sancionó la Ley

23.396 de Reforma del Estado, que entre otras cosas modificó la Ley de Radiodifusión

vigente, promulgada durante la dictadura militar y eliminó las restricciones que

disponían el límite de cuatro licencias por persona, o grupo. Permitió también que quien

ya tenía licencias de radiodifusión pudiera pedir aún más y que quienes tuvieran medios

gráficos (diarios, revistas) pudieran ser propietarios de radios o canales de televisión.4

Esta modificación en la ley de Radiodifusión dio origen al surgimiento de los

multimedios. A medida que se fueron conformando estos conglomerados de medios

paulatinamente fue aumentando su poder y su influencia en la opinión pública. Esta

concentración desfavorece la pluralidad informativa, implicando un peligro en cuanto a

que la noticia se da en un solo sentido y se anulan todos los otros posibles. A su vez la

concentración de la información amenaza a la veracidad de la noticia, ya que todos los

medios integrantes de cada grupo informan lo mismo. La necesidad sin límite por dar

primicias ha determinado una práctica menos cuidadosa en la verificación y

constatación de las fuentes, en estos errores no incurre un solo medio, sino gracias al

reciclaje informativo y repetición de la noticia, todos los medios del grupo, la

competencia y hasta los medios más pequeños y lejanos retoman el mensaje y lo

reproducen hasta el hartazgo. La noticia en gran parte ha perdido su carácter de bien

social por el contexto multimediático y criterios de rentabilidad obligan a emitir

mensajes sencillos, rápidos y divertidos.5 Estos cambios fueron modificando la

concepción propia de la noticia convirtiéndola así en una mercancía más, desdibujando

el rol que la había caracterizado por mucho tiempo. 4 La ley de Radiodifusión 22.285 completa y actualizada se la puede consultar en la página Web del COMFER: <http://www.comfer.gov.ar/leyderadiodifusion22285.php#1> y el texto original con todas las modificaciones sufridas por los decretos 1062/1998, 1005/1999 y la resolución 606/2001 se las puede consultar en la pagina Web: <http://www.tododeiure.com.ar/leyes/22285.htm> La Ley de Reforma del Estado 23.696 sancionada el 17 de agosto de 1989 se puede consultar en la página Web: < http://www.consejoportuario.com.ar/legislacion.aspx?id=25&Cat=Nacional> 5 Conceptos extraídos de la página Web del Portal de Relaciones Públicas: <http://www.rrppnet.com.ar/multimedios.htm>

8

El aspecto social de la noticia fue pasando a un segundo plano y si bien los

valores asignados a los hechos para transformarse en noticia no se han modificado, dos

grandes temas resaltan en la agenda de los medios y por su trayectoria están muy bien

articulados, los políticos y los económicos. Las acciones de la sociedad civil por

problemáticas sociales quedan marginadas y no son tan frecuentemente difundidas si no

consiguen ser de una magnitud importante, careciendo de valor informativo para ser

dados a conocer y cuando lo hacen, aparecen desarticuladas de los temas políticos y

económicos. En parte se debe a la tendencia de presentar estás acciones de un modo

descontextualizado, donde los protagonistas aparecen como ángeles o héroes y no como

ciudadanos responsables que asumen un rol social en la resolución de conflictos de

diversa índole.6

Ante la falencia en la inclusión de los temas sociales en la agenda y que estos no

sean tratados con la misma equidad que se les da a las secciones clásicas como

economía y política, surge el llamado Periodismo Social como una alternativa muy

importante a tener en cuenta. “El periodismo social es un periodismo que asume su

papel como protagonista de los procesos sociales y reflexiona sobre su responsabilidad

en los mismos. Su objetivo general es que la comunicación sirva para generar un mejor

diálogo entre los distintos actores de la sociedad. La estrategia para conseguirlo es

jerarquizar el eje social en los medios de comunicación y explorar su articulación en la

agenda diaria con los temas económicos y políticos.” (Cytrynbum, 2009:73).

En esta primara parte se le brindó atención al trabajo de los periodistas de los

grandes medios y al producto de su labor, la noticia, pero se debe tener en cuenta que

ellos manejan e imponen la agenda diaria, que luego toman y desarrollan muchos de los

trabajadores de prensa de los medios más pequeños. Se espera que estos planteamientos

sirvan para dar comienzo a una reflexión más profunda sobre la labor diaria de cada uno

de los que abrazan esta profesión.

Los periodistas de radios comunitarias no son ajenos, ni escapan a la agenda de

los grandes medios, pero su rol como comunicadores debería conformarse con las

intenciones del mismo organismo comunitario, que ha sido concebido con los

6 Conceptos extraídos de la página Web Periodismo Social, sección: Qué es el Periodismo Social <http://www.periodismosocial.org.ar/ps_quees.cfm?hd=4>

9

propósitos de favorecer a la comunidad, con intereses bien marcados, que no son más

que el desarrollo de la propia comunidad, cubriendo las necesidades de comunicación y

cultura y reflejando la pluralidad y diversidad de opiniones de la audiencia. Si bien la

función y el compromiso del periodista deberían ser los mismos trabajen donde

trabajen, la concepción de los medios comunitarios da un marco más al desarrollo de

sus actividades.

Ahora sólo falta introducirse en el estudio propio de la práctica profesional de

los periodistas de las emisoras comunitarias, con el fin de explorar su función social en

la construcción de la noticia. Como se ha establecido y fundamentado, se tomará como

base el trabajo periodístico dentro de los programas emitidos por la radio comunitaria

FM Aire Libre de la ciudad de Rosario, que se describirán en el siguiente capítulo.

10

III - Programas Periodísticos de FM Aire Libre

Programa: “Poné la pava”

“Poné la pava” es el programa periodístico más reciente con el que

cuenta la radio, comenzó a emitirse el 1º de junio de 2010 y se puede escuchar de lunes

a viernes de 6:00 h a 8:00 h, Lo conducen Manolo Robles y Guillermo Griecco y

participan como columnistas Pablo Bilsky que se ocupa de las noticias internacionales,

Horacio Çaró de política, Santiago Garat de deportes y Rubén Milito de economía,

todos integrantes de la Cooperativa de Trabajo La Masa. El programa cuenta con la

participación especial de Juan Carlos Rodríguez, presidente de la Federación de Tierra y

Vivienda (FTV) de la provincia de Santa Fe y secretario de Desarrollo Social de la

Municipalidad de Villa Gobernador Gálvez. En este espacio se realiza un repaso de los

principales títulos de los diarios y se extiende dos horas con información y opinión a

través de los columnistas, comentarios y entrevistas acompañado con música.7 El

periodista Manolo Robles comentaba acerca del origen del programa: “El programa

Surge por la inquietud de la gente de la Federación de Tierra y Vivienda (FTV) de la

provincia de Santa Fe, organización que a nivel nacional lidera Luis D’Elía. D’Elía

viene haciendo junto a un grupo de periodistas, hace unos meses, un programa de

información general en radio Cooperativa, una AM de Buenos Aires. La gente de la

FTV de Rosario, se nos acercó y nos plantó a nosotros, integrantes de la Cooperativa de

Trabajo La Masa, que tenían las intenciones de llevar adelante un proyecto parecido al

de Buenos Aires, llegamos a un acuerdo, conformamos como una coproducción entre la

FTV y la Cooperativa la Masa, conversamos con la gente de la radio por un espacio, lo

conseguimos y así fue como el 1º de junio se puso en marcha el programa “Poné la

pava”.8

7 Datos del programa extraídos de las páginas Web del diario digital: “Redacción Rosario” producido por la cooperativa de trabajo La Masa < http://redaccionrosario.com/noticias/quienes_somos > y <http://redaccionrosario.com/noticias/node/8556> 8 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al periodista y conductor del programa “Poné la pava”, Manolo Robles. Pag. 45

11

Programa: “Contra la Pared”

“Contra la pared” es un programa periodístico que lleva 11 años en el aire, está

conducido por el periodista Daniel Berretone y tiene como colaborador al periodista

Luis Guzmán y se emite de lunes a viernes de 21:00 h a 22:00 h. Se ocupa en atender

las peticiones de los trabajadores de diversos rubros, sindicatos, vecinos, Familias y

todo aquel que tenga una necesidad. Además profundiza temas referentes a los derechos

humanos y el medio ambiente, como contaba Daniel Berretone: “Todos los jueves tiene

una columna en “Contra la pared” Herminia Severini que a su vez es la directora

honoraria de nuestro programa. También tiene un espacio la Unidad Antidepresiva por

los Derechos Humanos (UADH). Otra persona que nos acompaña es Norma Ríos de la

Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y también nos visita, el cura de

Nuevo Alberdi, Daniel Sinierís. Otro tema fundamental que tratamos en el programa es

el medio ambiente y lo cubren el arquitecto Alejandro Martín y el señor Schimaglio de

Granadero Baigorria. “Contra la pared” es un programa que no tiene problemas en

brindar espacio a las organizaciones y personas que se ocupan de este tipo de

problemáticas y todos ellos tienen las puertas abiertas”.9

Programas: “Informativo FARCO Satelital”

El Foro Argentino de Radios Comunitarias desde hace ya 5 años realiza un

informativo en dos ediciones, a las 9:30 h y 13:00 h, con una duración de 10 minutos

cada una. Este programa es conducido por el periodista Pepe Frutos, cuenta con casi 40

corresponsalías fijas que logran cubrir casi todas las provincias argentinas y es emitido

desde sus estudios en calle Tucumán al 3600 de la ciudad de Rosario, donde también

funciona el Centro de Producción Satelital, esta señal la toma y reproduce FM Aire

Libre y otras 123 estaciones. Los corresponsales, periodistas de radios comunitarias,

trabajan en conjunto para su realización que es coordinada desde el propio Centro de

Producción.10 El programa incluye informaciones locales, regionales y nacionales desde

una perspectiva comunitaria, como lo afirma su eslogan: “El Foro Argentino de Radios

Comunitarias presenta... Informativo FARCO. Las noticias desde los ojos de las radios

9 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al periodista y conductor del programa “Contra la pared”, Daniel Berretone. Pag. 39 10 Datos extraídos del TFI “La construcción de la noticia en red: “la cocina” del Informativo FARCO” de Viviana Benito, Rosario setiembre 2009. Pag. 18

12

comunitarias. Corresponsales en todo el país. Otras voces, otras noticias, otro punto de

vista”.11

Programa: “Señales”

“Señales” es un programa periodístico y cultural conducido por el lic. Claudio de

Luca, se emite los sábados a 9:00 h a 12 h, en su propuesta se desarrollan y se

profundizan temas internacionales, regionales y locales. Cuando se consultó acerca del

contenido de las noticias del programa, Claudio de Luca comentaba: “Lo que hago es

mantener una agenda distante a lo que cuentan los medios tradicionales, busco una

agenda alternativa y en esa agenda que yo me propongo trato de indagar en temas

internacionales, de América Latina, en temas locales, en temas regionales o de medio

ambiente, que son tópicos habituales del programa, donde siempre busco que no estén

en los otros medios o si están buscarle la otra pata y si están mucho en otros medios y

yo tengo otra versión, poder contar que dicen los otros por qué lo dicen y cual es la otra

realidad. En esto último me planteo abrir el juego, fundamentalmente también trato de

establecer una actitud educativa en el hecho de decir por ejemplo: vos que te informás

siempre por La Capital, que te cuenta La Capital y brindar otra información similar pero

con otra vista. Las conclusiones la saca el oyente, yo no le voy a decir créame a mí”.12

Programa: “ALER Contacto Sur” y “Ronda Informativa Latinoamericana de

ALER Satelital”

“ALER Contacto Sur” y “Ronda Informativa Latinoamericana de ALER

Satelital” Son programas periodísticos realizados por La Asociación Latinoamericana

de Educación Radiofónica con sede en Ecuador, a la cual están integradas un

conglomerado de emisoras comunitarias, ofreciendo una cobertura periodística a nivel

latinoamericano. Esta señal se recibe en forma satelital por el Sistema Intercontinental

de Comunicación Radiofónica (SICR) que cuenta ya con 8 estaciones terrenas, lo que

permite una cobertura del Centro y Sur de América, así como de la parte sur de

11 Frase diaria de apertura del informativo FARCO. 12 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al conductor del programa “Señales” y fundador de FM Aire Libre, Lic. Claudio de Luca. Pag. 36

13

Norteamérica, con un total 187 receptores satelitales distribuidos.13 Claudio de Luca,

integrante de FM Aire Libre, se desempeña como corresponsal de este medio para esta

zona de América Latina. “ALER Contacto Sur” se emite de lunes a viernes en tres

ediciones, a las 9:00 h, 15:30 h y 20:45 h, con una duración 15 minutos cada una y

“Ronda Informativa Latinoamericana de ALER Satelital” los días sábados en dos

ediciones, a las 12:00 h y 20:30 h, con una duración de 30 minutos cada una.

Otras señales que llegan vía satélite a FM Aire Libre

El Informativo “La Matinal” de Radio Nederland, otro de los programas que

reproduce FM Aire Libre, se emite de lunes a viernes a las 10:30 h y cuenta con una

duración de 25 minutos. Llegan más señales con contenidos periodísticos a la emisora

que salen al aire en algunas ocasiones, de acuerdo a las necesidades de información

local. Claudio de Luca comentaba: “reproducimos programas informativos de Radio

Nederland, una radio del estado holandés, esto comienza allá por el 97 o 98 en uno de

los encuentros de radios que hubo en Colombia y la gente de Radio Nederland nos

contactó a nosotros y como por esta zona no había nadie que tomara su señal, nos invitó

a ser sus corresponsales en la región, desde allí comenzamos a tener una buena relación,

ellos nos enviaron el decodificador para recibir su señal y así es como la recibimos vía

satélite 12 a 24 horas diarias de su transmisión y después reproducimos lo que

queremos, de hecho tenemos absoluta libertad para tomar fragmentos de programas, la

programación completa, lo que se nos ocurra y estamos pasando tres noticieros diarios

de ellos. También emitimos informativos de Radio Francia Internacional, porque Radio

Francia es también una radio pública con la cual establecimos relaciones. Radio

Bilingüe que es una radio de Norteamérica que la integran un conjunto de radios

comunitarias que están financiadas por varias fundaciones, con un alcance que llega a

toda la zona de San Diego California, lo que sería toda la zona de Nuevo México y parte

de México, compuesta por cerca de 300 radios que transmiten esa señal. con la cual

también nos vinculamos, tenemos a disposición dos de los noticieros que ellos hacen

para toda la comunidad latina de Estados Unidos, si bien no pasamos a menudo de esta

señal, pero a veces ha pasado y eso lo hemos valorado muchísimo, cuando por ejemplo

en la época que muchos de nuestros compatriotas tenían que irse y elegían Estados

13 Datos extraídos de la página Web de ALER <http://aler.org/portal/index.php/lo-institucional/nuestro-origen>

14

Unidos como destino, el tener a Radio Bilingüe nos permitía tener también una

cobertura de lo que pasaba puntualmente en las zonas donde había argentinos que se

habían tenido que ir, entonces ante hechos muy globales y muy puntuales esa

información era valiosísima y en eso Radio Bilingüe nos sirvió muchísimo, también

cuando el intendente se fue a una gira sobre la costa oeste de los Estados Unidos,

obviamente nosotros necesitábamos esa información, saber con quién se contactaba, con

quién estaba y nuestra cobertura ahí la hizo Radio Bilingüe.”14

14 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al conductor del programa “Señales” y fundador de FM Aire Libre, Lic. Claudio de Luca. Pag. 33

15

IV – Exploración de la práctica profesional en la construcción de la noticia

La libertad de expresión y la decisión editorial

Ya se describieron en la introducción los principios que conforman la

concepción de una emisora comunitaria, pero además Claudio de Luca, fundador de

Aire Libre, amplió este concepto con su visión acerca de la función de la radio y de la

responsabilidad y compromiso de los periodistas en este tipo de medio, argumentando:

“Estaría de más decir la función social de un medio de comunicación, porque es para

todos igual, la única diferencia que el dueño de Aire Libre somos todos, yo no tengo

que ir a pedirle permiso a un dueño si me deja hacer, decir o encabezar determinada

cuestión y así como somos todos dueños, somos todos responsables, co-responsables del

espacio, de lo que hacemos, de lo que gestionamos y en cualquier momento cualquiera

de nosotros puede estar tomando una decisión acertada o equivocada que después será

debatida hacia adentro del colectivo, pero todo siempre con el mismo compromiso y

con la misma identidad de lo que es trabajar en una radio, más como la nuestra.”15 Con

esta idea queda claro que si bien existe libertad a la hora de expresarse, el trabajar en

una emisora comunitaria implica un compromiso estrecho con la propia comunidad y

con todo lo que ello implica. Más adelante Claudio de Luca decía: “Lo que nosotros

estamos viendo es de que manera llegar al mayor público con un mensaje llano, claro,

directo y tratando de llegar con una verdad, que es la nuestra, que es la tuya si estás

frente al micrófono, o es la de otro, pero siempre tratando de decir esa es mi opinión,

eso lo pienso yo o si hay una decisión editorial y la casa dice esta nuestra opinión y

todos vamos con esto, será la opinión de la casa, pero que fue debatida y compartida por

el colectivo.”16 Aquí se observa que en algunos determinados temas se debaten en

conjunto para llegar a establecer una decisión editorial que todos los periodistas del

medio se disponen a acatar, como fue por ejemplo el apoyo a la aprobación de la nueva

Ley de Medios Audiovisuales.

