EL PRÓXIMO DOMINGO, CAMBIO DE HORA

Una vez más, el próximo domingo se procederá en toda España a efectuar el cambio de hora que cada semestre trata de adaptar las horas de actividad laboral a las disponibilidades de luz solar. Este cambio de hora se hace habitualmente el último fin de semana de marzo y el último fin de semana de septiembre. En el primer caso, se nos sustrae una hora de sueño al adelantar los relojes, y en septiembre se nos devuelve esa hora escamoteada, atrasando los relojes 60 minutos.

En consecuencia, en la madrugada del domingo, día 27, es decir, en la noche del sábado al domingo, podremos disfrutar de una hora más de sueño o, lo que es lo mismo, levantarnos una hora más tarde.

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Otra consecuencia ineludible de la norma será la

necesidad de retrasar en 60 minutos la hora de los varios relojes que cada uno poseemos: el de pulsera, el despertador, el del coche, el de pared, el del vídeo, etc.

Depósito Legal: A - 9-1958

Año XXXVII • Núm. 1.830 • Elda, 25 de septiembre 1992 • Precio: 50 ptas.

PARA TRATAR DE LA PLANTA DE BASURAS

EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN SE REUNIÓ EN ELDA CON EL ALCALDE Y LA JUNTA DE PORTAVOCES MUNICIPALES

·'

El presidente de la Diputación, señor Mira Perceval, con el alcalde de la ciudad y el diputado de Medio Ambiente, en la reunión celebrada el pasado martes en E/da sobre

el tema de la planta de basuras (Foto ERNESJ.

EXFIELDA-92

Se celebrará del 6al15 de

noviembre En el presente año,

EXFIELDA-92 se celebrará dentro de una brillante conmemoración,

!PASA A LA CUARTA PAGINA!

El pasado martes, día 22, por la mañana, se desplazaron a Elda el presidente de la Diputación Pro­vincial, Antonio Mira Perceval, y el diputado provincial de Medio Ambiente , señor Martínez Ais, con objeto de mantener reuniones

!CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE!

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana. _J

,,

NUEVA ACTUACION DE LA ORQUESTA DE CÁMARA

«RUPERTO CHAPÍ» ~ l -~

Un aspecto del altar mayor de la 1gles1a de Santa Ana. ante el cual ofrecw su concier­to el pasado viernes la Joven Orquesta de Cámara «Ruperto Chapí", de nuestra ciu­dad, como acto final de los festejos programados en honor de nuestros Excelsos Pa-

tronos, al terminar el Solemne Novenario de los mismos (Foto ERNES). !PASA A .LA CUARTA PAGINA!

BASILIO ----~+- FOTOCOPIAS EN COLOR CON LA MÁXIMA GARANTÍA DE CALIDAD

Esta noche, presentación de «Festa-92» en Petrel

Hoy viernes, dfa 25, a las 8.30 noche, tendrá lugar en el salón de actos de la Biblioteca Pública Mu­nicipal de Petrel el acto de la pre­sentación oficial de la revista «Festa-92», editada con motivo de las próximas fiestas patronales de la villa, en honor a la Virgen del Remedio. Tras el acto, los invita­dos asistentes serán obsequiados con un vino de honor.

YOGA Clases de Yoga, relajación,

meditación. Impartidas por Jorge Carpio. Profesor titulado. Grupos

reducidos. Nuevos e iniciados.

"""' Teléfono 538 53 87

SE VENDE RETAL GRUESO

DE VARIOS COLORES

Teléfono 539 06 52 """'

Fueron entregados los premios del Primer Concurso

Publicitario El pasado viernes por la maña­

na tuvo lugar el acto de entrega de los premios concedidos por el jurado que falló el «I Concurso de Frases Publicitarias», convocado por la Oficina Municipal de Infor­mación al Consumidor (OMIC) .

Manuel lbáñez Hernández, ga­nador del primer premio con su frase «Consuma necesidad, no publicidad», recibió las 25.000 pesetas de dicho premio y una pla­ca conmemorativa. El segundo, 15.000 pesetas y placa, fue para María Dolores Beneito, autora de la frase «Aprender a vivir es apren­der a consumir». Y el tercero , 10.000 pesetas y placa, lo recibió Pedro Sarabia Gómez, por su slo­gan «Consume, sin que te consu­man».

SE TRASPASA BAR BUENA CLIENTELA.

PRECIO INTERESANTE

Telf .: 539 40 15 1827/30 (de 1 a3'30 y deB'30 a 11 noche)

t

El próximo viernes .finaliza el plazo de

la Contribución Con objeto de evitar algún po­

sible olvido o despiste de alguno de nuestros lectores, creemos conveniente recordar a todos los eldenses que el próximo viernes, día 2 de octubre, finaliza el plazo de cobranza sin recargo del Im­puesto sobre Bienes Inmuebles (antiguas Contribución Urbana y Rústica). Después de dicha fecha, los recibos serán incrementados con el correspondiente recargo de apremio.

Para efectuar el pago, deben utilizarse los impresos que cada contribuyente habrá recibido por correo. En el caso de que no obra­ran en su poder, deberán el inte­resado solicitar dichos impresos en la oficina de Elda encargada de la recaudación (c/. María Guerre­ro, esquina a Gran Avenida).

COSTA HISPANIA - PLAZA ARENALES

OPOIUUHIDflD BUNGALOW FAMILIAR CON .

JARDÍN, PISCINA Y GARAJE. PRECIO DE OCASIÓN.

1827/32 Tells.: 537 08 24 • 537 01 81

PILAR SIRVENT GALIANO (VIUDA DE FRANCISCO VERA CORBÍ) FALLECIÓ EL 27 DE AGOSTO DE 1992

E.P.D. Sus hijas, Pilar y Paquita; hijos políticos, José Luis Albert y Alberto Chamón; nietos y demás familiares, ruegan una ORACIÓN por su alma y participan que la MISA que se celebrará el próximo LUNES, DÍA 28 de los corrientes, a las SIETE de la tarde, en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo la asistencia a la misma. Así como también agradecen mediante estas líneas las numerosas manifestaciones de condolencia recibidas con tan triste motivo.

t D. FRANCISCO HERRERO SORIANO

FALLECIÓ EL 23 DE AGOSTO DE 1992

E.P.D. Su esposa, Belén Cuenca Vizcaino; hijos, María Belén, Francisco y José Miguel; hijos

políticos, Joaquín Puche, Ana Isabel Obrador y María Ángeles García; nietos, sobrinos y demás familia, ruegan una ORACIÓN por su alma y participan que el próximo VIERNES,

DÍA 2 DE OCTUBRE, a las OCHO de la tarde, se oficiará en la iglesia arciprestal de

SANTA ANA, de nuestra ciudad, una MISA por su eterno descanso, agradeciendo

anticipadamente la asistencia a la misma.

VALLE DE ELDA / Pág. 2

VIERNES, 25 Septiembre D.ª PILAR SEBASTIÁN P. Manjón, 9

SÁBADO, 26 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17

DOMINGO, 27 D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 24

LUNES, 28 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

MARTES, 29 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

MIÉRCOLES, 30 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31

JUEVES, 1 Octubre D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

VIERNES, 2 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

,~OK ~~l .. . . .

TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RÁPIDAS

ABÓNESE POR 2.000 PTAS.

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ........

Policía Municipal .. Retén Municipal ..... Policía Gubernativa .. Policía (Urgencial .. Guardia Civil .. Bomberos .. Bomberos (Urgencia! .. Cruz Roja .. Cruz Roja (Información) ... Cruz Roja (Reventón) .. Juzgados .... Estación ff.CC ......

53B 04 02103104

092 53B 50 24

53B0909-5391311 091

53B0964 538 22 22-53B 50BO

085 53809B7 53B7603 53B 25 50

53B0071-53B 1601 53B2B06

Hidroeléctrica..... 5383662 Aguas la deshoras).. 5380402-(Ext. 111 Hospital Comarcal Centralita .. 69B9000-69B9001 Admisión Consultas externas . 69B 90 55 Control Urgencias.. 69B90B2 Atención a pacientes.. 6989032 Rehabilitación . .. 69B9038 Parada de Taxis.... 53B 1030-53B 1066

5381014 Servicio nocturno Taxis.... 53B0402-53B0403 Tanatorio Elda-Petrel .. .. 539 B5 11 Servicio Urgencias.. 5390606

Pablo Iglesias, 47 5 tarde a 9 mañana Domingos y festivos: 24 horas)

SE ALQUILA CHALET A 3 kms. de Elda.

A personal de temporada. 3 dormitorios, teléfono, piscina y pista de tenis.

""Teléfono 538 40 17

C.. ec..

ACTIVIDADES DE LA C.~·~ ., .. CUL1'1'\~

IL')~ Viernes, 25 de septiembre . A

las 7.00 t arde, MÚSICA: audición de l co ro y rond ala del Hogar del Pensionist a de nuestra ciud ad, que ofrecerá un escogido progra­ma de música popular, zarzuela, et c. En la primera parte, interpre­t arán «Mi Carmen» y «La Entra­da», pasodobles; «Paloma mensa­jeras», habanera; «Noche de ron­da», bolero; «Maite», zortziko; «Coro de esc lavos» de la ópera Nabuco, de Verdi; «Marcha» de «Los Gavilanes», de Guerrero, y «Canción húngara», de «Alma de -----··-'9'··· Asociación Local de Amas de Casa

El día de las Amas de Casa

Con motivo de la celebración, el próximo día 7 de octubre, miérco­les, del Día de las Amas de Casa , la Asociación ha organizado diver­sos actos, consistentes en una vi ­sita a los acogidos en la Residen ­cia de Ancianos de nuestra ciu­dad, obsequiándolos con una me­rienda y una pequeña fiesta, y en la celebración de una misa en la iglesia de Santa Ana, así como de una cena de convivencia de las asociadas.

La Asociación recuerda que se cuenta con los servicios de un abogado y una psicóloga, y que en el centro social se dan clases de corte y confección , yoga y porce­lana china .

Por último, se hace saber que se tiene ya a la venta la lotería de Na­vidad, a disposición - al igual que los servicios señalados- de cual ­quier persona, sea socio o no, en el domicilio social (c/. Hilarión Es­lava, 13. Teléfono 539.17.38) .

Dios» , de Serrano . En la segunda parte, se ofrecerá «Bello Alicante» y «Ojos de España», canciones; «Era una flor», habanera; «Canto a Murcia» de «La Parra nda», de Alonso; «Mujeres», bolero ; «Ata r­decer (Canto a Elda)», pasodoble; «Himno a Elda», del maest ro don Francisco Santos; finali zando con el «Himno Regional Valenciano», de Serrano. Dirigirá ambos conjun­t os Const antino Ru bio .

Sábado, 26. A las 8.00 ta rde, PINTURA : inauguración de la ex­posición de óleos de la pintora el­dense Candy, ya bien conocida de los aficionados loca les por sus an­t eri ores muest ras . Permanecerá abierta hasta el 1 5 de octubre, pu­diendo ser visitada de lunes a sá­bado, de 11 a 13.30 y de 18. 00 a 21.00 horas.

Viernes, día 2 de octubre. A las 8.30 noche, MÚSICA: séptimo re­cita l del c iclo integral de la obra para piano de Chopin , a cargo del prestig ioso pianista Mario Mon­real.

SE· ALQUILAN ESTUDIOS

PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento

Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ...

