Frases para traducir

2
1. El pasado fin de semana. Mientras mis padres estaban trabajando, mi hermano dio una fiesta en casa. 2. Nuestro profesor no solía mandar muchos deberes el curso pasado. 3. El vino a la fiesta sin ser invitado. 4. Hacía tanto frio que tuvimos que llevar mucha ropa. 5. No me gusta la gente que cuenta chistes tan malos. 6. Si lo supiera, te lo diría. 7. Me gustaría que tu hermano viniera con nosotros. 8. Ella tiene un trabajo tan cansado que cuando llega a casa siempre está agotada. 9. Me corté el pelo el mes pasado, pero no me lo teñí. 10. Se dice que él es tan rico que tiene casas por todo el mundo. 11. Mientras estaba trabajando para esa empresa, conocí a mucha gente interesante. 12. No hay suficientes sillas para que se sienten todos. 13. Estaba tan sorprendido que no pudo decir una palabra. 14. ¿Cómo es tu nueva compañera de clase? Es muy simpática, extrovertida, charlatana e inteligente. 15. ¿Cómo es tu mejor amiga? Alta, delgada y muy atractiva. 16. Ana estaba muy feliz porque sus padres le hicieron el regalo que ella había pedido. (ACTIVE AND PASSIVE VOICE) 17. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en esta ciudad? He vivido aquí desde que nací. /He vivido aquí toda mi vida. 18. Estoy demasiado cansada para seguir estudiando. 19. La película fue muy divertida, nos reímos mucho. 20. El se habría enfadado si tú hubieras roto su promesa. (PHRASAL VERB: decepcionar) 21. ¡No hagas tanto ruido! Estoy intentando estudiar. 22. Nadie pudo averiguar cómo empezó el fuego. (PHRASAL VERB) 23. Cuando no sepas el significado de una palabra, búscala en un diccionario. (PHRASAL VERB) 24. No me acuerdo donde apunté su dirección. (PHRASAL VERB) 25. Acabo de leer un libro tan interesante que creo que deberías leerlo también. 26. Tan pronto como llegue a casa te llamaré. 27. Para cuando llegue a casa, habré estado fuera un mes. 28. Cuando llegamos al hotel, nuestros amigos ya habían llegado. 29. A pesar del mal tiempo, ellos fueron de excursión. 30. Me gusta la comida picante, sin embargo, nunca la como. 31. Aunque tenía suficientes patatas, ella compró más. 32. Mi profesor, que vive en la ciudad, viene en autobús todos los días. 33. Es imposible encontrar un buen sitio donde tú puedas descansar. 34. El libro que te presté no es mío. / no me pertenece. 35. Ellos dejaron de fumar gracias al médico del que te hablé. (PHRASAL VERB) 36. Mi coche se estropeó mientras yo iba a garaje. (PHRASAL VERB) 37. Cuanto más pienso en ello, mas difícil es tomar una decisión. 38. Los veranos son cada vez más calurosos. 39. Ellos no querían venir a la fiesta ya que (porque) tu no les habías invitado personalmente. 40. El partido fue suspendido debido a la lluvia. 41. El examen no fue fácil, ¿verdad? 42. Si te lo hubiera dicho, no lo habrías olvidado, ¿verdad? 43. No llegues tarde, ¿vale? 44. ¡Qué cuadro tan bonito! Me lo compraría si tuviera suficiente dinero. 45. ¡Qué extraño fue su comportamiento! Nadie pudo entenderlo. 46. Es muy fácil ser engañado cuando no eres demasiado desconfiado. 47. Ellos me dijeron que vendrían a casa a cenar. 48. Mama le dijo a Ben que él tenía que dejar de discutir con su hermana. 49. Sally me preguntó si había vendido el coche. 50. Zoe le preguntó a su madre si podía salir por la noche.