15/16 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al conductor del programa “Señales” y fundador de FM Aire Libre, Lic. Claudio de Luca. Pag. 33-34

16

Las fuentes

“Dos son las tareas centrales del periodismo para iniciar la construcción de las

noticias: obtener la información a través del acceso a las fuentes y verificar su

confiabilidad.” (Martini, 2000: 47). A Cada uno de los periodistas integrantes de los

programas locales que compone la grilla de la emisora se le consultó acerca de las

fuentes que utilizan comúnmente para la elaboración de las noticias.

El periodista Manolo Robles, conductor del programa “Poné la pava”, expuso:

“Las fuentes que utilizamos son diversas, la misma FTV provee información, Internet

en la que consultamos los principales títulos de los diarios, las condiciones climáticas

por el servicio meteorológico nacional, también hay cuestiones propias, hay

información que manejamos nosotros porque las obtenemos de distintas cuestiones o

alguno de los compañeros de la cooperativa tiene acceso, las agencias de noticias,

trabajadores, gremios, representantes de empresas, funcionarios, políticos, oyentes, etc.,

por ejemplo si algún oyente te indica que en tal lado están vendiendo garrafas sociales,

esa también es una fuente, en general el tipo y origen de las fuentes que manejamos es

variada.”17

Las fuentes se manejan en “Contra la pared” son los mismos trabajadores que

presentan sus problemas, los delegados gremiales, vecinos que realizan reclamos,

concejales, organizaciones de derechos humanos, de medio ambiente, entre otras.

Daniel Berretone, su conductor comentaba: “La mayoría de los partidos sin

representación parlamentaria y también gremios como ATE, los municipales, los

trabajadores de la salud, los docentes, etc. a través de correos, gacetillas, llamados

telefónicos, están en contacto permanente con nosotros o nos comunicamos con ellos de

acuerdo a lo que nos vamos informando y vamos cubriendo y así armamos las noticias

que componen el programa. También tenemos cierta presencia en el Concejo Municipal

y lo que tratamos de hacer allí es al revés a lo que comúnmente se hace, no tomamos

como noticia lo que nos dicen los concejales de sus posturas y proyectos, sino que

17 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al periodista y conductor del programa “Poné la pava”, Manolo Robles. Pag. 47

17

partimos de un problema equis que plantean los vecinos y eso es lo que le preguntamos

y buscamos que nos respondan, es decir, tratamos de ir de abajo para arriba.”18

Claudio de Luca conductor de “Señales” está en la búsqueda constante de

fuentes para la elaboración de la noticias, como él sostiene, todas, la que esta a favor y

en contra de los temas que trata, busca brindarle al oyente un abanico de visiones para

que puedan tener las herramientas necesarias para sacar sus conclusiones. El propio de

Luca decía: “En mi caso todas, vivo hurgando medios, monopolios, no monopolios,

Juan, Pedro, todo el mundo, a mi no me importa si el día de mañana La Capital puso

determinada cuestión y yo tengo pruritos para con ese medio, no, trato de ver que hay de

cierto en eso que publicó y si no es cierto tratar de contarlo y hacerlo público en el

programa. También como fuentes recurro a los correos, tengo archivados 60.000 correos

de diferentes organizaciones sociales, personas, etc. Además escucho a todas las voces,

el que está a favor y el que está en contra, porque creo que eso es lo más importante. Así

como yo estoy contando esto y alguien me dice estás totalmente equivocado y esto no es

así, bueno le digo, salí y contalo.”19

Unas de las ventajas del formato del “Informativo FARCO”, es la posibilidad del

manejo casi constante de fuentes primarias, ya que el acceso a las mismas es arribado

por casi 40 corresponsales de radios comunitarias distribuidos por el país, que envían su

informe elaborado al centro de producción del programa y desde el cual es emitido vía

satelital. Pepe Frutos, conductor del informativo, cuando se le consultó acerca de las

fuentes que se manejaban en el programa, expresó: “Uno no puede saberlo todo el

tiempo, porque el corresponsal de cada radio maneja sus propias sus fuentes, pero por el

producto de sus trabajos se ve que en general las principales fuentes informativas son

las organizaciones sociales. Generalmente las radios toman como fuente a las

organizaciones sociales, organizaciones vecinales, los trabajadores, a los propios

vecinos y por último a los funcionarios del estado. Nosotros hacemos un monitoreo del

informativo y de cuáles son los temas que se repiten, todos los días registramos la

información que sale en el informativo, para marcar o alertar desde la coordinación a los

corresponsales y muchas veces les decimos: Compañeros estamos olvidándonos de la

18 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al periodista y conductor del programa “Contra la pared”, Daniel Berretone. Pag. 40 19 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al conductor del programa “Señales” y fundador de FM Aire Libre, Lic. Claudio de Luca. Pad. 37

18

pata pública, de los funcionarios que tienen que dar respuesta, no para hacerles de

voceros sino para pedirles o interpelarlos por una necesidad o reclamo. Lo que

queremos lograr es que un reporte de la radio, que es el desarrollo de la noticia en dos

minutos, esté contada la noticia con la mayor cantidad de voces posibles. Si hay un

reclamo por un tema equis, que esté la voz de ese que hace el reclamo y también la voz

del que tiene que dar la respuesta, que no sea solo una denuncia, sino que también sea

una búsqueda de salida, de soluciones, eso es lo que tratamos de hacer todo el

tiempo.”20 La estructura del “Informativo FARCO” está inspirada en el programa

periodístico de La Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica, “ALER

Contacto Sur”, con la diferencia que las fuentes de FARCO están recabadas por las

corresponsalías distribuidas en todo el país y las de ALER por corresponsalías

distribuidas por toda Latinoamérica, como comentaba Ernesto Rega, actual coordinador

y ex corresponsal del “Informativo FARCO”.21

Al relevar las fuentes utilizadas en los diferentes programas, se observa una

tendencia de los periodistas a recurrir a fuentes como organizaciones sociales,

trabajadores y vecinos, guardando una similitud con algunos principios del Periodismo

Social. Alicia Cytrynblum, referente argentina del Periodismo Social como disciplina,

sostiene que en los últimos años se sumaron nuevos actores sociales, como asambleas

vecinales, ONGs, organizaciones piqueteras, fábricas recuperadas, entre otros y que

estos nuevos actores deberían estar incorporados en las pautas informativas, señala

también que otro tema importante es la incorporación de actores de otras provincias que

han tomado un nuevo protagonismo. (Cytrynbum, 2009: 25). Esto último, la

incorporación de actores sociales de otras provincias, se lo puede apreciar en las fuentes

utilizadas por el “Informativo FARCO”, donde se accede, gracias a sus corresponsalías,

a fuentes de todo el país. En el flamante programa “Poné la Pava”, se lo puede escuchar

a Luis D’elia perteneciente a la Central de los Trabajadores Argentinos (CTA) y líder de

la Federación de Tierra, Vivienda y Hábitat (FTV), sector que organiza a trabajadores

desocupados que integran el llamado Movimiento piquetero, como un exponente más de

los llamados nuevos actores sociales, según Alicia Cytrynbum.

20 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al conductor periodístico del Informativo FARCO y ex periodista de FM Aire Libre, Pepe Frutos. Pag. 52 21 Datos extraídos del Anexo del trabajo: Entrevista al ex corresponsal y actual coordinador del Informativo FARCO, Ernesto Rega. 43

19

Las demás fuentes consultadas por los periodistas para la elaboración de las

noticias son muy variadas y encierran a personajes de diversa índole, entre los que se

puede citar a funcionarios públicos, representantes de empresas públicas y privadas,

agencias de noticias, medios de comunicación de todo tipo, Internet, entre otras.

La noticiabilidad

“La noticiabilidad es la aptitud o conjunto de características que tiene cada

acontecimiento para obtener el privilegio de ser difundido masivamente como noticia.”

(Montúfar, 2003: 83). Los periodistas de Aire Libre, expusieron los hechos o

acontecimientos que consideran que son noticiables para sus programas y pasan a

formar parte de la agenda diaria.

El periodista Daniel Berretone conductor del programa “Contra la pared”

comentó: “Los hechos que consideramos noticiables giran fundamentalmente en torno a

los problemas que puedan tener los trabajadores y toda la comunidad, otra prioridad a la

hora de decidir una noticia y a la cual le brindamos mucha atención, se centra en un

tema tan trascendente como es el de los derechos humanos y también le damos mucha

importancia a la cuestión del medio ambiente. Un tema que tratamos y seguimos de

cerca en nuestro programa fueron los juicios por la Fábrica Militar Domingo Matheu y

por la Calamita. Nosotros denunciamos fundamentalmente todo lo que hace el sistema y

se ve como que es normal. Por ejemplo: Que exista una persona que pueda tener mucha

plata y que exhiba su fortuna, se ve normal y que haya gente que esté comiendo de los

tachos de basura, también se ve normal y ninguna de las dos cosas son normales.

Nosotros creemos que una cosa es consecuencia de la otra, que alguien esté comiendo

de la basura, es que alguien tiene de más. Si hay algo que tenemos que hacer como

sociedad es tratar de cambiar esas ideas y creemos que el medio de comunicación es una

herramienta para eso.”22

El Lic. Claudio de Luca, periodista y conductor de “Señales” expuso: “Ahí serán

los veintipico de años de estar en el medio, más que todo es eso, siempre es una

cuestión muy personal la de considerar un tema noticiable obviamente, trato de crear

22 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al periodista y conductor del programa “Contra la pared”, Daniel Berretone. Pag. 39

20

una agenda alejada de los grandes medios, pero hay cosas que la misma agenda te la

impone, en lo local es muy difícil abstraerse de las agendas de los gobiernos, pero por

ejemplo si deciden hacer una actividad por un determinado tema uno trata de buscar que

otra punta se puede marcar sobre eso, qué puedo hablar, con quién, para mostrar otra

visión, pero siempre con una convicción, tratar transformar la realidad para que exista

más justicia social.

Hay temas que trato de seguirlos, aunque ya han dejado hace algún tiempo de

pertenecer a las agendas los medios tradicionales, por ejemplo el caso de la tragedia en

Chile, tengo un informe armado sobre el después de Chile, a 50 días del terremoto que

ha pasado con la gente, que tipo de asistencias está dando el gobierno, etc., lo mismo

con el tema de Haití y otros temas que van surgiendo trato de seguirlos para que no

queden perdidos por ahí y que la gente no tenga que hurgarlos, por lo menos tener una

referencia cada tanto para saber como fue evolucionando cada cuestión.

A la hora de armar la agenda también me alejo un poco de lo que dice la gente,

porque en todo esto de la apertura a las redes sociales es como que la gente le impone a

los medios que tiene que decir y como tiene que decirlo y los medios se aprovechan de

eso. Por ejemplo en el tema de seguridad cuando dicen no, ya no se puede vivir con

esto, esta todo imposible, no se puede salir a la calle, me pasa esto, me pasa aquello

¿Qué dicen los medios? Remarcan lo mismo sacan a la gente y de golpe eso que salió se

repitió en 50 lugares, lo escuchaste en 50 lugares y decís bueno, encerrémonos todos y

no salgamos más a la calle porque están todos sueltos. Entonces uno trata de parar la

pelota y decir ¿Por qué construimos la noticia de esa manera? Yo tengo a muchos

oyentes que no quieren saber nada con esto porque fundamentalmente terminan

creyéndole mucho a los otros medios y por ahí me dicen: Vos decís así porque no salís a

la calle. Yo salgo a la calle, vivo en un barrio, siempre viví en un mismo barrio,

conozco y se el peligro que tiene mi barrio que no lo tenía antes pero no por eso me voy

a encerrar, tengo que abrir el juego para ver de que manera de ganar ese espacio para

todos, porque si yo me encierro le hago el juego al mismo medio que está diciendo:

- Hacé eso, quedate en tu casa y seguime mirando por televisión.”23

Manolo Robles periodista y conductor de “Poné la pava” manifestó: “Nosotros tocamos

temas que determinamos en concordancia con la FTV y a la vez hacemos un repaso de

23 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al conductor del programa “Señales” y fundador de FM Aire Libre, Lic. Claudio de Luca. Pag. 37

21

los principales diarios porque vemos que esa agenda es como inevitable, uno la puede la

abordar desde otro lugar y puede sumar temas propios a la agenda, pero lo que está en

los diarios está y condiciona a la gente, por lo tanto hay que dar cuenta de ello desde

otra perspectiva, nuestra perspectiva. Aquí hay que evaluar qué son para los grandes

medios las noticias y qué son esas noticias para nosotros que somos trabajadores, desde

esa perspectiva exponemos nuestra visión, en este momento ya hay un recorte y un

cambio sustancial porque la vemos y la analizamos desde otro lugar, desde el lugar de

los trabajadores y no desde una empresa.”24

En el “Informativo FARCO” los que disponen que hechos consideran noticiables

son los propios corresponsales del programa, que evalúan que es lo más importante en

la zona y sobre ese hecho trabajan para elaborar la noticia que envían a FARCO para su

posterior salida al aire, Pepe Frutos conductor del “Informativo FARCO” expresó: “Lo

que hacemos, no lo hacemos de manera neutral, nosotros tomamos partido, estamos del

lado de los trabajadores, del lado de los sectores postergados, de los excluidos de los 90,

de los desocupados, de los científicos, de los investigadores, de ese lado, del lado de la

sociedad y también del lado de los sectores que se organizan para buscar soluciones.

Entonces lo que es noticiable para nosotros es lo que tiene relevancia y puede generar

interés en esos sectores. Otra cuestión es que el informativo es una construcción en red,

una construcción para todo el país, una construcción federal, entonces nos fijamos en

temas que afectan a un número importante de personas, por ejemplo: una toma de

viviendas en un lugar, el hecho así aislado puede parecer complicado para tratarse en el

informativo, pero si es relevante para nosotros y es noticiable, porque es parte de un

proceso general que se da, que es la falta de viviendas y la búsqueda de soluciones de la

gente, en Neuquén se da con la toma de terrenos, en Bariloche se da con toma de casas,

en Rosario se da con gente que cae a las villas y engrosa las villas, en ciudad evita con

las casas que están construyendo las Madres de Plaza de Mayo. Es el mismo tema, la

falta de vivienda y ver de distintos lugares como se le busca una salida.”25

En este punto, los temas considerados noticiables para cada periodista son

variados y cada programa guarda su impronta, pero existe una similitud esencial al

24 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al periodista y conductor del programa “Poné la pava”, Manolo Robles. Pag. 47 25 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al coordinador periodístico del Informativo FARCO y Ex Corresponsal del noticiero, Ernesto Rega. Pag. 53

22

preponderar los temas vinculados a lo social, como también a la hora tratar temas

referentes a la agenda de los medios tradicionales ya que estos últimos son observados

desde otro punto de vista, es decir un lugar alejado a la visión que ellos imprimen. En

resumen: En “Contra la Pared”, se priorizan los problemas de los trabajadores, la

comunidad, los derechos humanos y el medio ambiente; Daniel Berretone, su

conductor, ve al medio de comunicación como una herramienta para cambiar a la

sociedad que muchas veces maneja principios equivocados o ve desde un lado alejado y

muy distinto las necesidades que muchos padecen. En “Señales”, Claudio de Luca, trata

de mantener una agenda distante a lo que cuentan los medios tradicionales y en esa

agenda que se propone trata de indagar en temas internacionales, de América Latina, en

temas locales, en temas regionales o de medio ambiente, aunque sostiene que muchas

veces hay cosas que la misma agenda la impone y en lo local es muy difícil abstraerse

de las agendas de los gobiernos, pero trata de buscar otro punto de vista y sigue temas

que ya han dejado de ser parte de la agenda de los medios tradicionales y

desaparecieron del oído de la gente pero son de suma importancia. En “Poné la pava”,

Manolo Robles observa a la agenda de los principales medios como inevitable, porque

condiciona a la gente, por lo tanto sostiene que hay que dar cuenta de ello, pero desde

otra perspectiva. En el “Informativo FARCO”, Pepe Frutos sostiene que lo noticiable

para ellos es lo que tiene una relevancia y puede generar interés en los sectores

postergados, los excluidos de los 90, los desocupados, los científicos, los

investigadores, del lado de la sociedad y también del lado de los sectores que se

organizan para buscar soluciones.

