Fritzsche Peter, De Alemanes a Nazis

8/9/2019 Fritzsche Peter, De Alemanes a Nazis

1/177


2/177

Peter Fritzsche

De alemanes a nazis

1914-1933


3/177

Titivillus 25.01.15

Título original: German into nazis

Peter Fritzsche, 1998


4/177

Traducción: Jorge Salvetti

Editor digital: Titivillus

ePub base r1!


5/177

Agradecimients

Esto" en deuda con la #niversidad de $llinois en #rbana%&ha'(aign (or los dos )rnold * +ec'an -esearch ).ard, en 199/%90 " 1990%9, 2ue3inanciaron tareas de asistencia de investigación (or (arte de 4lenn Penn", 2uien3ue de una gran a"uda 4ar" &ohen, 4erald Feld'an " 5avis &la" 6arge le"eron "

co'entaron a'able'ente el 'anuscrito, al igual 2ue 7arr" 6iebersohn " el4er'an &ollo2uiu' ) todos ellos 'i 's (ro3undo agradeci'iento Ta'binesto" 'u" agradecido (or los es3uerzos de los lectores anóni'os de 7arvard#niversit" Press " (or el a(o"o de su e3e de edición, )ída 5onald Este libro estdedicado con a'or a ;aren 7e.itt " a nuestros hios, Eric " 6auren


6/177

Pr!lg a la edici!n en es"a#l

6a to'a del (oder (or (arte de los nazis en 19// no sólo desbarató lastradiciones (olíticas " las as(iraciones de'ocrticas de )le'ania, ta'bin (lanteóun (ro3undo desa3ío (ara nuestra co'(rensión acerca de có'o 3unciona la (olítica" (or 2u la gente hace lo 2ue hace 5urante dcadas, 7itler " los

nacionalsocialistas han sido analizados co'o el (roducto de una situación dee'ergencia e


7/177

(o(ulis'o @nacional socialistaA (recedió la llegada del Partido Cazi al (oder, " sua(arición en los aBos veinte, antes de la 4ran 5e(resión, 'odi3icasustancial'ente la i'agen habitual del (artido de 7itler En (ri'er lugar, los nazisno (ueden ser considerados de 3or'a aislada, co'o suele hacerse 6osnacionalsocialistas 3or'aban (arte de un gru(o 'a"or de co'binaciones 3ascistas2ue desde los aBos veinte sacudió la vida (olítica de todas las regiones de

)le'ania Esta 'ovilización ultranacionalista (roduo 3inal'ente los


8/177

Por consiguiente, el nazis'o est 's cerca de nuestras tradiciones (olíticas delo 2ue nos gusta creer Puesto 2ue las ideas de'ocrticas se con3iguran en3or'as nacionales, se co'binan continua'ente con nociones 'enosde'ocrticas de unidad " ho'ogeneidad, " ad2uieren 3cil'ente una retórica dea'igo o ene'igo, de inclusión o e


9/177


10/177

#na de las 3otogra3ías 's 3a'osas a's to'adas de )dol3 7itler ilustra ala (er3ección el surgi'iento del nazis'o " el ideal del Tercer -eich 6a 3oto'uestra a (atriotas ale'anes reunidos en la *deon(latz (ara oír la declaración deguerra, leída desde la escalinata del Feldherrnhalle, el ! de agosto de 1910 Entreel 'ar de cabezas 3or'ado (or los 'iles de asistentes, se encontraba el indigente(intor 2ue vivía en un altillo de la Schleissheinerstrasse ultitudes co'o sta de

la ca(ital bvara se habían convertido en una escena 3a'iliar en todo el (aís,durante la ?lti'a " tensa se'ana de ulio, cuando los ansiosos (atriotas secongregaron en reiteradas o(ortunidades (ara acla'ar la resolución del gobiernodel -eich de a(o"ar a )ustria%7ungría, tras el asesinato del archidu2ue Fernando,heredero al trono de los 7absburgo Pero la gente se reunía en las calles enreconoci'iento de algo 's: el senti'iento co'(artido de ser ale'n "(ertenecer a una nación 6a declaración de guerra contra Serbia " -usia, " luegocontra Francia " 4ran +retaBa, a (rinci(ios del 'es siguiente, 3ue seguida (or unaola de nacionalis'o (o(ular, 's tarde recordada senti'ental'ente co'o los5ías de )gosto, un (eríodo en el 2ue las di3erencias de clase, credo " región(arecieron borrarse " el (ueblo, el Volk, (areció estar 3orado en una sola (ieza

5urante las (ri'eras se'anas de la (ri'era guerra 'undial, 3ueacu'ulndose sin cesar un verdadero tesoro nacional, gracias tanto al a(ortevoluntario de civiles entusiastas 2ue contribu"eron al es3uerzo blico, co'o areservistas res(onsables 2ue se (resentaron (ara servir en el 3rente Cing?n otrogesto cívico anterior había traído a la vida la idea de nación de una 'anera tancontundente co'o lo habían hecho esas enor'es concentraciones (o(ulares "es(ontneas del verano de 1910

Posterior'ente, las actividades colectivas e'(rendidas con el 3in desobrevivir a la guerra " vencer al ene'igo abrieron nuevas (osibilidades de

(ro"ectar el 3uturo Tanto los socialistas co'o los nacionalistas sintieron 2ue sus(rogra'as (olíticos estaban usti3icados (or los es3uerzos realizados (or el (ueblodurante la guerra

&on el tie'(o, las tiernas si'(atías (or los 5ías de )gosto inevitable'entedis'inu"eron ) 'edida 2ue la guerra 3ue (rolongndose 's all del (ri'er invierno, hasta e


11/177

=ei'ar, " en el horizonte del recuerdo, vieron e


12/177


13/177

(ocos aBos des(us, en la segunda guerra 'undial

Para estudiar el nazis'o ha" 2ue entenderlo tanto en tr'inos de ideas "deseos co'o en tr'inos de trau'as " (enurias, " es (recisa'ente la ideanacional, la satis3acción de de3ender leal'ente ese ideal, " las renovaciones 2ueeste ideal i'(licaba lo 2ue ilustran tan a la (er3ección las 3otogra3ías del verano de1910 to'adas (or 7o33'ann El hecho de 2ue tantos ale'anes se ha"an vueltonazis no 3ue un 'ero accidente, un resultado e " luego (asa a e


14/177


15/177


16/177

#na 'uchedu'bre (atriótica avanzó, abrindose (aso a e'(uones, atravs de las a'(lias calles de la gran ciudad, desde las o3icinas de los (rinci(alesdiarios, en la ;ochstrasse, 2ue alrededor de las seis de la tarde habían dado las(ri'eras noticias sobre las in'inentes hostilidades entre Serbia " )ustria%7ungría,re'ontando luego la Friedrichstrasse, la arteria 's transitada de +erlín, 2ueconectaba los nuevos suburbios del sur con los talleres 'etal?rgicos " las

estaciones de 3errocarril, en el e


17/177

3inal'ente el hi'no nacional austríaco, ios salve al k#iser $ranz, los (atriotas sereunieron debao de los a(osentos del ;iser, en un e


18/177

estaban desiertas con vistas a la 'igración 'asivaK hacia el centro 8Q Para laKreuz&%eitung 'onr2uica, el signi3icado de las de'ostraciones era claro: 6a

uventud de )le'ania se ha (uesto de (ieK " ha de'ostrado 3ortaleza " deber hacia la (atriaK9Q

Tras di3undirse las noticias de los des3iles de la noche anterior,es(ectadores curiosos se habían des(lazado desde los suburbios hacia el centrode la ciudad> a su vez las crónicas de la 'aBana del do'ingo generaron las

'ultitudes de la tarde Entre los (ri'eros en reunirse había gru(os de óvenes delos distritos circundantes, vestidos con sus uni3or'es distintivos " (rovistos debanderas, estandartes e instru'entos 'usicales, " 3ueron estos gru(os coloridoslos 2ue do'inaron la escena 'etro(olitana durante el resto de la ornada El=andervogel, la Joven )le'aniaK " otros clubes se congregaron alrededor de lasestatuas de +is'arc, Federico el 4rande " 4uiller'o $, entonaron canciones(atrióticas " encabezaron nu'erosos des3iles hasta el (alacio 6as noticias de+erlín (rovocaron de'ostraciones si'ilares en todo el (aís 7a'burgo, ?nich,6ei(zig, +re'en, ;assel, &olonia, annhei', " 7anover in3or'aron sobre unae


19/177

de un 'odo intrincado El 3ervor (atriótico de 1910 si'bolizó la nacionalización delas 'asas, 3enó'eno 2ue no sólo alentó la negligente di(lo'acia del inisterio de

)suntos E


20/177

a(oderó de las vícti'as " las hizo 'archar a la guerra #n anlisis 's detalladode las de'ostraciones (?blicas revela un cuadro 's co'(leo En (ri'er lugar,tantos Isi no 'sL berlineses 'ani3estaron contra la guerra co'o a 3avor de ellaEl 'artes !8 de ulio, tal vez un n?'ero no 'enor de 1HHHHH trabaadores asistióa reuniones del Partido Social 5e'ócrata, celebradas en su 'a"oría en losdistantes barrios (roletarios de las a3ueras de la 'etró(olis #na vez 3inalizadas,alrededor de las nueve de la noche, gru(os 's (e2ueBos 'archarona(resurada'ente hacia el centro de la ciudad en un intento (or desacralizarK

a2uellos lugares nacionales en 2ue se habían congregado los (atriotas tres díasantes1Q 6os 'ani3estantes 3ueron, en su 'a"or (arte, blo2ueados (or la (olicía,2ue tenía las estrictas órdenes habituales de 'antener a los socialde'ócratas,considerados co'o subversivos (or el gobierno, leos de la #nter den 6inden " elSchloss Co obstante, varios 'iles de 'ani3estante antibelicistas lograrontras(asar las barreras de la (olicía Sus des3iles de un e


21/177

caso, sobre la in'inencia de una guerra en los +alcanes El hecho de 2ue lastu'ultuosas escenas de las 'ani3estaciones (?blicas recibiesen una a'(liacobertura (or (arte de la (rensa " 3uesen incluso (ro"ectadas, en cuestión dedías, en los cine'atógra3os, indicaba el (lacer " la 3ascinación 2ue (roducía en loses(ectadores la con'oción (?blica El bullicio (o(ular en la Schloss(latz era al'enos tan sensacional co'o (atriótico

M si uno se aleaba a(enas unos (asos del grueso del tu'ulto (rinci(al

sobre la avenida #nter den 6inden, notaba, tal co'o lo hizo Eugen Schi33er, undi(utado liberal del -eichstag, 2ue ca'inaba con sus hios, la noche del 1X deagosto, la seriedad 'ortal 2ue se había a(oderado de la genteK El (eriódicosocialista Vörarts 3ue aun 'enos senti'ental )d'itía 2ue un vasto río degenteK había avanzado hacia el centro de la ciudad, (ero el ni'o general eraserio " so'bríoK &ada vez 2ue la gente oven intentaba lanzar una ovación, see


22/177

clase 'u" di3erente de 'ani3estación (o(ular

6as reuniones (?blicas de ulio de 1910 no se ase'eaban en nada a lascon'e'oraciones nacionalistas (revias Ma 3uese con 'otivo del-eichstaggrOndung Ila Fundación del -eichstagL, 2ue 'arcó la 3undación del$'(erio, el 1U de enero de 18U1, o la celebración anual del cu'(leaBos del iser 4uiller'o $$, el !U de enero, o el 5ía de Sedn, aniversario de la victoria de Prusiasobre Francia, el ! de se(tie'bre de 18UH, o los es(ectaculares sucesos del aBo

(atrióticoK de 191/, durante los cuales el ubileo de (lata del ;iser coincidió conel centenario de la +atalla de las Caciones en la 2ue Ca(oleón había sidode3initiva'ente derrotado cerca de 6ei(zig, el (atriotis'o o3icial era, en su 'a"or (arte, un (atriotis'o o3icioso, 's centrado en torno a legados de los7ohenzollern 2ue en logros autntica'ente ale'anes El (ueblo ugaba un (a(el'enor en las cere'onias, en las 2ue (redo'inaban la realeza " los notables del$'(erio, " (revalecía el (rotocolo de la corte 6o 2ue se esceni3icaba en esosaconteci'ientos era 's la 3idelidad de los (rínci(es ale'anes hacia ele'(erador de )le'ania 2ue los lazos co'unes 2ue unían al (ueblo ale'n condicha nación18Q

