Fricosmos catalogo 2014-15

Tarifa de preciosPrice list

Liste de prix

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL DE ESTE CATLOGO

Edicin II: 22-09-2015

NOTA: La informacin que les facilitamos en este catlogo, tanto en precios, modelos, dimensiones y caractersticas, no nos obliga a mantenerlos y pueden ser modificados sin previo aviso.

Algunas de las imgenes mostradas en este catlogo han sido creadas digitalmente y pueden variar de la realidad.

NOTE: All the information in this catalogue, whether it be prices, models, dimensions or characteristics is subject to change without notice.

Some of the images shown in this catalogue were created digitally and can vary from reality.

NOTE: L'information que nous vous donnons dans ce catalogue relative aux prix, aux modles, aux dimensions et aux caractristiques ne nous oblige pas maintenir ces derniers; c'est pourquoi, ils peuvent subir des modifications.

Certaines images montres dans ce catalogue ont t crs numriquement et peuvent varier de la ralit.

FRICOSMOS 1

La historia de FRICOSMOS, S.A. comenz en el ao 1985 representando la continuidad de una saga familiar cuyos orgenes se remontan a 1.960, ao en el que se cre la empresa Inoxidables Sanz Len que fabricaba productos de herraje y de cuchillera.

29 aos despus aquella empresa ha crecido, obteniendo el reconocimiento de ms de 7.000 distribuidores en todo el mundo. Esta difcil andadura la hemos recorrido gracias a un equipo de profesionales que han credo en este proyecto empresarial, trabajando con ilusin, la ilusin que nos sigue impulsando a seguir creciendo y a responder con garantas los retos que plantea este nuevo contexto competitivo.

FRICOSMOS, S.A., en su larga tradicin por la calidad obtuvo la certificacin ISO 9001 en el ao 2002, actualizada en este momento a la versin 2008. Este certificado es el reconocimiento de la madurez y eficacia de nuestro sistema de calidad y confirma la voluntad de la empresa de desarrollar una lnea de progreso continuo, en la que dar cada da una respuesta ms ajustada a las necesidades de nuestros clientes.

Durante todos estos aos hemos unido nuestra tecnologa de vanguardia a materiales de primera calidad, para obtener unos productos tpicamente artesanos y de calidad garantizada, cumpliendo todos los estndares y normativas europeas aplicables. Todos nuestros productos se disean teniendo en cuenta los requisitos legales, lo que es de gran ayuda para sus clientes en la implantacin de un Sistema de Gestin de Calidad Alimentaria APPCC (Anlisis de Peligros y Puntos de Control Crtico), HACCP en terminologa sajona.

Este catlogo se ha diseado y realizado pensando en las necesidades de nuestros clientes; es por ello por lo que, en nuestro espritu de mejora continua, estudiaremos cuantas sugerencias de mejora acerca del mismo podamos recibir, y as adecuarlo en prximas ediciones.

L'histoire de Fricosmos commena en 1985 et reprsente la continuit d'une longue dynastie familiale dont ses origines remontent 1960. Cette date est l'anne de cration de l'entreprise Inoxidables Sanz Len qui fabriquait de la ferrure et de la coutellerie.

29 ans aprs, cette socit-l est grandie et a obtenu la reconnaissance de plus de 7.000 distributeurs tout autour du monde. Ce long chemin a t possible grce une quipe de professionnels qui ont cru ce projet et qui travaillent ensemble avec une volont qui nous encourage continuer crotre et rpondre aux dfis de ce nouveau contexte si comptitif.

Fricosmos, S.A. a obtenu la certification ISO 9001 en 2002, actualise en ce moment la version 2008. Ce certificat prouve l'efficacit et l'exprience de notre systme de qualit en confirme la volont de la socit pour dvelopper une ligne de progrs constant et pour offrir chaque jour une rponse adapte au maximum aux besoins de nos clients.

Au cours des annes, nous avons alli une technologie d'avant-garde aux matriaux de pre-mire qualit afin d'obtenir des produits exclusivement artisanaux d'une qualit garantie qui respectent les rglementations europens applicables. Tous les produits de Fricosmos sont conus pour respecter les exigences lgales ce qui sera d'une grande utilit pour vos clients dvelopper le systme de gestion de la qualit alimentaire HACCP (Hazard Analysis and Crytical Control Point).

Pour concevoir et raliser ce catalogue, nous avons pens aux besoins de nos clients, c'est pour cela que, dans notre intention d'amlioration continuelle, nous tudierons toutes les suggestions que nous recevrons afin d'adapter au maximum ce catalogue votre utilisation.

The story of Fricosmos began in the year 1985. It represents the continuity of a long dynasty which origins goes back to the year 1960, year when the firm Inoxidables Sanz Len, was founded as an ironworks and knives manufacturing company.

29 years later the company has grown giving as a result a firm with the recognition of more than 7.000 distributors all over the world. This long progress has been achieved thanks to a team of professionals that believe in this business project, working together as a group with a will that encourages us to keep on growing and rising up our level within this so compe-titive context.

Fricosmos, S.A., continuing its long tradition of quality, obtained the certified ISO 9001 in the year 2002, now updated to its version 2008. This certified is the recognition to the efficiency and maturity of our quality system, and confirms the purpose of our firm for the development of a straight line of continuous progress, giving day after day the most suitable response to our customers needs.

Throughout all these years we have combined our innovative technology and materials of the highest standards to obtain a typically handicraft product with a guaranteed quality that accomplishes all the norms of the European current regulations. Every one of our products is conceived in accordance to all legal requirements, so that they can be helpful for your customers when adopting the Food Quality Management System HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point).

This catalogue has been designed and carried out thinking on our customer demands. For this reason and true to our will of continuous improvement, we will study thoroughly every suggestion we receive concerning it for its adequacy to our clients needs in next editions.

FRICOSMOS 3

Calle Cmara de la Industria, 11APolgono industrial n 128938 MSTOLES (Madrid) ESPAA

+34 916 852 130+34 902 304 420

+34 916 472 986+34 902 636 683

[email protected]

Capture el cdigo desde su dispositivo mvil a travs de su aplicacin lectora de QR-Codes.

Capture the code from your mobile device through your reader application QR-Codes.

Capturez le code de votre appareil mobile via votre application lecteur de QR-Codes.

Skype user: fricosmos

www.facebook.com/fricosmos

www.twitter.com/fricosmos

www.youtube.com/fricosmos

LEYENDA:SYMBOLS:SYMBOLES:

Unidades contenidas en la caja o bolsa.Units contained per box or bag.Units contenus par bote ou sac.

Dimensiones en milmetros.Dimensions in millimeters.Dimensions en millimtres.

Accesorio incluido en el producto.Accessories included with the product.Accessoires inclus avec le produit.

Accesorio no incluido en el producto.Accessories not included with the product.Accessoires non inclus avec le produit.

Ampliar informacin en la pgina.More information on page.Plus d'informations la page.

No son necesarias herramientas para el montaje del producto.No tools required for assembly of the product.Aucun outil requis pour l'assemblage du produit.

Peso neto en kilogramos.Net weight in kilograms.Poids net en kilogrammes.

Peso neto en gramos.Net weight in grams.Poids net en grammes.

Dimetro en milmetros.Diameter in millimeters.Diamtre en millimtres.

Producto adaptado para lavavasos.Product suitable for glasswashers.Produit apte pour lave-verres.

Producto adaptado para lavaplatos.Product suitable for dishwasher.Produit apte pour lave-vaisselle.

Caudal de agua en litros por minuto.Water flow rate in liters per minute.Dbit d'eau en litres par minute.

Cdigo de producto.Product Code.Code de produit.

Temperatura mxima en grados centgrados.Maximum temperature in degrees Celsius.Temprature maximale en degrs Celsius.

Preste especial atencin.Pay special attention.Prtez particulire attention.

Nmero de puertas abatibles.Number of hinged doors.Nombre de portes battantes.

Revoluciones por minuto.Revolutions per minute.Tours par minute.

Nmero de puertas corredera.Number of sliding doors.Nombre de portes coulissantes.

Peso mximo soportado.Maximum load capacity.Capacit de charge maximale.

Nmero de soportes.Number of supports.Nombre de supports.

Producto adaptado en altura para cocinas serie snack o modular.Product height adapted to modular or snack bar kitchens.Hauteur du produit adapt aux cuisines modulaires ou de restauration rapide.

Capacidad en litros.Capacity in liters.Capacit en litres.

Producto muy pesado.Very heavy product.Produit trs lourd.

Colores disponibles.Available colors.Couleurs disponibles.

Tipo de conexin elctrica.Type of electrical connection.Type de connexion lectrique.

Orientacin de desage.Drain position.Position dgouttoir.

Nmero de huecos.Number of holes.Nombre de trous.

Altura mnima en milmetros.Minimum height in millimeters.Hauteur minimale en millimtres.

Altura mxima en milmetros.Maximum height in millimeters.Hauteur maximale en millimtres.

Normativa internacional Gastronorm.Gastronorm international standards.Norme internationale Gastronorm.

GN

Alcance mximo.Maximum reach.Porte maximum.

FRICOSMOS 5

Cuchillera profesionalProfessional knivesCoutellerie profesionnelle

ComplementosComplementsComplments

HerrajesHooks and stainless steel fixturesFerrures et crochets

Estanteras y estantesShelving and shelvesRayonnages et tagres

GriferaTaps and fittingsRobinetterie

Condiciones generalesGeneral conditionsConditions gnrales

MobiliarioFurnitureMeubles

Seguridad e HigieneHealth and safetyScurit et sant au travail

Tajos de troceo y fibras de corteChopping blocks and fibre boardsBillots de dcoupage et plaques

LavamanosWashbasins Lave-mains

FregaderosSinksviers

Fricosmos,S.A. contribuye a la conser-vacin del Medio Ambiente mediante su aportacin al sistema de separacin, reti-rada y reciclado de nuestros envases con el sistema Ecoembes identificado con el punto verde.

Fricosmos, S.A. contributes to the pre-servation of the environment through its contribution to the procedure of selection, removal and recycling of our packages following the Ecoembes system identified with the green point.

Fricosmos, S.A. participe de la prser-vation du environnement moyennant sa contribution au procd de slection, re-tire et recyclage de nos emballages se-lon le systme Ecoembes identifi avec le point vert.

Registro sanitarion 39.2737 / M

NOVEDADESewsouveauts3535

Estante mural inclinado para cestas de lavavajillasSloping inclined wall rack shelftagre murale incline pour paniers de lavage ...................................

Taburete con ruedasRolling step-stoolTabouret marche - pied roulant ..........................................................

Optimice su espaciocon esta n u e v aestacin de trabajoimagine GN es una nueva herramienta pensada para optimizar el espacio de trabajo. Este innovador sistema emplea un diseo Cantilever que elimina los soportes frontales, incrementando hasta un 40% ms el espacio til de trabajo dentro de la misma zona.

Se instala con facilidad y rapidez. Basado en las dimensiones internacionales GASTRONORM, est fabricado totalmente en acero inoxidable, con un diseo moderno y nico.

imagine GN lo podr utilizar para almacenamiento tanto en lugares secos como en ambientes con humedad, cocinas

industriales, salas de preparacin y elaboracin de alimentos, laboratorios, clnicas, talleres,

estaciones de servicio, etc.