El periodista y su construcción

“La noticia no espeja la sociedad. Ayuda a constituirla como fenómeno social

compartido, puesto que en el proceso de describir un suceso la noticia define y da forma

a ese suceso. […] la noticia está definiendo y redefiniendo, constituyendo y

reconstituyendo permanentemente fenómenos sociales.” (Tuchman, 1983: 197-198).

“Concibo la construcción de la noticia como un tipo especial de realidad: es la realidad

simbólica, pública y cotidiana. Desde este punto de vista habría que hablar de la

construcción de la realidad social. Los periodistas son, como todas las personas,

constructores de la realidad de su entorno. Pero además dan forma de narración a esta

realidad y, difundiéndola, la convierten en una realidad pública sobre el acontecer

23

diario.” (Alsina, 2005: 13). Eliseo Verón sostiene que los acontecimientos sociales no

son objetos que se encuentran ya hechos en una parte de la realidad, sino que solo

existen en la medida que los medios los elaboran. (Verón, 1983: III). Al reflexionar

sobre estos pensamientos, se puede ver a la noticia como una construcción humana de

un acontecimiento o hecho social, realizado por un periodista o grupo y no como un

espejo de la sociedad. Por ende esta construcción esta armada de acuerdo a una visión,

un convencimiento, a valores morales, políticos, económicos, etc., del propio periodista

y muchas veces en una negociación constante con las fuentes y en el ámbito comercial

en una negociación constante la empresa a la cual representa, o todas. En este caso en

particular se puede observar que por ejemplo: Daniel Berretone, en “Contra la Pared”,

construye las noticias desde la mirada o perspectiva del trabajador, de los que menos

tienen, de los que peticionan en la calle por lo que les corresponde, de los vecinos que

realizan reclamos y de la gente con distintos conflictos sociales. Manolo Robles

considera al periodismo como un oficio y a los periodistas como trabajadores, con lo

cual la visión del periodista que es la de entender y defender los intereses de su clase,

que son los del trabajador y desde esa perspectiva se construyen las noticias en su

programa. Ernesto Rega, coordinador del “Informativo FARCO” dice: “Nosotros lo

hacemos mirando desde un lugar, desde el punto de vista de nuestra clase social, desde

el trabajador, desde la mirada del pueblo, de lo que somos.”26 Pepe Frutos sostiene: “Lo

que hacemos, no lo hacemos de manera neutral, nosotros tomamos partido, estamos del

lado de los trabajadores, del lado de los sectores postergados, de los excluidos de los 90,

de los desocupados, de los científicos, de los investigadores, de ese lado, del lado de la

sociedad y también del lado de los sectores que se organizan para buscar soluciones”,

mas adelante en la entrevista cuenta que todos los periodistas de las radios comunitarias

son parte de un proyecto político que es diferente para cada emisora, es específico y esta

ligado a su entorno, luego continua diciendo: “En Aire libre nosotros decimos que

queremos transformar la realidad hacia la justicia social y lo hacemos desde la cultura

popular y desde la comunicación popular, a través de una biblioteca como es la

biblioteca popular Cachilo y a través de una radio comunitaria como es Aire Libre. Este

es un proyecto, una estrategia bien específica con un objetivo muy claro, por eso

26 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al coordinador periodístico del Informativo FARCO y Ex Corresponsal del noticiero, Ernesto Rega. Pag. 43

24

luchamos todo el tiempo.”27 De la misma manera que Pepe Frutos, Claudio de Luca lo

desarrolla cuando describe que la función de Aires libre y lo amplia cuando dice que

trata de buscar otra visión, pero siempre con una convicción, tratar transformar la

realidad para que exista más justicia social.

La función social del periodista

Entre entrevistados, realizadores de los programas periodísticos que componen

la grilla de la emisora, se puede observar una tendencia a exponer que todos los

periodistas, no importa el medio, cumplen con la misma función social, solo que en Aire

Libre al ser un medio comunitario, los dueños son todos, por ende cada uno es

responsable del espacio, de lo que hace y gestiona, lo que desembocaría en un mayor

compromiso y responsabilidad. Por su parte Ernesto Rega sostiene: “El periodista en

general tiene una función social, en el caso de nosotros lo hacemos mirando desde un

lugar, desde el punto de vista de nuestra clase social, desde el trabajador, desde la

mirada del pueblo, de lo que somos, por ahí eso también nos diferencia de muchos

periodistas de un medio comercial, donde existen otros intereses, a veces por bancas

económicas y otras veces también por como se van familiarizando con ciertas figuras

políticas o del poder, comienzan a correr el eje del centro de la información.”28 Otro

aporte es el de Daniel Berretone que afirma: “Yo creo que el compromiso que uno tiene

con el periodismo y la comunicación es que quiere vivir en una sociedad mejor, o sea

que se desarrolle mejor, una sociedad que tendría que ser diferente y esto es lo tiene que

tratar de cambiar. Esta sociedad que estamos viviendo no es lo normal, tan despareja,

tan desequilibrada, donde hay una individualidad terrible, que parece ser el triunfo de la

dictadura que decía: no actuar colectivamente. Creo que hay que seguir en el camino de

profundizar la participación y que uno tiene que ser el artífice de los cambios en el

barrio, en la cuadra, en el vecindario, eso es lo que nosotros queremos. El compromiso

del periodista es tratar de cambiar esto y el cambio se logra cuando uno participa.”29

Pepe Frutos por su parte sostiene que más allá de los periodistas, todos los integrantes

de una emisora comunitaria tienen son parte de un proyecto en común y agregó: “Los

27 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al conductor periodístico del Informativo FARCO y ex periodista de FM Aire Libre, Pepe Frutos. Pag. 54 28 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al coordinador periodístico del Informativo FARCO y Ex Corresponsal del noticiero, Ernesto Rega. Pag. 43 29 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al periodista y conductor del programa “Contra la pared”, Daniel Berretone. Pag. 40

25

que tenemos alguna función dentro de un medio comunitario, no cumplimos esa función

solamente por esa función en si misma, somos parte de un proyecto político. La radio

comunitaria no quiere hacer lindos programas para que la gente los escuche por un

objetivo de mercado, sino que quiere transformar la realidad y nosotros como

integrantes queremos mejorar esa realidad, queremos contribuir a eso, promover la

participación social, promover actitudes de búsquedas de soluciones, de búsquedas de

salidas, actitudes nobles, la democracia, la igualdad, la participación, la distribución de

la riqueza, la pluralidad de voces, la democratización de los medios, por todas esas

cosas peleamos todos los días y tanto yo que estoy acá en la coordinación de la red

informativa, la red de radios comunitarias del país, como cualquiera de los compañeros

que tienen algún puesto en cualquiera de las radios, todos lo que hacen, todo lo que

hacemos es en función de ese objetivo político.”30

30 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al conductor periodístico del Informativo FARCO y ex periodista de FM Aire Libre, Pepe Frutos. Pag. 53

26

V - A modo de conclusión

En el desarrollo del trabajo se definió a las radios comunitarias como emisoras

que ejercen la radiodifusión como un servicio a la comunidad y la comunicación como

un derecho de todas las personas y no como una simple actividad comercial y lucrativa,

desarrollan una comunicación pluralista y participativa como canal de expresión de los

sectores sociales y culturales, buscando construir un camino común para apoyarse y

fortalecer la comunicación de nuestro pueblo y ayudar a la democratización de la

comunicación, siendo esta una condición necesaria para la democratización de la

sociedad.31 Como se observa en esta definición, la función del medio comunitario

encierra principios sociales y democráticos, y pone de manifiesto la concepción propia

del medio: una radio de la comunidad y para la comunidad. Otro aporte importante, al

indagar sobre la función social del medio, es el que brindó el periodista Pepe Frutos al

exponer que cada emisora comunitaria posee un proyecto definido con un objetivo muy

claro. Aire libre, radio que se eligió para el estudio, cuenta con la biblioteca popular

Cachilo, formando así un proyecto en conjunto y se plantea como objetivo específico:

“transformar la realidad hacia la justicia social” y se lo hace desde la cultura popular y

desde la comunicación popular.

Al relevar la construcción de la noticia realizada por los periodistas del medio

comunitario, se observa que las fuentes a las que prioritariamente acceden, son las

organizaciones sociales, organizaciones vecinales, los trabajadores, los propios vecinos

y por último, los funcionarios del estado al momento de consultarles. En este punto,

donde se prioriza la aparición de las organizaciones sociales, se aprecia una similitud

con lo planteado por Alicia Cytrynblum, en su libro: El periodismo Social, una nueva

disciplina, donde apela a la incorporación de estos nuevos actores sociales a las pautas

informativas. (Cytrynbum, 2009: 25). Los hechos que se consideran noticiables son

variados, pero existe una similitud esencial entre los periodistas a preponderar los temas

vinculados a lo social, también se guarda semejanza a la hora tratar temas referentes a la

agenda de los medios tradicionales, ya que estos últimos son analizados desde otra

perspectiva, es decir un lugar alejado a la visión que ellos imprimen. A la hora de

elaborar las noticias, los periodistas coinciden en situarse desde el lado de su propia

31 Conceptos extraídos de la pagina Web de FARCO <http://www.farco.org.ar/quienessomos.shtml>

27

clase social, del el trabajador y desde la mirada del pueblo. Pepe Frutos agrega: “Lo que

hacemos, no lo hacemos de manera neutral, nosotros tomamos partido, estamos del lado

de los trabajadores, del lado de los sectores postergados, de los excluidos de los 90, de

los desocupados, de los científicos, de los investigadores, de ese lado, del lado de la

sociedad y también del lado de los sectores que se organizan para buscar soluciones”32

Después del relevamiento de las noticias y al tomarse como parámetros: el uso

de las fuentes informativas, la elección de los contenidos, el abordaje al tema, el punto

de vista (siempre desde sectores populares) y los propósitos (generar cambios sociales y

soluciones). Se puede determinar que la noticia elaborada por el periodista del medio

comunitario cumple una función social.

Los periodistas sostienen que su función social como comunicadores es

profundizar la participación, tratar de cambiar lo que se ve como normal pero que en

realidad no es así, dentro de una sociedad tan despareja promover actitudes de

búsquedas de soluciones, de búsquedas de salidas, actitudes nobles, promover la

democracia, la pluralidad de voces, luchar por la democratización de los medios. El

compromiso del periodista es tratar de lograr todo esto y el cambio se logra cuando uno

participa.

La función social del periodista, según sostienen los propios

comunicadores, es similar para todos los que abrazan esta profesión, con la diferencia

que un medio comunitario al no existir patrones, los dueños son todos y así como todos

son dueños, todos son responsables, co-responsables del espacio, de lo que hace o se

gestiona. Los que tieneb alguna función dentro de un medio comunitario, no solamente

los periodista, según Pepe Frutos, no cumplen esa función solamente por esa función en

si misma, todos son parte de un proyecto y ese proyecto condice con los principios del

medio.

En base a todo lo explorado, expuesto y articulado se puede concluir con la

afirmación del interrogante planteado: Los periodistas de las radios comunitarias están

comprometidos socialmente en la construcción de la noticia.

32 Párrafo extraído del Anexo del trabajo: Entrevista al conductor periodístico del Informativo FARCO y ex periodista de FM Aire Libre, Pepe Frutos. Pag. 52

28

Bibliografía

• LEWIS, P. M., & BOOTH, J. (1992). El medio invisible: radio pública, privada,

comercial y comunitaria. Barcelona, Paidós Ibérica.

• ENZ, A., FANTIN, R., & LAHARRAGUE, I. (2006). Comunicar para el

cambio social. Buenos Aires, La Crujía.

• VERÓN, E. (1983). Construir el acontecimiento: los medios de comunicación

masiva y el accidente en la central nuclear de Three Mile Island. Buenos Aires,

Gedisa.

• SORIA, C. (1989). La crisis de identidad del periodista. Barcelona, Mitre.

• CYTRYNBLUM, A. (2009). Periodismo social: una nueva disciplina.

Lcrj’inclusiones. Buenos Aires, La Crujía.

• MARTINI, S. (2000). Periodismo, noticia y noticiabilidad. Enciclopedia

latinoamericana de sociocultura y comunicación. Buenos Aires, Grupo Editorial

Norma.

• RODRIGO ALSINA, M. (2005). La construcción de la noticia. Paidós

comunicación, 166. Barcelona, Paidós.

• CHECA MONTÚFAR, F. (2003). El extra: las marcas de la infamia;

aproximaciones a la prensa sensacionalista. Serie Magíster // Universidad

Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, 30. Quito, Universidad Andina Simón

Bolívar, Sede Ecuador.

• TUCHMAN, G. (1983). La producción de la noticia: estudio sobre la

construcción de la realidad. Barcelona, Gustavo Gili.

29

Páginas Web consultadas

• Web de FARCO <http://www.farco.org.ar/quienessomos.shtml>

• Web de FM Aire Libre: <http://www.airelibre.org.ar/historia.shtml>

• Revista Latinoamericana de Comunicación Chasqui, edición Web. nº 97, Marzo

de 2007. Artículo: “Periodistas argentinos critican su trabajo” por Raquel San

Martín. <http://chasqui.comunica.org/pdf/chasqui97.pdf >

• Web del COMFER:

<http://www.comfer.gov.ar/leyderadiodifusion22285.php#1>

• <http://www.tododeiure.com.ar/leyes/22285.htm>

• <http://www.consejoportuario.com.ar/legislacion.aspx?id=25&Cat=Nacional>

• Portal de Relaciones Públicas: <http://www.rrppnet.com.ar/multimedios.htm>

• Web Periodismo Social: <http://www.periodismosocial.org.ar/ps_quees.cfm?hd=4>

• Web Redacción Rosario: <http://redaccionrosario.com/noticias/quienes_somos> y <http://redaccionrosario.com/noticias/node/8556>

• Web de ALER <http://aler.org/portal/index.php/lo-institucional/nuestro-origen>

Otros trabajos consultados

• TFI “La construcción de la noticia en red: “la cocina” del Informativo FARCO”

de Viviana Benito, Rosario setiembre 2009

30

Anexos

31

Entrevistas

32

Entrevista al Lic. Claudio de Luca

Integrante de FM Aire libre

Corresponsal de ALER Satelital

Realizador del Programa periodístico “Señales”

- ¿Qué programas periodísticos emite FM Aire Libre?

- En la radio somos tres personas que estamos haciendo programas periodísticos

Daniel Berretone, Ernesto Rega y yo. Cada uno realiza su programa según su propuesta

radial. Después tenemos el Informativo FARCO que conduce Pepe Frutos y se emite

desde calle Tucumán al 3600, allí tenemos el centro de producción nacional, donde se

realizan los dos informativos y el programa periodístico nacional. También

reproducimos programas informativos de Radio Nederland, una radio del estado

holandés, esto comienza allá por el 97 o 98 en uno de los encuentros de radios que hubo

en Colombia y la gente de Radio Nederland nos contactó a nosotros y como por esta

zona no había nadie que tomara su señal, nos invitó a ser sus corresponsales en la

región, desde allí comenzamos a tener una buena relación, ellos nos enviaron el

decodificador para recibir su señal y así es como la recibimos vía satélite12 a 24 horas

diarias de su transmisión y después reproducimos lo que queremos, de hecho tenemos

absoluta libertad para tomar fragmentos de programas, la programación completa, lo

que se nos ocurra y estamos pasando tres noticieros diarios de ellos. También emitimos

informativos de Radio Francia Internacional, porque Radio Francia es también una radio

pública con la cual establecimos relaciones. Radio Bilingüe que es una radio de

Norteamérica que la integran un conglomerado de radios comunitarias que están

financiadas por varias fundaciones, con un alcance que llega a toda la zona de San

Diego California, lo que sería toda la zona de Nuevo México y parte de México,

compuesta por cerca de 300 radios que transmiten esa señal. con la cual también nos

vinculamos, tenemos a disposición dos de los noticieros que ellos hacen para toda la

comunidad latina de Estados Unidos, si bien no pasamos a menudo de esta señal, pero a

veces ha pasado y eso lo hemos valorado muchísimo, cuando por ejemplo en la época

que muchos de nuestros compatriotas tenían que irse y elegían Estados Unidos como

destino, el tener a Radio Bilingüe nos permitía tener también una cobertura de lo que

pasaba puntualmente en las zonas donde había argentinos que se habían tenido que ir,

entonces ante hechos muy globales y muy puntuales esa información era valiosísima y

33

en eso Radio Bilingüe nos sirvió muchísimo, también cuando el intendente se fue a una

gira sobre la costa oeste de los Estados Unidos, obviamente nosotros necesitábamos esa

información, saber con quién se contactaba, con quién estaba y nuestra cobertura ahí la

hizo Radio Bilingüe. Otras de las señales que recibimos es la de ALER Satelital, una

cobertura periodística de radios comunitarias a nivel latinoamericano.