6as autoridades (rocuraban de 'anera inter'itente inculcar un 'a"or sentido de co'unidad, (ero sus es3uerzos eran tor(es $ncluso las cere'onias(?blicas en3atizaban los as(ectos (aternalistas " (atricios de la (olítica ale'anaEl 3astuoso des3ile a travs de la Puerta de +randenburgo (ara con'e'orar el

ubileo del ;iser, en unio de 191/, (or ee'(lo, 3ue cuidadosa'ente organizado,seg?n consideraciones de rango " estatus, " cuando a(arecieron re(resentantesdel (ueblo lo hicieron 's co'o (u(ilos bao la tutela de la nobleza 2ue co'ociudadanos co'(etentes> es decir, co'o veteranos de guerra, 'ie'bros dedi3erentes gre'ios " escolares * bien los berlineses 'archaban de 'aneraee'(lar detrs de los (rínci(es o, lo 2ue era 's (robable, (er'anecían (aradosa a'bos lados del des3ile (ara echar un vistazo al 3asto de la corte 6os críticos

sociales la'entaban constante'ente la 3alta de 3iestas (o(ulares en )le'aniaco'o el 0 de Julio o el 5ía de la +astilla #na gran nación necesita un gran(ueblo, solía ser el argu'ento en esos casos 5esgraciada'ente, 'ientras la(ersona del ;iser do'inó co'o 3igura central las 'ani3estaciones delnacionalis'o ale'n, el (ueblo ale'n (er'aneció ecli(sado 6a ola de e'oción(o(ular " colectiva en 1910 debe ser inter(retada sobre este 3ondo de unsenti'iento inco'(leto " 'alogrado de identidad ale'ana en el 2ue la nación " elestado, el ;iser " el (ueblo a?n tenían 2ue alcanzar un sereno e2uilibrio

6as 'ani3estaciones (?blicas de ulio " agosto de 1910 ta'bin 'arcaronuna dra'tica ru(tura con el decoro (?blico de la ca(ital 5urante aBos, las calles

habían sido obeto de un cuidadoso control Para el des3ile 'ilitar " las visitasreales, la (olicía (onía en (rctica un 3uerte blo2ueo de las avenidas (rinci(alesEn esas ocasiones, el trnsito 2uedaba (or co'(leto interru'(ido " los berlinesesse veían obligados o bien a ca'biar entera'ente de recorrido (ara cruzar laciudad o tenían 2ue detenerse en el lugar " ver (asar el des3ile &ual2uiera 2uecruzase la ruta de ste corría el riesgo de ser arrestado El e3e de (olicía de+erlín, Traugott von Jago., era 3a'oso (or i'(edir blo2uear las (rinci(alesarterias (?blicas no sólo a los socialde'ócratas sino incluso a cual2uier gru(o de


23/177

curiosos interesado en observar un deter'inado aconteci'iento Co había underecho (?blico sobre las calles, declaraba> las calles eran (ara el trnsito, o (arael ;iser " sus des3iles19Q Catural'ente, las aventuras coloniales de )le'ania " su'arina transatlntica habían brindado anterior'ente o(ortunidades (ara distintase


24/177

ad2uirido las 'asas Co cabía duda de 2ue los (atriotas no se o(onían de 'odoalguno al 'onarca El (ueblo ale'n llenó, en reiteradas o(ortunidades, con su(resencia la Schloss(latz (ara reconocer el (a(el central 2ue dese'(eBaba eliser dentro de la historia nacional M su discurso desde el balcón el sbado 1X deagosto, brindó la nota e'ocional (ara la crisis de toda esa se'ana Co obstante,la 'ultitud se valía, al 'is'o tie'(o, de tradiciones (olíticas 2ue la 'onar2uía noabarcaba

El 'ovi'iento de ida " vuelta entre el Schloss N2ue a?n se 'antuvo aoscuras durante la (ri'era 'ani3estaciónN " la ;nigs(latz resulta revelador Enun e


25/177

" los (artici(antes cre"eron estar (resenciando, cuando las 'ultitudes secongregaron de 3or'a tan r(ida " es(ontnea en ulio " agosto de 1910 M unavez 2ue las (ri'eras 'ani3estaciones 3ueron consideradas de orientaciónnacionalK en la (rensa " en las conversaciones cotidianas, las ulteriores'ani3estaciones se convirtieron (recisa'ente en eso, un lugar (ara soBar lanación )de's, el 'arco nacional se adecuaba tan (er3ecta'ente a esossucesos locales (or2ue el nacionalis'o vernculo e


26/177

entre trabaadores " las clases 'edias, entre los socialistas " los conservadores,entre los (rotestantes " los católicos, " entre Prusia " los estados 's (e2ueBosde )le'ania Para 'uchos ale'anes, la declaración de guerra en agosto de 1910co'(letó 3inal'ente el (roceso de uni3icación nacional 2ue había 2uedadoinconcluso " 'alogrado desde la 3undación del -eich, en enero de 18U1 Para elhistoriador Friedrich einece, los 5ías de )gosto constitu"eron un tesoro de laes(ecie 's e


27/177


28/177

solía decirse, aun2ue tenían 2ue (rocurarse la a"uda de (arientes o her'anos'a"ores (ara 2ue cuidaran de sus hios 's (e2ueBos ) la vez, continuó laes(iral ascendente de (recios 2ue había co'enzado durante la 'ovilización,deando cada vez 's (roductos bsicos 3uera del alcance de las 3a'ilias detrabaadores 5e acuerdo con los clculos realizados (or el sindicato detrabaadores de la construcción de 7a'burgo, una 3a'ilia de cuatro 'ie'brostenía 2ue (agar el H] 's (ara ali'entos en unio de 191 2ue en unio de1910, 'ientras 2ue los salarios seguían siendo baos &o'o resultado de esa

situación, subió enor'e'ente el consu'o del (an 's barato, de centeno, " delali'ento bsico de los (obres, las (atatas Pero ni si2uiera esos austes en ladieta cotidiana (udieron co'(ensar las consecuencias del blo2ueo de ali'entos(or (arte de los aliados " la desastrosa cosecha de 191 //Q

Co sor(rende entonces 2ue en el verano de 191 las asociaciones(rivadas de bene3icencia " las o3icinas 'unici(ales de 7a'burgo o(erasen 8co'edores (o(ulares 2ue servían diaria'ente /HHHH (latos #n aBo 's tarde UHco'edores (re(araban 1HHHHH (latos (or día /0Q ) la vez, el -eich introduo elraciona'iento, (ri'ero del (an ", 3inal'ente, de las (atatas, la leche, la carne, lagrasa, el abón e incluso de la vesti'enta Cada tuvo un i'(acto 's devastador

sobre la 'oral de la (oblación durante esos aBos de guerra 2ue el deterioro de lasituación ali'entaria, 2ue "a era seria en 191, cuando a(arecieron las cartillas deraciona'iento " los co'edores, (ero se volvió catastró3ica en el 3río invierno de191R%191U cuando no 2uedaba 'ucho 's 2ue nabos (ara co'er /Q M 'ala(rovisionados o no, todos los ale'anes en el 3rente civil "a co'enzaban a ver unn?'ero creciente de lisiados (or las calles, " recorrían con ansiedad las listas debaas (ublicadas en los diarios " colocadas en los lugares (?blicos: 1!/Verlusliste, 1!0 Verlustliste, 1! Verlustliste'

Y )ugustinus ;lie'ann, Fritz +odsch.inna, +runo -ost, -ichard;arutsch, )ugust ;leineberg, 4ustav 4erlach, Franz Ju


29/177

culto de la o3ensivaK 6a ?nica es(eranza 2ue (ode'os albergarK, con3esabaun voluntario en abril de 191, los ?nicos sueBos 2ue tene'os (ara el 3uturoestn contenidos en una sola (alabra: PazK /9Q 6os historiadores del 3rente nosrelatan 2ue durante 191 el entusias'o (or la guerra dio lugar a un 3ortalecidosentido del deber hacia los co'(aBeros, " (ara 1918, tras el 3racaso de la grano3ensiva de (ri'avera en su intento (or hacer retroceder las líneas aliadas, al totalagota'iento " a lo 2ue los estudiosos lla'an una huelga de soldadosencubiertaK de 2uiz un 'illón de desertores " de soldados 2ue eludían las tareas

de guerra0HQ En el 3rente de batalla " en )le'ania, el alegre carnaval de agosto de1910 había dado (aso a cuatro duros aBos de 'ircoles de cenizasK01Q

Pero la lección de instrucción cívica de ;raus ta'bin obedecía a unavisión (arcial de los hechos, (or2ue la historia de la guerra ta'bin (uede ser narrada co'o un largo cuento acerca de có'o un (ueblo a(rendió a valerse (or sí'is'o Es verdad 2ue los senti'entales versos de la (oesía blica no (erduraron,(ero el trabao cívico e'(rendido (ara aliviar las (enurias de la guerra continuó "su carcter (o(ular tuvo consecuencias 'ucho 's trascendentes 6a asistenciao3recida a los 's necesitados (or distintas organizaciones durante la guerra no(uede ser sencilla'ente descartada co'o una 3or'a e


30/177

es(eranzas de (az en un vocabulario 2ue destacaba el bien co'?n " los intereses(?blicos )un2ue la 'ovilización (or la guerra no col'ó las idealizadases(eranzas de una genuina Volksgemeinschaft, una co'unidad nacional, con3iriócredibilidad " legiti'idad a esas es(eranzas ", de ese 'odo, allanó el ca'ino (arala (ro'esa de la revolución de novie'bre de 1918 Co (retendo 'ini'izar dening?n 'odo el su3ri'iento del (ueblo ale'n durante la guerra, sino sostener 2uela 'ovilización 'oral " (olítica siguió siendo sor(rendente'ente 3uerte " 2ueincluso en los lugares en 2ue sta su3rió un evidente desgaste (er'itió una nueva

conce(ción de la organización social " (olítica

$a guerra de tds

6a guerra (ertenecía a todos, " se convirtió en la tra'a (ersonal de RR'illones de vidas individuales 6a guerra ta'bin trans3or'ó la 'anera en 2ue losale'anes se veían unos a otros " en 2ue (ensaban a la nación Co había un soloale'n adulto 2ue no tuviese una cone


31/177

Fbrica de &ables &assirer: )lgunos días de invierno, no tenía'os cale3acción "los trabaadores se 2uedaban (arados (or ahí, sin ganas de trabaar o inca(acesde hacerloK M en la cantina, casi diaria'ente reBían a gritos " a veces a(uBetazosK0UQ )un2ue estos recuerdos di3ícil'ente re(resenten un testi'oniosobre la solidaridad entre los trabaadores o sobre la 3uerza de laolsge'einscha3t, con3ir'an la o(inión de 2ue la guerra otorgó a los ale'anesuna vasta ga'a de i'(resiones

&asi todas las 3a'ilias tenían (arientes en el 3rente e historias (ara contar sobre la lucha en los co'bates, sobre el 'odo de (rocurarse ali'entos, de a"udar a re3ugiados " soldados heridos " sobre el arduo trabao en las 3bricas de'uniciones 6a guerra se convirtió, (or consiguiente, en lo 2ue los ale'anesdeno'inan un Volksgut, un bien del (ueblo, un tesoro co'(artido (or todos, "co'o tal resistente a ser 'ani(ulado (or el gobierno ^ste era un aconteci'ientoen el 2ue las historias, en su 'a"oría, eran escritas (or gente co'?nCatural'ente, des(us de la guerra, el gobierno " el ercito ale'anes hicieroncircular historias o3iciales 5esde 191U, e