SE BUSCAN CHICAS

PARA COMPARTIR PISO

""" Teléfono 538 20 80

ACUPUNTURA MEDICINA ORIENTAL

ESP E CIALISTA FISIOTE R APIA COREANO CHAN G JOONG S U N G

• Toda clase de Dolores • Problemas de Nervios

• Jaquecas. asma. alergia de la nariz

P e di r h o r a (Sol o m e dio d ía o comida ) a l telf.: 53g .50 60 o e n calle M ax. García Soriano, 10 • ELDA

Tuléfon o 53g !98 .57 (Cont es tador a u tomát ico)

CENTRO SAGASTA PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y

CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS

De 6 a 9 - Telfs.: 539 74 62 y 560 64 56 • C/. Capitán Aguilar, 4- entlo.

n LEO

Papelería Librería Sala de Arte Avda. Reina V ictoria, 2 ELDA

EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Viernes , 2 de octubre. A las 8. 00 tarde , ARTE : inauguración de la exposic ión cole ct iva de pin ­turas, cerámicas y esculturas ori ­ginales de Joly , Lola Juan y C.P. Benimeli .

EN EL JARDÍN DE LA MÚSICA

Domingo, 27 de septiembre . A las 12.00 mañana, MÚSICA: con ­ciert o extraordinario a cargo de la «Joven Orquest a de Cámara Ru ­perto Chapí» de nuestra ciudad, que volverá a ofrecer el gran con­cierto ya dado en la iglesia de San­t a An a el pasado viernes, y en el que interpretará «Suit e para cuer­das», de Haendel; «Suite para cue rdas» , de Bach ; «Dos piezas infantiles», opus 72, de Mendels­sohn ; «Adag io para orq uest a de cámara» , de V. Llorente; «Una pe­queña serenat a» , de Mozart , y «Catorce pequeñas piezas de la serie «Para los niños», de Bela Bar­t ok . La dirección correrá a cargo del titul ar de la orquest a, Antonio J . Ballest er.

SU FAMILIA MERECE LO MEJOR

SI EL JUEGO (bingo, tragaperras, cartas,

bonoloto, etc.j es un problema para Vd. y los suyos, con ayuda es

más fácil dejarlo. TENEMOS SOLUCIONES Teléfono 539 57 61

1829L

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO. Muebles nuevos. Televisor color. Avda. Chapí, 2

1826/ .. Teléfono 5391518 -- --- --

Óleo de Candy

/ooe/J!z_ ANÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, 1 • Tel. 538 03 59 1805

SE NECESITA N MU.JEAES

q ue tengan las tard es li b res. Con coche. 30.000 p. sem anales, hacie ndo public idad directa.

Teléfono 539 85 65 102a125 de 10 a 11 .30 h. (Sr. Diez)

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 · entlo A.

Teléfono 538 87 79 16 12 fAlt.l - -- - - -

¡. flfttHS llRRHDlS VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS­

I TRIALES Y TODA CLASE l>E FINCAS RUSTICAS Y UR­BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS ,,

t

• 1

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, l.º izqda. · TELÉFONO 538 52 42 I HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de 4 a 8'30 t - - - -- "'"".'" -- -

LEER ES EN RIQUECERSE

DIFUNDA LA LECTURA

REGALE LIBROS

VALLE DE ELDA/Pág. 3

HOY SE ABRE AL PÚBLICO

UN NUEVO GRAN ESPACIO COMERCIAL PARA LA COMARCA

Hoy viernes 25 de septiembre, abre sus puertas al público un nue­vo «gran espacio» comercial, que viene a sumarse a los ya existen­tes, conformando posiblemente la más densa red de oferta comercial para los pueblos de la comarca, especialmente, por su proximidad, para Elda y Petrel.

El nuevo «hiper» se encuentra situado en término de Petrel, en el límite entre dicha población con nuestra ciudad, junto al barrio pe­trelense de San Rafael, y cerca del cementerio municipal eldense, junto a la antigua carretera de Madrid.

Aunque la información hecha pública no aclara suficientemente la modalidad comercial de este nuevo hipermercado, la utilización del término «cash» da a entender que se trata de un centro en el que las ventas se han de realizar so­bre una cantidad mínima de uni­dades por artículo, es decir, que, por ejemplo, los envases de leche se han de adquirir por cajas com­pletas, y así sucesivamente.

PROMOCIONES

ANDÚJAR Y GONZÁLEZ, S.L. Viviendas de renta libre, viviendas y local de prot. oficial y plazas de garaje con subvención y préstamo

hipotecario al 7% en 15 años. CI. Rey don Jaime, 8

Teléfono 538 35 58 - HDA 1783

EXFIELDA-92 Se celebrará del 6al15 de

noviembre (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

los 25 años de la fundación de la Sección Filatélica del C.E.E. y tam­bién de su primera celebración. Este año tendrá carácter de 11 Na­cional y se celebrará en la Casa Grande del Jardín de la Música.

La organización, como de cos­tumbre, corre a cargo de la Sec­ción Filatélica, con el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento y el te­ma general será «CINE y TEA­TRO» con un documento dedica­do a nuestro Teatro Castelar, cu­yo primer centenario se celebrará, Dios mediante, el 11 de septiem­bre del año 2004, coincidiendo con el cuarto centenario de la lle­gada de los Santos Patronos a la ciudad . Se dispondrá también de un sobre dedicado al XXV aniver­sario de la fundación de la Sección Filatélica y un matasellos especial al Teatro Castelar .

Con las autoridades locales se- · rá invitado el Presidente de la Fe~ deración Valenciana de Entidades Filatélicas y miembros de su Jun­ta Directiva .

V. Valero

SE NECESITA CHICA

PARA PUB EN NOVELDA Interesadas llamar al Teléfono 560 61 85

1SJO (A partir de 4 tarde)

ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2. Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado)

Teléfono 5381641 l 79 6 1 .. .

VENTA DE VIVIENDAS ACOGIDAS AL NUEVO PLAN

DE VIVIENDAS DE LA GENERALIDAD VALENCIANA Viviendas terminadas, en la plaza de la Constitución

(frente al Ayuntamiento), compuestas de 4 habitaciones,

salón-comedor, cocina, galería, baño y aseo.

Facilidades: 15 años. Intereses 715%

Subvención a fondo perdido, según condiciones

INFORMA: MIGUEL CANO

C/. NUEVA, 11 • Teléfono 538 04 72

1827/30 EL DA

VALLE DE ELDA /Pág. 4

NUEVA ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA DE CÁMARA ,.

«RUPERTO CHAPI» !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

Como brillante colofón de los actos culturales de nuestras Fies­tas Mayores organizados por la Concejalía de Cultura del Excmo. A):'.untamiento, el viernes 18 de septiembre actual, la citada or­questa, compuesta por jóvenes alumnos del Conservatorio del mismo nombre, bajo la dirección de don Antonio J . Ballester Boni­lla, ofreció un concierto en la ar­ciprestal parroquia de Santa Ana, totalmente llena de público, que aplaudió larga y merecidamente todas las obras interpretadas.

Esta joven orquesta demostró que el tiempo no pasa en balde en orden a su preparación y supera­ción y que, bajo la dirección del se­ñor Ballester Bonilla, puede darnos la gran satisfacción, a no muy lar­go plazo, de que Elda posea una excelente orquesta de cámara, de las que no abundan en nuestra provincia, capaz de darnos las ma­yores satisfacciones artísticas.

El programa, muy ameno, llenó de satisfacción al público asisten­te; se observaba, como eldenses, una reacción muy positiva de ale­gría, porque en poco espacio de tiempo íbamos logrando una de las mayores aspiraciones de ca­rácter-músico-cultural que ha te­nido Elda, cual es la de llegar a po­seer una orquesta propia .

Se interpretaron las siguientes obras: «Suite para cuerdas», de G.F. Hendel; «Suite para cuer-

SE ALQUILAN LOCALES

En e/. Lope de Vega, 22 y e/. Cura Navarro, 22 (junto plaza Zapatero)

1.,,. Teléfono 695 04 27

SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA

Y CARPINTERÍA CON RAPIDEZ

1830 Teléfono 537 36 67

das», de J.S. Bach; «Dos piezas infantiles», de Mendelssohn, y «Adagio para orquesta de cáma­ra», de V. Llorente, joven compo­sitor eldense, violín primero de la orquesta, que nos presentó su se­gunda composición, tras el estre­no de la primera el pasado año .

La segunda parte la componían « 14 pequeñas piezas de la serie para los niños», de Bel a Bartok y la popularísima y conocida «Pe­queña serenata nocturna» de W.A. Mozart, que logró los más dilatados aplausos.

Como decíamos en el año pasa­do, al felicitarles efusivamente de­seamos que esos avances que nos han demostrado solamente en un año, continúen ascendiendo, jun­to a su director, para que un día no lejano podamos sentirnos ver­daderamente orgullosos de poseer una de las primeras orquestas de cámara de nuestra región valen­ciana.

V. Valero ............ SE ALQUILA EN PETREL Lln LOCAL Je 100 1112. rnn

a¡!ua. lu1. y rueua 111otri1 . Y un LOCAL Jl' fiO 1112. con

a¡!Ua. lu1 y teléfono

18 1812 1 Telf.: 537 4t 77

SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL DE 100 m2

Instalado de luz y agua, en e/. Don Quijote, 80

(esquina Vázquez de Mella).

,..,,,,, Teléfono 538 87 01

SE VENDE PISO 1. 0

Con plaza de garaje. Pre­cio interesante. C/. Vene­zuela, 6 - Elda (Junto al

campo de fútbol)

Tels. 538 03 59 - 539 00 03 181 5/ ...

FRflrtCISCfl HELLÍrt flMflT M.!! ISABEL BLflrtES LÁZARO

• LOGOPEDIA Y FONIATRÍA

• TRASTORNOS DE APRENDIZAJE,

Y RECUPERACIÓN PEDAGÓGICA

• DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO

Comunican. la reapertu.ra de su. gabinete en. c/ - José IVL ª Pemán.,

11, 4_º Dcha_

TELÉFONO: 538 29 03 1828/ Mañanas, de 11 a 1 h. Tardes, de 4 a 8 h. (Prev ia petición hora)

BALONMANO FEMENINO FONTANERÍA- CALEFACCIÓN

Finalizó con un gran éxito, tan­to organizativo como deportivo, el «I Trofeo OPEL-MOTOR ELDA» de balonmano femenino, con la par­ticipación de tres equipos de la Di­visión de Honor de balonmano es­pañol. Pero vayamos por partes y a comentar uno a uno los tres par­tidos que se jugaron y también los dos en las categorías inferiores.

En la primera jornada, jugada el viernes, se enfrentaron los dos equipos alicantinos, el Construc­ciones Ortiz y nuestro Elda-Pres­tigio y la verdad es que los aficio­nados eldenses disfrutaron de lo lindo con este partido que, como todos los derbys provinciales, siempre van acompañados de una gran emoción. El resultado final fue de empate a 26 goles y las el­denses realizaron un gran partido, sobre todo en la primera parte, que acabó con ventaja para las el­denses, las cuales demostraron ser más bloque que las capitalinas .

Mientras, en la pista anexa las cadetes del Supermercados Reina también se enfrentaban a las ca­detes del Construcciones Ortiz y la victoria se quedaba en casa , ya que las eldenses vencían por un claro 11 -8. La alineación de las el ­denses fue la siguiente: María y Ana como porteras y como juga­doras de campo jugaron Vergara (1), Ana Davó, Rosa, Inmaculada, Verónica (3), Ana de la Rosa, Ve­rórica Gisbert, Elena, Nuria (3), Oi­ga (1) y M. • del Mar (3) .

