Inspección y documentación de piezas de automóviles con microscopía digital: Cómo pueden comprobar los datos técnicos de las piezas rápida y fácilmente los proveedores y los fabricantes de automóviles

AUTORES

James DeRose Escritor científico, marketing de microscopía estereoscópica y digital, Leica Microsystems, Suiza

Andre ReinholdRepresentante de ventas, ventas de Industry, Alemania, Leica Microsystems, Alemania

Georg SchlafferJefe de producto, microscopía digital, Leica Microsystems, Suiza

INFORME TÉCNICO DE FABRICACIÓN INDUSTRIAL

From Eye to InsightFrom Eye to Insight

INSPECCIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE PIEZAS DE AUTOMÓVILES CON MICROSCOPÍA DIGITAL: CÓMO PUEDEN COMPROBAR LOS DATOS TÉCNICOS DE LAS PIEZAS RÁPIDA Y FÁCILMENTE LOS PROVEEDORES Y LOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES

2

Introducción: La comprobación de los datos técnicos es fundamental

Se deben cumplir los datos técnicos durante la fabricación de piezas de automóviles, tanto por parte del proveedor de piezas de automóviles

como del fabricante de automóviles. Es importante que las piezas cumplan con los datos técnicos, ya que son fundamentales para el

cumplimiento de los estándares de rendimiento y el manejo seguro de automóviles, camiones y otros vehículos durante su vida útil [1]. Sin

embargo, la demanda de una producción más rápida y barata de piezas, sin dejar de cumplir o sobrepasar los estándares de calidad cada vez

más estrictos, sigue aumentando. Este informe explica cómo se utiliza la microscopía digital para inspeccionar y documentar las piezas fácil

y rápidamente con el fin de determinar la conformidad con los datos técnicos.

El papel de los microscopios digitales en la industria del automóvil

Los microscopios digitales son microscopios ópticos sin oculares que muestran la imagen directamente en un monitor [2]. El diseño de los

microscopios digitales los hace versátiles y compatibles con piezas grandes y pequeñas por igual. Se utilizan para la investigación de diversos

materiales, desde piezas más grandes y menos sofisticadas, como neumáticos y paneles interiores, hasta piezas más pequeñas y complejas

con múltiples componentes, como la microelectrónica [3-5].

En la industria del automóvil se valoran los microscopios digitales porque posibilitan que proveedores y fabricantes compartan y analicen los

resultados de manera eficiente entre ellos, especialmente cuando se cambian los componentes actuales o se introducen nuevos. Los

instrumentos están diseñados para una inspección rápida y, especialmente los microscopios digitales de la generación más reciente, además,

facilitan la documentación sencilla de los resultados y la creación de informes que se pueden consultar más adelante en caso de necesidad.

Además, se pueden elaborar métodos de análisis estándar y plantillas de informes para la obtención de resultados comparables

independientemente de quien haga el trabajo. Los sistemas como el Leica DVM6 incluso permiten la configuración de varios perfiles de

usuario para el manejo del mismo microscopio digital por parte de diferentes usuarios que realicen diversas aplicaciones.

Estas cualidades trabajan juntas de forma sinérgica para crear un flujo de trabajo muy eficiente para la inspección y la documentación [6,7].

Observe hasta el último detalle

Facilidad de medición y análisis

El gráfico anterior muestra cómo el microscopio digital Leica DVM6 hace que el flujo de trabajo sea eficiente para la inspección y documentación de piezas de automóviles, ya sea por parte del proveedor de piezas de automóviles o del fabricante de automóviles.

Inspección completa ydocumentación rápida

Leica DVM6 con objetivos bajo, medio y alto

Inclinación

Anillo de zoom

Objetivo e iluminación

Platina XY

Mando de enfoque

Obtenga una vista general rápida

INSPECCIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE PIEZAS DE AUTOMÓVILES CON MICROSCOPÍA DIGITAL: CÓMO PUEDEN COMPROBAR LOS DATOS TÉCNICOS DE LAS PIEZAS RÁPIDA Y FÁCILMENTE LOS PROVEEDORES Y LOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES

3

Ventajas del flujo de trabajo de la inspección y documentación con el Leica DVM6

Algunas tareas deben realizarse durante la inspección y documentación, y el microscopio digital Leica DVM6 puede ayudar a que el flujo de

trabajo sea fácil y eficiente.