Con las soluciones modulares imagine GN puede configurar fcil y rpidamente su espacio de trabajo atendiendo a las necesidades de cambio.

LAS NECESIDADES CAMBIANNeeds change

Les besoins changent

Ahora con imagine GN podra redisear su espacio de trabajo cuando sea necesario.

imagine GN Optimize your space with this innovative work station. imagine GN is a new tool, thought to optimize your work room. This innovative system employs a Cantilever design that eliminates the front supports, increasing up to a 40% the useful surface within the work area.

You can mount it easily and quickly. Based in the international dimensions GASTRONORM, it is made totally in stainless steel, with a modern and unique design.

imagine GN can be used to stock in dry areas as well as in places with wet atmosphere, industrial kitchens, food preparation rooms, laboratories, clinics, garages, petrol stations, etc.

With the imagine GN modular solutions you can easily and quickly design your working area meeting at the same time your needs of change.

Now with imagine GN you will be able to re-design your work area whenever it is necessary.

imagine GN Optimisez votre espace avec cette nouvelle station de travail.imagine GN, cest un nouveau outil conu pour optimiser lespace de travail. Cette innovateur systme emploie un dessin Cantilever quvite des supports frontaux, et cest ainsi quon augmente la surface utile dans le zone de travail.

On linstalle facilement et rapidement. Dessine sur les dimensions internationales Gastronorm, elle est fabrique totalement en acier inoxydable avec une finition moderne et unique.

imagine GN, vous pouvez lutiliser pour le stockage tandis dans endroits secs comme dans endroits avec atmosphre humide, cuisines industrielles, salles de prparation des aliments, laboratoires, cliniques, ateliers, stations-service, etc.

Avec les solutions modulaires imagine GN vous pouvez configurer facile et rapidement votre espace de travail en tenant en compte au mme temps votre besoins dchange.

Maintenant avec imagine GN vous pourrez re-dessiner votre espace quand il soit ncessaire.

Puede regular la altura (cada 140 mm.) y la inclinacin de los estantes sin usar herramientas.

Shelves height (every 140 mm.) and lean can be adjusted without using any tool.Vous pouvez rgler lhauteur (tous 140 mm.) et linclination des tagres sans

utiliser des outils.

Detalle de fijacin a pared.Wall fixing detail.

Dtails de fixation murale.

Cuadro comparativo de estanteras imagine mural suspendidaComparative table of imagine hanging wall shelves

Tableau comparatif dtagres murales suspendues imagine

L A

L A

1/1 A = 413 mmNmero de estantes

Number of shelves Numro dtagres


Number of shelvesNumro dtagres

DimensionesDimensions Dimensions

mm 3 4 5 3 4 5Composicin

Set Set

Composicin SetSet

764 1.700 1A 492,00 602,00 712,00 1D 546,00 674,00 802,001.174 1.700 1B 558,00 690,00 822,00 1E 636,00 794,00 952,001.414 1.700 1C 654,00 818,00 982,00 1F 732,00 922,00 1.112,001.475 1.700 1A+1a 837,00 1.035,00 1.233,00 1D+1d 930,00 1.159,00 1.388,001.885 1.700 1A+1b 903,00 1.123,00 1.343,00 1D+1e 1.020,00 1.279,00 1.538,002.125 1.700 1A+1c 999,00 1.251,00 1.503,00 1D+1f 1.116,00 1.407,00 1.698,002.186 1.700 1A+2a 1.182,00 1.468,00 1.754,00 1D+2d 1.314,00 1.644,00 1.974,002.295 1.700 1B+1b 969,00 1.211,00 1.453,00 1E+1e 1.110,00 1.399,00 1.688,002.535 1.700 1B+1c 1.065,00 1.339,00 1.613,00 1E+1f 1.206,00 1.527,00 1.848,002.596 1.700 1B+2a 1.248,00 1.556,00 1.864,00 1E+2d 1.404,00 1.764,00 2.124,002.775 1.700 1C+1c 1.161,00 1.467,00 1.773,00 1F+1f 1.302,00 1.655,00 2.008,002.836 1.700 1C+2a 1.344,00 1.684,00 2.024,00 1F+2d 1.500,00 1.892,00 2.284,002.897 1.700 1A+3a 1.527,00 1.901,00 2.275,00 1D+3d 1.698,00 2.129,00 2.560,003.006 1.700 1A+2b 1.314,00 1.644,00 1.974,00 1D+2e 1.494,00 1.884,00 2.274,003.246 1.700 1A+1b+1c 1.410,00 1.772,00 2.134,00 1D+1e+1f 1.590,00 2.012,00 2.434,003.307 1.700 1B+3a 1.593,00 1.989,00 2.385,00 1E+3d 1.788,00 2.249,00 2.710,003.416 1.700 1B+2b 1.380,00 1.732,00 2.084,00 1E+2e 1.584,00 2.004,00 2.424,003.486 1.700 1A+2c 1.506,00 1.900,00 2.294,00 1D+2f 1.686,00 2.140,00 2.594,003.547 1.700 1C+3a 1.689,00 2.117,00 2.545,00 1F+3d 1.884,00 2.377,00 2.870,003.608 1.700 1A+4a 1.872,00 2.334,00 2.796,00 1D+4d 2.082,00 2.614,00 3.146,003.656 1.700 1C+2b 1.476,00 1.860,00 2.244,00 1F+2e 1.680,00 2.132,00 2.584,003.717 1.700 1A+1a+2b 1.659,00 2.077,00 2.495,00 1D+1d+2e 1.878,00 2.369,00 2.860,003.896 1.700 1B+2c 1.572,00 1.988,00 2.404,00 1E+2f 1.776,00 2.260,00 2.744,003.957 1.700 1B+2a+1c 1.755,00 2.205,00 2.655,00 1E+2d+1f 1.974,00 2.497,00 3.020,004.018 1.700 1B+4a 1.938,00 2.422,00 2.906,00 1E+4d 2.172,00 2.734,00 3.296,004.127 1.700 1A+3b 1.725,00 2.165,00 2.605,00 1D+3e 1.968,00 2.489,00 3.010,004.136 1.700 1C+2c 1.668,00 2.116,00 2.564,00 1F+2f 1.872,00 2.388,00 2.904,004.197 1.700 1A+1a+2c 1.851,00 2.333,00 2.815,00 1D+1d+2f 2.070,00 2.625,00 3.180,004.258 1.700 1C+4a 2.034,00 2.550,00 3.066,00 1F+4d 2.268,00 2.862,00 3.456,004.319 1.700 1A+5a 2.217,00 2.767,00 3.317,00 1D+5d 2.466,00 3.099,00 3.732,004.367 1.700 1A+2b+1c 1.821,00 2.293,00 2.765,00 1D+2e+1f 2.064,00 2.617,00 3.170,004.428 1.700 1A+2a+2b 2.004,00 2.510,00 3.016,00 1D+2d+2e 2.262,00 2.854,00 3.446,004.537 1.700 1B+3b 1.791,00 2.253,00 2.715,00 1E+3e 2.058,00 2.609,00 3.160,004.607 1.700 1A+1B+2c 1.917,00 2.421,00 2.925,00 1D+1E+2f 2.160,00 2.745,00 3.330,004.668 1.700 1B+3a+1c 2.100,00 2.638,00 3.176,00 1E+3d+1f 2.358,00 2.982,00 3.606,004.729 1.700 1B+5a 2.283,00 2.855,00 3.427,00 1E+5d 2.556,00 3.219,00 3.882,004.777 1.700 1C+3b 1.887,00 2.381,00 2.875,00 1F+3e 2.154,00 2.737,00 3.320,004.838 1.700 1A+1a+3b 2.070,00 2.598,00 3.126,00 1D+1d+3e 2.352,00 2.974,00 3.596,004.847 1.700 1A+3c 2.013,00 2.549,00 3.085,00 1D+3f 2.256,00 2.873,00 3.490,004.908 1.700 1A+2a+2c 2.196,00 2.766,00 3.336,00 1D+2d+2f 2.454,00 3.110,00 3.766,004.969 1.700 1C+5a 2.379,00 2.983,00 3.587,00 1F+5d 2.652,00 3.347,00 4.042,005.017 1.700 1B+1b+2c 1.983,00 2.509,00 3.035,00 1E+1e+2f 2.250,00 2.865,00 3.480,005.030 1.700 1A+6a 2.562,00 3.200,00 3.838,00 1D+6d 2.850,00 3.584,00 4.318,005.078 1.700 1C+2a+2b 2.166,00 2.726,00 3.286,00 1F+2d+2e 2.448,00 3.102,00 3.756,005.139 1.700 1A+3a+2b 2.349,00 2.943,00 3.537,00 1D+3d+2e 2.646,00 3.339,00 4.032,005.248 1.700 1A+4b 2.136,00 2.686,00 3.236,00 1D+4e 2.442,00 3.094,00 3.746,005.257 1.700 1B+3c 2.079,00 2.637,00 3.195,00 1E+3f 2.346,00 2.993,00 3.640,005.318 1.700 1B+2a+2c 2.262,00 2.854,00 3.446,00 1E+2d+2f 2.544,00 3.230,00 3.916,00

FRICOSMOS 9

AB

C

325x325

325x325 325x325

530x325 530x325

325x325

325x325 325x325

764x450 mm

1.174x450 mm

1.414x450 mm

1/1

Nmero de estantesNumber of shelvesNumro dtagres

3 4 5

A 764 413 492,00 602,00 712,00a 711 413 345,00 433,00 521,00B 1.174 413 558,00 690,00 822,00b 1.121 413 411,00 521,00 631,00C 1.414 413 654,00 818,00 982,00c 1.361 413 507,00 649,00 791,00D 764 614 546,00 674,00 802,00d 711 614 384,00 485,00 586,00E 1.174 614 636,00 794,00 952,00e 1.121 614 474,00 605,00 736,00F 1.414 614 732,00 922,00 1.112,00f 1.361 614 570,00 733,00 896,00

Composiciones bsicas sistema imagine mural suspendidaBasic combinations of the imagine hanging wall shelf systemCombinaisons basiques du systme murale suspendue imagine

A,B, C, D, E, FLas composiciones bsicas imagine cuentan con todos los elementos necesarios para su montaje individual.

They are basic structures of the wall-side system imagine GN, and they are fully equipped for their individual assembly.

Elles sont structures basiques du systme mural imagine, et sont pourvues avec tous les lments ncessaires pour son montage individuel.

a, b, c, d, e, fCuentan con los elementos necesarios para prolongar las composiciones bsicas imagine. Se deben pedir nicamente con ese fin, pues no podran montarse por s mismas al faltarles pies, soportes, cartelas, etc.

They are the necessary elements to extend the basic structures imagine. They are complementary and can only be installed together with the basic structures.

Ils sont des lments ncessaires pour prolonger les structures basiques imagine. Ils sont complmentaires et seulement peuvent tre installs conjointement avec ces structures basiques.

