Iglesia San Nicolás de Tolentino

  

Tel. (718) 295‐6800      www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax  (718) 367‐7411 

Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor) 

 

Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor) 

9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor)

1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro) 

Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun‐Vie)   12:10 p.m. Inglés (Lun‐Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Jue & Sab) 

  

FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bau zados (adultos, jóvenes  y  niños)  que  desean  celebrar  los  sacramentos  de  la  Confesión,  Comunión  y Confirmación,  pueden  comunicarse  con  el  coordinador  de  esta  área  para  informarse  de sobre  los varios programas disponibles.  Inscripción para estos programas se anuncia en el bole n parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina parroquial. Los padres de familia que desean bau zar a sus hijos (1‐5 años) están invitados a hacer una cita  en  la  oficina  parroquial  para  hablar  con  un miembro  del  equipo  parroquial  sobre  su par cipación en el programa bau smal.   SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Sábado 4:00‐5:00 p.m. o por cita en la oficina parroquial.   MATRIMONIO Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda.   VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos.   NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses  que se inscriban en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.  COLEGIO SAN NICOLAS DE TOLENTINO Niveles: Kindergarten – 8. 

2345 University Avenue Bronx, NY 10468

Horario de Misas

Horario de Oficina Parroquial

Frailes

Agustinos

Equipo Pastoral  

Padre Luis A Vera, OSA Pastor 

tolen nebronx@gmail.com 

P. Joseph Tran, Asociado  P. Aldo Potencio, O.S.A., Asociado 

P. James MacDougall, O.S.A.  En Residencia 

P. Richard Nahman, O.S.A.  En Residencia 

P. William Wallace, O.S.A. En Residencia 

 

Formación

en la Fe Católica Jesus  DeLaRosa 

  

Colegio Primario 2336 Andrews Avenue Tel. (718) 364‐5110 Sr. Kinsley Jabouin 

Director  

Director de Música Sr. Daniel Kirk‐Foster 

Sr. Dang Vu  

Contabilidad Sra. Shelly Parkin 

 

Mantenimiento Sr. Jesus Liriano  917‐579‐6720 

 

Oficinista Sra. Lucy Maldonado 

LUNES ‐ VIERNES 9:00 a.m. ‐ 12 p.m. abierta (12 p.m. ‐ 1 p.m. cerrada)   1:00 ‐ 5:00 p.m. abierta (5 p.m. ‐ 6 p.m. cerrada)     6:00 p.m.‐ 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. ‐ 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.‐ 2:00 p.m. abierta

San Nicolás de Tolentino 2 de junio 2019

Bronx, NY

La Ascensión del Señor

PIES EN EL PISO “¡Hasta la próxima semana, mantén tus pies en el suelo y sigue buscando las estrellas!” Hoy no es la sabiduría bíblica, sino el sabio consejo del legendario DJ Casey Kasem, escuchado por generaciones a lo largo y ancho de Estados Unidos por generaciones, el desafiante cierre de los Top 40 de Estados Unidos. Aunque Casey no citaba las Escrituras, hoy los Hechos de los Apóstoles ofrecen un consejo parecido. Cuando Jesús ascendió, los discípulos “miraban fijamente el cielo”. ¿No preferiríamos una mirada relajante del alma en un cielo azul tranquilo hasta un enfoque descorazonador en una tierra manchada de sangre? Pero los interlocutores celestiales preguntaron a los primeros discípulos, ¿por qué están parados ahí mirando el cielo? ¡La tierra espera su misión! Mientras nuestros corazones deben “seguir buscando en el cielo”, nosotros necesitamos “mantener nuestros pies en la tierra”. Los pasajes de la Ascensión y el jubileo de la misericordia nos recuerdan, el Jesús que veneramos cuando “ascendió al cielo”

vive aquí mismo en medio de nosotros en la tierra, esperando nuestro reconocimiento y servicio amoroso. Copyright © J. S. Paluch Co.

