FRESENIUS LEARNING CENTER

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 2

ÍNDICE DE CONTENIDOS

1. ¿Cómo llego al Fresenius Learning Center? 03

2. ¿Cómo accedo? 04

3. ¿Qué puedo hacer si no recuerdo mi contraseña? 05

4. ¿Qué puedo encontrar en la página de inicio tras acceder? 06

5. ¿Cómo puedo matricularme en un curso? 06

6. ¿Cómo puedo empezar un curso? 10

7. ¿Dónde puedo encontrar los cursos completados? 12

8. ¿Dónde puedo encontrar mis certificados? 13

9. ¿A quién debo contactar en caso de problemas? 13

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 3

1. ¿Cómo llego al Fresenius Learning Center?

El Fresenius Learning Center está disponible a través de la Intranet de Fresenius o en

cualquier ordenador a través de Internet. Abra un navegador web (se recomienda Internet

Explorer) y escriba la siguiente dirección web:

https://learning.fresenius.com/fmc/es

Por favor, asegúrese de abrir el Fresenius Learning Center con un navegador web y no

dentro de Lotus Notes como el navegador interno, ya que no admite todas las funciones

necesarias y le creará problemas.

Si está utilizando un equipo personal puede utilizar la función "PC Check" en la parte inferior

de la pantalla de inicio de sesión para asegurar que el equipo tenga instalado todo el

software necesario.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 4

2. ¿Cómo accedo?

Hemos configurado una cuenta de usuario para usted. Las credenciales de acceso han sido

enviadas a usted por correo electrónico.

Introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga clic en 'Entrar'.

En el primer inicio de sesión, se le pedirá que cambie la contraseña inicial. Escriba la

contraseña inicial (el que le envió en el correo electrónico de bienvenida) y entonces su

nueva contraseña dos veces.

Se requiere una contraseña segura. Por favor, consulte la guía en la pestaña 'Cambiar la

contraseña'.

Por razones de seguridad la contraseña debe cambiarse cada 90 días. Una vez que su

contraseña ha caducado y se trate de iniciar sesión, automáticamente se mostrará en la

pestaña 'Cambiar la contraseña'.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 5

3. ¿Qué puedo hacer si no recuerdo mi contraseña?

Si ha olvidado la contraseña para el Fresenius Learning Center puede restablecerla a usted

mismo haciendo clic en el enlace "Contraseña olvidada" en la parte inferior de la página de

inicio de sesión.

Tenga también en cuenta que después de 5 intentos fallidos de inicio de sesión, se

suspenderá su cuenta, momento en el que sólo será capaz de recuperar el acceso a su

cuenta mediante el uso de la función "Contraseña olvidada" o ponerse en contacto con el

administrador local de la web.

Después de hacer clic en el “Contraseña olvidada” el enlace le llevará a la pantalla "Reiniciar

contraseña de usuario”.

Por favor, complete con su dirección de correo electrónico o su ID de usuario, y

haga clic en “Restablecer”.

Tenga en cuenta:

Sólo introduzca la dirección de correo electrónico aquí si usted tiene una dirección de correo

electrónico personal registrada en Fresenius. No utilice otra dirección de e-mail o el mail de

la clínica.

Al proporcionar un sistema para indetificarle, un correo con una contraseña nueva se envía a

la dirección de correo electrónico registrada en su cuenta. Si usted no tiene una dirección de

correo electrónico personal registrada en Fresenius, el correo será reenviado a su aprobador

directo o a la dirección de correo de la clínica.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 6

Si el sistema no puede identificar, se le llevará a otra pantalla con un formulario más largo y

detallado para completar. Al hacer clic en 'Enviar' un correo electrónico será enviado a los

administradores de sistemas locales para identificar y restablecer la contraseña

manualmente. Entonces un correo electrónico será enviado a su dirección de correo

electrónico registrada con una nueva contraseña.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 7

4. ¿Qué puedo encontrar en la página de inicio tras acceder?