La segunda jornada del «Trofeo Opel-Motor Elda» iba a enfrentar al Construcciones Ortiz e Hijos y al auténtico «coco» de este tro­feo, el Valencia Urbana. La victo­ria fue clara para las de Vicenta Cano, que no tuvieron problemas para vencer al equipo de Salvador Crespo que, una vez anulada su estrella , la rusa Guseva, se vino abajo. El resultado final fue 22-27 para las valencianas. También en la pista anexa, el equipo juvenil de la Peña Madridista se enfrentaba a las de Alicante; la victoria se vol­vió a quedar en casa, en un parti­do en que las de José Miguel Ri­co demostraron que en esta tem­porada pueden hacer cosas muy importantes. El resultado fue de 22-18.

Y el domingo se cerraba este Trofeo con la gran final que iba a enfrentar al claro favorito, el Va­lencia Urbana, a nuestro Elda­Prestigio, con una gran entrada en el Pabellón cubierto municipal. La afición eldense pudo comprobar cómo su equipo, hasta los prime­ros 20 minutos de partido, iba por delante en el marcador. Al final de la primera parte, el Valencia Urba­na, que tenía las bajas de la ruma­na Mori y de la pivot internacional Begoña, se fue al vestuario con un sólo gol de ventaja (9-10).

En la segunda parte las valen­cianas empezaron muy fuertes , sobre todo imprimiendo una gran velocidad a sus acciones ofensi­vas, pero las eldenses, pese a que

Pilar Arroyo le estaba haciendo una mixta a la eldense Eva, volvie­ron a acercarse en el marcador pa­ra acabar al final con el resultado de 22-23 para las valencianas . En fin , un gran partido el jugado por las chicas de Ángel Sandoval, que nunca dieron muestras de ser un equipo débil y que trataron de tú a tú a uno de los mejores equipos de España .

Bajo el arbitraje de los petrelen ­ses Chico de Guzmán y Teófilo Poveda, a los que por cierto hay que darles un 1 O ya que ellos so­litos se pitaron los tres partidos de este trofeo, los equipos formaron con estas alineaciones: Elda-Pres­tigio: Chelo y Sol; Cristina, Loli (2), Manoli, Gina (7), Pilar (2), Car­men, Cary (3), Eva (6), tatiana ( 1), Ruth (1 ), M . • Luisa y Encarni.

Valencia Urbana : Cruz, Ane y Rosa; Pilar (3), Laura Lunca ( 1), Reyes (3) , Lilia (2), Diana (4), Ele­na (1 ), Lydia Montes (5), Isabel lruela (3), Elvira, Yolanda, Pepi y Marga.

Al finalizar este partido se entre­garon los trofeos de este Torneo Opel-Motor Elda y la clasificación quedó de la siguiente manera : campeón, Valencia Urbana; sub­campeón, por gol-average a favor , el Elda-Prestigio, y tercero, el Construcciones Ortiz . El trofeo a la mejor jugadora se lo llevó la ju­gadora internacional del Valencia Urbana, Lydia Montes .

Este fin de semana vuelve la ac­tividad a los equipos de balonma­no femenino de nuestra ciudad . Elk sábado, a las 10.00 de la ma­ñana, las cadetes del Supermerca­dos Reina .se van a enfrentar en el Pabellón eldense a las cadetes de Mar-Valencia (ex-lber) y a las 11 .00 harán lo mismo las jugado­ras juveniles de la Peña Madridis­ta . Y el domingo por la mañana los equipos eldenses viajarán a Ali ­cante para volver a enfrentar al

AMOR OS INSTALACIONES • MANTENIMIENTO

EL CALOR MÁS CONFORTABLE: INSTALE

CALEFACCIÓN CENTRAL

Proyecto y presupuesto

Telf.: 537 77 79

OPORTUNIDAD

SAAB 9.000 TURBO, VENDO

61.000 Kms. Completo. Extras.

UN SOLO DUEÑO. Ptas. 2.500.000

Teléfono 537 72 61 1830

CENTRO DOINlA Te comunica que el día 5 de octubre en el programa de Radio Vivir

de 1 o·s a 10'30 tendremos como invitados al doctor Chamorro Hernández, cirujano plástico y estético, y al doctor Luhan, cirujano plástico y profesor de la Universidad de California.

Por la tarde pasarán consulta en CENTRO DOIMA a partir de las 3'30. Solicita tu hora y no pierdas la oportunidad de que te asesoren sobre tu problema dos grandes profesionales de la cirugía plástica y estética.

CENTRO DOIMA C/. Juan Carlos 1, 30 - entlo. izqda. - Tel. 538 11 02

(VISITA PREVIA PETICIÓN DE HORA)

Construcciones Ortiz, con estos horarios: a las 9.00, jugarán las ju­veniles, a las 1O.30 lo harán las cadetes y a las 1 2. 30 el derby pro­vincial entre los dos equipos de Di­visión de Honor, Construcciones Ortiz y el Elda-Prestigio .

MAJU

VENDO PISO REFORMADO De 70 m2 con 3 habitaciones; salón, cocina, aseo y galería.

C/. Donoso Cortés, 102 - 4.2 dcha. Elda. Precio: 2.800.000 ptas.

Tel. 547 45 78 !por las nochesl ""

Centro Médico Los Angeles

UNIDAD DE ASISTENCIA A LA MENOMUSIA Vigilancia y tratamiento de los trastornos de la edad crítica de la mujer: sofocos, descalcificación ósea -incluído estudio

por desitometría-, aumento del colesterol, prevención de enfermedades cardíacas y circulatorias. Exploración

ginecológica, con citología.

C/. JOAQUÍN CORONEL, 39 (Frente Plaza Castelar)

1829/36 Teléfono 539 42 62 - E L DA

VALLE DE ELDA/Pág. 5

MUEBLES DE COCINA

GREGORIO PUERTAS BLINDADAS Y DE INTERIOR

AHORA ES EL MOMENTO: LE CAMBIAMOS LA

COCINA A SU GUSTO. MÁXIMA RAPIDEZ.

TAMBIÉN LE CAMBIAMOS LAS PUERrAS EN

TODOS LOS MODELOS.

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO.

C/. PETREL, 78 - E L D A - Teléfono 539 82 55 1830/32

SE ALQUILAN ,

LOCALES ECONOMICOS PARA COMERCIOS, TALLERES Y-ALMACENES,

POR AVENIDA DE MADRID (Zona Frontera)

DISTINTOS TAMANOS Y PRECIOS

Teléfono 537 55 73 1825

SE OFRECE AUXILIAR DE ENFERMERÍA Para consulta de médico,

dentista o para cuidar enfermos. Con experiencia.

.. 30 Teléfono 539 07 16

OCASIÓN SE VENDE PISO 2. º En buenas condiciones. 750.000 Ptas. de entrada y 20.000 ptas. mensuales.

Teléfono 538 99 39 ,.30 lde lunes a jueves, de 10 a 12 mañana)

'.)I'.

SE VENDE PISO 3.º

En el. León XIII, n.º 35 60m2

Teléfono 538 51 35

SE OFRECE CHICA TÍTULO TÉCNICO

ADMINISTRATIVO (5.º F.P.)

Para oficina de empresa, oficina comercial, etc.

"" Tels. 537 03 04 - 538 36 36

SE VENDE PISO 3.~ Todo exterior. 4 dormitorios, cocina, comedor; dos baños, galería y trastero. Razón: c/. Agustina de Aragón, 23 - 3. º

"'" ELDA

SE ALQUILA PISO 1. º Amueblado. Tres dormito­rios y salón . Electrodomés­ticos. A personal de tempo-

rada (precio interesante)

Tels. 538 73 00 - 539 97 36

''TGllD'l·IERVICIOI L

Manuel Juan Albert

Rehabilitación y mantenimiento Comunidades Vecinos Reformas de viviendas y locales comerciales

Tenemos a su disposición SERVICIOS (Instalaciones, mantenimiento y pequeftas reparaciones) en:

• Albañ.ileria. • Carpintería de madera,

aluffiinio y PVC • Lacado de muebles. • Pintura y estucados.

• .Escayola • Electricidad • Antenas colectivas • Fontanería • Cristalería, etc.

e/. Concha Espina. núm. 3 (detrós de FICIA)

TELF-: 538 31 68

VALLE DE ELDA I Pág. 6

EL INFORME SOBRE MEDIO AMBIENTE, FAVORABLE

EL ASUNTO DE LA PLANTA DE BASURAS ENTRA EN UNA NUEVA FASE

Tras los meses de verano, de aparente calma del asunto, la cuestión de la construcción en Bateig de una planta de trata­miento de residuos sólidos en­tró la semana pasada en una nueva fase que pudiéramos lla­mar crítica o definitiva . En efec­to, primero como rumor y lue­go por el anuncio de gran ta­maño que la Diputación Provin­cial insertó en la prensa, se su­po que el esperado informe de impacto ambiental de dicha planta estaba finalizado y que, con algunas modificaciones, el proyecto de construcción de la misma merecía el visto bueno de los técnicos que lo habían redactado . En el mismo anun­cio se decía que el citado infor­me sería publicado en breve plazo en el Boletín Oficial de la Provincia y en los medios de comunicación . Con este dicta­men favorable, en el que se confirma la idoneidad de Ba­teig para el emplazamiento de la planta, se completaban los requisitos para poder iniciarse las obras de la misma, una vez transcurrido el plazo para ale­gaciones y la contestación a es­tas .

Como dijimos antes, en el es­tudio de impacto ambiental se incluyen varias medidas co­rrectoras, que tiene por finali­dad reducir al mínimo las posi· bles repercusiones negativas que la planta pudiera causar en el medio ambiente . Entre di­chas medidas figura la creac ión

VENDO LOCAL 55 m2 esquina e/. Virgen de

la Soledad y e/. Galicia. Urge. Facilidades.

1830 Teléfono 539 68 41

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza 11uel1e ave­marías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publi car es te aviso. Se cumplirá aunque no lo creas.

E.G.P.

• SE ALQUILA PISO 4.º Con ascensor. Junto al nuevo Ambulatorio. Amueblado, 3 habit., comedor, gran terraza, etc.

• PISO A ESTRENAR

de una amplia superficie arbo­lada alrededor de la instal a­ción, con objeto de impedir su visión desde el exterior, con lo cua l, además, se obtiene una restauración forestal de la zo­na. También se habla de una impermeab i lización reforzada de todo el terreno ocupado por la planta y vaso del vertedero, para impedir filtraciones y es­capes. Para eliminar los olores procedentes de los l ixiviados, estos serán recogidos en un a ba lsa cerrada. El vertedero de rechazos, una vez lleno, será sellado y restaurado mediante la extensión de una capa de tie­rra vegetal de más de un metro de espesor. El compost produ­cido será objeto de volteos pe­riódicos en eras completamen­te automatizadas, consigu ién­dose así una fermentación sin malos olores.

Todas estas medidas com­plementarias representan un aumento del presupuesto de las obras próximo a los 170 mi­llones de pesetas, lo que hace elevarse el total del coste de la misma a unos 1.900 millones.

El informe de impacto, que será publicado en breve, como ya hemos dicho, consta de cin­co tomos, y podrá ser revisado por los ciudadanos durante los treinta días siguientes a su pu­blicación, para poder presen­tar, en su caso, las alegaciones u objeciones que se estimen convenientes .

SE MECANOGRAFÍAN TEXTOS

MEDIANTE PROCESADOR

,.,.,,Teléfono 538 33 20

SE flLOOll.A O SE VENDE PISO 2. 2

En Avenida Reina Victoria, 35 Teléfono 538 95 40

1830

• PARCELAS EN LOMA BADÁ A tres calles, 7.800 m2 a 1.500 pts/m2. O SE CAMBIARÍA POR OBRA.