Coro de Cristo - Cada Domingo 9:00am No es un gran sacrificio para participar en el coro pues que el ensayo es antes de la misa cada Domingo a las 9:00am. Necesitamos que mas gente participen en nuestro coro. Tenemos una iglesia muy grande y ne-cesitamos muchas voces! En el coro, va a aprender música bella, va a conocer gente simpático y va a parti-cipar en otras misas. Todos (adultos y niños) están invitado a ser miembro en el coro! Si quiere participar, venga el Domingo a las 9:00 am. o hable con el director de la música Daniel Kirk-Foster antes o después de la misa.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Jesús les dice a los discípulos que re-cibirán el poder del Espíritu Santo (Hechos 1:1-11). Salmo — Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono (Salmo 47 [46]). Segunda lectura — Que el Padre de la gloria del Espíritu de sabiduría y revelación (Efesios 1:17-23) o Hebreos 9:24-28; 10:19-23. Evangelio — Los discípulos fueron testigos de todos los sucesos de la vida de Cristo. (Lucas 24:46-53). Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

TRADICIONES DE NUESTRA FE El 25 de abril la Iglesia conmemora a Pedro de Betan-cur (1626-1667). Originalmente de las Islas Canarias, a la edad de 24, se trasladó a Cuba. En 1651 llegó a Guatemala con la ambición de predicar a Cristo. Esto lo hizo, no como sacerdote ni religioso. El fue como laico, reconociendo su deber bautismal de evangelizar. En 1655 ingresó en la Orden Seglar Franciscana y co-mo laico quiso poner en práctica la espiritualidad francis-cana, ayudando a los pobres. Sin su propio pan o casa el alimentaba al hambriento y amparaba al indigente. A todos recordaba la necesidad de la salvación y en la simplicidad de su mensaje derretía el egoísmo de los ricos. Les abría el corazón enseñándoles a compartir con los más pequeños de sus hermanos y hermanas. Eventualmente su nobleza de espíritu atrajo a hombres y mujeres que deseaban compartir su apostolado y fundó la Orden Betlehemita. También fundó la primera escuela de niños en Centro América convirtiéndose en el alfabetiza-dor de Guatemala. Así dio ejemplo de lo que la Iglesia de-be hacer por el pobre y marginado. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo

La Ascensión del Señor; Jornada Mundial de las Comunicaciones

Sociales Lunes

San Carlos Lwanga y compañeros Martes

Eid al-Fit’r (la fiesta musulmana al final de Ramadán) se celebra esta semana

Miércoles San Bonifacio

Jueves San Norberto; Ascensión del Señor en el

calendario juliano Viernes

Primer viernes

San Nicolás de Tolentino 2 de junio 2019

Bronx, NY

Oremos por las personas de San Nicolás de Tolentino.

Oremos por los enfermos: Oremos por los difuntos:

Lecturas de la Semana 3 de junio 2019

Lunes: Hch 19:1-8; Sal 68 (67):2-3ab, 4-5acd, 6- 7ab; Jn 16:29-33 Martes: Hch 20:17-27; Sal 68 (67):10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7- 11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Sal 11 (10):4, 5, 7; Jn 21:20-25 Domingo: Hch 2:1-11; Sal 104 (103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Rom 8:8-17; Jn 20:19-23 o Jn 14:15-16, 23b-26

Intenciones de la Semana 3 de junio 2019

Lunes 8:30am 12:10pm Anton Bang (D) Martes 8:30am Thanksgiving (family) 12:10pm Miércoles 8:30am 12:10pm Margaret Connolly, John & Eileen Larranaga, Susan Pelini (D) Jueves 7:45am Gioan, Maria, & Phero Mi (D) 8:30am 12:10pm Viernes 8:30am 12:10pm Marilyn Ortega (D) Sábado 7:45am Phero Mi (D) 7:00pm Anderlis De Jesus (D); Acción de Gracias a Jesus, Dalmado Castillo (D) Domingo 8:00am People of SNT 9:30am Felix Maria Rosario (D); Aurelio Sandoval (D) 11:30am Peter Scavetta (D); Virgilio Caballero (D) 1:30pm Phero Chinh (D), Maria Phoi (D)