Tarea Ventaja

Pasar rápidamente de una vista general a los detalles

más precisos con el fin de encontrar desviaciones del

estándar

→ Una forma sencilla de cambiar el aumento a lo largo de todo el rango

→ Potente unión de imágenes lateral (XY) [5]

Estos vídeos, vista general y cambio de ampl., demuestran lo fácil que es [7].

Ver una pieza desde múltiples perspectivas al

inspeccionar agujeros, cavidades, protuberancias, etc.

→ Inclinación del cabezal del microscopio eucéntrica y con una sola mano

→ Giro rápido y fácil de la platina de la muestra

Para ver cómo se realizan la inclinación y el giro, mire este vídeo.

Ver fácilmente las diversas características de las

piezas, incluso de aquellas compuestas de múltiples

materiales

→ Iluminación versátil

→ Anillo de luz y luz coaxial completamente integrados [3,4]

Hacer mediciones fácilmente, p. ej., perfiles de líneas,

alturas, ángulos, longitudes, anchuras, áreas, etc.

→ Software intuitivo para el análisis de imágenes [5]

Recuperación rápida de los parámetros de las imágenes → Seguimiento y almacenamiento automatizados - sistema codificado [5]

Fácil de aprender y usar → El manejo intuitivo del microscopio reduce el tiempo de entrenamiento

→ Sin necesidad de experiencia en microscopios [7]

Piezas de automóviles examinadas

Se examinaron con el Leica DVM6 el disco de embrague de un

automóvil, una rueda dentada y una placa de la carrocería de un

automóvil. A continuación, se muestran las imágenes (cada una

pasa de una vista general a los detalles precisos y la medición).

INSPECCIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE PIEZAS DE AUTOMÓVILES CON MICROSCOPÍA DIGITAL: CÓMO PUEDEN COMPROBAR LOS DATOS TÉCNICOS DE LAS PIEZAS RÁPIDA Y FÁCILMENTE LOS PROVEEDORES Y LOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES

4

Vista general: superficie de fricción del embrague Vista general: cubo acanalado del embrague

Detalles: superficie de fricción del embrague Detalles: cubo acanalado del embrague

Medición: imagen 3D con medición del perfil de línea Medición: imagen 3D con medición de la altura del escalón

Superficie de fricción del disco de embrague

La superficie de fricción del disco de embrague de un automóvil

examinada con el Leica DVM6.

Cubo acanalado del disco de embrague

El cubo acanalado del disco de embrague de un automóvil

examinado con el Leica DVM6.

INSPECCIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE PIEZAS DE AUTOMÓVILES CON MICROSCOPÍA DIGITAL: CÓMO PUEDEN COMPROBAR LOS DATOS TÉCNICOS DE LAS PIEZAS RÁPIDA Y FÁCILMENTE LOS PROVEEDORES Y LOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES

5

Vista general: Rueda dentada del sistema/transmisión de acciona-miento de un automóvil

Vista general: Placa pintada de metal que muestra arañazos

Detalles: Diente de la rueda dentada Detalles: Zoom de un rasguño en la superficie pintada de la placa

Medición: imagen en 3D con medición de la altura y el ángulo del escalón

Medición: imagen en 2D con la medición de la anchura y el área del arañazo

Rueda dentada

Imagen de una rueda dentada del sistema de accionamiento de un

automóvil tomada con el Leica DVM6.

Placa de metal de la carrocería de un automóvil

Una placa de metal cubierta con pintura blanca examinada con el

Leica DVM6

INSPECCIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE PIEZAS DE AUTOMÓVILES CON MICROSCOPÍA DIGITAL: CÓMO PUEDEN COMPROBAR LOS DATOS TÉCNICOS DE LAS PIEZAS RÁPIDA Y FÁCILMENTE LOS PROVEEDORES Y LOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES

6

Resumen

La siguiente tabla muestra las ventajas de las características clave del Leica DVM6 al realizar la inspección y documentación de piezas de

automóviles.