Prolongacin de composiciones bsicasExtended basic structuresStructures basiques prolonges

a b c d e f

D

E

F

764x655 mm

1.174x655 mm

1.414x655 mm

2/1

530x325 530x325

530x530 530x530

530x325 530x325530x325 530x325

A B C D E F XA B C D E F X


Number of shelves Numro dtagres





Set Set

Composicin SetSet

764 1.700 1A 728,00 838,00 948,00 1D 812,00 940,00 1.068,001.174 1.700 1B 804,00 936,00 1.068,00 1E 912,00 1.070,00 1.228,001.414 1.700 1C 914,00 1.078,00 1.242,00 1F 1.022,00 1.212,00 1.402,001.475 1.700 1A+1a 1.209,00 1.407,00 1.605,00 1D+1d 1.347,00 1.576,00 1.805,001.885 1.700 1A+1b 1.285,00 1.505,00 1.725,00 1D+1e 1.447,00 1.706,00 1.965,002.125 1.700 1A+1c 1.395,00 1.647,00 1.899,00 1D+1f 1.557,00 1.848,00 2.139,002.186 1.700 1A+2a 1.690,00 1.976,00 2.262,00 1D+2d 1.882,00 2.212,00 2.542,002.295 1.700 1B+1b 1.361,00 1.603,00 1.845,00 1E+1e 1.547,00 1.836,00 2.125,002.535 1.700 1B+1c 1.471,00 1.745,00 2.019,00 1E+1f 1.657,00 1.978,00 2.299,002.596 1.700 1B+2a 1.766,00 2.074,00 2.382,00 1E+2d 1.982,00 2.342,00 2.702,002.775 1.700 1C+1c 1.581,00 1.887,00 2.193,00 1F+1f 1.767,00 2.120,00 2.473,002.836 1.700 1C+2a 1.876,00 2.216,00 2.556,00 1F+2d 2.092,00 2.484,00 2.876,002.897 1.700 1A+3a 2.171,00 2.545,00 2.919,00 1D+3d 2.417,00 2.848,00 3.279,003.006 1.700 1A+2b 1.842,00 2.172,00 2.502,00 1D+2e 2.082,00 2.472,00 2.862,003.246 1.700 1A+1b+1c 1.952,00 2.314,00 2.676,00 1D+1e+1f 2.192,00 2.614,00 3.036,003.307 1.700 1B+3a 2.247,00 2.643,00 3.039,00 1E+3d 2.517,00 2.978,00 3.439,003.416 1.700 1B+2b 1.918,00 2.270,00 2.622,00 1E+2e 2.182,00 2.602,00 3.022,003.486 1.700 1A+2c 2.062,00 2.456,00 2.850,00 1D+2f 2.302,00 2.756,00 3.210,003.547 1.700 1C+3a 2.357,00 2.785,00 3.213,00 1F+3d 2.627,00 3.120,00 3.613,003.608 1.700 1A+4a 2.652,00 3.114,00 3.576,00 1D+4d 2.952,00 3.484,00 4.016,003.656 1.700 1C+2b 2.028,00 2.412,00 2.796,00 1F+2e 2.292,00 2.744,00 3.196,003.717 1.700 1A+1a+2b 2.323,00 2.741,00 3.159,00 1D+1d+2e 2.617,00 3.108,00 3.599,003.896 1.700 1B+2c 2.138,00 2.554,00 2.970,00 1E+2f 2.402,00 2.886,00 3.370,003.957 1.700 1B+2a+1c 2.433,00 2.883,00 3.333,00 1E+2d+1f 2.727,00 3.250,00 3.773,004.018 1.700 1B+4a 2.728,00 3.212,00 3.696,00 1E+4d 3.052,00 3.614,00 4.176,004.127 1.700 1A+3b 2.399,00 2.839,00 3.279,00 1D+3e 2.717,00 3.238,00 3.759,004.136 1.700 1C+2c 2.248,00 2.696,00 3.144,00 1F+2f 2.512,00 3.028,00 3.544,004.197 1.700 1A+1a+2c 2.543,00 3.025,00 3.507,00 1D+1d+2f 2.837,00 3.392,00 3.947,004.258 1.700 1C+4a 2.838,00 3.354,00 3.870,00 1F+4d 3.162,00 3.756,00 4.350,004.319 1.700 1A+5a 3.133,00 3.683,00 4.233,00 1D+5d 3.487,00 4.120,00 4.753,004.367 1.700 1A+2b+1c 2.509,00 2.981,00 3.453,00 1D+2e+1f 2.827,00 3.380,00 3.933,004.428 1.700 1A+2a+2b 2.804,00 3.310,00 3.816,00 1D+2d+2e 3.152,00 3.744,00 4.336,004.537 1.700 1B+3b 2.475,00 2.937,00 3.399,00 1E+3e 2.817,00 3.368,00 3.919,004.607 1.700 1A+1B+2c 2.619,00 3.123,00 3.627,00 1D+1E+2f 2.937,00 3.522,00 4.107,004.668 1.700 1B+3a+1c 2.914,00 3.452,00 3.990,00 1E+3d+1f 3.262,00 3.886,00 4.510,004.729 1.700 1B+5a 3.209,00 3.781,00 4.353,00 1E+5d 3.587,00 4.250,00 4.913,004.777 1.700 1C+3b 2.585,00 3.079,00 3.573,00 1F+3e 2.927,00 3.510,00 4.093,004.838 1.700 1A+1a+3b 2.880,00 3.408,00 3.936,00 1D+1d+3e 3.252,00 3.874,00 4.496,004.847 1.700 1A+3c 2.729,00 3.265,00 3.801,00 1D+3f 3.047,00 3.664,00 4.281,004.908 1.700 1A+2a+2c 3.024,00 3.594,00 4.164,00 1D+2d+2f 3.372,00 4.028,00 4.684,004.969 1.700 1C+5a 3.319,00 3.923,00 4.527,00 1F+5d 3.697,00 4.392,00 5.087,005.017 1.700 1B+1b+2c 2.695,00 3.221,00 3.747,00 1E+1e+2f 3.037,00 3.652,00 4.267,005.030 1.700 1A+6a 3.614,00 4.252,00 4.890,00 1D+6d 4.022,00 4.756,00 5.490,005.078 1.700 1C+2a+2b 2.990,00 3.550,00 4.110,00 1F+2d+2e 3.362,00 4.016,00 4.670,005.139 1.700 1A+3a+2b 3.285,00 3.879,00 4.473,00 1D+3d+2e 3.687,00 4.380,00 5.073,005.248 1.700 1A+4b 2.956,00 3.506,00 4.056,00 1D+4e 3.352,00 4.004,00 4.656,005.257 1.700 1B+3c 2.805,00 3.363,00 3.921,00 1E+3f 3.147,00 3.794,00 4.441,005.318 1.700 1B+2a+2c 3.100,00 3.692,00 4.284,00 1E+2d+2f 3.472,00 4.158,00 4.844,00

FRICOSMOS 11

Cuadro comparativo de estanteras imagine muralComparative chart of wall-side imagine units

Tableau comparatif dtagres imagine murales



2/1 A = 1.255 mmNmero de estantes




Set Set

Composicin Set Set

764 1.700 1L 1.124,00 1.344,00 1.564,00 1P 1.362,00 1.618,00 1.874,001.174 1.700 1M 1.276,00 1.540,00 1.804,00 1Q 1.562,00 1.878,00 2.194,001.414 1.700 1N 1.496,00 1.824,00 2.152,00 1R 1.782,00 2.162,00 2.542,001.475 1.700 1L+1l 1.920,00 2.316,00 2.712,00 1P+1p 2.301,00 2.759,00 3.217,001.885 1.700 1L+1m 2.072,00 2.512,00 2.952,00 1P+1q 2.501,00 3.019,00 3.537,002.125 1.700 1L+1n 2.292,00 2.796,00 3.300,00 1P+1r 2.721,00 3.303,00 3.885,002.186 1.700 1L+2l 2.716,00 3.288,00 3.860,00 1P+2p 3.240,00 3.900,00 4.560,002.295 1.700 1M+1m 2.224,00 2.708,00 3.192,00 1Q+1q 2.701,00 3.279,00 3.857,002.535 1.700 1M+1n 2.444,00 2.992,00 3.540,00 1Q+1r 2.921,00 3.563,00 4.205,002.596 1.700 1M+2l 2.868,00 3.484,00 4.100,00 1Q+2p 3.440,00 4.160,00 4.880,002.775 1.700 1N+1n 2.664,00 3.276,00 3.888,00 1R+1r 3.141,00 3.847,00 4.553,002.836 1.700 1N+2l 3.088,00 3.768,00 4.448,00 1R+2p 3.660,00 4.444,00 5.228,002.897 1.700 1L+3l 3.512,00 4.260,00 5.008,00 1P+3p 4.179,00 5.041,00 5.903,003.006 1.700 1L+2m 3.020,00 3.680,00 4.340,00 1P+2q 3.640,00 4.420,00 5.200,003.246 1.700 1L+1m+1n 3.240,00 3.964,00 4.688,00 1P+1q+1r 3.860,00 4.704,00 5.548,003.307 1.700 1M+3l 3.664,00 4.456,00 5.248,00 1Q+3p 4.379,00 5.301,00 6.223,003.416 1.700 1M+2m 3.172,00 3.876,00 4.580,00 1Q+2q 3.840,00 4.680,00 5.520,003.486 1.700 1L+2n 3.460,00 4.248,00 5.036,00 1P+2r 4.080,00 4.988,00 5.896,003.547 1.700 1N+3l 3.884,00 4.740,00 5.596,00 1R+3p 4.599,00 5.585,00 6.571,003.608 1.700 1L+4l 4.308,00 5.232,00 6.156,00 1P+4p 5.118,00 6.182,00 7.246,003.656 1.700 1N+2m 3.392,00 4.160,00 4.928,00 1R+2q 4.060,00 4.964,00 5.868,003.717 1.700 1L+1l+2m 3.816,00 4.652,00 5.488,00 1P+1p+2q 4.579,00 5.561,00 6.543,003.896 1.700 1M+2n 3.612,00 4.444,00 5.276,00 1Q+2r 4.280,00 5.248,00 6.216,003.957 1.700 1M+2l+1n 4.036,00 4.936,00 5.836,00 1Q+2p+1r 4.799,00 5.845,00 6.891,004.018 1.700 1M+4l 4.460,00 5.428,00 6.396,00 1Q+4p 5.318,00 6.442,00 7.566,004.127 1.700 1L+3m 3.968,00 4.848,00 5.728,00 1P+3q 4.779,00 5.821,00 6.863,004.136 1.700 1N+2n 3.832,00 4.728,00 5.624,00 1R+2r 4.500,00 5.532,00 6.564,004.197 1.700 1L+1l+2n 4.256,00 5.220,00 6.184,00 1P+1p+2r 5.019,00 6.129,00 7.239,004.258 1.700 1N+4l 4.680,00 5.712,00 6.744,00 1R+4p 5.538,00 6.726,00 7.914,004.319 1.700 1L+5l 5.104,00 6.204,00 7.304,00 1P+5p 6.057,00 7.323,00 8.589,004.367 1.700 1L+2m+1n 4.188,00 5.132,00 6.076,00 1P+2q+1r 4.999,00 6.105,00 7.211,004.428 1.700 1L+2l+2m 4.612,00 5.624,00 6.636,00 1P+2p+2q 5.518,00 6.702,00 7.886,004.537 1.700 1M+3m 4.120,00 5.044,00 5.968,00 1Q+3q 4.979,00 6.081,00 7.183,004.607 1.700 1L+1M+2n 4.408,00 5.416,00 6.424,00 1P+1Q+2r 5.219,00 6.389,00 7.559,004.668 1.700 1M+3l+1n 4.832,00 5.908,00 6.984,00 1Q+3p+1r 5.738,00 6.986,00 8.234,004.729 1.700 1M+5l 5.256,00 6.400,00 7.544,00 1Q+5p 6.257,00 7.583,00 8.909,004.777 1.700 1N+3m 4.340,00 5.328,00 6.316,00 1R+3q 5.199,00 6.365,00 7.531,004.838 1.700 1L+1l+3m 4.764,00 5.820,00 6.876,00 1P+1p+3q 5.718,00 6.962,00 8.206,004.847 1.700 1L+3n 4.628,00 5.700,00 6.772,00 1P+3r 5.439,00 6.673,00 7.907,004.908 1.700 1L+2l+2n 5.052,00 6.192,00 7.332,00 1P+2p+2r 5.958,00 7.270,00 8.582,004.969 1.700 1N+5l 5.476,00 6.684,00 7.892,00 1R+5p 6.477,00 7.867,00 9.257,005.017 1.700 1M+1m+2n 4.560,00 5.612,00 6.664,00 1Q+1q+2r 5.419,00 6.649,00 7.879,005.030 1.700 1L+6l 5.900,00 7.176,00 8.452,00 1P+6p 6.996,00 8.464,00 9.932,005.078 1.700 1N+2l+2m 4.984,00 6.104,00 7.224,00 1R+2p+2q 5.938,00 7.246,00 8.554,005.139 1.700 1L+3l+2m 5.408,00 6.596,00 7.784,00 1P+3p+2q 6.457,00 7.843,00 9.229,005.248 1.700 1L+4m 4.916,00 6.016,00 7.116,00 1P+4q 5.918,00 7.222,00 8.526,005.257 1.700 1M+3n 4.780,00 5.896,00 7.012,00 1Q+3r 5.639,00 6.933,00 8.227,005.318 1.700 1M+2l+2n 5.204,00 6.388,00 7.572,00 1Q+2p+2r 6.158,00 7.530,00 8.902,00