Lectores

FECHA

SABADO 7:00 PM

DOMINGO 9:30 AM

1 jun- 2 jun

Estervina Torres Myrtha Acosta

Gaspar Abreu Rosa Abreu

8 jun- 9 jun

Tarcila Ramirez Felix Batista

Evangelina Mercedes Milquidia Segura

15 jun- 16 jun

Lizette Cuadrado Maria Torres

Paola Jimenez Jansy Jimenez

Gracias Coro Nuestro Coro está en pausa por el verano. Les damos las gracias por toda la belleza que aportan a nuestras misas. Y les damos las gracias por asistir a todos los ensayos intermi-nables que se requieren para un sonido tan consumado. Ellos regresarán en septiembre. ¿Tal vez le gustaría llegar a ser parte de este fantástico grupo? Habla con nuestro direc-tor musical, Daniel Kirk-Foster.

Renovar + Reconstruir Nuestra meta: $710,000.00 Prometido: $766,205.00 Estamos al 108% de nuestra META! ¡El objetivo de la cam-paña Renovar + Reconstruir de $ 710,000 se ha alcanzado! Y debido a la generosidad de más de 250 familias parroquiales, se han recaudado más de $ 740,000 hasta el momento. Debi-do a este éxito, ahora el 85% de cada dólar recaudado a partir de ahora se quedará en la parroquia de San Nicolás de Tolen-tino. Si San Nicolás de Tolentino alcanza el 120% de la me-ta, cada dólar después de eso permanecerá en la parroquia por completo. Cuando damos generosamente y libremente, entonces sabemos que este mismo acto es una demostración de cuánto hemos recibido.

Adoración del Santísimo

Viernes, 7 de junio

9:15 am-8:00 pm Este viernes que viene es la Adoración del Santísimo todo el día. No deje el Señor solo.

Acompáñelo.

Ofrenda Dominical 19 de mayo 2019

Diezmo: $10,567.62 Iglesia en Europa Central: Niños: $12.00 $1,289.00 Total: $10579.62

003009 St Nicholas of Tolentine www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Don Safferstein, D.D.S.General and Cosmetic

Dentistry1 Fordham Hill Oval

718-584-5300

534 East 180 St(718) 295-6188

www.palacepaints.com

5% OFF for Parishioners

Fresh Produce • Counter MeatDairy • Frozen • Groceries

at Great Prices! Weekly SalesFREE Delivery ($50 Min.)

on Store/Phone OrdersHot Food ($10 Min) FREE Delivery

60 W. 183rd St. (718) 367-50062358 University Ave.

(718) 295-2776Catering All Occasions

10% Sr. Citizen Discount – Wed Only

John J. Kim, MDDonald Kim, OD

Natalia Elkin, MDGloria Chung, OD

Melissa Leung, MDJames Kirszrot, MD

David Rubaltelli, MDZimei Zhou, MD, PhD

1825 Riverside Dr., Suite 1B, New York, NY 10034............... (212) 304-2010

132-15 41st Ave., Suite CC, Flushing, NY 11355................... (718) 358-2010

1200 Waters Place, Suite 304 Bronx, NY 10461..................... (718) 822-2010

Nosotros Hablamos Español | Chung Toi Noi Tieng Viet

Comprehensive Eye Exams

Sell,Buy

or Rent:Call me for a freeComparative Market Analysis of your home.

Hablamos español.Jose Flores, Licensed Realtor®

Exit Realty Group2000 Williamsbridge Rd. • Bronx, NY 10461

Cell: 917-353-8808Fax: 718-409-3311www.exitflores.com

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

For Information ... Call

800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffee

drives to work

in an ADVERTISED car

and then . . . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesn’t pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.