• PISO 94 m2 A ESTRENAR Con ascensor. C/. Ramón Gorgé. Y PLAZA DE GARAJE. 104 m2 útiles. 4 dormit, baño y Precio: 8.000.000 ptas. aseo, etc. 8.200.000 pts.

INFORMA:

A .P.I. RODRÍGUEZ •Teléfono 539 90 39

EL LOGOTIPO ccELDA·PRESTIGIOn NO ACABA DE ALCANZAR SUS FINES El pasado lunes, día 21, finali­

zaba la afamada Feria Internacio­nal del Calzado de Düsseldorf, la gran feria alemana GDS, que con­voca periódicamente al mundo za­patero y que en estos momentos es, sin duda alguna, el máximo ex­ponente de las últimas novedades, actividades y tendencias del sec­tor.

A esta feria han concurrido ca­torce empresas zapateras de nuestra comarca que, a lo largo de los cuatro días del certamen, han expuesto en Düsseldorf sus últi­mas creaciones, agrupadas bajo el distintivo común de «Elda-Pres­tigio», siendo la sexta feria a la que acuden en Alemania bajo la ci­tada denominación . Con ello que­da finalizado el compromiso que en el año 1990 suscribieron el Ayuntamiento eldense y la Aso­ciación de Fabricantes, para sub­vencionar la asistencia del grupo «Elda-Prestigio» a ferias interna­cionales durante el plazo de tres años.

Se plantea ahora el camino a to­mar para dotar de continuidad y viabilidad al distintivo industrial el­dense, cuya creación se hizo con el propósito de que sirviera de va­lioso apoyo en la tarea de promo­ción y distribución de los produc-

tos de la industria eldense. Ade­más, el logotipo debía ser a modo de un certificado de origen y de calidad, para lo cual INESCOP ela­boró unas normas que sirvieran como punto de referencia para fi­jar los requisitos mínimos que ha­bían de reunir los calzados acogi­dos a la denominación. Pero lo cierto y verdad, es que el manuel de calidad redactado por INESCOP no se ha aplicado en la práctica por ninguna de los fabricantes, de­bido en su mayor parte a la esca­sa capacidad de inversión de las empresas. Como este punto, en lugar de mejorar, ha ido deterio­rándose más con el paso de los años, las perspectivas - según declaraba recientemente Luis San­chíz, director de la Asociación de Empresarios del Valle- no son muy halagüeñas al respecto y el futuro del colectivo es muy incier­to si no se modifica los plantea­mientos de actuación y «Elda­Prestigio» puede llegar a alcanzar sus objetivos de promoción y re­nombre en los mercados interna­cionales.

Por su parte, el concejal de In­dustria, Juan Pascual Azorín, ma­nifestó que si «Elda-Prestigio» li­mitaba su utilidad a apoyar la asis­tencia a ferias, dejaba incomple-

~ Eurocasión CITROEN - ELDA Carretera de Alicante, km. 376

(Junto al Colegio Sagrada Familia)

SELECCIÓN DE OPORTUNIDADES

Marca Modelo Año Garantía

CITROEN ZX-AVANTAGE. 1991 1 AÑO CITROEN BX-GTI. A.A. 1987 6M. CITROEN BX-TRE. 1989 M. CITROEN AX-GT 3P. 1989 6M. RENAUIJ R-11-TXE.A.A. 1987 6M. RENAULT R-5-GT TURBO 1987 6M. FORO ORION-1.6 1986 6M. OPEL CORSA-1.0 1987 6M. PEUGEOT 205-XR 3P. 1986 6M.

FURGONETAS

CITROEN C-15-DM. 1987 3M. CITROEN C-15-E. 765 K. 1989 3M. RENAULT EXPRESS-D.M. 1986 3M. RENAULT R-4.F-6. 1985 3M.

NUESTRA GARANTÍA SON LOS 25 AÑOS

DE SERVICIO EN ELDA Y COMARCA ;

AUTOS BANON, S.A. Teléfono 539 04 99

NUESTRA PANTERA ROSA, COBRARÁ

A SUS ~MOROSOS f ~ RAPIDEZ~~

EFICACIA©~

Tels. (961 333 66 85 Móvil 908 161 358

SE ALQUILA CASA DE CAMPO

Muy cerca de Elda, para todo el año.

Teléfono 538 68 54 """' (de 3 tarde a 10 noche)

ALQUILO PISO AMUEBLADO A personal de temporada.

Teléfonos 538 66 76 - 539 72 55 ""

ta la mayor parte de sus más im­portantes objetivos, que consisten en programas de promoción y pu­blicidad por parte de las empresas, en cuyo cometido podrían contar siempre con el apoyo del Ayunta­miento. De todos modos, conti ­nuó diciendo Azorín, la Corpora­ción no dejaría morir en ningún ca­so el «E Ida-Prestigio».

Comunicado de la APA del Instituto Monastil

En la reunión celebrada el 1 7 de septiembre por la junta directiva de la APA del Instituto Monastil, se acordó hacer públicos la pro­testa y el malestar de los padres de los alumnos del mismo, por el no comienzo de las clases en la fe­cha legalmente establecida. Igual­mente manifiestan su preocupa­ción porque el inicio del curso se retrase más de lo previsto a con­secuencia de las obras que actual­mente se realizan en el Centro.

Por este motivo se acuerda tam­bién tomar las medidas oportunas que estén a su alcance.

La directiva de la APA del l.B. Monastil

SE VENDE CAMPO Con 5.000 m2, con nave de 24 m2, cocina y chimenea y

marquesina de 24 m2. Precio: 1.500.000 pesetas.

,.,..Teléfono 539 69 35

SE VENDE p 1 s <>

En San Francisco de Sales. Y acción de la ciudad deportiva del C.E.E.

"" Teléfono 539 74 80

1

ATENCIÓN Usuarios de vehículos CITROEN

AUTOS BAÑON, S.A. Telf. 539 04 99, presta un servicio de guardia durante las mañanas

de los SÁBADOS para que su CITROEN esté siempre bien atendido.

Durante el resto del fin de semana y mientras nuestro servicio está paralizado le atenderán

llamando al n.º (91) - 519 13 14

incluso noches.

CITROEN Y AUTOS BAÑON, S.'A. ELDA CADA DÍA MÁS

Recorte y guarde este anuncio con el número de teléfono, puede serle muy útil.

1830/33

VALLE DE ELDA I Pág . 7

L. BORJA PARQUETS SOLO PONEMOS PARQUET

PEGADOS - FLOTANTES - TARIMAS

LIJADO Y BARNIZADO DE PAROUETS VIEJOS

SERIEDAD. CALIDAD. GARANTÍA

EN ELDA: C/ MANUEL MAESTRE, 32 - TELF. 539 52 67

EN ALICANTE: C/. ZODIACO, S/N. 2 - TELFS. 528 49 65

y5103488

LA MEJOR YMÁS GRANDE EXPOSICIÓN DE LA PROVINCIA

TRASPASO LOCAL CENTRICO RENTA MUY BAJA

TOTALMENTE EQUIPADO PARA COMERCIO Aire acondicionado - 2 mostradores - Estanterias - Caja registradora - Recién reformado - Precio: 1.000.000 Pts.

Teléfonos: 538 01 72 y 537 54 13

GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE ÁTICO·SOBREÁTICO 160 m2 5 dormitorios, salón-comedor, con chimenea, dos cuartos de baño, un aseo, 5 terrazas, 1 galería. MUY SOLEADO.

Situado en Gran Avenida, 66. Precio: 13.500.000 pts.

Teléfonos: 580 23 29 y 54 7 28 19 1820/22

~ y mAR¿.i/ CALEFACCIÓN CENTRAL ~ : ~~~1:~1~~l~:-TRIAL ~~ * DOIVIÉSTICA

Con la técnica más avanzada, le instalamos la calefacción IDEAL, bien en: PROPANO, GASOLEO o COMBUSTIBLES SÓLIDOS.

PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

1820122 C/. Jardines, 23 • 03600 E/da· Telf.: 538 51 98/5341

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

En e/. La Paz, n.º 25

A personal de termporada.

,.,, Teléfono 538 11 39

SE VENDE PISO C/. Colón, 7. En Petrel (zona Frontera). 3 habitaciones,

salón, cocina y aseo.

"" Teléfono 538 66 41

VENDO TODO PEQUEÑA FÁBRICA

DE CALZADO Teléfonos

ILJO 538 13 27 • 538 92 89

SE TRASPASA BAR EN SAX

PRECIO MUY INTERESANTE '"' Teléfono 539 98 05

EMPRESA IMPORTANTE NECESITA AUXILIAR ADMINISTRATIVO

SE VALORARÁ CONOCIMIENTO DE

IDIOMAS (INGLÉS, FRANCÉS)

Interesados, dirigirse al teléfono:

1826 538 46 45

VALLE DE ELDA /Pág. 8

RECORDANDO ELDA

NÚMERO 508. 21 MAYO. Se emitieron los fallos de las pruebas celebradas, correspondientes al XX Concurso Juvenil de Forma­ción Profesional en su fase provin­cial. En modelistas-patronistas de calzado, en la categoría A., el ju­rado declaró campeón al joven Manuel Verdú Sala; y en la cate­goría B. , a Luis Lizón García, am­bos de Elda y pertenecientes al Ta­ller Escuela Sindical aldense. En zapatería, campeón, a Antonio Monzó González, en categoría A . del mismo Taller Escuela. Y en ca­tegoría B., a José M. • Fernández Pardo, de Villena, y subcampeón a José M. • Sánchez Hernández, del mismo centro de Villena. Ma­nuel Verdú y Antonio Monzó se proclamaron el pasado año sub­campeonas nacionales en la cate­goría B.

• • • Nuestro paisano Alfredo Nava­

rro Payá, residente desde hace va­rios años en Pontevedra, obtenía un galardón más, de los muchos conseguidos en filatelia, al serle otorgado en la exposición filatéli­ca de Tuy Premio de Honor y co­pa del Ministro de Información y Turismo.

• • •

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En Elda. En muy buenas condicio·

nes. Sólo a personal de termporada.

,.,,,Teléfono 53713 00

SE VENDE CASA DE CAMPO

A 12 kms. de Elda, en la carretera de Pinoso, frente al cruce de

Salinas. Agua, luz y balsa.

'"° Teléfono 538 62 91

1966 La Sociedad Eldense de Palo­

mas Mensajeras celebró el concur­so de velocidad desde Mataró (Barcelona). con un recorrido de 440 kmts., que cubrió la paloma propiedad de Joaquín Sánchez Oriente en 8 horas.

El colombófilo más entiguo de España, Vicente Torregrosa Ma­siá, de Monóvar, propietario de la compañía de autobuses entre di­cha población y Elda, conocida por «Golilla» , obtenía, por acuerdo de la Real Federación Española de Pa­lomas Mensajeras, las medallas de oro a la constancia y de plata al mérito deportivo. El señor Torre­grosa era el decano de la colom­bófila española con sus 40 años dedicados a este deporte.

• • • En el primer encuentro de elimi­

natoria para el ascenso a 11 Divi­sión, se enfrentaron en Ponferra­da el club local, la Ponferradina, y nuestro Deportivo, finalizado con el triunfo de los locales por 2 a 1 . El Eldense, que jugó prácticamen­te con 1 O hombres por lesión de Fuertes, realizó un planteamiento efectivo, confiado en algún con­traataque que pudiera favorecer­les en algún tanto, como así ocu­rrió finalizando el encuentro, al aprovechar Manolo una excelen­te ocasión . El encuentro fue re­transm itido por Radio Elche, ac­tuando como locutor nuestro compañero Joaquín Romero.