32/177

describiendo el contenido de las (ostales " las cartas 2ue viaaban entre el 3rente "los hogares en los 'eses siguientes/Q 5esde el (rinci(io 'is'o de lashostilidades, los (rinci(ales diarios de )le'ania, inclu"endo la (rensasocialde'ócrata, tradicional'ente hostil a la guerra, (ublicaron 'iles de$eldpostbriefe Icartas del 3renteL 7uelga decir 2ue la selección de esas cartas eraa 'enudo tendenciosa " re3leaba convenciones literarias sobre el honor, lavalentía " el sacri3icio Co obstante, los editores sentían clara'ente la necesidadde incluir (ers(ectivas (o(ulares dentro del cuadro general del con3licto,

(recisa'ente lo 2ue la o3icialidad ale'ana no había sabido o 2uerido hacer en lascelebraciones nacionales de (reguerra Para 3ines de 1918 se habían (ublicado's de 9U ediciones se(aradas de cartas de guerra, siendo la 's i'(ortante laKriegbriefe deutscher Studenten I&artas de 4uerra de Estudiantes )le'anesL de191R, (or Philli( =ito(0Q 6os $eldpostbriefe volvieron a ser (ublicados en(eriódicos " leídos en voz alta en veladas (atrióticas celebradas (or gru(os de'ueres " congregaciones eclesisticas Q El alto 'ando reconoció 3inal'ente el(oder de estas cartas no o3iciales " (or co'(leto co'unes, " las incor(oró a lailustraciónK (atriótica 2ue recibieron las tro(as durante los ?lti'os dos aBos de laguerraRQ

6os diarios intentaron hacer de cada lector un es(ectador de la guerra,aco'(aBando los boletines o3iciales 2ue do'inaban las (ri'eras (lanas, con la(resentación, en la ?lti'a (gina, de tours 3olletinescos a los ca'(os de batalla, alas reas donde estaban estacionadas las tro(as, " a los hos(itales de ca'(o 6aseditoriales (ublicaron 'illones de (ostales, (an3letos, novelas de diez centavos,'e'orias, crónicas " litogra3ías, a 'enudo inscri(tas con la le"enda "us grosser %eit I5e una gran (ocaL, (ara un (?blico ansioso (or reunir sus (ro(ios archivos" con3eccionar sus cuadernos de recortes de la e(o(e"a nacional 6os ale'anesta'bin reaco'odaron sus vitrinas de souvenirs " obetos curiosos seg?n unorden (atriótico 6os retratos de hroes, tales co'o el general 7inderburg " 'starde de ases (o(ulares co'o *s.ald +oelce " an3red von -ichtho3en,

a(arecieron en ceniceros, 'oBos, banderas " otros artículos kitsch' M la industriaale'ana del uguete llevó el 3rente occidental a la sala de uegos de los hogaresde todo el -eich, durante cada una de las cuatro Cavidades 2ue duró el con3lictoientras el (ueblo ale'n escribía cartas, releía los $eldpostbriefe, elegía(ostales, co'(raba chucherías, iba to'ando (osesión de los aconteci'ientos(?blicos, " los volvía (ro(ios Co se trata tanto de saber si =alter 6i''er oJohanna +oldt a(o"aron la guerra con entusias'o o no, sino de ca(tar có'o suínti'o co'(ro'iso con la enor'e con'oción (rovocada (or el con3licto " sure3le


33/177

brbaros, aun2ue los diarios 's libres " arriesgados de los aliados(robable'ente 3ueron 's e3ectivos en esto 2ue sus contra(artidas ale'anas )l'is'o tie'(o, las interacciones cotidianas de la calle i'(usieron la li'(iezatnicaK del lenguae de los lugares co'unes 6os ale'anes abandonaron losubicuos 1adieu2 de sus des(edidas " borraron docenas de otras (alabrase (ara el ruso: 1H centavos> (ara

el ingls: 1> (ara el italiano: !HK $ncluso el (eriódico socialista Vor*rtse


34/177

agosto, con las (rinci(ales noticias del con3licto: 6iea, +ruselas, Ca'ur Ta'binrealizaba ilustraciones (ara el (atriótico se'anario Kriegszeit, 's tarde-ildermann, un trabao 2ue 'antuvo durante varios aBos Por su(uesto, seríatonto sugerir 2ue ;oll.itz se convirtió, de (ronto, en una a(asionada nacionalistaale'ana 6o 2ue sucedió 3ue 2ue la guerra creó circunstancias nuevas, en las 2ue,de re(ente, gente de distinta raiga'bre (olítica e


35/177

guberna'entales, " cosas (or el estilo Para agosto de 191U, las co'isiones de laca(ital habían 'aneado un total de 1U/H/0R consultas R/Q

El Frauendienst 3inal'ente i'(artió una versión (ara tie'(os de guerra decursos de econo'ía do'stica 2ue enseBaban a las a'as de casa los (rinci(iosbsicos del ahorro Se di3undieron (or todos los centros urbanos cocinas dede'ostración (ara brindar a las 'ueres la o(ortunidad de a(render có'o hacer durar los (resu(uestos (ara ali'entos " cocinar co'idas baratas " sanas

)de's, el Frauendienst (re(araba recetas se'anales (ara los su(le'entos delos diarios " distribuía libros de cocina es(ecial'ente diseBados (ara (ocas deguerra, co'o el 0inke f!r den Krieghaushalt I&onseos (ara el cuidado del hogar durante la guerraL " es Vaterlands Kochtopf I6a olla de la (atriaL 6a (articular i'(ortancia 2ue ad2uirió la cocina durante la guerra 2uedó evidenciada cuando elFrauendienst llenó los 'ercados de +erlín con invitaciones (ara asistir acon3erencias sobre Krieg und K!che I4uerra " cocinaL 2ue habrían de celebrarse,dada la enor'e de'anda, en la sala (lenaria del -eichstag #n n?'ero no 'enor de 1HH 'ueres asistió a la sesión e es de'asiado ar'onioso Sine'bargo, esta descri(ción debe ser inter(retada seria'ente co'o una i'agenidealizada de la solidaridad " la a"uda 'utua 2ue el (ueblo ale'n llegó a3o'entar en esos aBosRRQ

Cinguna actividad del 3rente civil 3ue tan visible o involucró a tantos civilesco'o las grandes ca'(aBas de recaudación, tan 3a'iliares a todos losnortea'ericanos 2ue vivieron la Segunda 4uerra undial 6as ca'(aBas de


36/177

recaudación de 3ondos de las (ri'eras se'anas de la guerra, co'o la del diarioMosse, 2ue recaudó 1!! 'illones de 'arcos en sólo tres se'anas, 2uedaronecli(sadas (or los donativos anuales de Cavidad " las a'(lias ca'(aBas derecicla'iento de 191, 191R, " 191U RUQ En este 3rente, el Cationaler Frauendienst3uncionó co'o el segundo ercito del (aísKR8Q &asi todo el 'undo 3e'eninoK,in3or'ó la (olicía con cierta e


37/177

de agosto de 191U, con el 3in de (roteger las cosechas, cautiva la i'aginación&o'o 2uiera 2ue sea, los niBos 2ue se destacaban (or sus es3uerzos es(ecialesrecibían libros o cuentas de ahorroUQ

5eben de haber sido stas u otras Sondersammlungen 's hacia el 3inalde la guerra, las 2ue a?n (udieron untar, en +ar'en, ! ilogra'os de colillas decigarrillo " 190 ilogra'os de cabellos de 'uer, estos ?lti'os (ara sustituir el (elode ca'ello " el 'ohair en las cintas de 'ontae de las 3bricas, lo 2ue llevó al

ingeniero agróno'o Friedrich )ereboe a hacer, en los aBos veinte, la re3le


38/177

ale'anes se suscribieron al 2uinto e'(rstito de guerra en se(tie'bre de 191R,un n?'ero 'enor 2ue los ! 'illones 2ue invirtieron en bonos seis 'eses antesSin e'bargo, el se


39/177

$a "az de la &rtaleza

Tal co'o sugieren las entradas (ara agosto de 1910 en el diario de ;Zthe;oll.itz, los evidentes sacri3icios de tantos soldados (rovocaron una i'(resión lobastante contundente co'o (ara trastornar las (resunciones sociales " (olíticasde los aBos de (reguerra 6a con3lagración reveló los logros colectivos 2ue el

(ueblo ale'n era ca(az de alcanzar 'ediante sus (ro(ios es3uerzos " 3uetrans3or'ando gradual'ente las ideas de la nación ale'ana $ncluso los ale'anesde la clase trabaadora celebraron con ?bilo el sentido 's abarcativo de nación2ue surgió con la guerra El hecho 'is'o de 2ue las vieas divisiones (olíticas 2uese(araban a socialistas " burgueses hubiesen 2uedado al 'enos (rovisoria'entesu(eradas daba a la cualidad de nación un valor aun 'a"or, (or2ue 'ostraba lo2ue los ale'anes tenían en co'?n, en vez de a2uello 2ue los dividía ) (esar delhecho de 2ue los ale'anes discre(aban sobre el signi3icado e


40/177

'ilitares, los (atrones, el estado " los gobiernos locales 8!Q

Es 'u" (robable 2ue 'uchos 'ie'bros del (artido ha"an 2uedado 'u"sor(rendidos (or el 3racaso de los intentos socialistas (or detener el e'(ue de laola belicista 2ue 3inal'ente llevaría el (aís a la guerra, en ulio de 1910 Pero la3alta de entusias'o (or la guerra no in'unizó a los socialistas contra sus (ro(iosanhelos de una re3or'a social 2ue creían haber i'(uesto 3inal'ente con suses3uerzos en el 3rente de batalla " en las 3bricas 5e hecho, es (robable 2ue el

3racaso de la (ostura internacionalista del (artido, sostenida durante tanto tie'(o,ha"a i'(ulsado a los socialde'ócratas a abrazar con tanto 'a"or 3ervor la(ro'esa del reconoci'iento social " la libertad (olítica en )le'ania 5esde el aladerecha del (artido, ;onrad 7Znish re3le


41/177

consternación 2ue los o3iciales de la (olicía de +erlín te'ían la 3ractura total de lale" " el orden: la gente sa2uear los negocios " to'ar lo 2ue ahora le esnegadoK, (redio un o3icial de (olicía 88Q El alcalde de Cure'berg, *tto 4essler,recordó 's tarde con horror la vez 2ue había ido al inisterio del $nterior "solicitado el e


42/177

'ilitares regionales, 2ue intervinieron activa'ente (ara obligar a los revendedoresa baar (recios inad'isible'ente altos " a los (atrones a elevar salariosinace(table'ente baos91Q )l 'enos en los (ri'eros aBos del con3licto, loses3uerzos 'anco'unados dirigidos a solucionar la crisis de ali'entos antici(óre3or'as sociales 's (er'anentes El -erliner Morgenpost, un diario detendencia iz2uierdista de gran circulación, ado(tó la a'(lia o(inión de 2ue elinters (?blico (odría llegar real'ente a gobernar la (olítica: una de las razones(or las 2ue tene'os una guerraK, co'entó, es (ara (oder i'(artir lecciones con

una escoba de hierroK9!Q

El inters (?blico delineó los contornos 's generales de la econo'ía deguerra, tal co'o deó en claro la (ro'ulgación de la 6e" de Servicio )u


43/177

alternativa no era o(tar entre la realización de una uto(ía social (er3ecta'entear'ónica " el rechazo absoluto de las ideas de solidaridad nacional El (untocrucial de este (roceso es el hecho de 2ue durante la guerra los socialde'ócratasvislu'braron versiones nuevas " (oderosas de la nación, en las 2ue laad'inistración de la (olítica social " econó'ica no sólo incluía a re(resentantesde la clase trabaadora sino 2ue ta'bin to'aba en cuenta sus intereses 6a(ri'era guerra 'undial (osibilitó 2ue la nación se convirtiese en un vehículolegíti'o (ara la re3or'a social9Q

Si (or un lado el gobierno recibió con cierta sor(resa " un gran alivio elregreso de tantos trabaadores al redil nacional, (or el otro, tenía total con3ianza enla rectitud (atriótica de la clase 'edia, 2ue desde hacía tie'(o era consideradaco'o un ele'ento estabilizador de la sociedad ale'ana Cunca antes un (ueblohabía ido a la guerra con un senti'iento de unidad " de usticia 'a"or, re3le