Cuadro comparativo de estanteras imagine centralComparative chart of center imagine unitsTableau comparatif dtagres imagine centrales

Capacidad de estantes:

Sistema mural 10 niveles por mdulo.Sistema central 10 niveles dobles por mdulo.

Capacit des tagres:Systme mural 10 niveaux par module.Systme central 10 niveaux doubles par module.

Shelving unit capacity:Wall-side system 10 levels per unit.Centre system 10 double levels per unit.

FRICOSMOS 13

Reglajes y resistencia imagineAdjustment and load strength imagine

Rglage et rsistance imagine

= 125 Kg.Las cargas se consideran uniformemente repartidas en la superficie del estante.It is assumed that loads are evenly distributed on the shelf surface.On considre que les charges sont rparties uniformment sur la surface de ltagre.

AB

C

325x325

325x325 325x325

530x325 530x325

325x325

325x325 325x325

764x450 mm

1.174x450 mm

1.414x450 mm

1/1

D

E

F

764x655 mm

1.174x655 mm

1.414x655 mm

2/1

530x325 530x325

530x530 530x530

530x325 530x325530x325 530x325


3 4 5

A 764 450 728,00 838,00 948,00a 711 450 481,00 569,00 657,00B 1.174 450 804,00 936,00 1.068,00b 1.121 450 557,00 667,00 777,00C 1.414 450 914,00 1.078,00 1.242,00c 1.361 450 667,00 809,00 951,00D 764 655 812,00 940,00 1.068,00d 711 655 535,00 636,00 737,00E 1.174 655 912,00 1.070,00 1.228,00e 1.121 655 635,00 766,00 897,00F 1.414 655 1.022,00 1.212,00 1.402,00f 1.361 655 745,00 908,00 1.071,00

X

Composiciones bsicas sistema imagine muralBasic structures for imagine wall-side systemCompositions basiques systme imagine mural

A,B, C, D, E, FLas composiciones bsicas imagine cuentan con todos los elementos necesarios para su montaje individual.

They are basic structures of the wall-side system imagine GN, and they are fully equipped for their individual assembly.

Elles sont structures basiques du systme mural imagine, et sont pourvues avec tous les lments ncessaires pour son montage individuel.

a, b, c, d, e, fCuentan con los elementos necesarios para prolongar las composiciones bsicas imagine. Se deben pedir nicamente con ese fin, pues no podran montarse por s mismas al faltarles pies, soportes, cartelas, etc.

They are the necessary elements to extend the basic structures imagine. They are complementary and can only be installed together with the basic structures.

Ils sont des lments ncessaires pour prolonger les structures basiques imagine. Ils sont complmentaires et seulement peuvent tre installs conjointement avec ces structures basiques.

Composiciones bsicasBasic structuresStructures basiques


LM

N

325x325

325x325

325x325

325x325

325x325

325x325

530x325

530x325

530x325

530x325

325x325

325x325

325x325

325x325

325x325

325x325

764x850 mm

1.174x850 mm

1.414x850 mm

1/1

P

Q

R

764x1.255 mm

1.174x1.255 mm

1.414x1.255 mm

2/1

530x325

530x325

530x325

530x325

530x530

530x530

530x530

530x530

530x325

530x325

530x325

530x325

530x325

530x325

530x325

530x325


3 4 5

L 764 850 1.124,00 1.344,00 1.564,00l 711 850 796,00 972,00 1.148,00

M 1.174 850 1.276,00 1.540,00 1.804,00m 1.121 850 948,00 1.168,00 1.388,00N 1.414 850 1.496,00 1.824,00 2.152,00n 1.361 850 1.168,00 1.452,00 1.736,00P 764 1.255 1.362,00 1.618,00 1.874,00p 711 1.255 939,00 1.141,00 1.343,00Q 1.174 1.255 1.562,00 1.878,00 2.194,00q 1.121 1.255 1.139,00 1.401,00 1.663,00R 1.414 1.255 1.782,00 2.162,00 2.542,00r 1.361 1.255 1.359,00 1.685,00 2.011,00

FRICOSMOS 15

Composiciones bsicas sistema imagine centralBasic structures for imagine centre system

Compositions basiques systme imagine central

L, M, N, P, Q, RLas composiciones bsicas imagine cuentan con todos los elementos necesarios para su montaje individual.

They are basic structures of the wall-side system imagine, and they are fully equipped for their individual assembly.

Elles sont structures basiques du systme mural imagine, et sont pourvues de tous les lments ncessaires pour son montage individuel.

l, m, n, p, q, rCuentan con los elementos necesarios para prolongar las composiciones bsicas imagine. Se deben pedir nicamente con ese fin, pues no podran montarse por s mismas al faltarles pies, soportes, cartelas, etc.

They are the necessary elements to extend the basic structures imagine GN. They are complementary and can only be installed together with the basic structures.

Ils sont des lments ncessaires pour prolonger les structures basiques imagine GN. Ils sont complmentaires et seulement peuvent tre installs conjointement avec ces structures basiques.

Composiciones bsicasBasic structuresStructures basiques


L M N P Q R l m n p q r


325 53 210 450 3,50 013806 73,00530 53 210 655 5,25 013808 93,00


325 53 210 850 6,2 013802 110,00530 53 210 1.260 9,2 013804 185,00


665 2,7 014252 37,001.075 4,0 014254 49,001.315 5,4 014256 62,00

Pies murales imagineWall-side legs imaginePieds muraux imagine

Pies centrales imagineCentre legs imaginePieds centraux imagine

Largueros inferiores imagineLower crossbars imagineMontants infrieurs imagine


860 1,5 013606 52,001.700 3,0 013604 81,00

Montante imagine suspendidaSupport for Imagine hanging wall shelf

Support pour Imagine murale suspendue

L

L1


1.700 6 013602 130,00


325 410 1,8 014002 22,00530 615 2,5 014004 27,00


665 1,3 014202 19,001.075 1,9 282806 26,001.315 2,4 014204 32,00

FRICOSMOS 17

Soporte imagineSupport imagineSupport imagine

Cartelas imagineBrackets imagine

Consoles imagine

Largueros superiores imagineUpper crossbars imagine

Montants suprieurs imagine


325 325 20 2,12 434602 17,00530 325 20 3,45 434604 27,00530 530 20 5,62 434606 45,00325 325 20 2,12 434610 17,00530 325 20 3,45 434612 27,00530 530 20 5,62 434614 45,00325 325 20 2,12 434620 18,00530 325 20 3,45 434622 31,00530 530 20 5,62 434624 47,00325 325 20 2,12 434630 18,00530 325 20 3,45 434632 31,00530 530 20 5,62 434634 47,00325 325 20 2,12 434640 18,00530 325 20 3,45 434642 31,00530 530 20 5,62 434644 47,00


325 325 20 1,0 013402 14,00530 325 20 1,5 013404 18,00530 530 20 2,0 013406 26,00

Estantes inox imagineStainless steel shelves imaginetagres en acier inoxydable imagine

Estantes fibra imaginePolyethylene shelves imaginetagres en polythylne imagine

Acero inoxidableStainless steelAcier inoxydable

015002 44,00

FibraFibreFibre

434802 29,00

Hacer agujero de desbarasado a estantes imagineImagine shelf perforation for waste chutesPerforer tagre imagine pour vacuation de dchets

Con este sistema de boxes modulares ya puede configurar a su medida las mesas, fregaderos, estanteras, tajos, etc.

Basados en las dimensiones internacionales GASTRONORM estn fabricados totalmente en acero inoxidable. Su diseo moderno y funcional permite adaptar guas, cajones, cubetas, puertas etc.

With this system of modular boxes now you can adapt to your needs tables, sink units, shelving units, chopping blocks, etc.

Based in the international dimensions GASTRONORM, it is made totally from stainless steel. Its innovative and functional design allows the fitting of elements such as guides, drawers, pans, doors, etc.

Avec le systme de boxes modulaires maintenant vous pouvez adapter vos besoins tables, viers, tagres, billots, etc.

Ce systme, bas dans les mesures internationales GASTRONORM, est fabriqu totalement en acier inoxydable. Sa conception moderne et fonctionnelle permet dadapter guides, tiroirs, bacs, portes, etc.

085450 242,00

085452 271,00

FRICOSMOS 19

Boxes modularesModular boxes

Boxes modulaires

Kit para colgar utensilios imagineTool-holder kit imagine

Kit pour accroche des outils imagine

Cajn acoplado a estante 2/1 imagineDrawer assembled to shelf 2/1 imagine

Tiroir assembl tagre 2/1 imagine


Nmero de ganchos incluidosNumber of hooks includedNumro de crochets inclus

650 10 0,30 014602 33,00 1.060 10 0,50 014604 35,00 1.300 20 0,65 014606 36,00


H E D

60 16 3 022502

45

226

Se acoplan con facilidad a los largueros superiores.Easy to assemble to the upper crossbars.Facilit dassemblage aux montants suprieurs.