- ¿Cuál es la función social de Aire Libre?

- Primero para pensar en Aire Libre tenemos que pensar en un todo ¿Qué

somos? Somos una radio pero también somos una biblioteca y a veces interactuamos

conjuntamente, muchas de las cosas que nos parecen importantes para llegar a la gente y

tratar de ofrecer otras oportunidades son cuestiones que nacen desde la institución, en

una cosa completa, no solamente desde la radio. Por ejemplo se decidimos hacer una

actividad de promoción de lectura, lo está encarando la biblioteca, pero a la gente de la

radio nos parece fundamental y desde ahí también nosotros estamos abrevando en futuro

a posibles comunicadores y quizás a lo mejor el día de mañana estén acá también

dándonos una mano, creo que en eso es fundamental. Después estaría de más decir la

función social de un medio de comunicación, porque es para todos igual, la única

diferencia que el dueño de Aire Libre somos todos, yo no tengo que ir a pedirle permiso

a un dueño si me deja hacer, decir o encabezar determinada cuestión y así como somos

todos dueños, somos todos responsables, co-responsables del espacio, de lo que

hacemos, de lo que gestionamos y en cualquier momento cualquiera de nosotros puede

estar tomando una decisión acertada o equivocada que después será debatida hacia

adentro del colectivo, pero todo siempre con el mismo compromiso y con la misma

identidad de lo que es trabajar en una radio, más como la nuestra.

- ¿Hay requisitos que tiene que cumplir un programa periodístico para salir

al aire?

No, nosotros siempre lo que planteamos en materia de cualquier programa, es

tratar de ver como llegamos, de que manera llegamos y que le decimos a la gente. Por

ejemplo puede haber cinco recientes profesionales o profesionales en Comunicación

Social y a lo mejor cuando se sientan al micrófono a decir algo a la gente no les llega y

lo que nosotros estamos viendo es de que manera llegar al mayor público con un

34

mensaje llano, claro, directo y tratando de llegar con una verdad, que es la nuestra, que

es la tuya si estás frente al micrófono, o es la de otro, pero siempre tratando de decir esa

es mi opinión, eso lo pienso yo o si hay una decisión editorial y la casa dice esta nuestra

opinión y todos vamos con esto, será la opinión de la casa, pero que fue debatida y

compartida por el colectivo.

- ¿Cuál es tu función periodística en Aire Libre? ,

- Yo estoy todos los sábados y domingos por la mañana, realizando programas

periodísticos y también me encargo de las corresponsalías de ALER Satelital.

- ¿Cómo influye Internet en las prácticas periodísticas?

- Para explicarte esto te doy un ejemplo que me pasó justamente ayer con mí

corresponsalía del noticiero de ALER Satelital. Yo ya había preparado un tema para

ALER Satelital, mis compañeras desde Quito, me escriben y me dicen: Claudio estamos

viendo temas ¿No te parece mejor que saquemos el tema de Martínez de Hoz? Hace

bastante que en nuestra agenda no tratábamos el tema de derechos humanos y el que vos

proponías ya estaba. Bueno a raíz de esto en una hora hubo que correr todos lo temas

que yo tenía preparado, el audio, las entrevistas que tenía preparadas e ir al archivo y

pensar de dónde saco cosas de Martínez de Hoz, de Videla, sobretodo para radio y

bueno, ahí tengo que morir en alguna de las redes sociales, a You Tube, entonces

recurro a You Tube y veo donde encuentro un audio de Martínez de Hoz y allí

encuentro un audio apropiado para meter como arranque para contarles a América

Latina quién es ese tipo, qué contaba ese tipo en el 76, edité 20 segundos de ese hombre

contando como pintaba un plan económico, que apostaba por la libre empresa y nada

tenía que estar en manos del estado, a pesar de que en la dictadura casi todo estaba en

manos del estado. Bueno jugaba con estos dos pensamientos, me planteé eso, recurrí a

Internet y vía las agencias de noticias que recibo, bajo la información con la cual voy

redactar lo que yo voy a contarle a América Latina y a su vez me falta algo actual,

necesitaba a alguien de los organismos de derechos humanos, comienzo a contactarme

vía correos electrónicos y al contactarme con la “Liga Argentina por los Derechos del

Hombre” me envían una pequeña entrevista actual con una de las personas que hace

35

bastante viene solicitando el cambio de carátula para que Martínez de Hoz sea juzgado

como corresponde y en 10 minutos yo tenía toda la información que necesitaba ahí. Para

hacer esta corresponsalía yo no levanté un tubo para lograr la comunicación, con todos

los trastornos que me podría haber costado la nota, fundamentalmente en tiempo, del

cual carecía. Al terminar el informe abro un FTP donde guardo y alojo toda mi

información y anoche mi compañero tenía mi reporte armado, esta mañana cuando me

levanté busqué si había alguna actualización del tema y constaté que de la información

que tenía no había ninguna actualización, simplemente le hice el copete para que

pudieran hacer la presentación del reporte y todo esto fue vía Internet. De otra manera

hubiera sido más complicado porque hubiera exigido a mis compañeras y a mi estar en

línea en algún momento, yo frente al teléfono y ellas frente a la sala de control,

grabarme todo, tomar los audios, grabarlos, editarlos después allá. Así con Internet

mucho mas fácilmente hicimos todo y ahora ese mismo reporte que yo realicé también

está colgado en la página Web de ALER para el que lo quiera escuchar, lo quiera pasar,

lo quiera sacar. Esa es una ventaja que en verdad ha cambiado bastante el hábito de las

prácticas periodísticas.

- ¿A qué público va orientado el programa “Señales”?

- El programa “Señales” que realizo los sábados a la mañana no tiene un público

puntual, la intención siempre fue hacer algo que sea para todo el mundo, de hecho el

año pasado dentro del mismo programa había un segmento que se llamaba “El

Notijoven” y estaba hecho por chicos adolescentes entre 10 y 13 años que hacían un

micro, así que también había para ellos y en otro momento había niños haciendo micros

y eso también abre la cobertura para otra gente.

- ¿Cómo se prioriza y se decide el contenido de las noticias del programa?

- Lo que hago es mantener una agenda distante a lo que cuentan los medios

tradicionales, busco una agenda alternativa y en esa agenda que yo me propongo trato

de indagar en temas internacionales, de América Latina, en temas locales, en temas

regionales o de medio ambiente, que son tópicos habituales del programa, donde

siempre busco que no estén en los otros medios o si están buscarle la otra pata y si están

mucho en otros medios y yo tengo otra versión, poder contar que dicen los otros por qué

36

lo dicen y cual es la otra realidad. En esto último me planteo abrir el juego,

fundamentalmente también trato de establecer una actitud educativa en el hecho de decir

por ejemplo: vos que te informás siempre por La Capital, que te cuenta La Capital y

brindar otra información similar pero con otra vista. Las conclusiones la saca el oyente,

yo no le voy a decir créame a mí.

- Al de elegir un tema periodístico ¿Cómo considera que ese tema es

noticiable?

- Ahí serán los veintipico de años de estar en el medio, más que todo es eso,

siempre es una cuestión muy personal la de considerar un tema noticiable obviamente,

trato de crear una agenda alejada de los grandes medios, pero hay cosas que la misma

agenda te la impone, en lo local es muy difícil abstraerse de las agendas de los

gobiernos, pero por ejemplo si deciden hacer una actividad por un determinado tema

uno trata de buscar que otra punta se puede marcar sobre eso, qué puedo hablar, con

quién, para mostrar otra visión, siempre con una convicción tratar transformar la

realidad para que exista más justicia social

Hay temas que trato de seguirlos, aunque ya han dejado hace algún tiempo de

pertenecer a las agendas los medios tradicionales, por ejemplo el caso de la tragedia en

Chile, tengo un informe armado sobre el después de Chile, a 50 días del terremoto en

Chile, que ha pasado con la gente, que tipo de asistencias está dando el gobierno, etc., lo

mismo con el tema de Haití y otros temas que van surgiendo trato de seguirlos para que

no queden perdidos por ahí y que la gente no tenga que hurgarlos, por lo menos tener

una referencia cada tanto para saber como fue evolucionando cada cuestión.

A la hora de armar la agenda también me alejo un poco de lo que dice la gente,

porque en todo esto de la apertura a las redes sociales es como que la gente le impone a

los medios que tiene que decir y como tiene que decirlo y los medios se aprovechan de

eso. Por ejemplo en el tema de seguridad cuando dicen no, ya no se puede vivir con

esto, esta todo imposible, no se puede salir a la calle, me pasa esto, me pasa aquello

¿Qué dicen los medios? Remarcan lo mismo sacan a la gete y de golpe eso que salió se

repitió en 50 lugares, lo escuchaste en 50 lugares y decís bueno, encerrémonos todos y

no salgamos más a la calle porque están todos sueltos. Entonces uno trata de parar la

pelota y decir ¿Por qué construimos la noticia de esa manera? Yo tengo a muchos

oyentes que no quieren saber nada con esto porque fundamentalmente terminan

creyéndole mucho a los otros medios y por ahí me dicen: Vos decís así porque no salís a

37

la calle. Yo salgo a la calle, vivo en un barrio, siempre viví en un mismo barrio,

conozco y se el peligro que tiene mi barrio que no lo tenía antes pero no por eso me voy

a encerrar, tengo que abrir el juego para ver de que manera de ganar ese espacio para

todos, porque si yo me encierro le hago el juego al mismo medio que está diciendo:

- Hacé eso, quedate en tu casa y seguime mirando por televisión.

- ¿Qué fuentes utiliza para el armado de las noticias?

- En mi caso todas, vivo hurgando medios, monopolios, no monopolios, Juan,

Pedro, todo el mundo, a mi no me importa si el día de mañana La Capital puso

determinada cuestión y yo tengo pruritos para con ese medio, no, trato de ver que hay de

cierto en eso que publicó y si no es cierto tratar de contarlo y hacerlo público en el

programa. También como fuentes recurro a los correos, tengo archivados 60.000 correos

de diferentes organizaciones, personas, etc. Además escucho a todas las voces, el que

está a favor y el que está en contra, porque creo que eso es lo más importante. Así como

yo estoy contando esto y alguien me dice estás totalmente equivocado y esto no es así,

bueno le digo, salí y contalo.

38

Entrevista al Periodista Daniel Berretone Programa: “Contra la pared”

- ¿Cómo definiría el programa periodístico que realiza en Aire Libre?

- Yo considero al programa como una herramienta que sirve fundamentalmente

para aquellos que están el la calle peticionando por lo que les corresponde, que

principalmente es la clase obrera, los trabajadores. Todo esto inmerso en un sistema en

el cual la desigualdad es bastante importante y donde generalmente los que tienen más

nos ponen siempre contra la pared a los que tenemos menos, ya sea a través del estado,

a través de la policía, a través de los impuestos, la calidad de salud, la de los hospitales

públicos, lo que pasa con la educación pública, etcétera, etcétera, etcétera… Y eso es lo

tratamos día a día de debatir. Nosotros definimos esto como un periodismo básico,

como una comunicación primaria que hacemos y es una cosa bastante llana, no se trata

de una sesudez intelectual muy fuerte para irnos por las ramas, sino solamente pensar en

lo básico, en lo necesario. Somos una sociedad que tenemos muchas cosas primarias

insatisfechas y esa es la idea de la concepción de “Contra la pared”. Si bien el sistema te

pone contra la pared, nosotros usamos esa pared como una alternativa, para dejar

mensajes, para escarchar a la gente, la pared como un medio de comunicación, en

analogía a como lo hicieron los seres humanos hace mucho tiempo, pintando mensajes

en las paredes de las cuevas y como ejemplo las famosas pinturas rupestres de las

cuevas de Altamira en España.

- ¿Para qué público va orientado el programa?

- Antes que nada quisiera comentar que “Contra la pared” no es un programa

nuevo ya que lleva 11 años en el aire y su público se ido conformando con el correr del

tiempo. Nosotros tenemos cierta referencia en determinadas urgencias, por las

necesidades que planteamos y ese es el tipo de público que se va acercando, nos llama

mucha gente de los barrios, gente que tiene problemas en una fábrica, como es el caso

de los obreros de Male, trabajadores de diversos rubros, empleados de comercios,

docentes, empleados públicos, familias que tienen problemas de desalojos, gente con

distintos conflictos. Así se configura nuestro público y para él va orientado “Contra la

pared”.

39

- ¿Que hechos se consideran noticiables?

- Los hechos que consideramos noticiables giran fundamentalmente en torno a

los problemas que puedan tener los trabajadores y toda la comunidad, otra prioridad a la

hora de decidir una noticia y a la cual le brindamos mucha atención se centra en un tema

tan trascendente como es el de los derechos humanos y también le damos mucha

importancia a la cuestión del medio ambiente. Un tema que tratamos y seguimos de

cerca en nuestro programa fueron los juicios por la Fábrica Militar Domingo Matheu y

por la Calamita. Nosotros denunciamos fundamentalmente todo lo que hace el sistema y

se ve como que es normal. Por ejemplo: Que exista una persona que pueda tener mucha

plata y que exhiba su fortuna, se ve normal y que haya gente que esté comiendo de los

tachos de basura, también se ve normal y ninguna de las dos cosas son normales.

Nosotros creemos que una cosa es consecuencia de la otra, que alguien esté comiendo

de la basura, es que alguien tiene de más. Si hay algo que tenemos que hacer como

sociedad es tratar de cambiar esas ideas y creemos que el medio de comunicación es una

herramienta para eso.

- ¿Cuáles son las fuentes utilizadas para el armado de las noticias?

- Los mismos trabajadores, los delegados gremiales, vecinos que realizan

reclamos, concejales, en cuanto a los derechos humanos todos los jueves tiene una

columna en “Contra la pared” Herminia Severini que a su vez es la directora honoraria

de nuestro programa. También tiene un espacio la UADH “Unidad Antidepresiva por

los Derechos Humanos”. Otra persona que nos acompaña es Norma Ríos de la

Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y también nos visita, el cura de

Nuevo Alberdi, Daniel Sinierís. Otro tema fundamental que tratamos en el programa

como ya lo expuse es el medio ambiente y lo cubren el arquitecto Alejandro Martín y el

señor Schimaglio de Granadero Baigorria. “Contra la pared” es un programa que no

tiene problemas en brindar espacio a las organizaciones y personas que se ocupan de

este tipo de problemáticas y todos ellos tienen las puertas abiertas.

40

- ¿Cómo arman las noticias?

- La mayoría de los partidos sin representación parlamentaria y también gremios

como ATE, los municipales, los trabajadores de la salud, los docentes, etc. a través de

correos, gacetillas, llamados telefónicos, están en contacto permanente con nosotros o

nos comunicamos con ellos de acuerdo a lo que nos vamos informando y vamos

cubriendo y así armamos las noticias que componen el programa. También tenemos

cierta presencia en el Concejo Municipal y lo que tratamos de hacer allí es al revés a lo

que comúnmente se hace, no tomamos como noticia lo que nos dicen los concejales de

sus posturas y proyectos, sino que partimos de un problema equis que plantean los

vecinos y eso es lo que le preguntamos y buscamos que nos respondan, es decir,

tratamos de ir de abajo para arriba. Un colaborador del programa desde hace mucho

tiempo es el periodista Luis Guzmán que nos acerca notas realizadas en exteriores y

también colaboradora en muchas ocasiones con nosotros en el piso opinando o en

entrevistas telefónicas. Así es un poco como se compagina todo esto, dando la

posibilidad de que los trabajadores, los vecinos, los partidos sin representación

parlamentaria, los organismos por los derechos humanos, por el medio ambiente, entre

otros, que puedan expresarse.

-¿Cuál es el compromiso social que tiene como periodista?

- Yo creo que el compromiso que uno tiene con el periodismo y la comunicación

es que quiere vivir en una sociedad mejor, o sea que se desarrolle mejor, una sociedad

que tendría que ser diferente y esto es lo tiene que tratar de cambiar. Esta sociedad que

estamos viviendo no es lo normal, tan despareja, tan desequilibrada, donde hay una

individualidad terrible, que parece ser el triunfo de la dictadura que decía: no actuar

colectivamente. Creo que hay que seguir en el camino de profundizar la participación y

que uno tiene ser el artífice de los cambios en el barrio, en la cuadra, en el vecindario,

eso es lo que nosotros queremos. El compromiso del periodista es tratar de cambiar esto

y el cambio se logra cuando uno participa. Lo que yo deseo es que a través de este

programa la gente comience a participar y a peticionar lo que es suyo.