44/177

6a 'onar2uía a's 3ue re(udiada, (ero el ;iser 3ue relegado cada vez's en 'edio de una vasta 'ovilización en la 2ue los e'(eBos del (uebloocu(aban el lugar central illones de (oe'as, discursos, " cartas to'aron co'ote'a al (ueblo ale'n 2ue había de'ostrado su a'or (or la (atria " su(redis(osición a sacri3icarse (or ella 6os 5ías de )gosto revelaron algo 2uenunca antes había resultado evidente: el (ueblo ale'n co'o un actor (olíticoactivo 6os observadores no deaban de considerar las acciones de las 'asasco'o un 'ilagro o un don 2ue había salvado al -eich En otras (alabras, la

introducción del ele'ento (lebiscitario había renovado los 3unda'entos (olíticosde )le'ania Si bien es (robable'ente cierto 2ue el (ueblo a's había estado's cercaK del ;iser 2ue en 1910, tal co'o in3or'aba con satis3acción el diarionacionalista berlins, 5*gliche Rundschau, ta'bin lo es 2ue la 'onar2uía (asó aconvertirse cada vez 's en un rehn de esa nueva " (oderosa unión del (ueblo98Q 6a )le'ania 2ue acla'aban los (atriotas " (or la 2ue se 'ovilizaron los

óvenes era un lugar incon3undible'ente (?blico " col'ado de gente

)gosto de 1910 no 3ue la (ri'era vez, dentro de la historia (olítica'oderna de )le'ania, en 2ue los e'(eBos del Volk se o(usieron a la autoridaddel 'onarca 7acía tie'(o 2ue (odía reconocerse un ele'ento (o(ulista en

varios gru(os nacionalistas radicales, co'o la 6iga Caval " la Sociedad &olonial,2ue buscaban obtener un (a(el (ara las clases 'edias en la e


45/177

i'(uestos 2ue se (agaban, de 'odo 2ue, (or ee'(lo, los 1R!1 ciudadanos 'sricos de +erlín tenían tanto (eso co'o los //!R! ho'bres aco'odados de lasegunda categoría o los /R01U de la tercera, de entre los cuales casi la 'is'acantidad de votantes (rovenía de la clase 'edia " de los 'edios 's baos de laclase trabaadoraL Ma 3uese 2ue las tro(as en el 3rente de batalla 'antuviesen laes(eranza de 7ie 0ieder Krieg ICunca 's guerraL o estuviesen e'bebidos de laretórica senti'ental de la Patria o se e'ocionasen con la tor'enta de hierroK, la'a"oría contaba con regresar, al 3inalizar la guerra, a un (aís (olítica'ente 's

abierto1H!Q 6a clase 'edia de'ostró de 2u 'anera la Klassenkampf Ila lucha declasesL del ;aiserreich había dado lugar a la olsge'einscha3t ale'ana, no sólo'ediante el hecho de considerar a los obreros industriales co'o co'(atriotas, o lae


46/177

6a 3or'a en 2ue la iz2uierda " la derecha res(ondieron a la guerra noconcordaba con las (rcticas (olíticas anteriores a 1910 Tal co'o lo reveló elentusias'o de los (ri'eros días de la guerra, el (ueblo estaba dividido entre el;iser " +is'arc, entre la Schloss(latz " la ;nig(latz, entre una conce(ción's de3erente " una conce(ción 's (o(ular de la nación ale'ana Para algunos(atriotas 2ue se agru(aron alrededor de la estatua de +is'arc en ulio de 1910,el gobierno i'(erial había hecho, en realidad, 'u" (oco (or de3ender " (ro'over los intereses ale'anes Esta o(osición de la derecha se volvió 's e


47/177

Partido de la Patria )le'n con el (ro(ósito e las ci3ras 'ucho 'a"ores2ue han sido citadas inclu"en 'ie'bros cor(orativosL " con3inado entera'ente a

corrientes (olíticas conservadoras )de's, sin una agenda social re3or'ista, noeercía (rctica'ente ning?n atractivo entre los trabaadores o las clases 'ediasliberales urbanas1H8Q )un así, el (artido (roveía una indicación 's de la(redis(osición de los ale'anes a organizarse en la es3era (?blica e intervenir ente'as de inters (?blico inde(endiente'ente de su o(osición al estado Ta'binde'ostraba 2ue el chauvinis'o ale'n era (ro'ovido en gran (arte (or laactividad de las bases En una at'ós3era de guerra cada vez 's (reocu(ada conla su(ervivencia de la nación, los gru(os (an% ger'nicos, tales co'o el Partidode la Patria, ganaron ascendiente 'ediante la (ro'oción de crudos estereoti(osraciales sobre los (olacos " otros eslavos, " es(ecial'ente sobre los udíos,2uienes 3inal'ente 3ueron so'etidos al 3a'oso conteo de udíosK, e'(rendido

(or el rgi'en (ara evaluar si los udíos ale'anes estaban sirviendo I" 'uriendoLen un n?'ero su3iciente'ente grande Ialgo 2ue 2uedó de'ostradoL

El e3ecto de la +urg3rieden 3ue (aradóico El resurgi'iento del (atriotis'osobre el cual se basaba la (az de la 3ortaleza era evidente, (ero la observancia deeste senti'iento 2ue su(uesta'ente habría debido seguirle resultó es2uiva,(or2ue el (atriotis'o 2ue 'ani3estaron los ale'anes 3ue obra de su (ro(iaacuBación " se austaba a nuevas conce(ciones de nación " ciudadanía 2ue


48/177

(ro'ovían 's 2ue desalentaban la (artici(ación (?blica

'l inviern de ls na(s

ucho 's (erturbador (ara las sole'nes autoridades ale'anas 2ue lasadolescentes 'ani3estaciones belicistas del Partido de la Patria era el 3antas'a de

la Grande (eur 2ue co'enzó a rondar (or los (ueblos " las ciudades de )le'aniaen 1910 6as largas 3ilas, los (recios altos, " las (obres cosechas (resagiaban eldeses(erado 'alestar colectivo 2ue había 2uebrantado los ci'ientos delordenado gobierno de Francia, en a(enas unas (ocas se'anas en el verano de1U89 #n ligero e


49/177

6a'entable'ente, un 'a"or raciona'iento no solucionó el (roble'a delos (recios altos Co sólo se 3iaron raciones 'u" (or debao del consu'o en(ocas de (az, de 'odo tal 2ue se asignó 'enos de un tercio de la carne, uns(ti'o de la grasa, la 'itad de la harina " (oco 'enos de tres cuartas (artes delas (atatas 2ue se habían consu'ido en 191/ Nsino 2ue, a su vez, las (obrescosechas " el 'ercado negro i'(idieron 2ue ni si2uiera esas 'agras racionesllegaran a los negocios de los barrios 6a cosecha de 1910 había sido desastrosa," las de 191R " 191U a(enas su(eraron la 'itad de los totales de 191/, una

catstro3e 2ue (rovocó 2ue el invierno de 191R%1U 3uese el (eor de toda laatribulada historia ale'ana del siglo DD 11!Q Todas las 'aBanas " todas las nochesco'enzaron a 3or'arse largas 3ilas 3rente a los negocios 6os niBos no asistían ala escuela (ara guardar los lugares en las lentas 3ilas atestadas de gente " cadavez 's largas, actividad 2ue los ale'anes 'u" (ronto bautizaron con la 3rasebailar la (olonesaK

&uando se agotaban las (rovisiones en los negocios, los co'(radoreseran e todo había sido desviadohacia el 'ercado negro110Q

&o'o si no hubiese bastado con la escasez de ali'entos, el invierno 3ue el


50/177

's 3río del 2ue se guarde 'e'oria 6a 'a"oría de los ale'anes se calentabacon a(enas unos (ocos (uBados de carbón racionado (or día> sólo los ricoshabían (odido al'acenar carbón el verano anterior Treinta " cinco 'il hogares enCure'berg se 2uedaron sencilla'ente sin carbón antes de 2ue 3inalizara elinvierno Por (ri'era vez en un siglo, las escuelas cerraron sus (uertas,anunciando K*lteferien8 vacaciones (or 3río #na incidencia cada vez 'a"or deen3er'edades graves " 'uertes (re'aturas debida a la tuberculosis " laneu'onía 3ue el resultado inevitable del invierno del nabo 6a situación de la salud

(?blica siguió siendo tan (recaria 2ue en el aBo 1918 3allecieron de gri(e 1UHHHho'bres " 'ueres

)l ser inca(az de (roveer ali'entos, el rgi'en (erdió autoridad Ma noe


51/177

dis'inuía la autoridad del estado, interru'(ía el su'inistro de ali'entos, "alentaba a?n 's a los graneros a no entregar sus (roductos a los co'(radoresguberna'entales I5e acuerdo con las esti'aciones de un e


52/177

la (olicía e incluso atacarla con basura, (iedras " botellas 6o 2ue habíaco'enzado en +erlín co'o incidentes locales entre consu'idores " 'inoristashabía crecido hasta convertirse en una vasta con3rontación entre los ciudadanos "el estado Poco des(us, los (edidos de (anK se vieron aco'(aBados (or gritos2ue cla'aban (or la (azK

El gobierno i'(erial estaba constante'ente (reocu(ado (or2ue la escasezde ali'entos llevase a una (rotesta (olítica 5esde 191, la (olicía in3or'ó de un

creciente deseo de (az en los barrios de clase trabaadora de +erlín ;arl6iebnecht, 2uien en dicie'bre de 1910 3ue el (ri'er di(utado en abstenerse devotar a 3avor de los crditos de guerra, concentró en torno a su (ersona la(e2ueBa o(osición a la guerra El 18 de 'arzo de 191 alrededor de 2uince'ueres es(eraron a3uera de la entrada norte del -eichstag (ara saludar a6iebnecht> varias se'anas 's tarde, el n?'ero de (ersonas había crecido a's de 'il1!!Q #n aBo des(us, a 3ines de unio de 191R Iusto cuando se (ublicóla 8R Verlustliste6 la condena de 6iebnecht (or cargos de traición (rovocógrandes " (e2ueBas 'ani3estaciones en varios barrios de la ciudadK 1!/Q

Evidente'ente, la o(osición a la guerra re(resentaba una 3uerte corrientesubterrnea entre los trabaadores de +erlín

5ado 2ue los disturbios (or la escasez de ali'entos en 191R " 191Ucoincidieron con la resolución de los activistas antibelicistas de se(ararse delPartido Social 5e'ócrata " 3undar el Partido Social 5e'ócrata $nde(endiente, 3ueco'?n ligar a'bos (rocesos Co (uede dudarse de 2ue las (enurias su3ridas en el3rente civil contribu"eron al agota'iento (or el es3uerzo blico Para el tercer aBodel con3licto, las autoridades 'ilitares, los alcaldes e incluso los socialde'ócratasestaban sor(rendidos (or el desgaste 2ue había su3rido la autoridad ) la luz delas e


53/177

real'ente dis(onibilidad de (atatas " (an, " se servían 'enos co'idas en losco'edores (o(ulares El ni'o general 'eoró ta'bin con la o3ensiva ale'anade (ri'avera, en 'arzo de 1918

M lo 2ue es a?n 's elocuente, el n?'ero de suscri(ciones a la octava "novena ca'(aBa de bonos de guerra, en el otoBo de 191U " (ri'avera de 1918,siguió siendo alto 6o 2ue resulta real'ente e