650 65 415250 4,801.060 105 415252 7,50 1.300 130 415254 8,50

Porta-precios imaginePrice-holder imaginePorte prix imagine

Facilita considerablemente el montaje.It makes the assembly greatly easier.Il facilite lassemblage.


125 40 40 180 014402 3,00

til de montaje imagineAssembly tool imagineOutil de montage imagine

L G

A


655 70 6 175 014802 28,001.065 70 6 250 014804 35,001.305 70 6 375 014806 47,00

Peto transparente imagineTransparent front panel for imaginePanneau frontal transparent pour imagine

100 40 413402 3,00105 40 413406 4,00150 48 413404 4,00190 42 413408 3,50145 38 413410 2,70

Pinzas porta-precios imaginePrice-holder clamp for imaginePince dessin porte-prix pour imagine

Incluido / Included / InclusOpcional / Optional / Optionnel

Dimensiones Dimensions Dimensions

764 1.050 1.700 61 CE-A 1.014,001.174 1.050 1.700 71 CE-B 1.150,001.414 1.050 1.700 82 CE-C 1.324,00

FRICOSMOS 21

Mesa central de emplatado imaginePreparing and serving centre table imagine

Table centrale pour prparation et service imagine

486004 247,00 282Contenedor inoxidable con tapa.Stainless steel dustbin.Poubelle inox.

434602 17,00 18Estante en fibra de polietileno con agujero.Perforated polyethylene shelves.tagres perfores en polythylne.

317

Cubetas Gastronorm.Gastronorm trays.Bacs gastronorm.

89

Cuchillera profesional.Professional cutlery.Coutellere professionnelle.

486004 247,00 282Contenedor inoxidable con tapa.Stainless steel dustbin.Poubelle inoxydable.

085452 271,00 19Cajn acoplado.Coupled drawer.Tiroir accoupl.

434602 18Estante en fibra de polietileno con agujero.Perforated polyethylene shelves.tagres perfors en polythylne.

317Cubetas Gastronorm.Gastronorm trays.Bacs gastronorm.

89


454802 67,00 162Escurridor de platos y vasos de 510 mm.Plate and glasses 510 mm rack.gouttoir pour assiettes et verres 510 mm.

014602 19Kit para colgar utensilios.Tool-holder kit.Kit pour suspendre outils.

124

Tijeras pescadero.Fish scissors.Ciseaux poisson.

448616 115,00 259Guante de malla de acero inoxidable Expert.Expert stainless steel mesh glove.Gant en maille dacier inoxydable Expert.



764 655 1.700 55 MES-A 904,001.174 655 1.700 64 MES-B 1.018,001.414 655 1.700 73 MES-C 1.160,00

Mesa mural con estantes sobremesa serie imagineWall-side table with superior shelves series imagineTable murale avec tagres sur table modle imagine

041202 125,00 133Portacuchillos con doble alojamiento de sobremesa.Plated knife holder for mounting.Porte-couteaux plaqu pour adosser.

431608 24,00 76Fibra estndar azul de 500x300x20 mm.Blue standard fibre 500x300x20 mm.Fibre standard bleue 500x300x20 mm.

89


080202 73,00 293Dispensador de bobinaspara envolver de 350 mm.Dispenser rolls of wrapping material.Dvidoir de rouleaux pour protger les aliments.

434442 120,00 88Mortero de fibra.Mortar.Mortier.

434440 43,00 87Rodillo de fibra.Rolling pin.Rouleau.

081802 30,00 332Porta notas mural acoplado.Wall mounted note holder.Porte notes mural.

454802 67,00 162Escurridor de platos y vasos de 510 mm.Plate and glasses 510 mm rack.gouttoir pour assiettes et verres 510 mm.

486004 247,00 282Contenedor inoxidable con tapa.Stainless steel dustbin.Poubelle inoxydable.



764 1.255 1.700 77 CES-A 1.546,001.174 1.255 1.700 95 CES-B 1.774,001.414 1.255 1.700 115 CES-C 2.058,00

FRICOSMOS 23

Mesa central con estantes de sobremesa sistema imagineCentre table with tabletop shelves imagine system

Table centrale avec tagres poser sur table systme imagine

Caractersticasde fabricacin:Construidas totalmente en acero inoxidable, acabado satinado.Doble pliegue con pestaa aplastada en los estantes, para evitar cortes y ganar resistencia.Fcil montaje.Gran diversidad de medidas para una mxima adaptacin a su lugar de colocacin.Alturas disponibles desde 850 mm, para su utilizacin como mesas de apoyo, carros, etc., hasta 2950 mm para el mejor aprovechamiento del espacio.Dos espesores de chapa disponibles y con la opcin de poder solicitarlas con refuerzos soldados en su base, ver pgina 27.Se puede regular la altura entre estante y estante cada 100 mm, con posibilidad de poner un estante a ras de suelo.Pies regulables para una mayor estabilidad en cualquier suelo.Posibilidad de colocacin de ruedas, ver pgina 353.Opcionalmente se pueden suministrar con kit de pletinas. Ver pgina 27.

Caractristiques de fabrication:Construit totalement en acier inoxydable finition satine. Double pli avec rebord aplati pour viter des coupures et gagner en rsistance.Facilit de montage.Grand diversit de mesures pour une maxime adaptation a lendroit de installation.Hauteur disponibles depuis 850 mm pour lutilisation comme tables auxiliaires, chariots, etc, jusqu 2950 mm pour le mieux profit de lespace.Deux paisseurs de tle disponibles avec loption de les solliciter avec renforcements souds dans sa base. Voir page 27.Hauteur rglable tous les 100 mm, avec la possibilit de monter une tagre au niveau du sol.Pieds rglables pour une plus grande stabilit dans nimporte quel sol.Possibilit de montage de rouelles. Voir page 353.Optionnellement elles peuvent tre fournies avec un kit de platines et crochets. Voir page 27.

Manufacturing characteristics:Made totally in stainless steel shiny finished. Double fold with crushed fringe in shelves, to avoid any bad cut and to increase the resistance. Easy mounting. Great diversity of measures to allow a maximum fitting to the mounting room. Available heights from 850 mm for its usage as auxiliar tables, chars, etc. up to 2950 mm for the best use of the room. Sheet thick available in two measures with the option of order them with reinforcements fixed at its base. See page 27. Height adjustment every 100 mm, with the possibility of mounting one shelve at the ground level. Adjustable feet to allow a higher stability on any floor. Possibility of fixing wheels. See page 353. They can be supplied optionally with plates and hooks. See page 27.

Posibilidad de acoplar cajones a estantes.Drawer coupled possibility.Posibilit de tiroir accoupl.

349

Detalle del pie del soporte de estantera.Detail of shelving support base.Dtail du pied du support de rayonnage.

Posibilidad de acoplar ruedas a soportes de estantera.Castor fixed to shelving supports possibility.Possibilit de rouelle acouple dans supports de rayonnage.

Detalle de kit de pletinas acoplado a estantera.Detail of plates set coupled in shel-ving.Dtail de kit de pletines accoupl dans le rayonnage.

Estanteras modularesModular shelvingRayonnages modulaires



3 4 5 6

800 300 1.750 197,40 227,20 257,00 286,801.000 300 1.750 218,40 255,20 292,00 328,801.200 300 1.750 242,40 287,20 332,00 376,801.400 300 1.750 257,40 307,20 357,00 406,80

800 400 1.750 218,40 255,20 292,00 328,801.000 400 1.750 242,40 287,20 332,00 376,801.200 400 1.750 257,40 307,20 357,00 406,801.400 400 1.750 287,40 347,20 407,00 466,80

800 500 1.750 242,40 287,20 332,00 376,801.000 500 1.750 257,40 307,20 357,00 406,801.200 500 1.750 287,40 347,20 407,00 466,801.400 500 1.750 302,40 367,20 432,00 496,80

800 600 1.750 257,40 307,20 357,00 406,801.000 600 1.750 287,40 347,20 407,00 466,801.200 600 1.750 302,40 367,20 432,00 496,801.400 600 1.750 329,40 403,20 477,00 550,80



3 4 5 6

800 300 1.750 242,40 287,20 332,00 376,801.000 300 1.750 278,40 335,20 392,00 448,801.200 300 1.750 311,40 379,20 447,00 514,801.400 300 1.750 344,40 423,20 502,00 580,80

800 400 1.750 281,40 339,20 397,00 454,801.000 400 1.750 314,40 383,20 452,00 520,801.200 400 1.750 347,40 427,20 507,00 586,801.400 400 1.750 386,40 479,20 572,00 664,80

800 500 1.750 314,40 383,20 452,00 520,801.000 500 1.750 347,40 427,20 507,00 586,801.200 500 1.750 386,40 479,20 572,00 664,801.400 500 1.750 422,40 527,20 632,00 736,80

800 600 1.750 347,40 427,20 507,00 586,801.000 600 1.750 386,40 479,20 572,00 664,801.200 600 1.750 422,40 527,20 632,00 736,801.400 600 1.750 455,40 571,20 687,00 802,80

FRICOSMOS 25

Cuadro comparativo de estanteras modulares con estantes lisos de 0.8 mmComparative table of modular shelving with non-perforated 0.8 mm shelves

Tableau comparatif de rayonnages modulaires avec tagres lisses de 0,8 mm

Cuadro comparativo de estanteras modulares con estantes lisos de 1.5 mmComparative table of modular shelving with non-perforated 1.5 mm shelves

Tableau comparatif de rayonnages modulaires avec tagres lisses de 1.5 mm

Estos precios incluyen estantes, soportes, tornillos y tuercas.Shelves, shelving supports, nuts and bolts included in these prices.Etagres, supports de rayonnage et vis ecrou compris dans ces prix.

Estos precios incluyen estantes, soportes, tornillos y tuercas.Shelves, shelving supports, nuts and bolts included in these prices.Etagres, supports de rayonnage et vis ecrou compris dans ces prix.

L A

H

L A

H

Caractersticas:Espesor del acero 2 mm.Admiten estante a nivel del suelo.Separacin entre taladros de 100 mm.

Caractristiques:Acier inoxydable paisseur 2 mm.tagre admise au niveau du sol.Ecart des trous tous les 100 mm.

Characteristics:Stainless steel thickness 2 mm.Shelf allowed at ground level.Holes are 100 mm apart.