41

Entrevista al periodista Ernesto Rega Coordinador de Programación FM Aire Libre

Coordinador periodístico del informativo FARCO Ex Corresponsal del noticiero FARCO Satelital (Quilmes, Bs. As.)

- ¿Qué experiencia posee en medios comunitarios?

- Yo soy de Quilmes, Buenos Aires, comencé a trabajar allí en una FM

comunitaria en un programa periodístico, al poco tiempo empecé como corresponsal de

FARCO para la zona de Quilmes, después me mudé a Rosario y justo hacía falta

alguien para trabajar en producción de FARCO, como yo conocía el trabajo, me sumé al

grupo. En Aire Libre también trabajo, desde hace un año estoy con una tarea específica,

coordinando la programación de la emisora, porque desde que vine a Rosario comencé a

colaborar pero no hacía ningún trabajo concreto.

- ¿Cómo se manejan las corresponsalías del “Informativo FARCO”?

- FARCO cuenta en la actualidad con más de 40 corresponsalías ubicadas por

todo el país y se manejan por corresponsales integrantes en su mayoría de radios

comunitarias, digo esto porque hubo algunas pocas radios que no eran comunitarias,

pero compartían ese espíritu y se fueron sumando como corresponsales, como es el caso

de la Radio Universidad de Salta, que no puede ser socia de FARCO, porque la licencia

es prestada y tiene dueño. Tengamos en cuenta que 60 emisoras comunitarias están

asociadas a FARCO, pero al informativo lo emiten aproximadamente 130 radios en todo

el país, así que muchas emisoras comerciales bajan y reproducen el programa.

- ¿Cómo era su trabajo como corresponsal del “Informativo FARCO”?

- El trabajo principal, era un poco diferente al de ahora, porque en la actualidad

hay más producción que cuando comenzamos, pero consistía en informar lo que estaba

pasando en la ciudad o la zona, yo estaba en Quilmes pero también informaba de lo que

pasaba en la provincia de Buenos Aires, seguro no podía cubrir una movilización en San

Nicolás, pero si conocía más posesos o hechos puntuales que tenían que ver con la

provincia y al estar más cercano a cuestiones políticas del gobierno de Buenos Aires,

podía cubrir eso también.

42

-¿Qué fuentes utilizaba como Corresponsal?

- Las fuentes que utilizábamos mayormente eran las organizaciones sociales, los

trabajadores y los vecinos, digo mayormente porque era desde donde hablábamos

nosotros, siempre intentábamos también tener la fuente de los gobiernos locales,

provinciales, nacionales, aunque antes era un poco más difícil el acceso, ahora es mucho

más fácil y constante debido a que las radios tienen una visibilidad que antes no tenían y

le es mucho más sencillo a la hora de charlar con las autoridades políticas. También el

crecimiento de FARCO como organismo y su mayor reconocimiento a nivel nacional,

ayudó a que las radios comunitarias tengan más presencia.

- ¿Cómo es el armado y elección de las noticias que emite FARCO?

- El corresponsal tiene que mandar un informe de 2 minutos con la noticia que

para él es lo más importante de la zona, a veces desde el centro de producción se le hace

una recomendación o se le consulta, porque desde acá uno ve algo o está atento a

determinadas noticias que pasan en el país y por ahí no son tan importantes como

parecen, por ejemplo: veo que el diario “El Litoral” de Corrientes publica una noticia

que me puede parecer importante, entonces me comunico con el corresponsal de

Corrientes, le pregunto acerca de ella y el corresponsal me dice que es una interna

política, una pavada que mandó a decir la oposición para darle un palazo a fulano,

entonces no nos interesa y no vamos a hablar de eso, vamos a hablar de otra cosa. El

que sabe es el corresponsal que esta en el lugar. Eso es la coordinación que es la tarea

más difícil, esa es parte de mi tarea, que realizo junto a un compañero. Después

coordinamos en base a un cronograma que armamos todos los meses en el que

diariamente reportan tres o cuatro corresponsales, pero puede haber algunas noticias

más importante ese día y salen otros corresponsales de las zonas donde estén

sucediendo los acontecimientos. El reporte pactado con el cronograma garantiza que

van a ir rotando las distintas radios en todos los informativos, pero cuando existe un

acontecimiento o actividad destacada en algún lugar se le da prioridad a eso. Hoy por

ejemplo una compañera de una radio de Mendoza estaba en San Juan cubriendo la

cumbre del Mercosur, para nosotros es importantísimo, porque no recurrimos a ningún

otro medio, los estamos contando nosotros y no lo estamos leyendo de Telam ni de

43

Clarín. Buscamos mucha información en todos los medios, desde ahí chequeamos y

sabemos que se dice sobre un determinado tema y demás, en base a esas cosas les

consultamos a los corresponsales, pero la ultima palabra la tienen ellos.

- ¿Cómo nació el informativo FARCO?

- FARCO siempre estuvo bregando para que las organizaciones y los vecinos

puedan tener su radio, para que la radiodifusión sea un espacio para todos y no un

negocio, en ese camino muchas radios se comenzaron a encontrar y conformaron un

trabajo en ese sentido, pero no en la producción informativa, hasta que surgió la idea de

hacer algo en conjunto, para la concreción de esta idea se tomó como base la

experiencia del informativo de ALER que se construye a nivel latinoamericano, pero se

lo puso en práctica en nuestro país, con noticias de nuestro país y así fue como nació en

el año 2005 el informativo FARCO.

- ¿Cuál es la función social del periodista en una emisora comunitaria?

- El periodista en general tiene una función social, en el caso de nosotros lo

hacemos mirando desde un lugar, desde el punto de vista de nuestra clase social, desde

el trabajador, desde la mirada del pueblo, de lo que somos, por ahí eso también nos

diferencia de muchos periodistas de un medio comercial, donde existen otros intereses,

a veces por bancas económicas y otras veces también por como se van familiarizando

con ciertas figuras políticas o del poder, comienzan a correr el eje del centro de la

información, entonces la información pasa a ser lo que dijo un tipo y muchas veces no

es lo que dijo ese tipo, sino son las necesidades que tenemos nosotros y si el tipo las

cubre o no las cubre y si las cubre bárbaro, no es que hay que pegarle porque hay que

pegarle. Esa es la gran diferencia desde donde nosotros apreciamos la información y

fundamentalmente blanqueamos desde donde hablamos, por suerte toda esta cuestión se

está poniendo más en debate ahora con la ley de medios, además la gente hoy se lo está

preguntando, más allá de estar a favor de la ley. La gente no tiene el mismo nivel de

verdad revelada del discurso de estos tipos, como el que tenía hace algún tiempo y se

comienza a cuestionar ese famoso lo dijo el diario, lo dijo el periodismo, lo dijo Santos

Biasatti, lo dijo Novaresio y más allá de lo que uno les pueda creer o no a alguno de

estos periodistas en particular, hoy al menos se los cuestionan un poco, pero igualmente

44

siguen estando ahí, siguen marcando agenda y cuando hablan sobre un tema, aunque no

pensemos igual a ellos, ese es un tema que tenemos que discutir hoy. Nosotros tratamos

de marcar nuestra propia agenda, que en algunos casos es similar como por ejemplo los

juicios por delitos de lesa humanidad, la cumbre del Mercosur, etc. Nosotros como red

nacional nos interesa seguir los procesos, que pasa por ejemplo con Colombia y

Venezuela, más allá que es un tema que por ahí no se define en el Mercosur, pero si las

posturas que toman los presidentes sobre el tema. Hoy como países tenemos una

relación más cercana con los países del Mercosur, que ya no es sólo el Mercado Común

del Sur, también tiene que ver con la comunicación en estos países, en Paraguay, en

Chile, en Uruguay, se están discutiendo leyes de radiodifusión, entonces nosotros

estamos interesados en eso, por eso es parte de nuestra agenda, no porque la tapa del

diario me dice Cristina va a estar en tal lugar a favor o en contra.

- ¿En que beneficia trabajar en red con los corresponsales de las diferentes

radios?

- Es la forma que tenemos para obtener la información de primera fuente, porque

si no, yo tengo que leer la información del diario o del medio de comunicación que la

trate, del que sea, de lo que me dice otra persona, por ejemplo, si yo veo o leo un

discurso completo de fulano, puedo sacar mis propias conclusiones, pero a partir de un

recorte de un medio de comunicación yo no puedo saber si eso es lo único que dijo ese

fulano, si está sacado de contexto o no y no podemos caer en replicar lo que dicen otros

sobre lo que dijo esa persona, en todo caso si hay un compañero y me dice, dijo eso,

entonces bárbaro, vamos con eso. El tema fundamental es tener un corresponsal en el

lugar de los hechos, un corresponsal nuestro, que es nuestros ojos y es el ojo de las

radios comunitarias. Ninguna de nuestras radios por separado, ni siquiera una radio

comercial, como por ejemplo Radio 2, puede tener un corresponsal en cada lugar, pero

nosotros organizadamente, si podemos y de hecho estamos con los corresponsales desde

diversos puntos del país.

45

Entrevista al Periodista Manolo Robles Programa: “Poné la pava”

- ¿Cómo nace “Poné la pava”?

- El programa Surge por la inquietud de la gente de la Federación de Tierra y

Vivienda (FTV) de la provincia de Santa Fe, organización que a nivel nacional lidera

Luis D’Elía. D’Elía viene haciendo junto a un grupo de periodistas, hace unos meses, un

programa de información general en radio Cooperativa, una AM de Buenos Aires. La

gente de la FTV de Rosario, se nos acercó y nos plantó a nosotros, integrantes de la

Cooperativa de Trabajo La Masa, que tenían las intenciones de llevar adelante un

proyecto parecido al de Buenos Aires, llegamos a un acuerdo, conformamos como una

coproducción entre la FTV y la Cooperativa la Masa, conversamos con la gente de la

radio por un espacio, lo conseguimos y así fue como el 1º de junio se puso en marcha el

programa “Poné la pava”.

- ¿Qué es la Cooperativa de Trabajo la Masa?

- La Cooperativa de Trabajo La Masa, es una sociedad que formamos un grupo

de periodistas de Rosario de reconocida trayectoria en medios, con la idea de generar un

producto distinto de los que hay, por lo menos de los más conocidos, de los mas

grandes, fuera de la concentración de medios y por otro lado para generar una fuente de

trabajo. Además de realizar nuestro producto que es “redaccionrosario.com” (diario

digital), ofrecemos servicios para generar ingresos por el trabajo de la cooperativa, para

todo aquel que nos quiera contratar en todo lo relacionado con la prensa, la

comunicación, la publicidad, la difusión, el armado de paginas Web, entre otros

servicios y así fue como surgió hacer el programa de radio. En este caso la FTV, a la

que algunos de nosotros le veníamos haciendo trabajos de prensa, por eso ya

contábamos con una relación, se nos acerca y nos plantea su proyecto para realizar el

programa.

46

- ¿Cómo se estructura el programa?

- El programa está conformado por dos periodistas que estamos en el estudio,

Guillermo Griecco y yo, cuatro columnistas especializados en un tema en particular que

lo hacen a diario telefónicamente, Pablo Blisky se ocupa de las noticias internacionales,

Horacio Çaro de Política, Santiago Garat de deportes y Rubén Milito de economía,

todos integrantes de la Cooperativa de Trabajo La Masa, cuenta además con la

participación diaria de Juan Carlos Rodríguez, presidente de la FTV de la provincia de

Santa fe y secretario de Desarrollo Social de la municipalidad de Villa Gobernador

Gálvez y Luís D’Elía que participa vía telefónica, no todos los días, sino cuando se lo

requiere. Tratamos de hacer un programa que esté de acuerdo con el horario y como va

de lunes a viernes de 6:00 a 8:00 h de la mañana, tratamos que sea agradable, arranca

siempre con una revisión de los principales títulos de los diarios y un repaso de los

principales temas informativos, que obviamente esto es subjetivo, cada uno determina

cuales con los principales temas y cuales no, también hacemos notas, entrevistamos a

gente protagonista de algunos de los hechos que más interesantes nos parecen, la FTV

tiene su espacio permanente y cada uno en su tema trata las principales cuestiones del

día. La idea es hacer un programa de información, a la vez con música, si los oyentes

nos piden algún tema musical tratamos de complacerlos, lo que intentamos hacer para el

oyente que quiere comenzar el día, es brindarle un panorama de cómo viene la mano en

término de noticias. Este es más o menos el esquema, pero no es una estructura rígida,

lo que te digo en general es así, los columnistas salen comúnmente entre las 7:00 h y las

8:00 h y cuando sale Luis D’Elía lo hace aproximadamente a las 6:30 h.

- ¿A qué público va orientado?

- Apuntamos al público que escucha radio a esa hora, que en general es la gente

que se esta levantando para ir a trabajar o para llevar a los chicos a la escuela o ya está

trabajando, pero en general ese horario es un horario en que la gente pone la pava para

hacerse unos mates, un café, de ahí el nombre y prende la radio para enterarse de las

noticias, de hecho nosotros somos así, tenemos esa costumbre, quizás por ser

trabajadores de prensa estamos siempre escuchando radio, leyendo diarios, siempre

tratando de saber que está pasando y por la mañana es un horario muy especial para

hacerlo comenzar el día informado.

47

- ¿Cuáles son las fuentes utilizadas para el armado de las noticias?

- Las fuentes son diversas, la misma FTV provee información, Internet en la que

consultamos los principales títulos de los diarios, las condiciones climáticas por el

servicio meteorológico nacional, también hay cuestiones propias, hay información que

manejamos nosotros porque las obtenemos de distintas cuestiones o alguno de los

compañeros de la cooperativa tiene acceso, las agencias de noticias, los propios oyentes,

por ejemplo si algún oyente te indica que en tal lado están vendiendo garrafas sociales,

esa también es una fuente, en general el tipo y origen de las fuentes que manejamos es

variada.

- ¿Qué hechos se consideran noticiables?

- Como te contaba, nosotros tocamos temas que determinamos en concordancia

con la FTV y a la vez hacemos un repaso de los principales diarios porque vemos que

esa agenda es como inevitable, uno la puede la abordar desde otro lugar y puede sumar

temas propios a la agenda, pero lo que está en los diarios está y condiciona a la gente,

por lo tanto hay que dar cuenta de ello desde otra perspectiva, nuestra perspectiva. Aquí

hay que evaluar qué son para los grandes medios las noticias y qué son esas noticias

para nosotros que somos trabajadores, desde esa perspectiva exponemos nuestra visión,

en este momento ya hay un recorte y un cambio sustancial porque la vemos y la

analizamos desde otro lugar, desde el lugar de los trabajadores y no desde una empresa.

-¿Cuál es la función del periodista?

- Hay una primera función que es la de informar y comunicar que tiene que ver

con la especificidad del oficio, el periodista es el que informa, el que da noticias, el que

comunica, bueno después es una cuestión de posicionamiento lo que es la función, el rol

de comunicador social, lo discutían en la facultad, hay quienes conciben el periodismo

como una profesión liberal más, casi como independiente, casi como ponerte tu estudio,

algo así como un abogado. Particularmente yo considero al periodismo como un oficio

y a los periodistas como trabajadores, con lo cual hay una función primordial del

periodista que es la de entender y defender los intereses de su clase que son los del

trabajador, yo no creo en la cuestión del periodismo independiente, doy siempre el

48

mismo ejemplo, hay periodistas de hinchas de Independiente, de Racing, de Newell’s,

de Central, de Boca o de River, por lo tanto no hay objetividad, sino subjetividad, bueno

después hay parámetros que todo periodista debe respetar, el respeto a la verdad. Uno

no puede decir que Central ganó, si Central perdió, porque esos parámetros te los fija la

propia gente, porque dice este miente y no lo escucho más, pero vos podés hacer lectura

de por qué perdió Central. Aquí, bueno uno puede ser un trabajador de prensa que se

somete sin más y con gusto a los dictados de su patronal o puede ser un trabajador de

prensa que trata de privilegiar sus intereses sectoriales, de clases, etc., e incluso

plantearse formar parte de un proyecto político y tener una visión política. Hay algo

muy positivo en estos tiempos para que todo esto le quede más claro a la gente y sepa

discernir entre las opiniones periodísticas y es que comienzan a blanquearse los

intereses a los que responden los propios medios.

-¿Es diferente hace periodismo en Aire libre que en un medio comercial?