54/177

inca(acidad del gobierno de (roveer un sustento (?blico, la asistencia socialsiguió siendo (rovisional " eran sólo los es3uerzos centrados en los (ro(iosintereses los 2ue hacían todo lo (osible (or 'eorar la situación )sí, (or cada(ersona voluntaria del Frauendienst había otra 2ue se dedicaba a aco(iar ali'entos los 3ines de se'ana, (or cada co'edor (?blico, había un 'ercadonegro Si es verdad 2ue la guerra (ro'ovió las ca(acidades organizativas del(ueblo ale'n, lo hizo, en (arte, volviendo a los gru(os sociales (ro3unda'enteconscientes de lo 2ue ellos carecían " de lo 2ue otros (oseían Tanto el invierno

de los nabos co'o la 6e" de Servicio )u


55/177

buenos salarios en las industrias de guerra, en3rente de una 'uer oven 2ue notenía e'(leo, (or2ue tenía cuatro hios 2ue cuidar " vivía al día en las condiciones's 'iserables Para un obrero de una 3brica de 'uniciones la guerra 3ue lao(ortunidad de obtener reconoci'iento social " (oder (olítico Sólo en el ?lti'oaBo del largo con3licto, cuando vacilaron los es3uerzos (or obtener una re3or'aelectoral en Prusia " el -eich i'(uso a la -usia sovitica una (az 3lagrante'enteane


56/177

co'o 'ie'bros de un deter'inado gru(o econó'ico " a relacionarse con elestado a travs de gru(os de inters estrecha'ente de3inidos Este descontentodi3uso " de inclinaciones iz2uierdistas a"uda a co'(render el cola(so re(entinodel ;aiserreich en la revolución de novie'bre de 1918 6a clase trabaadora, co'oel ele'ento 's organizado de la sociedad, se trans3or'ó en una 3uerza cada vez's 'ilitante en la de3ensa de sus intereses, 'ientras 2ue las clases 'edias,'enos organizadas, se volvieron en contra de una burocracia inco'(etente "debilitada #na vez 2ue resultó evidente 2ue los ale'anes no (odían ganar la

guerra, la autoridad del estado se derru'bó, " 3ueron los socialde'ócratas2uienes recogieron sus restos1/HQ

Co obstante no debe con3undirse la 3rag'entación de los distintosintereses (articulares con una co'(leta desintegración Co est (ara nada claro2ue la sociedad civil se ha"a desintegrado (or co'(leto en vís(eras de larevolución En (ri'er lugar, la 'ovilización de los gru(os sociales " econó'icosera, en 'uchos sentidos, una derivación directa del n3asis (uesto (or la+urg3rieden en las ca(acidades colectivas del (ueblo ale'n )gosto de 1910había trans3or'ado (ro3unda'ente la relación entre sociedad " estado " había(otenciado las e


57/177

(ro"ectó hacia adelante las e


58/177


59/177

[6evntate, )rthur, ho" es la revolución\K &on ese insólito anuncio, &lZre&as(er%5er3ert des(ertó a las sacudidas a )rthur Schotter " le entregó un 'anoode (an3letos (ara 2ue distribu"era en el 'o'ento en 2ue llegara a la 3brica de'uniciones, sobre la ;aiserin%)ugusta%)llee, en el (ri'er turno de trabaadores#nas horas 's tarde, a las nueve, los trabaadores deaban la (lanta "'archaban, unto con &lZre " )rthur, hacia el -eichstag 1/Q ) (ocos iló'etros deallí, todos los trabaadores de la )llge'eine EletricitZtsgessellscha3t, sobre la+runnenstrasse, abandonaban sus (uestos, se unían con ca'aradas del +erliner

achinenbau, sobre la Scheringstrasse, " se dirigían desde el norte hacia elcentro de la ciudad Ta'bin se interru'(ió la ornada laboral en los 5ai'.erede arien3elde, en +oring, en Sie'ens ` 7ase, en )rgus%otor3abri de-einicendor3, " en otras decenas de 3bricas Poco antes de 'andar i'(ri'ir laedición ves(ertina, el -erliner 5ageblatt in3or'aba 2ue los e'(leados de la

)u'ulatoren3abri, en *berschne.eide, en i< ` 4enest, " en ;raussler ` &ose habían unido a la huelga general &olu'nas de trabaadores 'archaban haciael centro de la ciudad, 2ue, (or (ri'era vez, no estaba cercado (or la (olicía del;iser El sbado (or la 'aBana el trnsito se detuvo (or co'(leto> si los tranvíasa?n (odían transitar entre las 'asas de trabaadores 'u" (ronto 3ueron(aralizados en sus vías (or 'ani3estantes 2ue cortaron los cables elctricos

Esa 'is'a 'aBana, el líder del Partido Social 5e'ócrata de +erlín, *tto=els, se graneó el 3avor de los batallones del ercito 2ue estaban a(ostados (or toda la ciudad En las )le


60/177

Grippeferien Ilas vacaciones (or gri(eL 6as banderas roas con3eccionadas a'ano contrastaban con los azules " 'arrones (ardos de los 'ani3estantes ) lasdiez de la 'aBana, recordó el canciller i'(erial de )le'ania, el (rínci(e a< von+aden, nos llegó el 'ensae de 2ue 'iles de trabaadores estaban 'archando en(rocesiónK hacia el -eichstag El centro de +erlín estaba sitiado

Cunca antes habían 'ani3estado los socialistas en el barrio del gobierno:delante del Schloss, (or la #nter den 6inden, en 3rente de la Potsda'er Platz En

189H, durante las deses(eradas 'ani3estaciones (rovocadas (or el ha'bre, en191H, cuando se (rodueron las in'ensas (rotestas sobre la le" electoral, "ta'bin en 1910, en vís(eras de la guerra, la (olicía de Jago. o los regi'ientosdel ;iser sie'(re habían logrado desviar a los 'ani3estantes socialde'ócratas,antes de 2ue llegaran a la vista del castillo Pero en ese e


61/177

vieo orden se había derru'bado En el -eichstag, ;essler observó re(resentarse(or segunda vez la -evolución -usa: Es co'o una (elículaY una escena delPalacio de TaurideK Ioriginaria'ente construido (or &atalina la 4rande (ara sua'ante Pote'in, (ero en 191U la sede del 4obierno ProvisionalL 5is(ersossobre la enor'e al3o'bra roa había gru(os de soldados " 'arineros (arados "recostadosY Ta'bin había alg?n 2ue otro individuo tendido sobre un banco, "dur'iendoK Pedazos de (a(el, (olvo " tierra de las calles cubrían lasal3o'brasK, a3ir'ó en una visita (osterior a la casa del (ueblo 1/9Q

)bandonadas (or el ;iser, las luosas salas del Schloss estaban en unestado si'ilar de desorden " aloaban unidades de guardias revolucionarios5esde el balcón norte ;arl 6iebnecht declaró una re(?blica socialista a susseguidores del ala iz2uierda del (artido, (ero la 'a"or (arte de los revolucionariossiguió leal a Scheide'ann " a los socialde'ócratas I6os le'as 3raternales de lasocialde'ocracia Nal día siguiente el Vor*rts encabezó sus titulares con la 3rase;ein +rudera'(3\K Sin luchas 3raternasQN atraían no sólo a los guardiasi'(eriales de la ciudad sino ta'bin a la gran 'a"oría de los obreros 3abriles Enca'bio, el (edido del (eriódico de la 6iga S(artaus de 6iebnecht, Rote $ahne,de e


62/177

actuaban (ara e


63/177

7altern, *snabrOc, 6Oneburg roas> agdeburg, Stuttgart, *ldenburg,+raunsch.eig, &olonia roas 19:1H: &o'ando 4eneral $nterino en Franc3ortde(uesto

El hecho de 2ue las autoridades 'ilitares de &olonia hubiesen sidode(uestas era (articular'ente signi3icativo, (or2ue la ciudad servía co'o cabezade (uente (ara los ercitos del 3rente occidental Estos sor(rendentes desarrolloseran al 'enos (arcial'ente conocidos (or los trabaadores de +erlín> delegados

de las 3bricas in3or'aron a los e3es socialde'ócratas, a ?lti'as horas del 8 denovie'bre, 2ue el grueso de los trabaadores estaba (resionando (or salir a lascalles " 2ue sólo es(eraban la seBal del (artido )hora es el 'o'ento de to'ar el 'andoK, ad'itió Phili(( Scheide'ann a sus co'(aBeros socialde'ócratas,de lo contrario estallar la anar2uíaK ) la 'aBana siguiente, 9 de novie'bre,antes del a'anecer la organización del (artido de +erlín se reunió en el edi3iciodel Vor*rts, en la 6indenstrasse " convocó a una huelga general (ara las nuevede la 'aBana, usto des(us del (ri'er descanso de ornada 10RQ Fue entoncescuando &lZre des(ertó a )rthur

#n día des(us, el 1H de novie'bre, la 'a"or (arte de los grandes

'unici(ios de )le'ania estaba en (oder de los conseos de trabaadores "soldados =olgast en Po'erania recin registró el vuelco de los aconteci'ientosel 1! de novie'bre, cuando los trabaadores se congregaron en la (laza del'ercado Pero todavía el día 10, la cercana isla de vacaciones de -Ogen no habíadado seBales de 2ue algo i'(ortante hubiese sucedido M en algunas zonasrurales al oeste del -in, la revolución (asó (rctica'ente inadvertida 10UQ Sine'bargo, un viaero habría tenido 2ue internarse 'u" adentro en el ca'(o (araencontrar un lugar 2ue no hubiese sido alcanzado (or la revolución En lasregiones (re(onderada'ente agrícolas de +aviera, co'o Suabia " ittel3ranen,(or ee'(lo, los conseos revolucionarios a(arecieron en R de las 119co'unidades bastante (e2ueBas de 1HH habitantes108Q Para 3ines de novie'bre

los trabaadores se habían aglutinado en no'bre de la re(?blica " habíanorganizado conseos revolucionarios en cientos de ciudades en todo el -eichCing?n otro aconteci'iento (o(ular en la historia de )le'ania, ni si2uiera la crisisde ulio de 1910, había ocu(ado la escena nacional tan co'(leta'ente o habíaconvocado a tantos (artici(antes co'o la -evolución de novie'bre

6a gran 'agnitud de la revolución 3ue sólo una de sus abru'adorascaracterísticas Ta'bin to'ó a la 'a"oría de la gente (or sor(resa 6a revolución(areció llegar de gol(e, to'ando des(revenidos a los ho'bres de estado 5e(ronto, 3ue de'asiado tardeK Ntal co'o e


64/177

+erlín desde todos los (untos cardinales )glo'eraciones, 'archas, ocu(aciones" luego carteles, banderas " (ancartas dieron a la -evolución de novie'bre una(resencia incon3undible'ente (?blica 6as de'ostraciones de este ti(o erantodavía lo bastante novedosas en )le'ania co'o (ara evocar i'genes de unarebelión generalQ de las 'asasK 2ue haría aBicos la sociedad burguesa 6aconstante hostilidad hacia los socialde'ócratas, 'antenida viva aBo tras aBos a lolargo de todo ese (eríodo, se ali'entó del te'or de 2ue una vez 2ue la iz2uierdallegase al (oder se (roduciría un e'bruteci'iento de la vida

6os burgueses cerraban las ventanas " trababan las (uertas de suscasasK, recordaba diez aBos 's tarde el (eriódico de la (e2ueBa ciudad de4oslar1HQ 6a revolución 3ue inter(retada reiterada'ente (or los co'entaristasburgueses co'o una 3uerza e agdeburg, Stuttgart,*ldenburg, +raunsch.eig, &olonia roasK 6os aconteci'ientos revelaron 2uerooK signi3icaba cual2uier cosa desde los bolchevi2ues de la 6iga S(artaus entorno a 6iebnecht " -osa 6u


65/177

sea los (artidos (arla'entarios " el -eichstag 5e un barrio a otro, la -evoluciónde novie'bre ado(tó distintos rostros Sin e'bargo, (ocos revolucionarios 3uerontan leos co'o los socialistas inde(endientes de Ceulln, 2uienes (rocla'aron al(rolio suburbio de +erlín una re(?blica socialista " (ro(usieron la socialización delos bancos antes de 2ue el (artido do'inante de los socialde'ócratasrestableciera el orden

6os burgueses tendían a recordar las a'enazas de e una renovación de las burocracias 'unici(ales "estatales (ara 3avorecer a los trabaadores o a sus re(resentantes en laad'inistración de los servicios sociales 6a 'a"oría de los revolucionarios denovie'bre res(aldaban la (ostura socialde'ócrata de 2ue la 3or'a 3inal del nuevoestado debía es(erar a la constitución de una asa'blea nacional elegida

de'ocrtica'ente &ada vez 2ue se reunieron los delegados de los conseos enla ca(ital, de los suburbios de +erlín, el 1H de novie'bre, o de todo el -eich, entreel 1R " el !1 de dicie'bre, los radicales su3rieron una derrota contundente en laselecciones