Estantes de 0,8 mm0,8 mm shelves tagres 0,8 mm

Estantes de 1,5 mm1,5 mm shelves tagres 1,5 mm

800 300 35 2,20 010202 27,00 4,16 010402 42,001.000 300 35 2,78 010204 34,00 5,14 010404 54,001.200 300 35 3,24 010206 42,00 6,02 010406 65,001.400 300 35 3,76 010208 47,00 7,02 010408 76,00

800 400 35 2,76 010210 34,00 5,32 010410 55,001.000 400 35 3,40 010212 42,00 6,30 010412 66,001.200 400 35 4,04 010214 47,00 7,71 010414 77,001.400 400 35 4,76 010216 57,00 9,00 010416 90,00

800 500 35 3,36 010218 42,00 6,16 010418 66,001.000 500 35 4,14 010220 47,00 7,68 010420 77,001.200 500 35 4,90 010222 57,00 9,12 010422 90,001.400 500 35 5,56 010224 62,00 10,58 010424 102,00

800 600 35 3,86 010226 47,00 7,30 010426 77,001.000 600 35 4,94 010228 57,00 8,98 010428 90,001.200 600 35 5,60 010230 62,00 10,70 010430 102,001.400 600 35 6,50 010232 71,00 12,34 010432 113,00


850 40x40 1,05 011002 18,001.050 40x40 1,24 011004 19,001.450 40x40 1,62 011006 26,001.750 40x40 2,02 011008 27,002.050 40x40 2,38 011010 31,002.350 40x40 2,58 011012 39,002.950 40x40 2,69 011014 49,00

Estantes lisos para estanteras modularesFlat shelves for modular shelvingEtagres lisses pour rayonnages modulaires

Soportes de estanteraShelving supportsSupports de rayonnage

Dotacin de cada kit de pletinas:Una pletina de la medida del largo de la estantera, con una "U" soldada a cada extremo. Dos pletinas de la medida del ancho de la estantera preparadas para atornillar a los soportes. Tornillera.

Dotation de chaque kit de platines:Une platine mesurant la largeur de ltagre avec deux " U " souds chaque extrmit. Deux platines mesurant la largeur de ltagre conues pour tre visses aux supports. Visserie.

Each plate kit consists of:One plate of the same length as the shelves with a U-shaped bracket welded to either end. Two plates of the same width as the shelves ready to be bolted to the supports. Nuts and bolts.


800 40 30 1,02 011202 16,501.000 40 30 1,18 011204 20,001.200 40 30 1,41 011206 22,001.400 40 30 1,65 011208 24,00


TornilloBoltVis M8 12 13 5,3 7,00 421012 0,24

TornilloBoltVis M8 25 13 5,3 11,00 421016 0,32 *

TuercaNutcrou

M8 13 5,3 4,00 421056 0,11


Kit 1 PletinaOne plate kit

Kit de 1 platine

Pletina OpcionalOptional plate

Platine en option

800

300 012802 142,00

012850 69,00 400 012810 152,00 500 012818 162,00 600 012826 172,00

1.000

300 012804 152,00

012852 77,00 400 012812 162,00 500 012820 172,00 600 012828 182,00

1.200

300 012806 162,00

012854 86,00 400 012814 172,00 500 012822 182,00 600 012830 191,00

1.400

300 012808 172,00

012856 94,00 400 012816 182,00 500 012824 192,00 600 012832 201,00

Refuerzos soldados a estantesWelded reinforcements for shelves

Renforts souds aux tagres

Tornillos y tuercas para estantesNut and bolt for shelves

Vis crou pour tagres

Kit de pletinas para estanterasPlate kit for shelves

Kit de platines pour rayonnages

Tornillo para unin de estanteras.Screw for shelving units union.Vis pour union dtagres.

8 tornillos y tuercas por estante.8 nut and bolt for shelf.8 vis crou pour tagre.

Caractersticas:Aumentan la capacidad de carga. Ver pgina 28

Caractristiques:Sert amliorer la capacit de chargement. Voir page 28

Characteristics:Increase load-capacity. See page 28

FRICOSMOS 27

Resistencia de carga en KgsKgs load strength

Rsistance de charge Kgs


Sin refuerzosWithout reinforcement

Sans renforts

1 refuerzo 1 reinforcement

1 Renforts

2 refuerzos 2 reinforcement

2 Renforts


3 Renforts

800x300 225 275 3251.000x300 175 225 2751.200x300 125 150 2001.400x300 100 125 175

800x400 200 250 300 3501.000x400 150 200 250 3001.200x400 100 125 175 2251.400x400 75 100 150 200

800x500 200 250 300 3501.000x500 150 200 250 3001.200x500 100 125 175 2251.400x500 75 100 150 200

800x600 175 225 275 3251.000x600 125 175 225 2751.200x600 75 100 150 2001.400x600 50 75 125 175

Resistencia de carga en KgsKgs load strength

Rsistance de charge Kgs


Sin refuerzosWithout reinforcement

Sans renforts

1 refuerzo 1 reinforcement

1 Renforts


2 Renforts


3 Renforts

800x300 300 350 4001000x300 250 300 3751200x300 150 200 2751400x300 125 175 225

800x400 275 325 375 4751000x400 225 275 350 4501200x400 125 175 250 3501400x400 100 150 200 300

800x500 275 325 375 4751000x500 225 275 350 4501200x500 125 175 250 3501400x500 100 150 200 300

800x600 250 300 350 4501000x600 200 250 325 4251200x600 100 150 225 3251400x600 75 125 175 275

Resistencia de carga por estante de 0.8 mm de espesorLoad strength per 0.8 mm thick shelfRsistance de charge par tagre de 0,8 mm dpaisseur

Resistencia de carga por estante de 1.5 mm de espesorLoad strength per 1,5 mm thick shelfRsistance de charge par tagre par 1,5 mm dpaisseur

Las cargas se consideran uniformemente repartidas en la superficie del estante.It is assumed that loads are evenly distributed on the shelf surface.On considre que les charges sont rparties uniformment sur la surface de ltagre.

Las cargas se consideran uni-formemente repartidas en la superficie del estante.It is assumed that loads are evenly distributed on the shelf surface.On considre que les charges sont rparties uniformment sur la surface de ltagre.

DimensionesDimensionsDimensions

740 390 275 655 325 6,0 082803 150,001.150 390 275 1.065 325 7,5 082804 170,001.390 390 275 1.305 325 8,5 082806 190,00

Caractersticas:

Fabricado en acero inoxidable.

Para uso de sobremesa o fijacin mural (incluye tornillos para su fijacin a la pared).

Admite cubetas de hasta 200 mm de profundidad.

Empleando los perfiles divisorios podr ubicar numerosas combinaciones segn sus necesidades.

Posibilidad de regular la inclinacin.

No incluye las cubetas ni los perfiles.

Cubetas y tapas. Ver pgina 317.Perfiles divisorios. Ver pgina 323.Asa universal para cubetas. Ver pgina 320.

Caractristiques:Fabriqu en acier inoxydable.

Il est conu poser sur table ou accrocher au mur.

Il peut loger des bacs Gastronorm jusqu 200 mm de profondeur.

Vous pouvez raliser des combinaisons nombreuses selon vos besoins en utilisant les sections de sparation

Possibilit de rgler linclinaison.

Bacs GN et des sections de sparation nsont pas inclus.

Couvercles et les rcipients, voir page 317.Sections de sparation, voir page 323.Poigne standard pour rcipients Gastronorm, voir page 320.

Characteristics:Manufactured in stainless Steel.

For worktop or wall mounted use (screws included).

It can lodge Gastronorm containers up to 200 mm depth.

You can carry out numerous combinations depending on your needs by using the dividing sections.

Possibility of lean adjustment.

Gastronorm containers and dividing sections not included.

Lids and containers, see page 317.Dividing sections, see page 323.Standard handle for Gastronorm containers, see page 320.

FRICOSMOS 29

Soporte de sobremesa y mural porta-cubetas GastronormWorktop and wall fixed Gastronorm trays holder

Support sur table et mural porte-cuveaux Gastronorm

Caractersticas:La principal caracterstica de estos estantes es su construccin en una sola pieza, con todas sus aristas soldadas y peto posterior, as como doble pliegue aplastado para evitar rebabas y depsitos de suciedad.

Estos estantes se suelen atornillar a la pared con nuestro tornillo cd. 421034 y con el taco cd. 409824. Ver pgina 65.

Caractristiques:La principale caractristique de ces tagres est quelles sont fabriques dune seule pice, avec tous ses artes soudes, dosseret postrieur, ainsi que double pli, pour viter des bavures et laccumulation du salet.

Gnralement, cet tagres utilisent notre vis code 421034 et notre cheville code 409824. Voir page 65.

Characteristics:The main characteristic of these shelves is that they are made in one only piece, with all their angles welded, back fringe as well as double fold to avoid any burrs or dirtiness deposits.

These shelves generally use our bolt code 421034 and our plug code 409824. See page 65.




Tornillos y tacos no incluidos en el precio.Bolts and plugs not included in the price.Les vises et les chevilles ne sont pas inclus dans le prix.


1.000 300 245 3,50 011402 148,001.250 300 245 4,10 011404 160,001.500 300 245 4,70 011406 187,001.000 400 245 4,28 011408 171,001.250 400 245 5,04 011410 185,001.500 400 245 5,80 011412 203,001.000 500 245 5,08 011414 189,001.250 500 245 6,00 011416 204,001.500 500 245 6,70 011418 215,00


750 300 200 4,00 011902 115,001.000 300 200 4,11 011904 121,00

750 400 200 4,80 011906 129,001.000 400 200 5,65 011908 133,00


590 388 200 3,00 015202 104,00

L AL A

Estantes murales cartelas modelo compactoFixed wall shelvesEtagres murales modle compact

Estantes murales de tuboTube wall shelvestagres murales en tube


Estante mural especial microondasWall shelf - specially for microwavestagre murale spciale micro - ondes



860 1,5 013606 52,001.700 3,0 013604 81,00

9090

L A

L A

L A

L A

Configuraciones:Range of configurations:Gamme de configurations:

317

Cubetas Gastronorm.Gastronorm trays.Cuveau gastronorm.

Se instala con facilidad y rapidez. Los estantes se regulan a la altura deseada SIN HERRAMIENTAS, incluso su inclinacin.

It can be mounted easily and quickly. Height and lean adjustment according to your needs WITHOUT TOOLS.

Installation facile et rapide. Rglage en hauteur et inclinaison selon vos besoins SANS OUTILS.

Basados en las medidas i n t e r n a c i o n a l e s GASTRONORM. Podr intercambiar los estantes por recipientes, parrillas y fibras GN.

Based in the international standard GASTRONORM. You can replace the shelves for Gastronorm containers, grills and GN fibres.

Bas dans le standard international GASTRONORM. Vous pouvez remplacer les tagres pour les bacs, grilles GN et plaques GN.

GN

IR-74

IR-76

IR-114

IR-116

IR-144

IR-146

Opcional / Optional / Optionnel


764 413 8,2 IR-74 104,001.174 413 10,4 IR-114 126,001.414 413 12,4 IR-144 154,00

764 614 10,6 IR-76 122,001.174 614 12,8 IR-116 152,001.414 614 17,8 IR-146 180,00

FRICOSMOS 31

Estantes murales regulables imagineImagine adjustable wall shelves

tagres murales rglables imagine

Estantes regulables imagineImagine adjustable wall shelves

tagres rglables imagine

MontantesUprightsMontants


Gnralement, ces tagres utilisent notre vis code 421034 et notre cheville code 409824. Voir page 65.