- Obviamente no es lo mismo hacer un programa en Aire Libre que hacer un

programa en LT8, porque en Aire Libre tenés mucho menos condicionamientos que el

que podés llegar a tener en LT8. De todas maneras yo no soy un convencido que los

trabajadores de prensa tienen que huir masivamente de LT8, de La Capital y de los otros

medios para irse a las radios comunitarias, por eso vuelvo a la concepción del trabajo y

a partir de concebir esto como un trabajo, es la disputa. El obrero de Acindar es obrero

de Acindar, sea quien sea el dueño, o por cuantas manos haya pasado, el trabajador va a

seguir luchando por sus derechos y no es lo mismo el periodismo que el obrero

metalúrgico pero tiene similitudes en ese aspecto. Lo que yo sostengo siempre es que lo

que no puede hacer el periodista es cortarse solo, bueno esta es una concepción más

política, más general, más de vida, yo creo que uno se salva más en conjunto no se salva

solo y esto en el periodismo es lo mismo, Uno puede estar en conjunto trabajando en

relación de dependencia y formar parte de un conjunto de compañeros de trabajadores

que disputan con la patronal determinadas cuestiones o puede formar parte de un

conjunto de trabajadores que dicen vamos por la nuestra y vamos a la autogestión o

puede formar parte de un conjunto de piratas (risas), en fin, es una tentación, construir

una carrera individual, yo soy periodista, voy a cultivar mi nombre y a construir mi

carrera individualmente y privilegio eso por sobre todo, ese es un camino, pero ser

periodista no es necesariamente ser un figurón, una estrella, un famoso, sino ser parte de

49

un conjunto donde se generan hermosos productos de todo tipo, donde es tan periodista

el que saca la foto, como el que hace la nota. Uno no concibe al periodismo como una

herramienta para construir una bonita carrera individual, sino como una herramienta

para contribuir a que todos los que vivimos en una determinada comunidad vivamos

mejor.

50

Entrevista a Pepe Frutos Conductor periodístico del informativo FARCO

Ex periodista de Aire Libre - ¿Qué experiencia posee en medios comunitarios?

- Yo comencé a hacer mis primeras armas en distintas radios FM y después

comprendí que no eran lo mismo que una radio comunitaria, yo pensaba que todo era

igual, comunitarias, truchas o FM ilegales y después cuando entre en Aire Libre recién

vi que no era así. El medio comunitario, era un proyecto llevado adelante, gestionado

por la propia comunidad, por vecinos organizadamente, democráticamente, en forma

participativa. Mi experiencia en medios comunitarios fue en Aire Libre y FARCO,

comencé a trabajar el programa de la mañana de Aire libre que era una revista y tenia de

todo, desde humor hasta notas de actualidad, con un móvil en la calle, primero se llamó

“La mañana de Aire Libre” y después “Los Mareados”, era un programa muy variado.

Luego se dio la necesidad de poner en marcha la red informativa de FARCO y alguien

que se hiciera cargo de coordinarla. Primero se decidió que se hiciera en Rosario y que

se hiciera acá las posibilidades de que fuera yo se ampliaron, porque era la persona que

estaba más día a día en la producción periodística y él que más reunía el perfil y me

favorecía las posibilidades que yo tenía, otros compañeros no podía aunque hubieran

querido y así fue como comencé en el “Informativo FARCO”

- ¿Cómo nace FARCO y el informativo?

- Desde un comienzo las radios comunitarias se comenzaron a unir y a trabajar

en red, en distintas acciones para enfrentar al estado, porque en esa época el enemigo

era el estado, él que nos quería expropiar, él que nos quería decomisar, él que nos quería

cerrar, él que nos perseguía, entonces los medios comunitarios de distintos puntos del

país tejían alianzas, armaban redes y las radios comunitarias se nuclearon en FARCO,

con el tiempo al darse la posibilidad de montar un sistema satelital, surge el informativo

como una instancia más de esta relación, de esta construcción en red que es FARCO.

Las radios comunitarias de distintos puntos del país en un momento determinado

dijeron bueno a ver, trabajamos en conjunto, políticamente, institucionalmente, nos

organizamos, nos asociamos, entonces: ¿Cómo podemos hacer para que este trabajo en

51

red se plasme en producción radiofónica? Y nos preguntamos ¿Qué es lo que hacemos

todos los días? Las radios todos los días cubrimos lo que pasa en su ciudad, lo que pasa

en el barrio, bueno ahí tenemos insumos, veamos como podemos plasmar eso y ahí

comenzó a andar la red informativa.

- ¿Qué temas trata el informativo?

- El informativo tiene esta lógica, las radios, por intermedio de sus

corresponsales, son los ojos de la red en cada uno de sus lugares, existe de base un

cronograma, donde se estipula la salida de sus corresponsales, por ejemplo: mañana le

toca a un corresponsal de una radio de Neuquén, a otro de José C. Paz en la provincia de

Buenos Aires y otro de Santiago del Estero. Estas tres radios, van a decidir ellas mismas

que es lo que pasa en su lugar y es relevante y según su criterio, si es merecedor de ser

informado en el noticiero, no es que nosotros le decimos desde acá, tienen que informar

sobre tal tema, la norma es esa, ahora si nosotros vemos que está pasando algo en algún

lugar, antes de tirarnos a la pileta consultamos con el corresponsal de la zona para que

nos asesore y si dice si, ese tema es importante, sale más allá del cronograma, el

cronograma es una guía para que sepan que día cada corresponsal tiene que hacer su

aporte al programa y que ninguna radio quede afuera. Tanto nosotros desde acá le

podemos tirar o proponer algún tema que pasa en algún lugar, como ellos nos pueden

proponer, mirá pasa tal cosa, no estamos en el cronograma, no nos toca a nosotros, pero

pensamos que este tema es muy importante y tiene que salir.

- ¿Entonces el programa crea su propia agenda?

- Nosotros decimos en el informativo FARCO que toda su producción informativa de

las radios se basa contar lo que no se cuenta, lo que los grandes medios, las grandes

corporaciones, los grandes intereses tratan de tapar, de invisibilizar, de ocultar, de no

informar o de tergiversar, pero también de los temas que están hablando todo el tiempo

nosotros queremos hablar, de la deuda externa, del 82 % móvil, de la ley de glaciares,

de lo que pasa con Macri, de la situación política, del conflicto con el gobierno y las

patronales sojeras, queremos hablar de esos temas con nuestra visión, pero no estamos

detrás de la agenda que marca Clarín como generalmente están todos los medios. No

nos marca la agenda pero también queremos hablar de esos temas, porque son temas

52

que le interesan a la gente, desde esos grandes temas hasta que le pasa a Maradona, digo

como ejemplo, como un referente o como una figura popular. No es que decimos, no

nosotros de esto no hablamos, solamente somos alternativos. Contamos nuestras

noticias, pero también queremos marcar posición e incidir en la agenda pública en esos

grandes temas y desde nuestro punto de vista.

- ¿Qué fuentes manejan los corresponsales?

- Uno no puede saberlo todo el tiempo, porque el corresponsal de cada radio

maneja sus propias sus fuentes, pero por el producto de sus trabajos se ve que en general

las principales fuentes informativas son las organizaciones sociales. Generalmente las

radios toman como fuente a las organizaciones sociales, organizaciones vecinales, los

trabajadores, a los propios vecinos y por último a los funcionarios del estado. Nosotros

hacemos un monitoreo del informativo y de cuáles son los temas que se repiten, todos

los días registramos la información que sale en el informativo, para marcar o alertar

desde la coordinación a los corresponsales y muchas veces les decimos: Compañeros

estamos olvidándonos de la pata pública, de los funcionarios que tienen que dar

respuesta, no para hacerles de voceros sino para pedirles o interpelarlos por una

necesidad o reclamo. Lo que queremos lograr es que un reporte de la radio, que es el

desarrollo de la noticia en dos minutos esté contada la noticia con la mayor cantidad de

voces posibles. Si hay un reclamo por un tema equis, que esté la voz de ese que hace el

reclamo y también la voz del que tiene que dar la respuesta, que no sea solo una

denuncia, sino que también sea una búsqueda de salida, de soluciones, eso es lo que

tratamos de hacer todo el tiempo.

-¿Qué hechos se consideran noticiables en el Informativo FARCO?

- Lo que hacemos, no lo hacemos de manera neutral, nosotros tomamos partido,

estamos del lado de los trabajadores, del lado de los sectores postergados, de los

excluidos de los 90, de los desocupados, de los científicos, de los investigadores, de ese

lado, del lado de la sociedad y también del lado de los sectores que se organizan para

buscar soluciones. Entonces lo que es noticiable para nosotros es lo que tiene relevancia

y puede generar interés en esos sectores. Otra cuestión es que el informativo es una

construcción en red, una construcción para todo el país, una construcción federal,

53

entonces nos fijamos en temas que afectan a un número importante de personas, por

ejemplo: una toma de viviendas en un lugar, el hecho así aislado puede parecer

complicado para tratarse en el informativo, pero si es relevante para nosotros y es

noticiable porque es parte de un proceso general que se da, que es la falta de viviendas y

la búsqueda de soluciones de la gente, en Neuquén se da con la toma de terrenos, en

Bariloche se da con toma de casas, en Rosario se da con gente que cae a las villas y

engrosa las villas, en ciudad evita con las casas que están construyendo las Madres de

Plaza de Mayo. Es el mismo tema, la falta de vivienda y ver de distintos lugares como

se le busca una salida.

-¿Cuál es la función del periodista en un medio comunitario?

- Yo lo que creo, tanto en un medio comunitario, como en cualquier medio, vos estás

utilizando una tecnología, que es un medio de comunicación capaz de llegar a

muchísima gente y capaz de influir con ese mensaje en muchísima gente, en modos de

actuar, en actitudes, de distinta manera, yo creo que lo fundamental es ser responsable

de ese poder. En el medio comunitario la diferencia con un medio comercial, es que

nosotros no tenemos patrones, nosotros somos parte de un proyecto. Los que tenemos

alguna función dentro de un medio comunitario, no cumplimos esa función solamente

por esa función en si misma, somos parte de un proyecto político. La radio comunitaria

no quiere hacer lindos programas para que la gente los escuche por un objetivo de

mercado, sino que quiere transformar la realidad y nosotros como integrantes queremos

mejorar esa realidad, queremos contribuir a eso, promover la participación social,

promover actitudes de búsquedas de soluciones, de búsquedas de salidas, actitudes

nobles, la democracia, la igualdad, la participación, la distribución de la riqueza, la

pluralidad de voces, la democratización de los medios, por todas esas cosas peleamos

todos los días y tanto yo que estoy acá en la coordinación de la red informativa, la red

de radios comunitarias del país, como cualquiera de los compañeros que tienen algún

puesto en cualquiera de las radios, todos lo que hacen, todo lo que hacemos es en

función de ese objetivo político. En cada lugar, en cada radio es distinto, es específico,

esta ligado a su entorno, en Aire libre nosotros decimos que queremos transformar la

realidad hacia la justicia social y lo hacemos desde la cultura popular y desde la

comunicación popular, a través de una biblioteca como es la biblioteca popular Cachilo

y a través de una radio comunitaria como es Aire Libre. Este es un proyecto, una

54

estrategia bien específica con un objetivo muy claro, por eso luchamos todo el tiempo.

No se puede decir que por un lado va el periodista y por otro el medio comunitario, el

periodista es parte de un proyecto político. Nosotros decimos que desde él que redacta

una noticia, pasando por él que la dice en vivo y él que soldó los cables para que eso

pueda salir, atravesar la antena y volar por el aire, todas esas acciones, todas esas tareas,

esos verbos, se hacen con un sentido político transformador, esa función no es

solamente del periodista de un medio comunitario, sino de cada uno de los que

participan para que ese medio sea posible. Es así de concreta la cosa, lo que pasa es

cuando esas cosas no están en claro, por ahí cae alguien, aterriza en una radio

comunitaria y supone que es un empleo más, no esta mal que sea también un empleo,

pero no es solamente un empleo, no es solamente un puesto de trabajo.

55

Otros programas periodísticos recibidos por

Señal Satelital

56

Informativo Contacto Sur Primera Edición

Locutora Aire Libre – De todo lo que pasa en el continente hay cosas que queremos

saber, esto es Contacto Sur noticias de Aire Libre.

Presentador programa – ALER Contacto Sur.

Presentadora programa – Entre usted y millones de latinoamericanos

Presentador programa – El mejor Contacto

Conductora – Muy Buenos Días oyentes de América Latina, el presidente de Brasil,

Luiz Inácio Lula da Silva visitó ayer Chile y conoció las necesidades de de este país tras

el terremoto del pasado sábado. El mandatario brasileño también anunció que llegará el

primer avión de ayuda humanitaria desde su país. Mientras se anuncia la llegada del

actual Secretario de La Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza. Así

empezamos la primer edición de ALER Contacto Sur.

Cortina

Presentador – Conéctese de lunes a viernes con las voces del continente, Contacto Sur.

Conductora – Y a esta hora ya tenemos la primera comunicación con Luís Jerez desde

Radio San Bartolomé, al norte de Chile. Luis muy buenos días.

Periodista chileno – El terremoto que afectó a gran parte de Chile a la madrugada del

Sábado ha mostrado parte de lo peor del ser humano, imágenes que avergüenzan y

muestran a personas atacando a otras para robar lo que tienen. Pillaje y vandalismo real

existe en las zonas más afectadas por este desastre, lo que ha obligado a militarizar

algunas ciudades donde no hay calma ni sensatez. La última jornada estuvo mucho más

normal que las noches anteriores. Pero no solo pillaje y vandalismo hay en las zonas

desbastadas por este terremoto, grado 8,8 y posterior tsunami, que afectó a las costas de

57

chile, en donde cada historia es más triste que la anterior. Tras la tragedia que enluta a

nuestro país han surgido varias acciones nobles que buscan anidar la angustia de los

millones de damnificados, que en un número de dos millones de personas fueron

afectados de distintas maneras. Por ejemplo La Cruz Roja y El Hogar de Cristo, la

emblemática obra de San Alberto Hurtado, son algunas instituciones que coordinan la

ayuda en alimentos no perecibles y donaciones en dinero, que son recolectadas en

cuentas bancarias. Caritas Chile también ha iniciado la labor solidaria, el Sacerdote

Rodrigo Tupper, Vicario de la Pastoral Social de la Iglesia Católica, hizo el llamado a

los chilenos a colaborar con los que hoy no tienen nada para comer.

Sacerdote Rodrigo Tupper – A través de todas las parroquias y de tres centros de

acopios que hemos organizado a partir de hoy, recibimos alimentos no perecibles,

porque sabemos que va a haber bien una necesidad que va a ser importante, los

alimentos no perecibles son básicamente cinco: fideos, arroz, aceite, leche en polvo y

azúcar.

Periodista chileno – Esta campaña se repite en todos los lugares de Chile que no han

sido afectado por el terremoto, aquí jóvenes y adultos de distintas organizaciones

sociales solicitan alimento, ropa, pañales, entre otras especies, para poder ir en ayuda de

quienes nada tienen el día de hoy. La campaña solidaria va a continuar de manera

masiva este viernes, con un programa televisivo que buscará reunir 15 mil millones de

pesos, unos 28 millones de dólares, para levantar 30 mil viviendas de emergencia en las

zonas mas afectadas por esta tragedia. Además los médicos han reunido especialistas

voluntarias que ya estarán viajando a la zona de la catástrofe, pero también se esta

recibiendo ya la ayuda internacional. El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva

visitó Chile en la última jornada y se reunió con la Presidenta Michelle Bachelet,

ofreciendo ayuda que llegará el día de hoy, Como dijo el Presidente brasileño para que

el pueblo chileno sufra lo menos posible.

Presidente brasileño – No podemos mandar para acá cosas que no son necesarias,

nosotros sabemos que es necesario gente para ayudar, gente para trabajar en la salud,

estamos dispuestos a disponer lo que Chile vaya a necesitar al respecto. Brasil hará todo

el esfuerzo necesario para que el pueblo chileno sufra lo menos posible con esta

catástrofe que abatió a este país hermano.

58

Periodista chileno – Japón, Argentina, Australia, Estados Unidos, España y Perú, por

nombrar solo a algunos países ya han oficializado su ayuda. Mientras en Chile se

necesitan teléfonos satelitales, puentes mecano, hospitales de campaña, personal de

rescate, asistencia médica y equipos para purificar el agua, por nombrar sólo algunos.