Vicente Valero

PROFESORA TITULADA SE OFRECE para recoger y

acompañar a niños pequeños al colegio, por las tardes, vehículo

propio. También imparte CLASES PARTICULARES de E.G.B. en casa

propia o a domicilio.

,B30/Teléfono 538 22 48

1 I"'APICERÍA 1

C:::~~TES Sección • Confección Cortinas· Visillos Estores • Colchas Cabezales de ca ma

PllVT.A~~

Sección Tapicería• Restauración de Tresillos Si llones· Sillas• Tapizado de paredes

Sofás de encargo• Tapicerías IMPORTACIÓN

Apartado de rejilla

C/. Dos de Mayo, 16 • Telf.: 537 25 38 • E L D A

' Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA •RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS

• CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M .9 Pemán, 23, l. º izqda.

1808/12 Telf.: 538 34 96

PARA TRATAR DE LA PLANTA DE BASURAS

EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN SE REUNIÓ EN ELDA CON EL ALCALDE Y LA JUNTA DE PORTAVOCES MUNICIPALES

!VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

con el alcalde, Roberto García Bla­nes, y los portavoces de los dis­tintos grupos políticos municipa­les. El objeto de estas entrevistas era dar cuenta personalmente del resultado del estudio de impacto medioambiental de la proyectada planta de tratamiento de residuos sólidos, a construir en el paraje el­dense de Bateig.

La reunión había sido promovi­da por el mismo señor Mira Perce­val y duró casi dos horas, desarro­llándose - según comentarios de los asistentes - en un clima cor­dial y con espíritu de diálogo. Pos­teriormente, el presidente de la Di­putación mantuvo una rueda de prensa para explicar la situación del asunto y la postura de la enti ­dad que preside de estudiar todas las alegaciones que puedan pre­sentarse, rectificando en caso ne­cesario las posibles equivocacio­nes que se señalen . Pidió a todos los ciudadanos eldenses que es­tudien con serenidad y rigor el in­forme, así como las posturas con­trarias.

En sus comentarios y explica­ciones, el señor Mira Perceval fue comedido y apaciguador, en tér­minos generales, aunque fue alter­nando esta talante abierto y con­ciliador con alusiones a un posible traslado del proyecto a otro lugar, o con la «humildad» de decir, res­pecto a las alegaciones, que «a lo mejor nos llega alguna con argu­mentos de peso y nos conven­cen». También hizo referencia a la Coordinadora Antiplanta, sin nom­brarla, a la que calificó de «unión temporal de intereses» .

El presidente dijo que el asunto del impacto ambiental y su corres­pondiente informe será sometido al Pleno de la Diputación que se celebrará a principios del próximo mes de octubre, pero aseguró que no se hará nada en Bateig hasta que transcurra el plazo de ale~a ­ciones, se estudien todas ellas y se vea que la instalación proyec­tada no perjudica a nadie. Insistió, una y otra vez, en recomendar a

PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE

E.G.B., B.U.P. y F.P. A todos los niveles . Individual

o grupos reducidos (2 ó 3) C!. Padre Manjón, 3 - 4. 0 B

Teléfono 539 87 55 H'lltl

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garan­tizamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99

180510 8

la población una reflexión serena y correcta sobre la cuestión y que la Diputación «escuchará todos los argumentos que sirvan para convencer y nunca para desesta­bi lizar». Finalizó diciendo que, aunque hay plantas que funcionan mal, también existen otras que lo hacen bien, por lo que si es nece­sario se recurrirá a la opinión de diversos especialistas que no es­tén directamente implicados en la cuestión, con lo que parecía salir al paso de las acusaciones de la Coordinadora de que el informe había sido redactado por la misma empresa adjudicataria de las obras. Aunque también dijo que, en cualquier caso , el informe so­bre impacto ambiental es legal, puesto que lo fiscaliza Medio Am­biente.

Finalmente las reuniones, tanto el alcalde como los portavoces ex­presaron su parecer sobre lo tra­tado, coincidiendo todos ellos en el carácter abierto y dialogante con que en esta ocasión se había manifestado el señor Mira Perce­val durante su visita a Elda. Rober­to García Blanes reiteró que no se hará nada en la construcción de la planta hasta que se estudien to­das las alegaciones que se presen­ten, pidiendo igualmente sereni­dad a los ciudadanos . El portavoz de PP, Ignacio Bleda, se reservó su opinión hasta después de tra ­tar con su grupo el conten ido de la entrevista . Florentino lbáñez, por IU, dijo que en principio su gru­po es partidario de la planta en Ba­teig , aunque posiblemente presen­ten alguna alegación , una vez es­tudiado el informe . Finalmente, por el CDS, Francisco Sogorb an­ticipó que su grupo presentará una alegación pidiendo que la planta sea estrictamente comarcal .

ADMINISTRATIVA con experiencia, busca

empleo en Elda, Petrel... Llamar a los teléfonos

539 01 25 - 539 75 47 ""

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este

aviso. Se cumplirá aunque no creas.

M.C.A.

SE ALQUILA e HALET

A 50 metros Gasolinera IDELLA. Preferible maestros

o personal de temporada.

,.,. Teléfono 538 57 04

LA IMAGEN Y LAS PALABRAS

ZARZUELA EN LOS JARDINES DE CASTELAR

Un momento de la representación de «El niño judío», del maestro Luna, por el Grupo Coral «ALLEGRO », de nuestra ciudad, en la noche del pasado sábado. El p~blico, que agotó los asientos disponibles, aplau­dió con entus1asm_o la interpretación de dicha zarzuela, confirmando su af1c1ón al arte ltrico y su deseo de que lo más frecuentemente no deje de ofrecérseles este españolísimo espectáculo (Foto ERNES).

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 - Telf.: 539 62 13

1636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

SCHOOL OF ENGLISH

SÓLO ENSi::ÑAMOS INGLÉS

Contamos con los MEJORES MEDIOS para APRENDER INGLÉS.

• Profesorado titulado por la UNIVERSIDAD de CAMBRIDGE y ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS

• BIBLIOTECA / SALA DE VÍDEO / AUDIO • MATERIAL DIDÁCTICO • SISTEMAS AUDIOVISUALES • AULAS ACONDICIONADAS MÁX. 10 PERSONAS • CERTIFICADO ESTUDIOS AL FINAL DE CURSO • NIVELES DESDE PREPARATORIO, EGB, BUP, COU, ES­

CUELA OFICIAL DE IDIOMAS, UNIVERSIDAD DE CAM­BRIDGE E INGLÉS COMERCIAL

******* INFORMACIÓN :

C/. FRANCISCO ALONSO, 50 - ELDA

TELÉFONOS 538 92 94 - 539 21 44 - 539 59 61 HORARIO: De 6 p.m . a 9 p.m .

VALLE DE ELDA/Pág . 9

COMPRA-VENTA DE AUTOMÓVILES VEHÍCULOS REVISADOS V GARANTIZADOS

RELACIÓN DE VEHÍCULOS EN STOCK

VEHÍCULO CITROEN BX 1.9 GTI 16V. A.A ABS CITROEN C-15 D. FORO FIESTA FORO TRANSIT TURBO DIESEL HONDA CIVIC EX 1.61. 16V. LANCIA THEMA TURBO DIESEL A.A MERCEDES 300 DIESEL FULL EQUIP OPEL OMEGA TURBO DIESEL-INTERCOODER OPEL KADETT 1.6 OPEL KADETT 1.6 GLS OPEL CORSA 1.2 OPEL CORSA 1.2 RENAULT 19 TS RENAULT 11 GTL RENAULT 11 TSE RENAULT 11 GTD RENAULT 9 GTL RENAULT SUPERCINCO RENAULT SUPERCINCO RENAULT 5 GTL RENAULT 5 TL SEAT MALAGA i. A.A SEAT IBIZA 1.2 SEAT PANDA 40 SEAT PANDA SUZUKI SJ 410 SUZUKI SJ 410 MOTO OSSA T-250 MOTO KAWASAKI TRAIL-650 VOLKSWAGEN POLO CUPE-GT FORO FIESTA MAHINDRA T.T FORO TRANSIT CITROEN C-15-D SEAT FURA 5V. FORO FIESTA CLX-1 .1-5V. 5P. FORO ORION 1.6-Ghia 1 A.A CITROEN C-250-G.V. RENAULT 11-GTD SEAT TRANS AL. GOLF-GTI 4P. TOYOTA LAND-CRISE T.D. A.A RENAULT 21-TURBO l.

MATRÍCULA A-BS A-AM A-AH A-CC A-CB A-AS A-BN A-BK A-BL A-AV A-AW A-AP M-MW A-AX A-AT A-AL GR-P A-BF AB-G A-AH A-AG A-BN A-BK A-AM A-Z

A-BC A-AP A-K

A-BV A-BF A-AB A-BL A-BP A-BP A-AB A-BW A-AT A-BP A-AM A-AG A-BM A-BU A-BG , ,

AUTOMOVILES MARTINEZ C/. PABLO IGLESIAS, 28 • ELDA

Teléfono 539 68 25

FACILIDADES DE PAGO HASTA 72 MESES SIN ENTRADA

VENTA DE PISOS PROMOCIONES JARDÍN DE LA MÚSICA, SE

COMPLACE EN OFRECERLES, LOS ÚLTIMOS PISOS Y PLAZAS DE GARAJE.

SITUACIÓN FRENTE AL JARDÍN DE LA MÚSICA, EN LA CALLE ANTONINO VERA, N.º 65 Y 67.

- VISTAS INMEJORABLES.

- UN LUGAR DONDE NUNCA LE QUITARÁN LA LUZ Y EL SOL.

- CALIDADES DE 1.3

- PRECIO MUY INTERESANTE.

¡NO SE LO PIERDA!

Información y venta: Oficina en la misma obra 1828/31

VALLE DE ELDA/Pág. 10

Desde mi ausencia me enteré con mucha alegría de la victoria del Eldense en tierras valencianas . ... y que no sea la última, sino el inicio.

• • • T como el Eldense está en ra­

cha, y pasado mañana nos visita uno de los mejores del grupo, pues a ganar al Onteniente, que es el rival. .. . y a llenar el Estadio de buenos aficionados, que ya no son tantos como en otras fechas. O están escondidos.

• • • La Directiva asegura que la la­

bor deportiva va «viento en popa» . ... y la económica, a nivel nacio­nal, es internacional.

• • • Murcia lesionado y sustituido

por otro jovencísimo de Elda. . .. se llama Arpa y suena a músi­ca de la buena. Y le veremos otra vez mañana .

• • • Pero sí, todos estuvieron muy

bien . O, mejor diremos, COLOSA­LES.

• • • Pero he de hacer una distinción

merecida . Entre todos los que allí, en Al­

berique, se distinguieron, uno es­tá sobresaliente, y este es KUBA­LIT A, el joven eldense .

• • • Y algo que se debía haber sol­

ventado desde hace tiempo y el defecto ahí está, que no deja ver el fútbol desde la grada de prefe­rencia.

Nos referimos a la luz del Esta­dio, cuyos focos están más orien­tados hacia las pupilas del espec­tador que al terreno de juego. . . . a no ser que estén dedicados a estorbar más que a ayudar a su cometido, que debe ser dejar el balón sin herir los ojos del público .

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En San Francisco de Sales. A personal de termporada.

"" Teléfono 539 57 98

GRACIAS,

SAN JUDAS TADEO

POR LOS FAVORES RECIBIDOS CARMEN

• • • El equipo anda sin lesionados

excepto Murcia, y en consecuen­cia, todos prestos y dispuestos a ganar al dificilísimo Onteniente, una vez más firme candidato al as­censo, como todos los años. ... y si el Eldense logra alinear a un número razonable de aficionados, entonces el triunfo será local. ¿En­tendido? • • •

E insistimos. Tenemos un equi ­po de jugadores muy cualificados para lograr el ascenso, que por cierto es dificilísimo dada la poten­cia del grupo valenciano en el que militamos.