800 300 120,001.000 300 125,001.200 300 131,001.400 300 138,00

800 400 142,001.000 400 148,001.200 400 154,001.400 400 158,00

800 500 166,001.000 500 170,001.200 500 177,001.400 500 181,00

L

H

A

235

L A

H200

200

L

H

A

RectaUpright bracketqurres droite

VueltaReverse bracketqurres renverse

RectaUpright supportSupport droite

VueltaReverse supportSupport renverse


800 300 78,001.000 300 83,001.200 300 89,001.400 300 96,00

800 400 90,001.000 400 96,001.200 400 102,001.400 400 106,00

800 500 108,001.000 500 112,001.200 500 119,001.400 500 123,00

235

L A

H

Cuadro comparativo de estantes murales con cartelasComparative view of wall shelves with bracketsTableau comparatif dtagres murales avec qurres

Cuadro comparativo de estantes murales con palomillasComparative view of wall shelves with supportsTableau comparatif dtagres murales avec supports

FRICOSMOS 33

Estantes muralesWall shelves

Etagres murales

CartelasBracketsqurres


800 300 35 2,20 011602 46,001.000 300 35 2,78 011604 51,001.200 300 35 3,24 011606 57,001.400 300 35 3,76 011608 64,00

800 400 35 2,76 011610 54,001.000 400 35 3,40 011612 60,001.200 400 35 4,04 011614 66,001.400 400 35 4,76 011616 70,00

800 500 35 3,36 011618 68,001.000 500 35 4,14 011620 72,001.200 500 35 4,90 011622 79,001.400 500 35 5,56 011624 83,00


300 20 200 440 012002 012202 012203 37,00400 20 200 580 012004 012204 012205 44,00500 20 200 700 012006 012206 012207 49,00


265 20 200 500 012402 012403 012602 012603 16,00365 20 200 700 012404 012405 012604 012605 18,00465 20 200 850 012406 012407 012606 012607 20,00

RectaUpright bracketsConsoles droite

VueltaReverse bracketsConsoles renverse

RectaUpright supportSupport droite

VueltaReverse supportSupport renverse

PalomillasSupportsSupports









Estante mural porta-barquetasWall shelf for meat plastic traystagre murale porte-barquettes alimentaires


N GanchosHooks

Crochets

1.200 400 310 8 6,80 011920 168,00


700 330 205 2,00 013206 204,00

L A

Estante mural de fibra abatiblePolyethylene hinged wall shelfConsole murale battante en polythylne

L A

421254 55,00 52Cartelas abatibles para estantes murales.Hinged bracket for wall shelf.qurre battante pour tagre murale.

HD


430 430 4,6 482202 55,00

430 430 4,6 482204 55,00

Caractersticas:

Este taburete metlico lleva en su base tres ruedas que permiten su fcil traslado de un sitio a otro con un simple empujn del pie, sin embargo en el momento en que usted sube sobre l queda totalmente fijado al suelo gracias a su burlete circular que se adhiere como una ventosa.

Disponible en otros colores, a partir de 24 unidades.

Caractristiques:Ce tabouret mtallique a dans sa base trois rouelles qui permettent le dplacer facilement de long en large, avec un seul pouss du pied. En plus, lorsquon monte sur lui, il reste totalement fix au sol, comme une ventouse, grce sa bande ronde en caoutchouc.

Disponible dans dautres couleurs. A partir de 24 units.

Characteristics:This metallic stool has on its base three castors that allow moving it from one place to another easily, just pushing it with your foot. Furthermore, whenever you are standing on it, it is firmly fixed to the floor, as if it were a suction pad, thanks to its rounded rubber strip.

Available in other colors. From 24 units.

FRICOSMOS 35


1.020 488 248 500x500 8,70 011430 150,001.550 488 248 500x500 12,50 011432 180,00

Estante mural inclinado para cestas de lavavajillasSloping inclined wall rack shelf

tagre murale incline pour paniers de lavage

Taburete con ruedasRolling step-stool

Tabouret marche - pied roulant

L A

Repuesto para 482202 y 482204.Spare part for 482202 and 482204.Rechange pour 482202 et 482204.

CajonesDrawersTiroirs

348

Boxes modularesModular boxesBoxes modulaires

226

Ruedas WheelsRouelle

353

Taco regulable para soporte de estanteraAdjustable block for shelving supportTaquet rglable pour supports de rayonnage

354

Cubetas Gastronorm lisasNon-perforated Gastronorm containersBacs Gastronorm lisses

317

Accesorios para estanterasAccessories for shelvesAccessoires pour tagres

Rueda de repuesto para taburetesSpare wheel for step-stoolsRouelle de rechange pour tabouretes

482250 5,80

636363636362

64

Perfil paragolpes mural de plsticoPlastic wall bumpers Pare-chocs mural en plastique ............................................................

Guardavivos exterior de acero inoxidableStainless steel external corner guard Baguette d'angle externe en acier inoxydable ......................................

Guardavivos interior de acero inoxidableStainless steel internal corner guard Baguette d'angle interne en acier inoxydable .......................................

Zcalo de acero inoxidableStainless steel skerting boardPlinthe en acier inoxydable .................................................................

Zcalo curvo de acero inoxidableStainless steel curved corner guardBaguette d'angle en acier inoxydable courbe .......................................

Tapajuntas de acero inoxidableStainless steel cover stripBarre de seuil en acier inoxydable ......................................................

Ganchos pesadoresWeighing hooksCrochetspeseurs ...............................................................................

NOVEDADESewsouveauts

Caractersticas:

La principal ventaja del sistema de columnas perforadas para pletina es la facilidad de montaje, pues al pasar la pletina a travs de la columna nos permite desplazarla lateralmente (en caso de encontrar algn obstculo como un desage que vaya a la pared, etc.). Con el sistema de separadores estndar se consigue adaptar perfectamente todo el conjunto de columnas al permetro de la cmara, logrando una excelente estabilidad, adems de no tener que quitar las curvas sanitarias que todas las cmaras llevan en paredes y suelos.

Como opcin se pueden solicitar pletinas de cruce (tal y como figura en la fotografa), teniendo en cuenta que la distancia entre columnas no debe superar los 1.000 mm. Tambin se fabrican, bajo pedido, columnas para apoyo con diferentes alturas de barras.La pletina para estas columnas tiene que ser de 40x8 mm necesariamente.

Caractristiques:La principale avantage du systme de colonnes perfores pour platines c'est la facilit du montage, car quand on passe la platine travers le colonne, il est possible le dplacement latral dans le cas de trouver quelque obstacle (comme les dcharges des eaux dans le mur, etc.). Autre cela, et avec le systme standard des sparateurs, on achve une parfaite adaptation pour l'assemblage dans tout le primtre du chambre. En plus, on na pas besoin de quitter les courbures sanitaires que tous les chambres doivent avoir dans murs et sol.

En autre, et optionnellement, vous pouvez commander platines dintersection (tel que la photographie) en tenant en compte la distance entre colonnes, quelle ne doit pas excder 1.000 mm. Las colonnes, elles sont fabriques pour support commande pralable, avec diffrent hauteur des barres, etc.Las platines pour ces colonnes doivent tre 40x8 mm obligatoirement.

Characteristics:The main advantage of the perforated column system for plate is the ease of installing, since when passing the plate through the column you can move it laterally in the case of any obstacle (such as any drainpipe on the wall, etc.). Furthermore, and with the standard detacher system, you can get a perfect joint of the whole column set within the chamber perimeter, resulting in an excellent stability. Also, there is no need to remove the sanitary curve all chambers have in walls and floor.

In addition, and as an option, you can ask for crossing plates (as can be seen in the drawing), taking into account that distance between columns must not exceed 1.000 mm. They are made as well in several height bars, etc previous order.Plate for these columns must be 40x8 mm compulsory.

CentralCenterCentral

EsquinaCornerCoin

TerminalTerminalTerminal

SeccinSectionSection40x40 2,44 020202 61,00 020204 61,00 020206 61,00

Columnas perforadas para pletinaPerforated colums for platesColonnes perforees pour platine

Aportando las medidas interiores tiles (Largo-Ancho-Alto) de la cmara, as como la situacin de la puerta con sus medidas de ancho y alto, informaremos del precio, plazo de entrega y modo de montaje.

Providing us with the interior measurements (length-width-height), the location of the door and its measurements of width and height, we shall be able to give you its price, the delivery delay and the most convenient way of assemblage.

Si vous nous donnez les mesures intrieures ncessaires (hauteur, largeur, longueur), la position de la porte, ses mesures en largeur et en hauteur, nous vous informerons sur le prix, le dlai de livraison et le mode de montage.

Necesitan 3 separadores por columna para su instalacin.3 separators are required for their installing.Il sont ncessaires 3 sparateurs pour son installation.

Tornillos opcionales.Optional screws and bolts.Vis optionnelles.

1900

1100

FRICOSMOS 39


80 40 83 300 020402 17,00140 40 83 600 020406 20,00

Separadores centralesCentral separators

Sparateurs central


80 80 83 300 020404 19,00140 140 83 600 020408 23,00

Separadores esquinaCorner separators

Sparateurs de coin

DetallesDetailsDtails

Detalle de columna central.Details of the central column.Dtail colonne centrale.

Detalle de columna en esquina.Details of the corner column.Dtail colonne sur coin.

Detalle de columna terminal.Details of terminal column.Dtail colonne terminal.

Detalle de pletinas transversales.Details of the transversal plates.Dtail barres transversales.

Columna esquinaColumna central

Pletinas transversales Pie

Columna terminal



Columna terminal



Columna terminal



Columna terminal

CentralCentralCentral

EsquinaCornerCoin

Terminal derechaRight terminal

Terminal droite

Terminal izquierdaLeft terminal

Terminal gauche

SeccinSectionSection

40x40 2,44 020802 173,00 020804 173,00 020806 141,00 020808 141,00

Columnas para tuboPipe uprightsColonnes pour tubes

Aportando las medidas interiores tiles de la cmara (Largo-Ancho-Alto), as como la situacin de la puerta con sus medidas de ancho y alto, informaremos de su precio, plazo de entrega y modo de montaje.

Providing us with the interior measurements(Length-Width-Height), the location of the door and its measurements of width and height, we shall be able to give you its price, the delivery delay and the most convenient way of assemblage.

Si vous nous donnez les mesures intrieures ncessaires (hauteur, largeur, longueur), la position de la porte, ses mesures en largeur et en hauteur, nous vous informerons sur le prix, le dlai de livraison et le mode de montage.

1100

1900

Detalle de columna central.Details of the central column.Dtail colonne centrale.

Detalle de columna en esquina.Details of the corner column.Dtail colonne sur coin.

Detalle de columna terminal.Details of terminal column.Dtail colonne terminal.

Detalle de tubos transversales.Details of the transversal pipes.Dtail tubes transversales.

Necesitan 3 separadores por columna para su instalacin.3 separators are required for their installing.Il sont ncessaires 3 sparateurs pour son installation.Tornillos opcionales.Optional screws and bolts.Vis optionnelles.