La ayuda en las zonas más afectadas aún no ha llagado. Los sobrevivientes de las

localidades costeras de las regiones del Maule y Bío Bío que abarca una extensión

superior a los 700 Km. esperan aún por agua leche y ropa de abrigo. Recién para hoy el

gobierno chileno anunció que llegará a la zona mas afectada 320 toneladas de diversos

insumos. Se ha dispuesto que la Junta Nacional de Auxilio y escolaridad, organismo

encargado de la alimentación estudiantil, sea la entidad que entregará 80 mil raciones en

mas de 40 lugares críticos de las regiones séptima y octava. El terremoto y tsunami que

azotó Chile el sábado 27 de febrero a las 3:34 de la mañana ha dejado ya 723 víctimas

fatales y un número indeterminado de desaparecidos. La confianza está en que antes se

ha pasado por situaciones similares y a partir de la solidaridad de todos se ha podido

salir adelante. A partir también de la solidaridad internacional y de nuestra América

Latina que sentimos que nos acompaña en esta tragedia. Desde Radio San Bartolomé en

Chile Luis Jerez. ALER Contacto Sur.

Conductora – Agradecemos por esta información y entonces recalcar la ayuda que dan

otras organizaciones sociales de otros países de America Latina y nos vamos

inmediatamente hasta Uruguay donde fue posicionado el nuevo presidente José Mujica.

La alegría de los uruguayos y las uruguayas tras esta posesión ya que Mujica se

convierte en el segundo mandatario de izquierda del Frente Amplio que asume el

mandato de este país luego del regreso a la democracia. Más información con Marcelo

Surita.

Periodista Uruguayo – Muchas gracias, en un ambiente de fiesta popular acaba de

asumir José Mujica como nuevo presidente de La República Oriental del Uruguay.

Palabras, gestos, imágenes que llegan a través del sonido por la radio y por Contacto

Sur.

Gente cantando – Si este no es el pueblo el pueblo donde está.

59

Testimonios de la gente – Porque es una persona muy del pueblo la verdad que

excelente, espero que haga un buen gobierno.

Testimonios de la gente 1 – Lo saludé y estoy loco de la vida del 71 que estoy

esperando a Mujica.

Testimonios de la gente 2 – Radiante, Radiante, me parece mentira estar acá, es

emocionante, emocionante, histórico.

Testimonios de la gente 3 – Estoy muy emocionada y contenta como uruguaya y por

Uruguay.

Testimonios de la gente 4 – La emoción que siente todo el pueblo uruguayo es

impresionante ya con estos 5 años, creo que no, no vamos a volver atrás, vamos a seguir

adelante y bueno, con el Pepe podemos, vamos arriba, todo se puede.

Testimonios de la gente 4 – Esto es divino, es impagable esto, vinimos para quedarnos,

no nos sacan más.

Sonido de gente, bombos, platillos.

Periodista uruguayo – Contacto Sur en la asunción de Pepe Mujica y Astori, en la

multitud, por Montevideo.

Sonido de gente, cantando de fondo.

Testimonios de la gente 5 – Me Feliz, recontra feliz es lo que el pueblo uruguayo nos

merecemos.

Testimonios de la gente 6 – Le tenemos fe, él va a sacar el pueblo uruguayo adelante, de

la miseria, de la pobreza, porque es u gran hombre, porque ha sufrido en su vida.

Gente cantando – El pueblo unido jamás será vencido.

60

Testimonios de la gente 7 – Es genial, esto es absolutamente histórico, de un goce

impresionante, para la gente, para todo el pueblo uruguayo.

Testimonios de la gente 8 – La vida tiene muchas vueltas, la verdad que si. Como dijo

él, ningún novelista se hubiese creído este final que uno está esperando desde hace

muchos años y hoy se hace realidad.

Periodista uruguayo – José Mujica bajó de su vehiculo y camina por la calle 18 de Julio

entre la gente.

Frases entremezcladas de José Mujica – Hoy son todos miel, mañana empieza el

purgatorio. Compromiso con Chile, ayudar en todo lo que se pueda. Y mirar hacia

arriba. Muchos hermosos países. Pero seguimos fracasando en hacer la patria grande.

Nosotros no perdemos la esperanza porque aún están vivos los sentimientos. Desde el

río Bravo hasta las Malvinas vive una sola nación, la nación latinoamericana (aplausos).

Nosotros vamos a seguir en todo lo posible por ese camino construyendo una patria

para todos y con todos, absolutamente con todos, muchas gracias, muchas gracias

(aplausos prolongados).

Periodista uruguayo – José Mujica nuevo presidente del Uruguay, Contacto Sur,

Marcelo Surita, Montevideo.

Conductora – Nuestro compañero Marcelo Surita nos traía esa emoción y esa esperanza

del pueblo uruguayo, tras la posesión del nuevo presidente José Mujica. Pero a esta

posesión también asistió Hillary Clinton, la secretaría de estado de los Estados Unidos y

Hillary Clinton hizo una segunda parada y esta vez en la Argentina, mientras que hoy

llega a Chile. Desde el Foro Argentino de Radios Comunitarias Frutos nos cuenta.

Periodista argentino – Así es Vero, buen día, buenos días America Latina, La secretaria

de estado Hillary Clinton ya pasó por Argentina y hoy a la mañana partió en avión

rumbo a Chile donde va a continuar su gira por la región, pero ayer tuvo un encuentro

con la presidenta Cristina Fernández, en el que el tema principal fue el pedido que hizo

el gobierno argentino para que Estados Unidos inicie una mediación ante el Reino

Unido, para que Gran Bretaña se siente a negociar con nuestro país por la soberanía

61

sobre las Islas Malvinas. Vamos a escuchar lo que respondía Hillary Clinton en

conferencia de prensa cuando fue consultada sobre la posición de Estados Unidos ante

este pedido de Argentina.

Hillary Clinton – Simplemente queremos alentar a ambos países a sentarse a la mesa

para discutir. Nosotros creemos que esta es la forma correcta de proceder acerca de un

tema de este tipo, vamos a seguir declarándolo públicamente y vamos a continuar

proponiendo esta unidad.

Periodista argentino – Fueron varios los temas que trataron, entre ellos la lucha contra

el terrorismo. La presidenta Cristina Fernández dijo que le ratificó a Hillary Clinton el

compromiso de Argentina en la lucha contra lo que Estados Unidos considera el

terrorismo. Hillary Clinton dijo que otro de los temas que charlaron fue la amenaza que

para Estados Unidos representa Irán en la proliferación nuclear, también hablaron de la

próxima reunión que mantendrá la presidenta Cristina Fernández con su par Barack

Obama sobre la crisis internacional y los efectos que está teniendo en el continente. La

presidenta Cristina Fernández agradeció la intención de los Estados Unidos de

desclasificar sus archivos sobre la última dictadura de Argentina y también otros de los

temas importantes que se trató en la reunión entre Cristina Fernández y la secretaria de

estado norteamericano fue Honduras. Hillary Clinton dijo tuvimos un intercambio de

ideas franco, creo que las elecciones libres en Honduras indica que ha llegado la página

siguiente para ese país, algo que por supuesto el gobierno argentino no comparte porque

no considera todavía legítimo al actual gobierno del presidente Porfirio Lobos. Es la

información desde FARCO en Argentina, volvemos con ustedes a Quito, Ecuador.

Conductora – Agradecemos a Pepe por la información y ahora vamos a tener una

comunicación con Diana Bermeo desde sala de prensa. Adelante.

Periodista de Sala de Prensa – Gracias verónica. Hola amigos y amigas de ALER

Contacto Sur. Como lo hemos anunciado en los últimos días hoy comienza en Quito,

Ecuador el Primer Foro Regional de América Latina, preparatorio para el Quinto Foro

Internacional Cooperación y Democracia. En la agenda esta como primer punto algunas

provocaciones para la discusión. El tema central para hoy será: Acción de la ciudadanía

y la situación de la democracia en América Latina, en la tarde de hoy las y los

62

participantes trabajarán en torno a la pregunta: ¿Cuáles son nuestros aportes como redes

al fortalecimiento de la democracia y la promoción, defensa y realización de los

derechos humanos en América Latina y el Caribe? Les ofreceremos más información de

este foro en la segunda edición de ALER Contacto Sur. Regresamos contigo Verónica a

mesa Central.

Conductora – América latina minuto a minuto por Contacto Sur. Entro en vigor el

tratado de libre comercio entre Perú y China, pero ¿Qué opina la gente, las y los

peruanos sobre este nuevo tratado? Hay cierto temor por el ingreso de algunas empresas

extractivas desde China y algunos empresarios tienen felicidad por este acuerdo. El

informe con Francisco Pérez desde la Coordinadora Nacional de Radio.

Periodista peruano – ¿Qué tal amigos, amigas de ALER Contacto Sur? Muy buenos

días. Aquí en Perú a causado diversas reacciones la decisión del gobierno peruano de

concretar el tratado de libre comercio con China que ha sido calificado de histórico por

el presidente de la república Alan García. Desde la sociedad civil, la coordinadora de la

Red por una Globalización con Equidad, Alejandra Alayza, ha declarado que el

verdadero interés de China detrás del tratado de libre comercio con nuestro país, es el

acceso a los recursos naturales.

Alejandra Alayza – la primera preocupación del organismo al cual represento es: ¿Cuál

es la estrategia de China a través de este tratado de libre comercio? Y es que China está

buscando asegurarse el acceso a recursos naturales. Los africanos tienen una lamentable

experiencia con los chinos, que le bien comprando amplias zonas, territorios, para

asegurarse extracción de minerales. En nuestro caso China está siendo un importante

inversionista en el Perú en minería, por su interés por el cobre, ya lo vimos en el caso de

Mahar.

Periodista peruano – Por su parte el presidente de la Asociación de Empresarios de

exportadores Arex, José Luis Silva Martinot saludo la oficialización del tratado de libre

comercio con China, al cual calificó como una gran oportunidad de llegar al mas grande

mercado del mundo.

63

José Luis Silva Martinot – Bueno se nos abre una gran oportunidad, el poder trabajar

libre de aranceles la mayoría de las partidas al mercado que tiene el número de personas

más grande del mundo. Tenemos a China como el tercer socio comercial del Perú.

Nosotros estimamos que en dos o tres años este socio podría estar bajando al primer o

segundo lugar. Por lo que se ve, podría ser un socio muy importante.

Periodista peruano – La información desde Perú. Continuamos con ustedes amigas,

amigos en Quito. Mesa Central.

Conductora – Gracias Francisco por esta información y así ponemos punto final a la

primera edición de ALER Contacto Sur. Estuvieron con ustedes Gonzalo Garófalo en

los controles y quien les hablo, Verónica Calvopiña. Muy buenos días.

Locutor – Para nosotros informarle es un placer, ALER Contacto Sur. En el mundo

desde nuestro mundo. Contacto Sur, escuchamos al continente para ver que pasa.

64

Informativo La Matinal de Radio Nederland

Locutor Aire Libre – Estamos en contacto, en este momento Aire Libre entra en

contacto satelital con

Presentador Radio Nederland – Desde Hilversum en Holanda, Radio Nederland

Wereldomroep, la emisora mundial de los Países Bajos, transmitiendo las 24 horas vía

satélite, onda corta e Internet. Esta es La Matinal, media hora con el acontecer de

Europa y el mundo.

Conductor – Muy buenos días, un saludo de Sergio Acosta, bienvenidos a La matinal de

hoy martes 2 de marzo. Estos son nuestros titulares:

España pide a Venezuela explicaciones sobre el supuesto apoyo de Caracas a

ETA y a las FARC, Venezuela lo niega.

Chile sigue contando las víctimas y calculando daños, empieza a predominar el

espíritu de recuperación, dice economista a Radio Nederland. El terremoto convierte en

virtual el Congreso de la Lengua en Valparaíso, Chile.

La Unión europea cierra acuerdo de libre comercio con Perú y Colombia y el

resumen de la prensa europea.

Ya comenzamos con el boletín de noticias que hoy nos Presenta Patricia

Carpovich.

Periodista – Gracias Sergio, buenos días. La unión europea quiere sellar a la brevedad

posible un acuerdo de libre comercio con Vietnam, así lo manifestó el euro comisario de

comercio Karel de Gucht tras entrevistarse en Hanói con el primer ministro vietnamita

Nguyen Tan Dung. Según indico de Gucht las negociaciones no incluyen el

cumplimiento de los derechos humanos en Vietnam, aunque el parlamento de la Unión

Europea que debe aprobar el acuerdo si puede tener en cuenta ese aspecto. La Unión

Europea es después de los Estados Unidos el socio comercial más importante del

Vietnam. La exportación hacia la Unión Europea ascendió el pasado año a los 7000

millones de euros. Tras Vietnam de Gucht continuará viaje a Singapur donde también

sostendrá conversaciones para alcanzar un tratado de libre comercio.

65

Un Holandés de 24 años su novia brasileña fueron abatidos en Villa Luisa, una

localidad en el este de Brasil. La familia de la joven aseguró que fue una ejecución

planeada. El atacante huyo a bordo de una motoneta. No se han dado a conocer más

detalles.

Rusia aprueba aplicar sanciones más duras contra Irán si ese país persiste en su

negativa de dar información sobre su programa nuclear. Así lo manifestó en París el

presidente ruso Dimitri Medvédev en el marco de su visita de estado a Francia. El

mandatario alertó que las sanciones no tienen que afectar al pueblo iraní. Al igual que

China, Rusia siempre se opuso a la imposición de medidas punitivas más severas, pero

según señalo Medvédev, todos los llamamientos hechos a Irán a someterse a los

controles fueron en vano. Por ese motivo como último recurso la sanciones se han

convertido como una opción real. El consejo de Seguridad de la ONU discutirá a fines

de esta semana un proyecto de resolución que contemple las nuevas sanciones. Estados

Unidos, el Reino Unido y Francia se muestras a favor, si ahora se suma también Rusia,

China de verá en una difícil posición para votar en contra, señalan los analistas. Sin

embargo algunos afirman que todavía hay espacio para el diálogo con Teherán. Estas

son las noticias en Radio Nederland Wereldomroep.

Cortina musical

Periodista – Continuamos con la información. La secretaria norteamericana de Estado

Hillary Clinton confirmó en Buenos Aires la intermediación de su país entre el Reino

Unido y Argentina por la soberanía de las islas Malvinas. Tras reunirse la pasada noche

con la mandataria argentina, Cristina Fernández de Kirchner, la secretaría de estado

manifestó en rueda de prensa que se alentará el dialogo. Además durante su encuentro

trataron las tareas humanitarias en Haití y Chile y la lucha contra el flagelo del

terrorismo internacional. Así mismo Clinton destacó el liderazgo argentino en materia

de no proliferación nuclear y mencionó la reunión que mantendrá Kirchner en abril con

el mandatario estadounidense Barack Obama en el marco de la Cumbre de Seguridad

Nuclear que se celebrará en Washington. Clinton viaja esta martes a Santiago donde se

entrevistara con la saliente presidenta Michelle Bachelet y con el mandatario electo

Sebastián Piñera. La secretaria de estado entregará la ayuda solicitada por el gobierno

de Santiago. Concretamente 20 teléfonos satelitales. La gira de Clinton por Latino

América también incluyes visitas a Brasil, Costa Rica y Guatemala.

66

Al menos 19 persona han muerto en Yemen y 15 han sufrido heridas a causa de

una explosión en un complejo de departamentos. El hecho ocurrió el la sureña ciudad de

Taiz. En el edificio siniestrado se había almacenado dinamita que estalló por razones

aún desconocidas. El inmueble se derrumbó y 2 edificios aledaños resultaron

gravemente dañados. El propietario del depósito de dinamita sería un comerciante..

Todo indica que los explosivos serían utilizados para la construcción de carreteras en la

región montañosa de Taiz

Una comisión de Indonesia se muestra dividida con respecto a la operación de

salvataje del Banco Century en 2008, el caso pende como negro nubarrón sobre el

gobierno del presidente Yudhoyono. Hasta aquí las noticias.

Presentador – Radio Nederland Wereldomroep. Esta es la Matinal, media hora con el

acontecer en Europa y el mundo. Con Sergio Acosta.

Periodista Sergio Acosta – El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, Negó ayer en

Montevideo que su gobierno apoya a las FARC o a ETA al desestimar la denuncia de

un juez español acerca de una supuesta cooperación de las autoridades venezolanas con

esos movimientos armados. La supuesta colaboración tendría como objetivo ayudar a la

guerrilla colombiana a formar a sus activistas y atentar en España contra personalidades

colombianas, entre ellas el presidente Álvaro Uribe, el ex presidente Andrés Pastrana y

otros. Según denunció un juez de la audiencia nacional de España. El gobierno de

Madrid ha pedido explicaciones a Caracas. Desde la capital española informa Robert

Bojart.