• • • Y por último . ¿Saben ustedes

que hay un grupo de chicas y chi­cos que van ofreciendo entradas cuando menos y abonos cuando más, para poder potenciar al El­dense.

A ver si nos ponemos a la altu­ra de los jugadores y directivos que luchan por el engrandecimien­to del Eldense. .. . y nosotros ¿qué?

• • • Estamos en deuda con el Club

Peña Valencianista, que está ha­ciendo verdadero fútbol de base, o sea, del bueno . No pudimos re­señar la presentación de este club por circunstancias diversas en su día, entre ellas, la ausencia del que suscribe de Elda. Ahora lo hace gustosísimos, como obligación hacia estos verdaderos aficiona­dos, que trabajan para los demás y para los que abrimos nuestras páginas y hacemos sonar nuestro aplauso.

CARPINTERO

SE VENDE SEMISÓTANO CON

VENTANAS A DOS CALLES . 420 m2. 25.000 Pts./m2

l B:>lfl.º Telf.: 538 88 40

IE~~~E22; A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRA04.

PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf.: 538 13 85

1167 (A mediodía_o_n_oc_h_e;._) __ _,

SE COMPRA RETAL

Y vendemos pieles, al­fombras, para decora­

ción viviendas .

Teléfono 537 35 70 17941 ...

[}] Alberique, O; Eldense, 2 ALINEACIONES

ALBERIQUE: Mina; Martínez, González, Gil Guzmán, Domfnguez; David, Herrero, Rubén (Raúl); Beltrán, Navarro (ReigJ, Sánchez. ELDENSE: López; Arenas, Kubala, Peque, Jero; Arpa, Alberto, Germán; Franco (Viredo), Pedro Vicente, Pablo. ÁRBITRO

Espigueras Guido. Enseñó tarjeta amarilla a los azulgranas Are­nas, Peque, Germán y Pedro Vicente, y a los locales Gil Guz­mán y Beltrán. GOLES

0-1. Minuto 1 . En la primera jugada, Alberto García sorpren ­de a la defensa local con un rápido contragolpe que termina en gol. 0 -2, minuto 64. Nuevamente Alberto García, de un certero disparo desde cerca aumenta la ventaja del Eldense . EL PARTIDO

El gol del Eldense, apenas puesto el balón en juego, fue deci­sivo para el desarrollo del encuentro, pues rompió el esquema de los locales, que jugaron desde entonces con demasiados ner­vios y precipitación, estrellándose con la disciplinada y serena defensa azulgrana que inutilizó todos sus intentos. El dominio del Eldense fue total, con una defensa muy efectiva, y unas lí­neas de centro que empujaban a los delanteros una y otra vez hacia el área de Mina, en veloces contragolpes que desestabili­zaban a los jugadores contrarios, y en uno de los cuales se pro­dujo el segundo gol que sentenció el encuentro. Con el 0-2 del marcador, el Alberique no supo reaccionar y en el tiempo que tardó en finalizar el partido aún pudo conseguir el Eldense algún gol más. CLASIFICACIÓN

Se alza el Eldense al segundo lugar, tras el Alcira, que cuenta con 6 + 2, mientras el equipo azulgrana queda con 5 + 3. si­gue con 5 + 1 el Crevillente y en cuarto lugar está el Ontenien­te , con 4 = O, inmadiato rival de nuestro equipo . PRÓXIMA JORNADA

El domingo, a las 5.00 de la tarde -y con entrada gratis para señoras y señoritas- volverá al Estadio el Onteniente, equipo muy regular que ha ganado sus dos encuentros en casa y ha perdido en su desplazamiento, contando con 4 goles consegui­dos y 2 encajados. Tras el empate registrado ante el Sueca en el encuentro inicial, es de esperar que el Eldense brinde a sus seguidores la satisfacción de ver ganar a su equipo en casa, con lo que - si el Alcira no vence al equipo de Gandía - podría el Eldense estrenar liderazgo . -F.C.

SE VENDE PISO PLANTA BA.JA

Nuevo, sin ascensor, en la c/. Al­cázar de Toledo (zona Frontera)

Petrel. Mucha luz y soleado.

"""' Teléfono 538 98 25

SE ALQUILAN LO CALES

Para fábrica , taller de apa­rado, almacén o similar .

l .!5~léfono 538 16 65

VENDO ÁTICO EN PETREL

Bien situado (da a calles Felipe V y Príncipe de Asturias) . Económico.

Teléfono 537 36 15 187{1/23

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

En e/. 9 de Octubre (Esquina a San Crlspín)

Tells.: 538 22 72 - 538 76 01 -17B!IL - 538 25 18

SE NECESITA CONTABLE

PARA FÁBRICA DE CALZADO.

Con experiencia y manejo de ordenador.

1830131

Enviar "curriculum vitae" al

APARTADO DE CORREOS 81 O - ELDA

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS Jávea, 3; Calpe, 2.

Saguntino, O; Torrent, 3. Crevillente, 2; Alacuás, 1.

Alzira, 1; Pinoso, O. Oliva, 3; Gandía, 1.

Benicarló, O; Carcagente, 1. Foyos, 3; Picasent, 2.

Onteniente, 2; Mutxamel, O. Alberique, O; ELDENSE, 2.

Villena , 2; Sueca, 1.

PRÓXIMA JORNADA

Calpe-Villena Torrent-Jávea

Alacuás-Saguntino Pinoso-Crevillente

Gandía-Alzira Carcagente-Oliva Picasent-Benicarló Mutxamel-Foyos

ELDENSE-Onteniente Sueca-Alberique

MUY REBAJADO SE VENDE PISO 1. 0

Céntrico. A estrenar. Calidad inmejorable. 125 m 2 útiles.

Razón: Teléfonos

5381348 y 5380843 180 51 ...

<.>MA BADÁ VENTA DE CHALETS

RMINADOS Y PARCELAS. Precios interesantes.

Tels. 538 40 20 - 537 31 54 l&ct./._

SE VENDE PISO 1. ° CÉNTRICO Precio a convenir. Teléfono 539 44 36

· ~· 8

Una nueva zona verde para la ciudad

En fecha próxima se van a iniciar las obras parala cons­trucción de un nuevo espacio verde, que proporciona rá oxí­geno a los barrios de Almafrá y San Francisco de Sales. En to­ta 1 serán unos 3.000 metros cuadrados los que pasarán a constituir este nuevo pequeño jardín, delimitado por las calles Paraguay, El Salvador, Haití y Dr. Fleming, muy cerca de la Avenida de Ronda en construc­ción.

En esta zona verde se piensa construir, además, el nuevo centro social de la barriada de San Francisco de Sales, que ocupará unos 150 metros cua­drados y al que se unirán una pista de baloncesto y otra de uso múltiple, además de una zona o parcela destinada a los niños.

Estas nuevas obras servirán para completar los equipa­mientos de la zona, entre ellos, el club social de San Francisco de Sales, que actualmente se encuentre instalado de modo provisional, desde hace mucho tiempo, en los bajos de uno de los edificios del barrio .

También cabe señalar que los solares que se van a utilizar para el nuevo espacio verde han resultado sin coste para el Ayuntamiento, ya que fueron cedidos al mismo como com­pensación por la concesión de permiso para edificar más altu­ras de las previstas en el P.G.0.U. .............

MfiBEL MODA INVIERNO

TODO PARA LA MUJER

• VESTI DC>S • A B RIGC>S • FALDAS • BLUSONES

TALLAS ESPECIALES

INTERIORES BRILLANTES Y MUY ESCOGIDOS Y EN NUESTRO ESCAPARATE. COMO

SIEMPRE. LO QUE NO VEA. PASE Y PÍDALO

C/. JARDINES, 12 • Telf.: 538 01 47 • ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 11

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

Nuevo Ford Expl.o:rer

Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MÁS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS ...

FORO

Sierra 2.0 Fiesta XR2 Fiesta XR2 Escort 1 .1 Sierra XR41 Escort 1 .6 D Orión 1.6 1 Sierra XR4 Escort 1 .6 Escort 1 .3 Orión 1.6 Orión 1.61 Escort Laser 1 .3 Fiesta XR2 Escort Ghia 1 .6 Sierra GL-2000-1 4p Escort Ghia 1600 Sierra Sport 2000-1 Sierra 2.1 Escort 1 .6-D Orión 1.6-D Orión Ghia 1 .6-1 Escort XR3 1 .6-1

-¡E IV T E R E S El

A-2376-AG A-1274-AS A-9183-BD A-5243-AB A-9239-AH A-9561-AJ A-6146-AX A-8207-AV A-2105-AG A-771 O-AJ A-9452-AS A-2906-BB A-8199-AL A-6853-AK M-3013-LL A-6036-BH A-0107-AU A-0110-BB MU-7752-AB A-8990-BF V-8565-BK A-6354-BH A-9976-AY

"OTRAS MARCAS"

Renault 18 GTD FAM Volkswagen Jetta Seat Málaga INY. Seat 1 3 1 Citroen BX 1 .6 TRS Opel Corsa 1 .O BMW Peugeot 309 Citroen Visa Horizon Automat. Opel Corsa 1 .3 S Rover Monte~o 2 .O Citroen Visa T Diane 6 Talbot Horizont GL-1500 Lancia Dedra Turbo D Renault 5 Renault 5 TL Citroen Visa Sup X Seat Ronda-O

INDUSTRIALES

Citroen C-150 Nissan Vanette-D Ford Transit Mixto

MU-5981-P A-0034-BW A-9519-BC A-4851-V A-8026-AG A-2597-AG A-1187-BB A-6345-BH A-6146-AB A-2559-AB MU-3831-X A-0307-AS A-5513-AG A-6161-C A-1885-AP A-5284-BS A-1041-AB A-5498-AB A-1476-AC A-7633-AG

A-8556-BD A-0246-AU A-3050-AS

Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 75 VEHÍCULOS CON MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FACILIDADES Y GARANTÍAS.

¡VISÍTENOS/ y ELIJA A SU GUSTO!

HAGA SUYO EL ÉXITO DE SEAT EN BARCELONA-92

ESTA ES LA OCASIÓN DE CONSEGUIR UN COCHE ÚNICO,

CARGADO DE HISTORIA ,

RENAULT

RENAUl.:f Ocasión

#

OCAS ION

OFERTAS

DE LA

SEMANA

VEHÍCULOS RECOMENDADOS

Renault 21 TXE A-1261-AT 1.050.000

Renault 5 GT Turbo A-4355-AP 650.000

Renault 9 TSE MU-4545-S 350.000

Seat Ibiza 1 .2 5 p. A-5881-AV 525.000

Renault 19-16V A-3908-CD 1 .950.000

Volkswagen Polo A-6242-AL 325.000

Renault 5 GTL 5p A-9199-AV 525.000

Opel Kadett Top. A-3936-BF 1.100.000

Moto Suzuki GSX 7500R A-3399-BT 800.000

pEBIDAMENTE REVISADOS Y CON

GARANTÍA DE 3 MESES

A UN AÑO

Aire acondicionado GRATIS o 200.000 pts menos hasta final de mes

Avda. Salinetas, 57 MQVIL-ELDA, S.L. Telf.:6950094PETREL

Empieza a cuidarte -~

--~·-\'z. - .; - 4-

Precio recomendado Serie 400 desde 1. 986.000 Ptas. (i'ansporte e IVA incluidos)

SERVICIO OFICIAL \JI'~ AVDA. CHAPÍ, 69 (frente Parque Infantil Cocoliche) • TELF.: 539 96 41 • ELDA

CONVIERTE LA CALLE EN UNA PASARELA

Ahora ru Co rsa por

160 .ÜÜÜprasmenm Muévete mis a guslO, con mis cs1ilo. muévc1c en 1u rnar ch:a: Corsa C ny. Swmg ·.Jo:; Spon :-' CL• nuevo Opcl Corsa. Con un eq uipamient o que lo Sal de lo comün. Muévete 3 1u l :on..:es1onano ()fi ... 1al

tic:nc iodo: Cucnrarrevoluciom:s, elevalunas clécmcos, Opd. MuC:vetl· en tu Opcl Corsa .

cierre ccn1rali7.:ido. lunas ti nudas.