Tu página de inicio aparecerá automáticamente después de inicio de sesión, donde se

encuentra la siguiente información:

5. ¿Cómo puedo matricularme en un curso?

(1) Haga clic en 'Catálogo' en la barra de navegación principal.

(2) A continuación, haga clic en la imagen o el título del catálogo para abrir el catálogo de

Fresenius Medical Care.

Menú de navegación

Enlaces rápidos a los

cursos que estás

matriculado

Noticias relevantes para tu

categoría

Certificaciones que van a

caducar o han caducado

Calendario personal que

muestra las clases presenciales

que estás matriculado

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 8

Dentro del catálogo de Fresenius Medical Care se encuentra el Catálogo corporativo FMC con

cursos corporativos de inglés y el catálogo específico de España, con cursos específicos del

país.

Haga clic en el catálogo le interesa para ver los cursos disponibles.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 9

Haga clic en el título de un curso para ver sus detalles.

Si desea matricularse en el curso, haga clic en el botón azul "Inscribirse ahora".

Después de inscribirse, usted puede comenzar a estudiar directamente haciendo clic en el

botón “Ir al Centro de Conocimiento”.

También el curso ahora se incluirá en su página de inicio y en su lista de 'actual Módulos de

Aprendizaje "dentro de su" Centro de Aprendizaje ".

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 10

6. ¿Cómo puedo empezar un curso?

Una vez que esté inscrito en un curso (ya sea matriculado manualmente a través del

catálogo o de automáticamente matriculado por un administrador) el curso aparecerá en la

pantalla “Mis cursos actuales” dentro de “Centro de aprendizaje”, o a través de los accesos

directos que hay en la página de inicio.

Usted puede ver el curso haciendo clic en su título.

En el Centro del Conocimiento del curso encontrará toda la información relacionada con el

curso. Haga clic en el botón “Ejecutar” para iniciar el módulo de aprendizaje. El módulo se

abrirá en una ventana emergente. Por favor, asegúrese de que su bloqueador de ventanas

emergentes está desactivado para permitir su visualización.

(1) Haga clic en la lista "Pendiente" para ver lo que se requiere para completar el curso.

(2) Puede encontrar instrucciones para completar el curso en la sección de instrucciones.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 11

(3) Usted puede retirarse del curso haciendo clic en el botón "Retirarse del curso" (si está

permitido). Sin embargo tenga en cuenta que esto sólo se puede hacer de ejecutar el

módulo de aprendizaje. Si desea retirarse después de comenzar el curso tendrá que ponerse

en contacto con el administrador del local o la persona a cargo del curso.

(4) Algunos cursos pueden tener materiales adicionales o funcionalidades como archivos

adjuntos (referencias), exámenes, foros, etc., que se pueden encontrar en las secciones

inferiores de la ventana o en la barra de navegación lateral.

1 2

4

3

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 12

7. ¿Dónde puedo encontrar los cursos completados?

Una vez realizados todos los elementos necesarios en un curso, el curso se completará y se

moverá de su lista a la sección “Mis calificaciones”.

(1) Para abrir la sección “Mis calificaciones”, haga clic en ”Centro de Aprendizaje > Mis

calificaciones”

(2) Puede ver más detalles haciendo clic en el título del curso.

(3) Usted puede volver a abrir el curso haciendo clic en el icono del Centro de Conocimiento

próximo al título del curso.

1

3 2

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 13

8. ¿Dónde puedo encontrar mis certificados?

Si el curso ofrece un certificado, este será creado automáticamente por el sistema cuando se

complete el curso.

(1) Usted puede encontrar sus certificados en “Centro de aprendizaje > Programas de

certificación”.

(2) Haga clic en el título del certificado para abrir el certificado en PDF e imprimirlo.

9. ¿A quién debo contactar en caso de problemas?

Si usted tiene alguna pregunta o problema, por favor póngase en contacto con su

administrador local (Isabel.Morante@fmc-ag.com) o el equipo global de Fresenius Learning

Center en Bad Homburg (FMC-Learning-Center@fmc-ag.com).