Tubos transversalesPie

Columna terminal



Columna terminal



Columna terminal



Columna terminal

ConceptoConceptConcept

Corte a medidaCustom cutCoupe sur mesure

021004 2,80

TaladroDrill holeTariere

021002 3,95


Precio mm pricePrix m

20 5 800 407808 14,5030 5 1.200 407811 20,0040 5 1.600 407816 25,0040 6 1.920 407820 26,0040 8 2.560 407828 30,0040 10 3.200 407838 40,0050 8 3.200 407832 40,00

ConceptoConceptConcept

Corte a medidaCustom cutCoupe sur mesure

021004 2,80

Tapar extremos inoxInox end coverBoucher extremes inox

021202 10,40


Precio mm pricePrix m

10 1 227 406810 10,5016 1 377 406824 11,5020 1,5 695 407013 12,5025 1,5 885 407020 16,0030 1,5 1.070 407028 16,5035 1,5 1.195 407036 20,0038 1,5 1.370 407040 22,0043 1,5 1.475 407048 24,00

D

E

FRICOSMOS 41

PletinasPlates

Platines

TubosPipes

Tubes

Peso por metro.Weight per meter.Poids par mtre.

Peso por metro.Weight per meter.Poids par mtre.

355

Existen tapones de plstico para tapar los extremos del tubo.There are plastic taps to cover the ends of the tube.Il y a des bouchers en plastic pour couvrir les bouts du tube.


UsoUse

Usage

CorderoLambAgneau

8 55 8 75 10* 021402 4,25

Ternera Calf Veau

10 70 8 140 1 021404 7,80

TerneraCalfVeau

12 111 8 280 1 021406 13,50

VacaCowBoeuf

16 135 8 505 1 021408 25,00


UsoUse

Usage

CorderoLambAgneau

8 55 8 42 80 10* 021602 8,75

Ternera Calf Veau

10 70 8 42 145 1 021604 32,00

TerneraCalfVeau

12 105 8 42 290 1 021606 38,00

VacaCowBoeuf

16 135 8 42 525 1 021608 53,00

Ganchos forjados modelo normalStandard forged hooksCrochets forg modle normal

Ganchos forjados modelo pestaaForged hook model with fringeCrochets forgs modle patte dancrage

* Presentacin en bolsa colgante.(Ver cantidad por bolsa en el apartado

de la tabla de precios).* Presented in hanging bags (see quantity per bag in the section within the prices chart).* Fourni dans sacs suspendus (voir quanti-t par sac dans la partie du tableau de prix).

Precio y peso por unidad.Unit price and weight.Prix et poids unitaire.





UsoUse

Usage

CorderoLambAgneau

8 60 120 1 021802 26,00

Ternera Calf Veau

10 70 170 1 021804 32,00

TerneraCalfVeau

12 105 345 1 021806 41,00

VacaCowBoeuf

16 135 665 1 021808 61,00


UsoUse

Usage

CorderoLambAgneau

8 60 115 1 022002 39,00

Ternera Calf Veau

10 70 150 1 022004 42,00

TerneraCalfVeau

12 105 325 1 022006 56,00

VacaCowBoeuf

16 135 645 1 022008 71,00

FRICOSMOS 43

Ganchos forjados modelo atornillarScrew-type forged hook

Crochets forg modle pour visser

Ganchos forjados modelo recibirWall-mounted forged hook

Crochets forg modle pour sceller

Grosor de varillaRod thickness

Grosseur de la tige

D = 5 mm D = 6 mm

50 9 10* 20 022202 0,64 10* 35 022216 0,85100 9 10* 30 022204 0,65 10* 45 022218 0,88120 9 10* 35 022206 0,68 10* 50 022220 0,90140 9 10* 38 022208 0,77 10* 57 022222 0,91160 9 10* 40 022210 0,89 10* 60 022224 0,99180 9 10* 45 022212 1,02 10* 65 022226 1,08200 9 10* 50 022214 1,22 10* 70 022228 1,12


Grosseur de la tige

D = 4 mm D = 5 mm

100 30 10 20 022402 0,44 10 30 022404 0,61120 39 10 35 022406 0,70140 39 10 45 022408 0,76160 39 10 50 022410 0,80180 39 10 55 022412 0,83200 39 10 58 022414 0,88


Grosseur de la tige

D = 7 mm D = 10 mm D = 14 mm

100 9 10* 70 022230 1,34120 9 10* 75 022232 1,40140 9 10* 80 022234 1,52 1 180 022242 5,03 1 340 022254 8,89160 9 10* 85 022236 1,65 1 195 022244 5,20 1 355 022256 9,92180 9 10* 90 022238 1,77 1 205 022246 5,38 1 365 022258 10,64200 9 10* 100 022240 1,91 1 220 022248 5,51 1 380 022260 11,58230 9 1 235 022250 5,70 1 395 022262 12,47260 9 1 260 022252 5,91 1 420 022264 13,36


Grosseur de la tige

D = 6 mm D = 7 mm D = 10 mm

120 39 10* 55 022416 0,96140 39 10* 60 022418 1,02160 39 10* 70 022420 1,08 10* 95 022426 1,45180 39 10* 75 022422 1,15 10* 105 022428 1,53200 39 10* 80 022424 1,22 5* 110 022430 1,69 1 255 022432 5,03230 39 1 270 022434 5,23260 39 1 290 022436 5,49

Ganchos de varilla modelo " J "Rod hooks " J " shapedCrochets tige modle " J "

Ganchos de varilla modelo " S "Rod hooks " S " shapedCrochets tige modle " S "

* Presentacin en bolsa colgante.(Ver cantidad por bolsa en

de la tabla de precios).* Presented in hanging bags (see quantity per bag in the

section within the prices chart).* Fourni dans sacs suspendus (voir quantit par sac dans la partie du tableau de prix).

Precio y peso por uni-dad.Unit price and weight.Prix et poids unitaire.

* Presentacin en bolsa colgante.(Ver cantidad por bolsa en

de la tabla de precios).* Presented in hanging bags (see quantity per bag in the

section within the prices chart).* Fourni dans sacs suspendus (voir quantit par sac dans la partie du tableau de prix).

Precio y peso por uni-dad.Unit price and weight.Prix et poids unitaire.


60 9 7 48 10* 022229 0,87


60 16 3 4 10* 022502 0,35

80 30 5 23 10* 022702 0,58

FRICOSMOS 45

Gancho de cordero en varillaLamb rod hook

Crochet tige modle agneau

Ganchos de varilla modelo " S " sin puntas" S " model rod hooks without point

Crochets tige modle " S " sans pointe








215 40 145 170 023402 26,00

Gancho giratorio salchicheroRevolving sausage hookCrochet tournant de charcuterie


55 8 5 25 10* 022266 2,00

Gancho de varilla modelo " J " con pestaaModel " J " rod hook with fringeCrochet tige modle " J " avec patte dancrage


130 39 170 80 023602 23,00

Gancho 3 puntas3 points hookCrochet 3 griffes


56 6 30 022602 14,00

Gancho jamonero atornillarScrew-type ham hookCrochet darrt visser




FRICOSMOS 47


200 10 40 50 320 022802 28,00300 10 40 50 415 022804 41,00

Ganchos salchicheros sencillosSingle sausage hooks

Crochets de charcuterie simple


260 10 11 380 422202 17,00

Gancho giratorio modelo " J "Model " J " revolving hook

Crochet tournant modle " J "


240 50 11 380 422402 17,00

Gancho giratorio modelo " S "Model " S " revolving hook

Crochet tournant modle " S "


200 10 40 50 505 023002 61,00300 10 40 50 685 023004 75,00

Ganchos salchicheros doblesDouble sausage hooks

Crochets de charcuterie double


200 8 120 023202 37,00

Gancho salchichero con gancho de corderoSausage hook with lamb hook

Crochet de charcuterie griffe pour agneau


FijacinScrew

Fixation

AtornillarScrewVisser

495 40 630 5,3 023802 300,00

RecibirFix to the wallAdosser dans le mur

495 40 630 5,4 023804 300,00

Ganchos cartela fijo y giratorioFixed and revolving hook bracketCrochet console fixe et giratoire


450 40 535 30 1,55 024002 275,00

Soporte cartela fijo y giratorio para balanzasFixed and revolving hook bracket for scalesCrochet console fixe et giratoire pour balances

Caractersticas:

Construido totalmente en acero inoxidable.Gran resistencia.Provisto de 10 ganchos (022502).Incluye tornillos y tacos para fijar a la pared.Libera superfice de trabajo en la encimera.Tambin se puede usar como toallero o para colgar las tapas de las cubetas y las ollas.

Caractristiques:Construit tout en acier inox.Grande solidit.Pourvu avec 10 crochets (022502).Il libre de l'espace sur le dessus.Possibilit de l'utiliser comme porte-serviette ou porte-couvercles de bacs et pots.Vis et ancrages pour fixation au mur inclus.

Characteristics:Totally made in stainless steel.High solidity.Provided with 10 hooks (022502).It saves room on the worktop.It also can be used as a towel rail or to hold the lids of tanks and pots.Bolts and rawlplugs to fix onto the wall included.


750 50 100 500 020102 40,00


H E D

60 16 3

Kit para colgar utensiliosTool-holder kitKit pour suspendre outils

Gancho opcional.Optional hook.Crochet optionnel.

45

FRICOSMOS 49


795 350 023702 72,00

Gancho de arrastrePulling hook

Crochet dentranement


150 18 20 M14 205 029802 9,00200 18 20 M14 300 029804 10,00250 18 20 M14 400 029806 11,00

Tochos de hierro cincado rosca mtricaZinc-plated thick iron rods and metric threads

Goujons en fer zingu filetage mtrique


100 40 18 10 345 024402 20,00

Soporte centralCentral supportSupport central


100 40 45 10 345 024602 024604 20,00

Soporte lateralSide support

Support latral


100 40 45 30 190 026202 20,00100 40 45 38 200 026204 20,00

Soportes laterales para tuboSide supports for pipeSupports latral pour tube


50 40 130 10 320 024802 62,0050 40 180 10 350 024804 68,0050 40 230 10 455 024806 73,00

Soportes rectos para recibirWall-mounted straight supportsSupports droits pour sceller


60 13030 218 026402

62,0038 233 026404

60 18030 248 026406

68,0038 263 026408

60 23030 313 026410

73,0038 328 026412

Soportes rectos en tubo para recibirWall-mounted straight pipe supportsSupports droits en tube pour sceller


N GanchosHooks

Crochets

800 110 865 3 10 024202 363,001.000 110 865 4 11 024204 436,001.500 110 865 5 15 024206 560,00

Plafones para exposicin de embutidosSausage display boardsPanels dexposition pour charcuterie

Gancho opcional. 021602Optional hook.Crochet optionnel.

42

FRICOSMOS 51


200 40 140 10 975 025002 88,00290 40 240 10 1.385 025004 107,00

Soportes puente con traseraBridge supports with back

Supports de pont avec arrire-train


200 40 135 10 645 025202 66,00290 40 235 10 935 025204 82,00

Soportes puente sin traseraBridge supports without back

Supports de pont sans arrire-train


100 40 50 10 325 025402 38,00100 40 100 10 400 025404 40,00100 40 150 10 475 025406 44,00100 40 200 10 550 025408 47,00

Soportes rectosStraight supports

Supports droit


200 40145 30 840 026602

88,00149 38 855 026604

290 40245 30 1.285 026606

107,00249 38 1.300 026608

Soportes puente con trasera para tuboPipe bridge supports with back

Supports de pont avec arrire-train pour tube

DimensionesDimensionsDimens

Fricosmos catalogo 2014-15

Documents

Transcript of Fricosmos catalogo 2014-15