Ahora tienes m:is versiones. Elige la que va con ni OPEL CORSA. INGENIERlA ALEMANA A TU ALCANCE.

• l'rollHK1on 1".illll.1 p.1r.1 n ·hiurl<hl"tl \!ucJ.. OPELS

MOTOR ELDA, S.A.

Ctra. Madrid-Alicante. Km . 377,5. Tel. 537 43 11 Fax : 537 76 87

PETREL (Alicante)

Fútbol Adheridos - C.E.E.

Esta semana comienza el Campeonato

El pasado jueves, día 17, tuvo lugar el sorteo para determinar el calendario de los partidos de este campeonato de fútbol. La prime­ra jornada se disputará como si­gue:

Sábado, 26

A las 4 .00 tarde: Paysa Berna Express - Talleres Titos.

A las 4.30: Tortosá y Córcoles - Viajes Azor Levante.

Domingo, 27

A las 9.00 mañana: A.VV. Ca­liu - A.VV. Virgen de la Salud.

A las 10.00: Fito Trenzados García - Bar Los Ríos.

A las 11 .00: Carpintería Mel­chor Ferrer - Comercial Morán.

) ~CONSTRUCCIONES .1( ~ Y REFORMAS C.0111.alez. , ,,P,, Teléfono

537 77 07

C/. Sebastián Elcano, 10 ·PETREL Final calle Juan Carlos 1 • ELDA

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

1s14116 (Dirección: Longinos)

Campeonato Fútbol Peter Rives

PARTIDOS DE LA 1. ª JORNADA

Sábado, 26

A las 9.00 mañana: Amiguicos - Fallero.

10.45: Abstemios - América. 3.45 tarde: San Antonio Vet. -

Serrano. 5. 1 5: Limpiezas Sans - Bar Je­

naro.

SE NECESITA CHICA

PARA PUB EN NOVELDA Interesadas llamar al Teléfono 560 61 85

'"" (A partir de 4 tarde)

MUDA A TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

1623/27 Tels.538 53 17 • 01 93 • 537 45 13

SE NECESITA PERSONA SERIA Con ganas de trabajar en venta directa. Grandes

ingresos según capacidad.

,.,, Teléfono 537 36 67

MONTAÑISMO

Rallye Alpino Eldense Llegó la fecha de la realización

del ya tradicional RALL YE de Mon­taña que todos los años por estas fechas celebra el Club Alpino y que tantos adeptos tiene y tantos montañeros realizan y esta prue­ba.

Mañana sábado, a las tres y me­dia de la tarde, sale del Restauran­te «Buen Aire», sito en la carrete­ra de Rabosa, para continuar por Las Hermosas y Alto Peret y per­noctar a medio camino como siempre se hace, y el domingo a mediodía se recalará otra vez en «Buenos Aires», donde se entre­garán los trofeos .

Este magno acontecimiento montañero contará con la partici­pación de componentes de los Clubs de Montaña de nuestra Re­gión, y estará dirigido por monito­res del Club Alpino que con su maestría y conocimiento se estas pruebas harán de este Rallye un

festival de montaña de primerísi­ma categoría .

En los locales del Club Alpino, esta noche y durante la mañana del mismo sábado, se pueden ob­tener instrucciones de cuanto se precisa para disponer de un equi­po adecuado para este tipo de pruebas, tan apreciadas por los buenos deportistas, y poder gozar un auténtico festival, tan benefi­cioso para obtener conocimientos de montaña como por ser una fuente de salud de todo orden .

LOBO

En MARIFRANS VESTIDOS DE LAS TALLAS 46 A 60

A PRECIOS INCREÍBLES

C/ . Juan Carlos 1, 30 1819/... .

EMPRESA NACIONAL POR AMPLIACIÓN DE SU DEPARTAMENTO COMERCIAL

PRECISA PERSONAL AMBOS SEXOS OFRECEMOS: preparación a cargo de la empresa. Trabajo

en equipo (C.M .). Altos ingresos. REQUERIMOS: Mayores de 20 años, buena presencia y

don de gentes. Estudios medios. Interesados/as presentarse en RESTAURANTE EL ABUELO

C/. Pi y Margall, 6, los días 28 al 31, de l O a l 3 y de 4 a 8 tarde (Atenderá Sr. Fernández)

ORTOPEDIA TECNICA DALMAR

A PARTIR DEL 30 DE SEPTIEM5RE

SOLUCIONA SUS PROBLEMAS DE CALZADO ORTOPÉDICO - PLANTILLAS ORTOPÉDICAS -MULETAS - BASTONES - SILLAS DE RUEDAS - BRAGUEROS - FAJAS - CORSÉS - FÉRULAS

- COLCHONES ANTIESCARAS -Y CUALQUIER OTRO MATERIAL ORTOPÉDICO

Bajo la dirección, colocación y revisión de PROFESIONALES TÉCNICOS y MECANICOS ORTOPEDAS TITULADOS

DALNIAR JUAN CARLOS I, 14 • E L D A

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

Instantánea Deportiva Por Pedro López

CAMINANDO POR LA LIGA El fracaso en Elda frente al

Sueca se ha enjugado en Albe­riq ue frente al titular con un contundente cero-dos que de­muestra muy a las claras que este equipo del Eldense, anda­rá con altibajos pero andará, que es lo que interesa, pues el fútbol local, con esta política de fichajes de la cantera, obtendrá de momento, resultados dispa­res, pero no creará situaciones económicas insuperables, tal y como está sucediendo en otros sitios. Acordaos de lo que voy a decir: Dentro de unos pocos años, el Eldense habrá dejado de ser deficitario, dispondrá de un equipo local que bien puede hacer realidad eso de "bueno, bonito y barato". Acordaos: Pa­ra el Eldense y esta entendida afición, llegará el día en que se dispondrá y se gozará de un buen equipo con todos los ju­gadores de Elda.

En Alberique no jugó Murcia, un chaval con futuro, en el que podremos tener una figura del fútbol con proyección, en bene­ficio suyo y del Eldense.

Otro jugador que tiene por­venir es Pablo. Este chico dis­pone de unas facultades por­tentosas, ya que a su velocidad y rapidez une un tiro a puerta muy estimable, que hay que aprovechar convenientemente para que no caiga en defectos que frenen su caminar. A am­bos, lo único que les hace falta son entendidos que les ense­ñen todo cuanto precisan para poder llegar.

Un jugador que se está des­cubriendo ahora, cuando ya hace dos años que se identificó sobradamente, es Pedro Vicen ­te, que está marcando goles porque está jugando en su puesto, a pesar de su apatía en algunos momentos. En el tiem­po restante, hace lo que sabe y puede, que no es otra cosa que marcar goles, y que no es po­co, máxime en estos tiempos de sequía goleadora en todos los grupos de todas las divisio­nes, pues no en balde los equi­pos se han potenciado con nuevas y modernas técnicas, como en todas partes.

Mas una cosa sí va a hacer falta y es digna de tenerse en cuenta. Se precisa que tenga-

mos mucha paciencia con es­tos muchachos que comienzan, y, justamente por su juventud, andan necesitados de ayuda desde las gradas.

Siempre se dijo, y con razón. Necesitamos un equipo com­puesto por jugadores locales, como en aquella época de tal o cual jugador. Y ahora eso es precisamente lo que tenemos, y obligados estamos a estimu­larlo y saber guardarlo, ya que los traspasos han de venir lle­nando las arcas del Club y los bolsillos de los jugadores. Pero para que esto llegue, hay que formar a los jóvenes jugadores, primero, y acto seguido enviar­los a donde más convenga al club y a ellos mismos.

Frente al Sueca vimos cosas muy infantiles, y frente al Albe­rique pudimos contemplar con satisfacción a algunos, como por ejemplo a Kubalita, que se comportó de manera magistral. Y esto volverá a suceder, que tras un gran partido vendrás tardes menos afortunadas que el público debe ayudar a supe­rar con su presencia y su ayuda de todo orden.

La directiva se queja de las flojas taquillas. Y con razón. Resaltamos la labor de la ac­tual Directiva por su política deportiva.

Nosotros les podemos apo­yar en lo económico. Hay que mantener el equipo con sus gastos naturales. Y a nosotros corresponde ayudar a que esto se consolide, pues no podemos olvidar tampoco que tenemos un equipo juvenil que, de la mano de Leandro, continuará dando frutos y al que debemos sufragar y mantener, en benefi­cio de la Elda deportiva.

Pasado mañana nos visita un equipo líder, con justas aspira­ciones desde hace muchos años al ascenso. Se trata del Onteniente, un club con solera y que cuenta en sus filas con jugadores de mucha clase y as­piraciones.

Este va a ser el equipo que nos toca, y al que hay que ven­cer, ya que hacer cantera no está reñido con lograr victorias, y justamente es lo que debe suceder si las gradas están lle­nas de entusiastas aficionados.

DCUNOW <illül l!ll 1 i /A-~~~Jt ~/(

SEMANAL

G .. nn Avenidn. 74 • Ent .. esuelo • 'ELDA

Telf_: 539 82 95

BALONMANO

El C.B. Elda derrotó al potente Altea (20-17)

El trabajo defensivo fue la cla­ve del triunfo del C.B. Elda frente al potente Altea, que le permitió alzarse con el «I Trofeo Rallyns», disputado la pasada semana en nuestra ciudad. Es de resaltar el gran cambio -tal vez sería mejor llamarle trasformación - experi­mentado por el equipo bajo la di­rección del ucraniano Stanislav Panov, que ha sabido infundir co­raje e ilusión a los jugadores, en su mayoría juveniles de la pasada temporada.

El público, puesto en pie, así lo reconoció también, premiando con grandes aplausos a los «pe­ques» eldenses.

El Altea no estuvo a la altura de su fama, jugando un partido falto de codicia, sin duda por conside­rar este encuentro como uno más de pretemporada, en el que hicie­ron numerosos cambios y prue­bas.

El partido fue arbitrado por los petrelenses Poveda y Chico de Guzmán.

Alineación del C.B. Elda: Conca; José Luis (12), Peregrino, Tende­ro (2), Juárez, Maldonado (2), Víc­tor (1 ), Isidro (1), lñaki (2), Can­tos, Toni, Barragán, Paterna y Ro­que.

BAR RESTAURANTE 1

200 m2, SOLO ALQUILER

TOTALMENTE INSTALADO

PRECIO INTERESANTE

FIANZA

Teléfono 537 10 79 1826

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difícil es y desespe rados. Reza nueve ave­marías durante nueve días . Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publicar este avi so. Se cumplirá aunque no lo creas.

V.R.M.

YA ESTÁN A LA VENTA LOS ABONOS DE TEMPORADA

Ya se encuentran a la venta los abonos de temporada, que pue­den adqurirse en los lugares de costumbre. Los precios son como sigue: adultos varones, 5.000 pe­setas; señoras, 3.000; infantiles y jubilados, 1 .000 pesetas.