Periodista Robert Bojart – Evidentemente España ha exigido una explicación formal al

gobierno de Hugo Chávez sobre sus relaciones con destacados miembros de la ETA

vasca que cooperan allí con las FARC colombianas. Lo que ya resulta menos evidente

es que el grado de preocupación real que este vidrioso asunto provoca en Madrid. A

nadie le extraña que ETA tenga acuerdos de cooperación con las FARC, como los tiene

o ha tenido con otros grupos terroristas. Tampoco es novedad que miembros de ETA en

América Latina aprovechen la cobertura social proporcionada por las amplias colonias

de residentes vascos en esos países y se han tratado por cierta tolerancia por los

gobiernos en cuestión, pero en este caso Hugo Chávez había ido un paso más allá.

67

Uno de los miembros de ETA, ahora procesado por el juez español Eloy

Velasco, es el veterano activista vasco Arturo Cubillas y según el juez cubillas fue

nombrado en 2005 Director Adscrito a la Oficina de Administración y Servicios del

Ministerio de Agricultura Venezolano. La explicación de este llamativo caso estaría en

que Cubillas está casado con una ciudadana venezolana que ha ocupado varios cargos

públicos desde que Chávez llegó al poder en 1999. Ahora bien, el Juez español también

señala a Cubillas como responsable del colectivo de ETA en esta zona de América

desde 1999, encargándose de coordinar las relaciones con las FARC. Al gobierno de

Hugo Chávez le va a resultar difícil convencer a las autoridades españolas de que

Venezuela no tenía ni idea de esta actividad paralela de su probo funcionario en el

Ministerio de Agricultura. Sobre todo cuando el Juez español dice tener indicios de que

al participar en un cursillo de armas y explosivos para miembros de la FARC, en agosto

de 2007, el funcionario Cubillas acudió a la cita desde Maracaibo en un vehículo militar

escoltado por un oficial que lucía un distintivo de la Dirección de Inteligencia Militar de

Venezuela. Y el embrollo es aún peor teniendo en cuenta, que según el Juez, otros

participantes eran miembros de ETA residentes en Cuba. Claro que podríamos pensar

mal y suponer que a las autoridades españolas no les preocupara excesivamente las

andanzas del tal Cubillas mientras estuviera bajo el control de los servicios de

inteligencia de un país amigo, bueno, más o menos amigo. Situaciones así se han dado

antes, por ejemplo cuando ETA de entrenaba en Argelia en campamentos secretos

amparados por el ejercito argelino, España no tiro de la cuerda y a cambio el gobierno

argelino actuó en los años 80 como intermediario de las primeras negociaciones con la

que se intentó conseguir que ETA depusiera las armas. Sea por las razones o cálculos

que fuera, el gobierno español inicialmente ha tratado este sorprendente asunto

venezolano con guante blanco. El primer ministro Zapatero se limitó a confirmar que el

ministro de asuntos exteriores había pedido explicaciones a Venezuela y que Madrid

estaba a la espera de la respuesta para actuar en consecuencia. Como era de esperar las

primeras respuestas oficiales desde Venezuela eran negativas. Un comunicado desde la

cancillería de Caracas calificó las acusaciones del juez español de inaceptables y de

naturaleza política. El propio presidente Chávez añadió, eso son tristes restos de las

cadenas coloniales que algunos quisieran colgarnos de nuevo al cuello, pero nosotros

somos libres. En Madrid fuentes diplomáticas seguían indicando una actitud prudente.

El gobierno español esperará a que el juez complete su investigación y aporte pruebas

antes de emprende ninguna acción de protesta ante Venezuela. Ustedes me perdonaran

68

si albergo la sospecha de que las explicaciones y reacciones oficiales que seguirán dan

do a conocer al público no tendrán demasiado que ver con el verdadero tenor de las

conversaciones entre altos cargos de los servicios de inteligencia en España y Venezuela

sobre este asunto y mientras tanto el probo funcionario Arturo Cubillas va a estar en

muchos puntos de mira. Para la martina de Radio Nederland les habló Robert Bojart

desde Madrid.

Conductor – Y Chile sigue sacando cuentas del desastre ocasionado por el mega

terremoto del sábado, según pasan los días se escuchan nuevos testimonios y cobran

más relevancia el hecho que el tsunami que no se previó adecuadamente ocasionó más

daño que el mismo temblor. Aún así el espíritu de organización y las perspectivas de

recuperación económicas son altas, opina Ernesto Ottone Doctor en Ciencias Políticas y

ex Secretario General Adjunto de la CEPAL. Nuestro corresponsal en Santiago Eduardo

Fernández conversó con él.

Periodista Eduardo Fernández – Señor Ottone ¿Quiebra este terremoto el ritmo de

crecimiento sostenido que Chile había mostrado?

Eduardo Ottone – Todavía es difícil de preveer, sin duda se produce una situación de

ritmo que naturalmente en vez de plantearle a Chile problemas de avanzada, le plantea

problemas de reconstrucción, pongo un ejemplo, la infraestructura carretera Chile

prácticamente la tenía resuelta en gran parte, sin embargo co un terremoto de 8.8 se

produce una situación que se abre la tierra hasta 2 metros y no hay carretera que resista

eso, entonces para recuperar el nivel de carreteras se requerirán al menos, yo creo, un

par de años de trabajo muy duro.

Periodista Eduardo Fernández – A su juicio ¿Deja en jaque la economía chilena, todo

este sistema?

Eduardo Ottone – No, porque la economía chilena es una economía muy sólida, es una

economía que tiene cuentas sólidas, que tiene capacidades de reserva, que tiene un

crédito internacional muy alto y por lo tanto, yo creo que la economía chilena va ha

crecer más o menos al ritmo que estaba previsto, no creo que haya una caída en eso. Lo

que hay, son tareas que se tenían que enfrentar hacia el futuro, fundamentalmente en

69

saltos de diversificación productiva, de ciencia, tecnología e innovación, van a adquirir

un ritmo más lento. Pongo otro ejemplo, en educación todo el debate chileno, era un

debate sobre la calidad de la educación, hoy día por problema de infraestructura

nuevamente en muchos colegios públicos se va a volver a la jornada parcial y no a la

jornada completa eso significa el tema de la calidad sigue siendo central pero

nuevamente hay que hacer un esfuerzo muy fuerte para la cobertura, que ya era un tema

resuelto. Como esos hay muchos temas que eran tareas ya hechas que es necesario

volver a rehacer, no significa esto que el avance de los últimos 20 años vayan a ser

anulados por esta catástrofe pero sin duda el ritmo de crecimiento va a ir acompasado a

tareas de recuperación.

Periodista Eduardo Fernández – Justamente me da pie para la siguiente pregunta

¿Sebastián Piñera verá alterado el programa de crecimiento a raíz de este terremoto?

Eduardo Ottone – Yo creo que el programa de crecimiento que tenía planteado

Sebastián Piñera era un programa extraordinariamente optimista, el del 6 %, creo más

en las cifras que ha dado CEPAL de un crecimiento del alrededor de un 4,5 %, este

crecimiento se va ha poder lograr porque en la economía se producen elementos,

también las tareas de reconstrucción, son tareas que generan inversiones, son tareas que

generan trabajos y como todos los fenómenos económicos tienen un doble aspecto, pero

yo diría que el ritmo de crecimiento, es un ritmo más bajo, no solo por este terremoto

sino por el tipo de recuperación de la economía mundial en la cual Chile está inserta.

Sobre todo se trata que el programa de Sebastian Piñera lo va que modificar

sustancialmente, ahora si él quiere crear un espíritu de unidad nacional, eso va ser muy

bienvenido por los chilenos siempre y cuando no se vea en esto manipulación sino que

se vea realmente un animo de estado.

Periodista Eduardo Fernández – Puedo entender entonces que visto esto desde la otra

vereda usted intuye que también va a producir un crecimiento en la mano de obra, en el

trabajo, en el nuevo gobierno.

Eduardo Ottone – Sin duda porque va a haber una necesidad muy fuerte de

reconstrucción y eso significa muchísima mano de obra, entonces también esto genera

también oportunidades. Chile es un país que históricamente ha vivido con catástrofes,

70

esto comienza en la época colonial, hay grandes terremotos a mediados del siglo XVIII,

después en la República hay grandes terremotos a mediados del siglo XIX y a principios

del siglo y durante todo el siglo XX. Por lo tanto Chile vive con un cierto espíritu de

reconstrucción permanente, por eso tenemos tan poco patrimonio arquitectónico

cultural, pero si tenemos una fuerza muy grande de enfrentar este tipo de catástrofes y

eso ayuda mucho, porque después de estos dos primeros días durísimos de

enfrentamiento a la catástrofe comienza a predominar ese espíritu de organización que

es tan fuerte en este país.

Periodista Eduardo Fernández – Muchas gracias Señor Ottone.

Eduardo Ottone – Gracias a usted.

Conductor – El V Congreso Internacional de la Lengua Española, programado para

comenzar hoy en la ciudad chilena de Valparaíso ha debido ser suspendido a raíz del

sismo, en su lugar se desarrollará un encuentro virtual, Yaiza García López con los

detalles.

Periodista Yaiza García López – El terrible terremoto que ha desvastado numerosas

zonas de Chile imposibilita la celebración del Congreso de la Lengua organizado por el

Gobierno Chileno, el Instituto de Cervantes, la Real Academia Española y la

Asociación de Academias de la Lengua española. El aeropuerto de la capital estuvo

cerrado durante horas, las carreteras están en muy mal estado y la situación general es

caótica. Todo lo cual ha impedido que finalmente llegaran los Reyes de España para su

inauguración y tampoco muchos de los 200 invitados que se esperaban, destacados

académicos, premios noveles, ex presidentes, economistas, empresarios de las

comunicaciones y del mundo editorial, pero lo que la naturaleza ha separado, Internet va

a conseguir reunir y es que a través de la Web www.congresodelalengua.cl , van a

colgarse las ponencias y discursos que los participantes tenían preparados, todo para

celebrar un gran congreso virtual bajo el lema “América y la lengua española”. De este

modo hasta el día 5 de marzo se debatirá la situación actual del Español, una lengua

oficial en más de 20 países y que es la segunda más hablada en todo el mundo solo

después del Chino, un instrumento que además contribuye al progreso social siendo útil

a las actividades comerciales y a las relaciones políticas y sociales. El director de la

71

Real Academia Española Víctor García de la Concha reconoció que la dicotomía

España América en la lengua no tiene sentido, porque el eje demográfico de la lengua

Española está en América y gracias al peso de América Latina, el Español vive una gran

fase de expansión, el reto de esa expansión debe ser ahora, tratar de potenciar la

presencia del Español en el mundo de las nuevas tecnologías. De la informática, de las

telecomunicaciones y del ciberespacio. La apuesta a todas las academias de lengua

española por una política panhispánica ha tenido como resultado la creación de una

nueva gramática que se presenta en este congreso y que por primera vez trata el español

total, no solo el de España sino también el de América. También ve la luz un diccionario

de americanismos con un completo repertorio de voces específicamente americanas que

suponen un total del 10% del léxico Español. El encuentro servirá finalmente para

homenajear a los poetas chilenos y premios Novel Pablo Neruda y Gabriela Mistral, por

ello se publican ediciones conmemorativas de estos íconos de la literatura chilena y

mundial.

Conductor – La comisión europea anunció este lunes que Perú y Colombia han

alcanzado un acuerdo para un tratado de libre comercio con la Unión Europea. Cabe

preguntarse que va a suceder entonces ahora con Ecuador y Bolivia. Beatriz Cepeda es

investigadora del programa de relaciones internacionales de FLACSO Ecuador, Beatriz

Diez habló con ella.

Periodista Beatriz Diez – Señora Cepeda ¿De que forma en su opinión puede afectar

este acuerdo entre Perú y Colombia y la Unión Europea a los otros países que quedan de

alguna forma afuera, como puede ser Ecuador y Bolivia?

Beatriz Cepeda – Ya desde un principio de las negociaciones se habían empezado a

notar las discrepancias en el interior del grupo negociador, entonces yo creo que es

evidente que esta negociación no llega a la concreción de un proceso que ya se venía

iniciando. Creo que en este sentido claro, el resto de los países miembros de la CAN

(Comunidad Andina de Naciones), en este caso particular Bolivia y Ecuador, tendrían

ciertas preocupaciones con respecto a como se verá afectado su comercio. Sin embargo

en el caso particular del Ecuador el presidente anunció hace 2 o 3 semanas que se

retomarán las negociaciones con la Unión Europea para alcanzar un acuerdo comercio,

en ese sentido el interés de Ecuador es asegurase que seguirá teniendo acceso a los

72

mercados pero en condiciones que pueden resultarle más ventajosas de lo que se podía

preveer bajo el marco de una negociación en conjunto.

Periodista Beatriz Diez – si porque además quedándome en este punto sobre la decisión

de Ecuador de volver de alguna forma a las negociaciones ha sido algo esencial el hecho

de que se haya superado el conflicto del banano ¿No? En diciembre pasado.

Beatriz Cepeda – Desde luego esa había sido siempre una piedra en el zapato y por lo

que conozco, para lo que eran las relaciones generales entre Ecuador y la Unión

Europea, creo que se superó este conflicto que ya llevaba décadas de alguna manera y

abrió la puerta permitiendo cambiar de perspectiva en un momento que ya no se tiene

ningún problema, que siempre de alguna manera ha empañado las negociaciones y la

misma visión que se tiene sobre el comercio entre estos dos grupos. Era mucho más

fácil moverse hacia adelante y ver todas las perspectivas que se podrían abrir en el

momento de haberse concretado un acuerdo comercial, aunque se esperaba una

naturaleza más afín a los objetivos del gobierno actual en Ecuador.

Periodista Beatriz Diez – Le hago una última pregunta, señora Beatriz Cepeda, hay

voces o hay quienes dicen que la Unión Europea al hacer estos acuerdos bilaterales, lo

que ha hecho, ha sido dividir a estos países de la Comunidad Andinas de Naciones

¿Comparte usted esta visión?

Beatriz Cepeda – Yo creo que la Comunidad Andinas de Naciones estaba dividida

desde antes, el hecho que la Unión Europea haya decidido negociar bilateralmente como

en el caso de Perú y Colombia solamente evidencia una cierta medida de pragmatismo.

Perú y Colombia tenían muchísimo interés de concretar este acuerdo y estaban en

condición de concretarlo de la manera que se había propuesto. La llegada de Evo

morales al poder en Bolivia y Rafael Correa al poder en Ecuador planteo cambios al

interior de la sociedad, también planteo cambios al interior de Bolivia y Ecuador que

hicieron modificar la perspectiva. En este sentido la conclusión de los acuerdos

bilaterales no es sino la forma en que se plasma una realidad de división al interior de la

CAN que existía aún antes de que se iniciaran las negociaciones.

73

Periodista Beatriz Diez – Era desde Quito la Señora Beatriz Cepeda, profesora e

investigadora del programa del Programa de Relaciones Internacionales de FLACSO

Ecuador.

Conductor – Y ha llegado el momento de junto a Ramón Cabello presentarles el

resumen de la prensa europea.

Periodista Ramón Cabello – El terremoto de Chile sigue acaparando las portadas de la

prensa europea:

El italiano “La República” informa que el gobierno chileno ha ampliado el toque

de queda para frenar el pillaje. Michelle Bachelet advierte que el número de víctimas

puede ir en aumento y pide ayuda internacional a la ONU.

En relación a esta misma noticia el diario español “El Mundo” titula: Los

chilenos se atrincheran en sus casas para evitar saqueos. La ciudad de Concepción la

más afectada por el terremoto se ha convertido en una ciudad sin ley, donde los vecinos

adoptaron a tomarse la justicia por su mano.

El francés “Le Monde” informa sobre el tercer día de búsqueda de víctimas de la

tormenta Cintia; las tareas podrían verse amenazadas por tareas excepcionales previstas

para hoy que podrían provocar nuevas corrientes.

El gobierno español pide explicaciones sobre la colaboración con ETA titula el

matutino holandés “NRC Next”. El ejecutivo de Zapatero pidió explicaciones a

Venezuela sobre una supuesta colaboración con la banda terrorista ETA y la guerrilla

colombiana de las FARC.

La edición digital de “El País” se hace eco del artículo de Fidel Castro en el que

afirma que Cuba nunca ha acecinado a un adversario. El ex presidente cubano sale al

paso de las críticas internacionales por la muerte del opositor Orlando Zapata.

Otro periódico español “El Mundo” ha emitido un video para demostrar que

Zapata recibió tratamiento médico.

Conductor – Y con el resumen de la prensa europea concluye La Matinal de este

martes 2 de marzo a través de Radio Nederland, la radio que nos acerca. Muchas gracias

por la atención y muy buenos días.