Esta 'oderación a"uda a e


66/177

renovaciones 2ue los aconteci'ientos de agosto de 1910 habían validado (or (ri'era vez

Ma 3uese a 3avor o en contra de la -e(?blica de =ei'ar, los ale'anese estridencia, el es(íritu de la (oca 6osale'anes de clase 'edia se organizaron, 'ilitaron " 'ani3estaron, tanto co'o losde la clase trabaadora, (ero al hacerlo, 3ueron hallando inevitable'ente 's "

's adversarios entre sus vecinos " los en3rentaron en tr'inos cada vez 'shostiles e i'(lacables 5e este 'odo la -evolución de novie'bre generó tanto'ez2uindad " baeza (olítica co'o actitudes de es(íritu cívico 6as 3erocesdeclaraciones de soberanía, (or lo general en discordancia con los (rinci(iosliberales " los (rocedi'ientos (arla'entarios (ero en con3or'idad con el estilodecla'atorio " la utilización de la de'ocracia co'o un 'odo de (reservar los(ro(ios intereses, constitu"e el rasgo 's sor(rendente de la (olítica de =ei'ar "es lo 2ue liga novie'bre de 1918 con los tu'ultos de ulio de 1910 " la'ovilización de los ca'isas (ardas de enero de 19// ale la (ena echar otra'irada a +erlín al 3inalizar la guerra

6os aconteci'ientos del 9 de novie'bre generaron una turbulentaactividad (aralela a la revolución de los trabaadores #n n?'ero considerable deberlineses burgueses se unió a los 'ani3estantes re(ublicanos en 3rente del-eichstag ;Zthe ;oll.itz se integró en uno de esos des3iles cuando ste (asaba(or el Tiergarten " 's tarde vio a un oven o3icial acercarse a un soldadorevolucionario, darle la 'ano, " declarar 2ue cuatro aBos en el 3rente no habíansido tan 'alos co'o la lucha actual 2ue había 2ue librar contra todo los(reuicios " lo (er'itidoK 10Q Fotogra3ías conte'(orneas 'uestran una grancantidad de burgueses bien vestidos N2uienes con sus so'breros " sus corbatasevidente'ente no se habían (resentado en sus 3bricas esa 'aBanaN'archando unto a los soldados " los trabaadores a lo largo de #nter den 6inden

1Q )l día siguiente, do'ingo 1H, la Cueva 6iga de la Patria, una contra(artida(rogresista del Partido de la Patria 2ue gozaba del a(o"o de los intelectualesliberales, congregó a 'iles de ciudadanos bien vestidos en la ;nigs(latz Por lasnoches, durante la cena, literatos radicales, tales co'o ;urt 7iller " -enSchicele, elucubraban grandiosos (lanes ", en el -eichstag, re2uisaban salas deco'isiones (ara clubes co'o la Cueva 6iga de la Patria " los Cuevos )ctivistas,2ue (ro(onían debatir te'as (olíticos del 'o'ento unto con los conseos de lostrabaadores " los soldados Era e


67/177

la guerra ) (artir de entonces, el inters en el conceo se eva(oró 1RQ Sine'bargo, lo 2ue esas (a"asadas tienden a oscurecer es la a'(litud del res(aldode 2ue gozó entre la burguesía de +erlín el nuevo co'ienzo (olítico #na oeada alos (rinci(ales diarios de la ciudad, tales co'o el -erliner 5ageblatt " el -erliner Morgenpost, revela 2ue ;oll.itz, 7iller " el oven o3icial estaban bienre(resentados en la (rensa

ientras 7iller " sus co'(aBeros artistas " escritores eran rechazados en

sus e'(eBos (or unirse a los trabaadores revolucionarios, a(arecieronorganizadores 's e3ectivos (ara i'(oner los intereses de las clases 'edias deuna 'anera 'enos ecu'nica )(enas tres días des(us de la revolución, el 1!de novie'bre, el 7ansa%+und, una in3lu"ente asociación de e'(resarios liberales,(ublicó una declaración en los diarios de +erlín, e


68/177

regla'entaciones i'(uestas (or el gobierno durante la guerra " las de'andassalariales (resentadas (or a(rendices rebeldes 6a'entable'ente, se levantó lareunión sin 2ue se lograse un consenso, dividindose la o(inión de los artesanossobre las acusaciones (resentadas contra 'ie'bros del gre'io, 2uienessu(uesta'ente habían utilizado harina destinada a galletas de (erro en lugar decalidades su(eriores de harina, " (or las (osteriores de'andas de los (resentesde elegir a un nuevo co'it eecutivo1RHQ 6os 'aestros (anaderos de +erlín eranun ee'(lo tí(ico -e3leaban la deter'inación de las clases 'edias de lograr una

e3ectiva re(resentación (ro3esional en el nuevo orden de'ocrtico #na con3iadasensación de un (ro(ósito colectivo ani'aba estas (ri'eras reuniones en las4er'aniasZlen, el -heingold " el 5eutscher 7o3 El tono iracundo " de3ensivota'bin era característico de esas reuniones, en las 2ue los votantes denunciabana líderes corru(tos " ca'arillescos, las regla'entaciones de la econo'ía deguerra del gobierno " la nueva a'enaza (lanteada (or la organización del'ovi'iento obrero 5urante los catorce aBos siguientes, los gru(os de intersoscilarían entre (osturas (o(ulistas e incluso igualitarias " (osiciones 's oscuras" agresiva'ente antisocialistas #na cosa era clara: durante la guerra " larevolución, los ale'anes habían desarrollado una autntica -ede.utK, una'anía de decir abierta'ente lo 2ue (ensaban, tal co'o e


69/177

la con'oción (olítica se 3ue desgastando 7arr" ;essler, sie'(re un observador agudo, vio a un o3icial vestido de uni3or'e (or (ri'era vez, desde el estallido de larevolución, el 1 de novie'bre, en la Potsda'er(latz 1R/Q

Para 3ines de ese 'es, se veían (or todas (artes o3iciales " uni3or'es, "a2ue los enor'es ercitos del 3rente occidental habían co'enzado ades'ovilizarse " los e


70/177

las (untas de sus cascos " hundidos en oscuras cavidades Esos oos no 'irabanni hacia la derecha ni hacia la iz2uierda Estaban 3ios delante de ellos, co'o baoel e'bruo de una 'eta aterradoraY [5ios\ [Gu 'irada tenían esos ho'bres\Esos rostros de'acrados, i'(asibles bao sus "el'os, esos 'ie'bros esculidos,esos ro(as hara(ientas, cubiertas de suciedad\ )vanzaban (aso a (aso "alrededor crecía el in'enso abis'o de una gran vacuidadY Esos ho'bres noeran trabaadores, graneros, estudiantesY Esas ho'bres eran soldados unidos(or los lazos de la sangre " el sacri3icio Su hogar era el FrenteY es (or eso, sí,

es (or eso 2ue no (odían ser (arte de nosotros ^sa es la razón de este i'(vidoregreso es(ectral

Salo'on no 3ue segura'ente el ?nico (ara 2uien el regreso de las tro(as(roduo un e3ecto tan vivo sobre la i'aginación, llegando incluso a generar en lun culto virtual del soldado co'batiente " una esttica idealizada del (eligro Talvez una reacción 's tí(ica ha"a sido la del (eri(attico 7enr" ;essler, 2uienencontró una división 'archando (or la #nter den 6inden: Todos los ho'bresusaban "el'os de aceroY todas las cureBas " los caBones estabanenguirnaldados " (odían verseQ innu'erables banderasQ negras, blancas "roasK, aun2ue ni una sola bandera roaK Ta'bin en esa o(ortunidad los

acla'aba a a'bos lados de la calle una a(retada 'ultitud Para ;essler la escenaera desgarradoraK: &oronada de gloriaK, una valerosa huesteK había sidoa(lastada (or el in3ortunioK 1R8Q Es di3ícil saber cuntos ale'anes e


71/177

de las ?lti'as divisiones 2ue regresaban del 3rente 3ue interce(tada (or unacontra'ani3estación iz2uierdista de veteranos lisiados 2ue 'antenía en alto3uriosas (ancartas 2ue decían V5ónde estn los 3ondos de 6udendor33WK "Echen a los cul(ables 2ue nos han reducido a la 'iseria " la (obrezaK 6acon3rontación, re3irió un testigo, evidente'ente a3ectó a los soldados Sus rostros'ostraban nerviosis'o " la at'ós3era estaba tensaK 1R9Q 5e (ronto dose


72/177

Esta revolución 2ue careció de gestos a'(lios " generosos tiene un as(ecto'elancólico

M sin e'bargo ille ta'bin ha sabido retratar con (recisión la nuevaenergía de la es3era (?blica #n (aisae (olítico 'ovilizado " vibrante deó sus'arcas en la (ared $ncluso los transe?ntes inscribían a 'ano sus (ro(ios'ensaes Es (recisa'ente esta autolegiti'ación del (ueblo lo 2ue vuelve a larevolución ale'ana un aconteci'iento tan signi3icativo (ara todos los gru(os

sociales Covie'bre de 1918 careció de la unani'idad " el (ro(ósito social deagosto de 1910, (ero tanto la guerra co'o la revolución (ro'ovieron la b?s2uedade nuevas 3or'as (olíticas

)uevs cmienzs

Co (uede caber ninguna duda de 2ue el carcter socialista de larevolución, 2ue resultaba tan evidente en los nuevos conseos de trabaadores "soldados, en las 'asivas 'ani3estaciones " en las ubicuas banderas roas,

in2uietó a los ale'anes de clase 'edia 5esde el (rinci(io, los ene'igosi'(lacables de derecha agitaron el alar'ante 3antas'a de una dictadura del(roletariado 6os senti'ientos antisocialistas cobraron 3uerza durante 1919,'ientras la (rotesta de la clase trabaadora se 'ani3estaba en actos de 'ilitancia,co'o huelgas " rebeliones ar'adas Pero no 3ue sólo el te'or lo 2ue dio 3or'a alas actitudes de las clases 'edias hacia la revolución 6o 2ue 's sor(rende denovie'bre de 1918 es la enor'e circulación 2ue tenían en la (rensa no socialistae incluso no liberal tr'inos tales co'o Volksgemeinschaft Ico'unidad del(uebloL, Volkstaat Iestado del (uebloL " Volkspartei I(artido del (uebloL Estevocabulario reconocía 2ue la unidad necesaria (ara (oder con3rontar a la iz2uierdasocialista sólo era viable bao una 3or'a (rogresista Ta'bin se hablaba 'ucho

de agosto de 1910K, 'agros recuerdos de la unidad de )le'ania, en 3uertecontraste con las tre'endas discusiones de novie'bre de 1918, (ero ta'bin uninsistente recordatorio de la nueva )le'ania 2ue se había delineado en esos días6a revolución brindaba la o(ortunidad de dar una robusta 3or'a (olítica a lassolidaridades ad hoc de la +urg3rieden 5e hecho, una de las razones 'si'(ortantes de la versatilidad (olítica de la -e(?blica de =ei'ar, en la 2ue 'ilesde votantes ca'biaron de (artido, 3ue la continua sensibilidad del electorado alvocabulario de los 5ías de )gosto " a las invocaciones realizadas (or enci'a delos (artidosK, sobre la base de la idea de nación " Volk,

6a abdicación del ;iser, el triun3o de los socialistas, " la ace(tación de los

tr'inos de los aliados (ara la a'nistía, todos esos veloces aconteci'ientos noclausuraron la vía hacia el 3uturo Por el contrario, con el cola(so del ;aiserreich el(eriodista conservador a< 7ildebert +oeh' sentía 2ue había es(acio: laa'(litud " la (ers(ectiva de as(iraciones (olíticasK )l 'irar hacia adelante, veíala brillante e