Conclusiones

Los resultados aquí presentados para la inspección de piezas de automóviles demuestran que se puede lograr un flujo de trabajo muy

eficiente con un microscopio digital, como el microscopio digital Leica DVM6, cuando se confirman los datos técnicos de las piezas de

automóviles. Los proveedores de piezas de automóviles y los fabricantes de automóviles pueden usar el Leica DVM6 para comprobar

fácilmente que las piezas cumplen con los datos técnicos para mantener los estándares de rendimiento y seguridad.

El Leica DVM6 permite a los usuarios pasar fácilmente de una vista general a los detalles más precisos para hacer mediciones durante la

documentación e inspección de piezas de automóviles. Esta eficiencia permite realizar una amplia gama de tareas con comodidad: 1) cambio

de aumento rápidamente en toda la gama, 2) inclinación y rotación, 3) uso de iluminación versátil e integrada, 4) análisis con software

intuitivo y 5) manejo del microscopio con poca práctica.

Características del Leica DVM6

Imágenes en

2DÓptica de zoom de 16:1

Inclina-

ción

eucéntrica

RotaciónIluminación

con anillo de

luz y luz

coaxial

integrados

Software

intuitivo LAS X

Imágenes

en 3D

Unión en X-Y

Objetivos

±60° ±180°

Profundi-

dad de

campo

ampliada

Alto Medio Bajo

de 12x a 2,350x

Ventajas de la

inspección y

documentación

de piezas de

automóviles

Vista general

rápida y

completa

Cambio de aumento rápido

y fácil

Cambio rápido de la

perspectiva de visión

Métodos de

contraste

versátiles

Facilidad de

uso, de

medición y de

análisis de

imágenes

Modelos

rápidos en

3D

INSPECCIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE PIEZAS DE AUTOMÓVILES CON MICROSCOPÍA DIGITAL: CÓMO PUEDEN COMPROBAR LOS DATOS TÉCNICOS DE LAS PIEZAS RÁPIDA Y FÁCILMENTE LOS PROVEEDORES Y LOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES

7

Referencias/Lecturas adicionales

1. Production Part Approval Process; Automotive Industry Action Group (AIAG); German Association of Automotive Industry (VDA)

2. J. DeRose, G. Schlaffer, What You Always Wanted to Know About Digital Microscopy, but Never Got Around to Asking, Science Lab

3. J. DeRose, G. Schlaffer, Digital Microscopy with Versatile Illumination and Various Contrast Methods for More Efficient Inspection and

Quality Control: Example applications using the Leica DVM6 with integrated ring light or coaxial illumination system, Science Lab

4. J. DeRose, G. Schlaffer, Sector de automoción: Inspección de superficies rápida y precisa en muestras difíciles de visualizar, página del

producto Leica DVM6

5. J. DeRose, G. Schlaffer, Inspeccionar y analizar placas de circuito impreso (PCB) de forma rápida y fi able con un microscopio digital, página

del producto Leica DVM6

6. J. DeRose, G. Schlaffer, Work Up to 3X Faster with the Leica DVM6 Digital Microscope (Trabaje hasta 3X más rápido con el microscopio

digital Leica DVM6)

7. Página de producto del microscopio Leica DVM6, datos técnicos

Leica Microsystems (Switzerland) Ltd. · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg (Switzerland)

Tel.: +41 71 726 34 34 · Fax: +41 71 726 34 44

www.leica-microsystems.com

Copy

right

© 0

3/20

16 L

eica

Mic

rosy

stem

s (S

chw

eiz)

AG.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

. LE

ICA

y el

em

blem

a de

Lei

ca s

on m

arca

s co

mer

cial

es re

gist

rada

s de

Lei

ca M

icro

syst

ems

IR G

mbH

. Fus

ionO

ptic

s es

una

mar

ca re

gist

rada

de

Leic

a M

icro

syst

ems

(Sch

wei

z) A

G re

gist

rada

en

Euro

pa.

¡CONECTE

CON NO-

SOTROS!