description

Frases: traducir a inglés para alumnos de 1º de Bachillerato

Transcript of Frases para traducir

1. El pasado fin de semana. Mientras mis padres estaban trabajando, mi hermano dio una fiesta en casa.2. Nuestro profesor no sola mandar muchos deberes el curso pasado.3. El vino a la fiesta sin ser invitado.4. Haca tanto frio que tuvimos que llevar mucha ropa.5. No me gusta la gente que cuenta chistes tan malos.6. Si lo supiera, te lo dira.7. Me gustara que tu hermano viniera con nosotros.8. Ella tiene un trabajo tan cansado que cuando llega a casa siempre est agotada.9. Me cort el pelo el mes pasado, pero no me lo te.10. Se dice que l es tan rico que tiene casas por todo el mundo.11. Mientras estaba trabajando para esa empresa, conoc a mucha gente interesante.12. No hay suficientes sillas para que se sienten todos.13. Estaba tan sorprendido que no pudo decir una palabra.14. Cmo es tu nueva compaera de clase? Es muy simptica, extrovertida, charlatana e inteligente.15. Cmo es tu mejor amiga? Alta, delgada y muy atractiva.16. Ana estaba muy feliz porque sus padres le hicieron el regalo que ella haba pedido. (ACTIVE AND PASSIVE VOICE)17. Cunto tiempo llevas viviendo en esta ciudad? He vivido aqu desde que nac. /He vivido aqu toda mi vida.18. Estoy demasiado cansada para seguir estudiando.19. La pelcula fue muy divertida, nos remos mucho.20. El se habra enfadado si t hubieras roto su promesa. (PHRASAL VERB: decepcionar)21. No hagas tanto ruido! Estoy intentando estudiar.22. Nadie pudo averiguar cmo empez el fuego. (PHRASAL VERB)23. Cuando no sepas el significado de una palabra, bscala en un diccionario. (PHRASAL VERB)24. No me acuerdo donde apunt su direccin. (PHRASAL VERB)25. Acabo de leer un libro tan interesante que creo que deberas leerlo tambin.26. Tan pronto como llegue a casa te llamar.27. Para cuando llegue a casa, habr estado fuera un mes.28. Cuando llegamos al hotel, nuestros amigos ya haban llegado.29. A pesar del mal tiempo, ellos fueron de excursin.30. Me gusta la comida picante, sin embargo, nunca la como.31. Aunque tena suficientes patatas, ella compr ms.32. Mi profesor, que vive en la ciudad, viene en autobs todos los das.33. Es imposible encontrar un buen sitio donde t puedas descansar.34. El libro que te prest no es mo. / no me pertenece.35. Ellos dejaron de fumar gracias al mdico del que te habl. (PHRASAL VERB)36. Mi coche se estrope mientras yo iba a garaje. (PHRASAL VERB)37. Cuanto ms pienso en ello, mas difcil es tomar una decisin.38. Los veranos son cada vez ms calurosos.39. Ellos no queran venir a la fiesta ya que (porque) tu no les habas invitado personalmente.40. El partido fue suspendido debido a la lluvia.41. El examen no fue fcil, verdad?42. Si te lo hubiera dicho, no lo habras olvidado, verdad?43. No llegues tarde, vale?44. Qu cuadro tan bonito! Me lo comprara si tuviera suficiente dinero.45. Qu extrao fue su comportamiento! Nadie pudo entenderlo.46. Es muy fcil ser engaado cuando no eres demasiado desconfiado.47. Ellos me dijeron que vendran a casa a cenar.48. Mama le dijo a Ben que l tena que dejar de discutir con su hermana.49. Sally me pregunt si haba vendido el coche.50. Zoe le pregunt a su madre si poda salir por la noche.51. Oliver admiti que no le gustaba la comida china.52. Prometimos que no llegaramos tarde.53. Le pregunt a mi hermana que iba a llevar a la fiesta.54. Mi padre me pregunt que cunto tiempo llevaba yo esperndole.55. Creo que sabras hacer estos ejercicios.56. No deberamos haber dejado la puerta sin cerrar con llave.57. Puede que vaya a la fiesta de Susana esta noche.58. John debe haber salido; la luz est apagada. 59. No hace falta que me lleves al aeropuerto, puedo coger un taxi.60. Deberas cortarte el pelo.61. Es imposible que eso sea un diamante; es demasiado barato.62. Nos perdimos y no pudimos coger el tren de las 863. Tengo que terminar estas frases antes del examen.64. No debes decir esas palabras delante de tu hermano pequeo.65. Podras ayudarme a mover el piano? Es demasiado pesado para moverlo yo.66. Aunque estudie mucho, no creo que pueda aprobar el examen.67. Olvid llamar a la oficina para decirles que no poda ir a trabajar ese da.68. El perro que mordi al anciano no estaba vacunado.69. Me preguntaba cunto tiempo ibas a estar aqu.70. Sue Thomas es una diseadora que lleva haciendo ropa desde que era una nia.71. Yo haba estado all antes, y t?72. Jim no ha comido todava. No te preocupes le har un sndwich.73. El viaje a Ibiza fue muy largo y cansado. Estbamos agotados cuando finalmente llegamos all.74. Me regalaron un porttil en mi ltimo cumpleaos.75. Estoy pensando en comprar un coche.76. Le dije a Ana que lo intentara de nuevo.77. Estn acostumbrados a nadar en agua fra.78. Deja de hablar!79. No s dnde ponerlo.80. Te acuerdas cuando jugbamos en la calle?81. Ayer me encontr (por casualidad) con tu hermano. No le haba visto desde que dejamos el colegio. Estuvimos charlando durante 20 minutos. (PHRASAL VERB)82. Tuvieron que recortar gastos ya que sus ingresos se haban reducido. (PHRASAL VERB)83. Mi abuela se cri en un pequeo pueblo en el norte de Espaa. (PHRASAL VERB)84. Los cientficos estn investigando una nueva medicina para curar el cncer. (PHRASAL VERB)85. Quiero que cuides a tu hermano esta noche. (PHRASAL VERB)86. Qu estpido fui! Si lo hubiera sabido, no lo habra comprado.87.