73/177

Final'ente ha ocurrido, escribió =ilhel' Sta(el, un vocero de la 'u" chauvinista#nión Cacional )le'ana de E'(leados de &o'ercio: la senda est libre (araalcanzar el destino anunciado hace tie'(o (or nuestros (ro3etasK 1U!Q 5i3erentes'et3oras e


74/177

un gran bestseller, con UHHH ee'(lares vendidos en sólo un 'es, dicie'bre de1918

VPor 2u tan (oca gente e


75/177

la o(ortunidad de (artici(ar en la vida (olítica en un (ie de igualdad

) 'edida 2ue se a(ro


76/177

con3ianza en 2ue el 3uturo nos (erteneceK 18HQ ) (esar de todas las banderasroas " todos los discursos sobre el socialis'o, el cuadro de la -evolución denovie'bre 2uedaría inco'(leto sin el reconoci'iento de una 'ovilización (o(ular 2ue arrasó (or igual con ho'bres " 'ueres, con trabaadores / burgueses, con laciudad " el ca'(o, con socialistas / nacionalistas

$a mvilizaci!n del inter*s

Co ha" estadística 's i'(resionante (ara el (ri'er aBo de la -evolución )le'ana 2ue el creci'iento de los sindicatos socialistas Entre (rinci(ios deoctubre " 3inales de dicie'bre de 1918, el n?'ero de a3iliados casi se du(licó a!88H/ trabaadores> tres 'eses 's tarde el total alcanzaba los 0RUU8UU, "(ara 3ines del aBo 1919 los U//81/!, casi el tri(le del ta'aBo 2ue tenían lossindicatos antes de iniciarse la guerra 181Q 4racias a la 6e" de Servicio )u


77/177

Cunca en la historia de )le'ania se organizó tanta gente en gru(os deinters o revivieron tantas organizaciones 'oribundas co'o en los doce 'eses2ue siguieron a la -evolución de novie'bre )de's de los casi seis 'illones detrabaadores 2ue se unieron a los sindicatos, al 'enos cuatro 'illones dee'(leados, 3uncionarios (?blicos, graneros " artesanos se organizaron de una'anera nueva Pro3esiones 2ue hasta entonces habían carecido dere(resentación, tales co'o los 2uí'icos " los asistentes de laboratorio o lostra'o"istas, establecieron i'(ortantes gru(os de inters En las ?lti'as se'anas

de 1918, se 3undaron cuarenta " cinco nuevas organizaciones de 3uncionarios(?blicos )l 'is'o tie'(o, gru(os dis(ersos se consolidaron en i'(onentesestructuras 3ederales En 1919, la reciente'ente 3undada 5eutscher +ea'tenbundo Federación de los E'(leados P?blicos a3ir'aba tener un 'illón " 'edio dea3iliados Entre los e'(leados organizados, nueve de cada diez eranre(resentados (or alguno de estos tres carteles, el )llge'eine Freie )ngestellten%+und de orientación socialista I0HHHH en 191HL, el cristiano 4e.erscha3tsbundder )ngestellten I/HHHHHL " el nacionalista 5eutchenationaler 7andlungsgehil3enverband I!HHHHL18/Q En lo 2ue un historiador deno'ina lasegunda 'ovilización agrariaK, 'iles de (e2ueBos (ro(ietarios ruralesco'enzaron a dese'(eBar una intensa actividad en c'aras de agricultura

locales, en asociaciones de ca'(esinos, " en gru(os 's nuevos " co'bativosco'o el &a'(esinado 6ibre180Q Entre los 'aestros artesanos, la vasta 'a"oríaorganizada en gre'ios siguió creciendo en los aBos (osteriores a la revolución,desde R!HHH en 1919 a 9/HHH siete aBos 's tarde En el sur de )le'ania, elerband 5eutscher 4e.erbevereine, en su 'a"oría con3or'ado (or artesanos,declaró tener unos !HHHHH 'ie'bros en 1919 ucho 'enor (ero 's estridenteera el Cor.estdeutscher 7and.erbund I6iga de )rtesanos del Corte de

)le'aniaL 3undado en 1919 con HHHH a3iliados18Q

En cientos de ciudades de toda )le'ania, se congregaron gru(os de clase'edia, co'o el 4e.erbeund 7andelsverein de 180H I)sociación de $ndustria "

&o'ercio de 180HL, 2ue se reunió en enero de 1919 (ara evaluar el nuevo(anora'a (olítico 6a era de los hacedores de re"es ha ter'inadoK, a3ir'ó su(residente> los 'ie'bros debían con3iar en sí 'is'os " unirse a los (artidos(olíticos reorganizados con el 3in de in3luir en la (olítica (?blica ) ingresar en los(artidosK, e


78/177

las clases 'edias en el -eichstag era sor(rendente 6os (artidos burguesesdebían su gran n?'ero de a3iliados a los vehe'entes es3uerzos de los distintosgru(os de inters, tales co'o las &'aras de )gricultura, los sindicatos dee'(leados de co'ercio, " la 6iga de )rtesanos, todos gru(os 2ue obtuvieron unai'(ortante re(resentación en las listas electorales en las elecciones de enero de1919, " luego en unio de 19!H, " en cientos de contiendas regionales " locales

)de's, una de las 3or'as bsicas de dirigirse a los ciudadanos utilizadas (or los(artidos era a(elar a las distintas ocu(aciones Este cuidado re3leaba uno de los

re2uisitos 2ue aco'(aBaban a la nueva 3or'a de hacer (olítica en la )le'aniade'ocrtica189Q &uando un di(utado del -eichstag co'o 4ustav +uduhn (odíalegiti'ar su (edido de ser reelecto dentro del Partido Cacional )le'n del Pueblocon una e


79/177

Por su (arte, el &a'(esinado 6ibre obtuvo un 3uerte a(o"o entre los graneros deloeste de )le'ania, (or haber a'enazado a las ciudades con huelgas dedistribución de ali'entos19!Q

Para el ale'n de clase 'edia la consecuencia (olítica 's directa de larevolución 3ue su nueva (ertenencia a un deter'inado gru(o de interseconó'ico En las ciudades ale'anas, grandes " (e2ueBas, las ra'asresucitadas de vieas organizaciones co'(etían con gru(os 's aguerridos, "

estas estrategias tenían (or resultado llegar a un n?'ero de (ersonas nuncaantes alcanzado en la historia de )le'ania &iudadanos anterior'ente (rivados devoz " voto, co'o los e'(leados de los 3errocarriles o del correo, los o3icinistas "los artesanos, ad2uirieron una in3luencia sin (recedentes dentro de lasorganizaciones (artidarias burguesas ) (esar de su retórica alar'ista sobre laa'enaza socialista, los individuos de clase 'edia de'ostraron (oseer un (oder (olítico considerable, sin duda 's del 2ue habían tenido antes de la guerra ) lalarga, los gru(os de inters ad2uirieron un rol tan (re(onderante en el (roceso(arla'entario 2ue *s.ald S(engler describió a la nueva de'ocracia de )le'aniade 3or'a (e"orativa co'o un c?'ulo de intereses ger'ano(arlantes 19/Q Para el3ilóso3o autodidacto " (ara gran (arte de la derecha conservadora, la (olítica

(osrevolucionaria estaba co'(uesta de entidades econó'icas aisladas, los asílla'ados St*nde Iesta'entosL, artesanos, e'(leados (?blicos o co'erciales 2ueconsideraban la vida (?blica sólo a travs del (ris'a de los derechos cor(orativos(articulares " las (rerrogativas gre'iales

El (roceso 2ue el sociólogo E'il 6ederer había identi3icado "a en 191!, "(or el cual el @'oderno desarrollo econó'icoK traería a la vida todos losintereses (revia'ente (asivosK " ree'(lazaría las ideas (olíticas con intereseseconó'icosK 3ue acelerado (or el ne3asto (roceso in3lacionario de )le'ania 190Q

6a r(ida devaluación 'onetaria desde los co'ienzos de la guerra gol(eó

a los gru(os sociales de 'anera des(area, creando e


80/177

'a"or atractivo 2ue eercían en la (oblación los gru(os de intereses, 's(e2ueBos (ero bastante nu'erosos, 2ue eran i'(lacables en sus ata2ues contralos (olíticos de +erlín " sus turbias negociaciones dentro del -eichstag&ongregando el a(o"o de los (e2ueBos (ro(ietarios rurales, los (e2ueBosco'erciantes " los artesanos, el =irtscha3t(artei, o Partido del &o'ercio, obtuvoen dicie'bre de 19!0 l //] de los votos en las elecciones del -eichstag ) nivellocal, las 3iliales del (artido obtuvieron aun 'eores resultados I8,/] en laselecciones de 19!0 (ara el 6andtag de +raunsch.eig> 1H] en las de 191R (ara el

6andtag de SaoniaL )l 'is'o tie'(o, una abigarrada 'ezcla de (artidos deca'(esinos, candidatos inde(endientes 2ue re(resentaban a los (ro(ietarios deviviendas, asociaciones de in2uilinos " listas de e'(leados (?blicos " co'ercialesdescolocaron a los líderes de los (artidos tradicionales, socavando su habilidad(ara 'anear la (olítica local 6a con3ianza (?blica en su ca(acidad (ara cuidar delos intereses de la clase 'edia siguió derru'bndose, (or2ue el voto de las listasinde(endientes creció con cada elección local, regional " nacional entre 19!0 "19/H, aBo de la a(arición del nazis'o

El 3lagelo de la in3lación 3ue uno de los aconteci'ientos 's trau'ticosde la historia de )le'ania 5ebilitó a?n 's un siste'a (arla'entario dbil " li'itó

la 3utura ca(acidad del gobierno de =ei'ar (ara la (ro'ulgación de unalegislación social (aliativa $ncluso des(us de 2ue dis'inu"ó la in3lación, a 3inesde 19!/, los ciudadanos ale'anes no (udieron librarse de la sensación de estar viviendo en un (er'anente estado de e'ergencia 5escon3iaban de valores 2ue(odían resultar huecos " lanzaban r(ida'ente (or la borda lealtades (olíticas2ue hasta ese 'o'ento habían sido incuestionables 6a virtud (?blica se deterioróa (asos acelerados, degenerando en lo 2ue (arecía ser una (reocu(aciónsoli(sista (or los (ro(ios intereses

Sin e'bargo, la (ersecución de los (ro(ios intereses econó'icos noconstitu"ó una (olítica de 'iras tan estrechas co'o (odría creerse a (ri'era

vista Fue sobre la base de sus (ro(ias ocu(aciones o (ro3esiones 2ue 'illonesde ale'anes a(rendieron a articular intereses co'unes, su(erar debilitantesdivisiones entre los distintos gre'ios " alcanzar los altos niveles de organización2ue e


81/177

ale'anes, e2ui(aró el carcter nacional al su3ri'iento nacional, ", de ese 'odo,(ro'ovió (rogra'as (ara la salvación de la nación Esta trans3iguración de lascondiciones de deses(eración en (recondiciones (ara la renovación no es deltodo atí(ica en los aBos de entreguerra

+ntrarrevluci!n

En la (ri'avera de 1919, tras so3ocar insurrecciones co'unistas en +erlín,+re'en " ?nich, " ro'(er huelgas generales en 7alle, agdeburgo "+raunsch.eig, las bandas ar'adas de 3oraidos de derecha (ueden haber constituido (er3ecta'ente, tal co'o sugiere el historiador -obert =aite, el (oder inde(endiente 's i'(ortante de )le'aniaK 19Q )un2ue esta es(eculación tal vezsea algo e


82/177

Esas correrías (odían (roveer buen 'aterial (ara los (eriódicos, (ero noeran una buena (olítica El gol(e de ;a(( se 'alogró desde el (rinci(io, en 'arzode 19!H> Erich 6udendor33 3racasó 'iserable'ente co'o (olítico de la era de=ei'ar> e incluso la 'a"oría de los $reikorps se hundió en el olvido Fue recinen 19// 2ue los 'ie'bros de los $reikorps recibieron un reconoci'iento co'o3ascistas avant la lettre " 3ueron (?blica'ente con'e'orados co'o hroes(olíticos Es (or esto 2ue la 'a"or (arte de las grandes historias sobre el'ovi'iento de los $reikorps " de las 'e'orias de sus veteranos a(areció sólo

des(us de 19//19RQ 6os $reikorps 3ueron la vanguardia del nazis'oK en gran(arte (or2ue los nazis así lo decidieron )un2ue 'uchos veteranos de los$reikorps 3inal'ente ingresaron en el 'ovi'iento nazi, los roles (olíticos 2uedese'(eBaron a'bos gru(os 3ueron 'u" di3erentes 6os nazis eranorganizadores, los $reikorps rebeldes, " si bien es cierto 2ue los nazis co'(artíanel anti'ar 2uiero (asar 'i vida ca'inando (or estas rutas de ca'(o,'irando el cielo, 'idiendo el 'undo (or cuadrantes " divisiones, calculando la

hora del día (or la intensidad del 3uego de artilleríaY i )le'ania co'ienzadonde dis(aran los cohetes " ter'ina donde (arte el tren a &oloniaK 198Q

Para los $reikorps, la (olítica era si'(le'ente la guerra librada con otros'edios 5e hecho, no hubo ning?n corte 2ue 'arcase la transición de la guerra'undial a la guerra civil, tal co'o sugiere el breve resu'en de Friedrich 7einz: )los diecisis aBos, voluntario de los 4uardias Fusileros ) los dieciocho, tenienteen el -egi'iento 0R de $n3antería So''e, Flandes, batallas con tan2ues archao3ensiva, acción de3ensiva, servicio de 3rontera, +rigada Ehrhardt, gol(e de ;a((,Silesia su(erior, -eichs.ehr negro, *cu(ación del -uhr, FeldherrnhalleK 199Q M(ara la 'a"or (arte de los 'ie'bros de los $reikorps, 2ue eran óvenes 2ue

abandonaban la escuela, la así lla'ada generación de 19H!, unirse a los cuer(os(ara'ilitares era una 'anera de co'(ensar la acción 2ue no habían visto durantela guerra 6o i'(ortante era incor(orarse, el 3actor (olítico con 3recuencia erairrelevante 5urante el gol(e de ;a((, los ho'bres del 3indenburg $reikorps nisi2uiera sabían de 2u lado iban a luchar !HHQ )l ser interrogado (or un o3icialbritnico sobre la razón (or la cual sus ho'bres habían 'archado sobre +erlín, unaso'brado ca(itn rebelde res(ondió: @[Por2ue les die 2ue lo hicieran\ V)casono basta con esoWK!H1Q Segura'ente, la 'a"oría de los voluntarios odiaba a los


83/177

socialistas, (ero esa ene'istad a(enas con3or'aba un (rogra'a (olíticoVGuerían 2ue volviera el ;iser e " contenía todas las características de unorden (olítico autoritario 2ue intentaba volver atrs los logros de la revoluciónde'ocrtica!H0Q 6a retórica antide'ocrtica " antisocialista sonaba 3a'iliar, (ero elhinca(i (uesto en la autosu3iciencia local era lo 2ue di3erenciaba a las guardiasde otros soBadores de derecha, co'o ;a(( o Salo'on Era un gru(o de si'(lesciudadanos, 's 2ue un co'it eecutivo de notables o una elite de guerreros

sa2ueadores, el 2ue in3or'aba las )inohnerehr de3ensa de los vecinos, 'sconocida co'o 4uardia &ívicaQ, " esto con3ería a las guardias un carcter (o(ular " social'ente a'(lio, no asociado (or lo general con la derecha ale'ana

El hecho de 2ue se ha"an establecido tantas 4uardias &ívicas en 1919 / 19!H 'uestra hasta 2u (unto el e2uilibrio de (oder revolucionario se habíades(lazado hacia las clases 'edias ) (ri'era vista, el 'illón de ale'anes 2ue seenroló en las guardias " estaba ar'ado con un total de RRHHHH ri3les constituía un


84/177

i'(resionante contra(eso de los trabaadores revolucionarios Sin e'bargo, talco'o resultaron las cosas, las 4uardias &ívicas no 3ueron la 3uerza(oderosa'ente ar'ada 2ue habían i'aginado sus entusiastas (atrocinadores Escierto 2ue en casos aislados las guardias lograron algunos rdnungsbund bien organizado con 's de8HHH 'ie'bros 6as guardias de los (ueblos ta'bin re(elieron con su estrechez de 'iras li'itó su utilidad (olítica &on el tie'(o 3ue cadavez 'enor el n?'ero de voluntarios 2ue se (resentaba a sus servicios de guardia" los 2ue lo hacían 'orían de aburri'iento En algunas regiones del -uhr, lossocialistas i'(idieron 2ue las guardias se ar'asen o, de lo contrario, seconstitu"eron en gru(os tan nu'erosos 2ue las unidades "a no sirvieron a losintereses de los burgueses!HQ

6as 4uardias &ívicas ta'bin 3racasaron en la 'a"or (rueba de lacontrarrevolución 5urante el gol(e de ;a((, en 'arzo de 19!H, cuando =ol3gang;a((, 2uien había alcanzado gran notoriedad co'o (anger'anista en la (ri'eraguerra 'undial, entró en la ca(ital al 3rente de divisiones de $reikorps " (rocla'óun nuevo gobierno nacional, la 'a"oría de las guardias no su(o colaborar niasu'ir la autoridad local En el norte " oeste de )le'ania, los artesanos, lose'(leados (?blicos " los (e2ueBos co'erciantes do'inaban las guardias " stossentían (oca si'(atía (or los co'(lots restauradores, incluso a2uellos 2uedesdeBaban la re(?blica En otros lugares los gol(istas, reconocidos co'o losdiletantes 2ue eran, no lograron ganarse el a(o"o de (olíticos locales o deeditores 2ue si'(atizaran con su causa El absoluto vacío de a(o"o 'oralY

(odía sentirse "a en las (ri'eras horasK, re3irió un observador britnico en +erlín!HRQ ) los (ocos días, el gol(e sucu'bió 3rente a una huelga general

6o 2ue ate'orizaba a los burgueses era la contrao3ensiva concertada delos socialde'ócratas, los socialistas inde(endientes, " los co'unistas 2ue dearon(aralizada a la )le'ania 'etro(olitana durante varios días $ncluso algunosburgueses de tendencias liberales tenían la i'(resión de 2ue los co'its dehuelguistas de iz2uierda 2ue habían surgido (ara to'ar el control local estaban(or establecer una dictadura del (roletariado 5urante 'arzo " abril de 19!H,(revaleció (rctica'ente un estado de guerra civil en los alrededores de+raunsch.eig, en 4otha, " en todo el -uhr )un en ciudades donde las relaciones

entre las clases no habían deado en ning?n 'o'ento de ser a'istosas, el gol(ede ;a(( deó co'o secuela (ro3undas ene'istades 5e acuerdo con la (rensalocal, las cosas sie'(re han estado tran2uilasK en 4oslar, (ero la ciudad su3rióun 3uerte i'(acto durante las huelgas de la se'ana (asadaK !HUQ En los 'esessiguientes, disturbios (or ali'entos, tu'ultuosas 'ani3estaciones de obreros en(rotesta (or el asesinato del 'inistro del E


85/177

) (esar del 3racaso del gol(e de ;a((, los adversarios 's te'ibles de la-e(?blica de =ei'ar surgieron a 3ines de la (ri'avera de 19!H, cuando laselecciones nacionales revelaron un 3uerte vuelco hacia la derecha Cada hacía(eligrar 's a la -e(?blica de =ei'ar 2ue la (ro3unda división entre la iz2uierda "la derecha En 'iles de co'unidades, en (articular en el norte (rotestante, losdieciocho 'eses transcurridos entre el estallido de la revolución " el gol(e de;a(( habían bastado (ara en3rentar a los socialistas de la clase trabaadora " alos burgueses nacionalistas en dos bandos o(uestos " radical'ente se(arados

u" (oco 2uedaba del es(íritu de la +urg3rieden, aun2ue las relaciones entre lasclases eran 's 3ciles en el sur " en el oeste católicos " en las grandes ciudadesSólo el Partido 5e'ocrtico )le'n buscó 'ediar entre la socialde'ocracia " el-!rgertum, las clases 'edias, " en las elecciones (ara el -eichstag de unio de19!H, (erdió casi la 'itad de su electorado En las ciudades (e2ueBas "'edianas, donde a?n vivía la 'a"or (arte de los ale'anes, los de'ócratashabían sido diez'ados

)l 'is'o tie'(o, la lucha contra los socialistas se 3undió cada vez 's conla lucha (or la nación 6os di3íciles tr'inos de la guerra " la (az i'(usieron lo2ue Ernst -enan lla'ó alguna vez el (lebiscito cotidianoK del nacionalis'o, en el

2ue el estado abstracto 2ue recaudaba i'(uestos " (ro'ulgaba le"es erai'aginado co'o un ser vivo " colectivo 2ue había recibido graves heridas 5ada la'agnitud de la 'ovilización durante la guerra " la e


86/177

(ara'ilitares " hacían circular una es(eluznante (ro(aganda antisocialista El(?blico asistía ansioso a con3erencias (ara oír hablar sobre las cons(iracionesbolchevi2ues " las 3echorías 2ue co'etía la socialde'ocracia 6os (eriódicosconservadores (rodigaban su atención a di3a'adores de derecha 2ue se burlabande 'ie'bros del gobierno, co'o Ebert " Erzberger, en desco'unales (rocesos

udiciales #na red alternativa de (ublicaciones surgió de la nada (ara i'(ri'ir cientos de (an3letos, (ostales " libros de ilustraciones 2ue detallaban lassu(uestas atrocidades co'etidas (or los revolucionarios En dicie'bre de 1918,

Eduard Stadtler, un e3ectivo (ro(agandista de la 6iga )ntibolchevi2ue, i'(ri'ióHHHH co(ias de )l bolchevismo / su eliminaci


87/177


88/177

estaba organizando con una energía nunca vista

Para 19!0, había signos de 2ue esa actividad social estaba ad2uiriendouna 3or'a (olítica 's coherente 6as asociaciones (atrióticas 's viables 2uesurgieron de los restos es(arcidos de los Freior(s " las 4uardias &ívicas eran losStahlhelm I&ascos de )ceroL " la ;ungdeutscher >rden =;ungdo o Joven *rden

)le'anaL 2ue a(arecieron co'o i'(ortantes 3uerzas (olíticas, gracias a laado(ción, en vez del rechazo, de la 3ilistea vida social de las (rovincias )

di3erencia de sus (redecesores, los $reikorps, los Stahlhelm " la ;ungdoasu'ieron una atractiva actitud ecu'nica, o3reciendo la a3iliación a todos losho'bres (atrióticos, 3uesen o no o3iciales, veteranos o de clase 'edia Ta'binse distinguían (or ser 's abiertos con las 'ueres, 2uienes establecieron sus(ro(ias asociaciones subsidiarias " asistían a las celebraciones (atrióticas !11Q Elactivis'o de los Stahlhelm giraba en torno al estandarte negro, blanco " roo deli'(erio 6a vida co'unitaria de los Stahlhelmers 'archaba , al rit'o de lascere'onias de consagración de la bandera, " estas celebraciones (ronto seconvirtieron en aconteci'ientos (redilectos de la vida de la co'unidad

+andas de viento " sociedades corales (roveían la '?sica " asociaciones

de regi'ientos " sociedades gi'nsticas se su'aban a esos eventos 2ue sease'eaban 's a 3iestas 3a'iliares 2ue a servicios de ca'(aBa de tie'(os deguerra

5esde +raunsch.eig, Elisabeth 4ebensleben, la es(osa de un ingeniero,describe el nuevo as(ecto de su ciudad El !U de abril de 19!0: #n gru(o de

óvenes est (asando (or la calle, cantando )sv#stica en la bandera, con unabanda negra, blanca / ro4a@' &inco días 's tarde: esta tarde, EberhardK> su hiode catorce aBos, est en la calle distribu"endo literatura de ca'

Fritzsche Peter, De Alemanes a Nazis

Documents

Transcript of Fritzsche Peter, De Alemanes a Nazis