Además, hay un tipo especial de entrada de apoyo al balonmano, cuyo precio es de 1 .000 pesetas, y que da derecho a entrada gratui­ta, solamente, en los dos partidos que se declaren «Día del Club».

¿QUIERE DUPLICAR SUS INGRESOS SIN

DEJAR SU TRABAJO? Empresa líder da opor­

tunidad para conseguirlo

"" Teléfono 537 70 14

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

En calle Fray Luis de Granada. 53 - 2. 0 A. A profesores o personal de temporada.

"" Te,éfono 538 22 79

PROFESOR E.G.B. - B.U.P. - F.P. -e.o.u.

Grupos muy reducidos.

C/. S. Ignacio de Loyola, 4

"''" Teléfono 539 79 94

SE OFRECE JOVEN de 25 años, con carnet de conducir.

""

Para todo tipo de empresas de ámbito local o nacional. Preguntar por Manuel.

Teléfono 539 56 26

NO TIRE LOS CARTUCHOS USADOS DE SU IMPRESORA RECARGAMOS CON CINTA VIRGEN DE ALTA CALIDAD, TODOS LOS CARTUCHOS

DE IMPRESORAS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR, REGISTRADORAS, ETC.

GARANTIZAMOS LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DE NUESTRA CINTA. SERVICIO RÁPIDO DE RECOGIDA Y ENTREGA.

PRECIOS ECONÓMICOS.

(~ 1 NI~ O ll Partida Doctor Rico, 39-4 •Teléfono 539 08 00 •E L DA

SE t•llE(~ISA Una persona para la gestión de ventas y distribución. Imprescindible

vehículo propitJ. Posibilidad media jornada o completa Teléfono: 539 08 00

VALLE DE ELDA/Pág. 15

PISOS DE LUJO TERMINADOS En e/ . Jaime Balmes, 6 (Frente al Parque de lo Concordia)

4 habitaciones, 4 armarios empotrados, doble bomba de agua, decalciflcador. Gotelé

planchado. Fachada interior de granulite. Adornos de mármol,

2 baños completos, etc.

MUCHO SOL Y LUZ. TERRAZAS AMPLIAS VISTAS - 100 m2 útiles (Edificio de 4 pisos solamente)

Información: Teléfonos

538 01 84 - 539 04 90 1820/ ..

SE VENDE TODA LA MAQUINARIA DE UN SUPERMERCADO SUELTA O TODA JUNTA

•m Teléfono 537 70 14

SE TRASPASA

Bflit CON BUENA CLIENTELA

Teléfono 538 59 90 .. ,.,

OCASIÓN SE VENDE DÚPLEX

EN PLAYA SAN JUAN (MUCHAVISTA)

3 habitaciones, comedor-salón, cocina, baño y aseo, etc. Garaje subterráneo con trastero,

antena parabólica, piscina, zona deportiva, etc. Preciosas vistas al mar. Precio de ocasión.

'"" Teléfono 538 76 45

SE OFRECE MU.JER

Para limpieza de pisos, escaleras, oficinas, etc.

.,30 Teléfono 539 90 68

POR TRASLADO SE VENDE PISO

En Gran Avenida. Exterior.

Muy soleado. Buen precio.

Teléfono 538 20 53 '"' (horas de oficina)

VENDO PISO DE PLANTA BAJA En las "300 Viviendas". Precio: 2.200.000 Ptas.

,.,,,Teléfono 538 14 36

GRACIAS , ESPIRITU

SANTO B. D. L.

ADQUIERA SU PISO

Por un cómodo alquiler. Buen precio, una entrada y 25.000 pts. mensuales .

En Avda. de Chapí, 6 · 1. º .m Teléfono 537 t O 79

SE ALQUILA PLANTA BAJA

Amueblada. Completamente equipada (frente Juzgados). Sólo personal de temporada.

•m Teléfono 538 25 92

SE ALGlUILAN LOCAL DE 400 m2, CON CADENA, AGUA, LUZ Y FUERZA

LOCAL DE 200 m2, CON AGUA Y LUZ LOCAL DE 150 m2, PARA COMERCIAL, ESTUDIO MODELISTA, ETC.

PROVISTO DE OFICINA, DESPACHO Y SALA DE MUESTRAS. AIRE ACONDICIONADO E INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Telfs.: 538 22 34 y 538 06 53 1826/27 (de 10 a 1 y de 4 a 8 tarde)

TALLER DE VIDEO • MONTAJES DE VIDEOS DE VACACIONES,

FAMILIARES O DEPORTIVOS.

• SONORIZACIONES DE PELÍCULAS.

• CURSOS DE VIDEO DE UN MES DE DURACIÓN.

• TODA CLASE DE REPORTAJES.

1829/32

C/. ALICANTE, 21 - l.º, 3.º

Teléfono 539 89 SO Horario de oficinas: 5'30 a 9'30 noche

VALLE DE ELDA/Pág. 16

EL CAMINO DEL MONASTIL y los ruiseñores del Vinalopó ( 1) (De la serie «Vericuetos añorados

del Valle de Elda») Por JO VER GONZALEZ DE LA HORTET A

Advierto a mis celebrados cote­rráneos que la narrativa de este camino se refiere a unos años ya idos, pues en la actualidad el tal camino sólo existe en mi memo­ria y en la de los elderos que lo co­nocieron tal como yo lo escribo. Los que por la edad no lo hayan conocido espero lo vean como un trocito pequeño de la historia de Elda y su entorno.

A partir de aquí el inefable se­ñor de la Horteta se adentra pro­fundamente en el tiempo y, cual taumaturgo experimentado, deja limpio de progreso el inicio de es­te camino hasta donde termina (que este es otro cantar) con sus huertos, majuelos, viñas y toda la parafernalia que le acompaña. Pe­ro tengo para mí que ya es hora de hablar del tal camino y empe­zaré por explicar los paréntesis esos de «que este es otro can­tar>>. Pues resulta, queridos ecu­ménicos, que este singular y nun­ca bastante ponderado Camino del Monastil. .. ¡no va a ningún si­tio! De ahí eso de los últimos pa­réntesis. Sí, hombre, sí, tal como habéis leído, pero paciencia, que a su debido tiempo se os dará cumplida satisfacción de tal térmi­no. Por el momento, cúmpleme comenzar por su inicio y descrip­ción de su recorrido, anotando to­do aquello que mi cansada memo­ria vaya recordando . ¡Pues vamos si hay que ir, como dijo el otro!

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En c/. Río Bidasoa. A personal

de temporada. También SE ALQUILA LOCAL, de 160 m2,

en c/. Manuel Maestre, 23

1630 Teléfono 539 79 27

SE ALQUILAN DOS LOCALES:

Uno de 300 m2 y otro de 100 m2, en calles Pablo Iglesias y

Ramón Gorgé. Para taller, almacén o fábrica. ·

Teléfono 538 01 75 1830132

(de 5 a 9 tarde)

Hay que reconocer, en honor a la verdad, que en el comienzo del Camino del Monastil hay un tre­cho prestado que detallo con gus­to y placer de recuerdo. Pasado el puente sobre el río, en el camino a la estación del ferrocarril, deja­mos a la derecha La Alfaguara y su industria de esparto en plena producción. Junto a ella, y ya en plan más moderno, vemos la gran fábrica de hormas de los Aguado, con su maquinaria a la última, que deja un poco cariacontecida y ru­borosa a la citada fábrica de ma­chacar esparto, con sus viejos ba­tanes, con sus viejas casporras, que suben y bajan preparando el material para los usos a que se destinaba. Desde el más modes­to baleíco hasta la opulenta este­ra que calentó en invierno los fríos pies de nuestros antepasados.

Seguimos ascendiendo por el prestado camino y nos encontra­mos con la única casa de labor que hay en toda la extensión del Ca­minó hasta su final. Nos estamos refiriendo a la Casa Plaza o del tío Piculilla, como normalmente se le llama. Al llegar aquí creo más con­veniente narrar en pretérito que en presente, no vaya a ser que algún eldero, al leer el periódico, se le ocurra, algo despistado, darse un

SE BUSCA CHICA

PARA COMPARTIR PISO

Tczléfono 539 24 91

"" (llamar a partir 10 noche)

SE VENDE PISO NUEVO

En c/. Concha Espina, 4. 4 habitaciones, salón comedor, 2 baños, balcón, ascensor,

junto FICIA. Precio: 7 .500.000 pts. (Entrada 3.500.000, resto 15 años)

"" Teléfono 538 05 21

SE VENDE EN C/. NUEVA, 16, 2.º PISO · A estrenar. 90 m2 útiles. Op­cional plaza de garaje cerrada.

, .. _ Tels. 538 01 84 - 539 04 90

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

1747

paseo por los andurriales que cito y se encuentre, en vez de las vi­ñas y huertos del tío Piculilla, con los «Ríos» que adornan las esqui­nas del moderno barrio de La Huerta Nueva .

Por lo tanto, viniendo a caer en el término pretérito pasado, dire­mos que lo último que había edi­ficado allí era la fábrica de mue­bles de don Padro Amat, que fue una edificación importante y pre­cisamente al final de esta finca de­vuelve el camino prestado a la ca­rretera de la Estación y se aden­tra a la derecha camino de su des­tino : el Monastil.

Desde su inicio hasta su final es un camino carretero (rectifico, era) que atravesaba toda la llamada Huerta Nueva. Aquí las valensís blanco y negro, las olorosas plan­timulas, las de color marrón cla­ro, coloté y otras especies de de­liciosas uvas, adornaban aquel rin­cón, plagado de viñas.

De este primer tramo del Cami­no poco se puede resaltar, como no sea la abundancia de vides y la desesperación, en su tiempo, de los dueños de estos bancales que, por ser paso obligado para los el­deros que hacían la excursión al Pantano y estando tan cerca las sabrosas uvas y otros frutos que había en el lugar, eran, como cpmprenderéis, una gran tenta­ción para los usuarios de tal camino.

Esta llanada que cito, que es lo que llamamos Huerta Nueva, ter­minaba cuando el camino llegaba a un pequeño otero a la izquierda, al que rodeaba, y una casita con la acequia, que quedana a la de­recha del camino. Esta acequia que cito es la más alta del valle y es continuación de lo que llamá­bamos el Cequión y que atrave­sando la vía del ferrocarril, servía para regar los campos del otro la­do, llegando hasta los altos de La Melva. Pero no adelantemos acon­tecimientos, pues precisamente al llegar a ese otero que cito comien­za la belleza de este camino, por las panorámicas que se extendían a sus pies .

Doña Josefa González Gil, her­mana de mi querida madre y por lo tanto mi tía Pepica la Pajarica, fue durante muchos años la due­ña, arrendataria o lo que fuera -que de esto no tengo ni idea­de la casita en lo alto del otero, ro­deada por la acequia y adornado el sitio con una docena de pinos. En ella veraneábamos todos los pajaricos que formábamos las dos familias y, por lo que a mí respec­ta, confieso que pasé ratos muy placenteros por allí, más que na­da porque en los pinos que rodea­ban el lugar se había afincado des­de hacía mucho tiempo una colo-

SE OFRECE ADMINISTRATIVO

Experiencia. Manejo de ordenador. Inglés (hablado y escrito). Control

de producción. Mecanografía/ Contabilidad. Interesados

Teléfono 539 7 4 87 1830

(de 9 mañana a 3 tarde)

nia de garrafones que todos los años sacaban sus crías en aque­llos árboles y eran de oír las sin­fonías cantoras de sus ocupantes. Hombre, un domingo por la maña­na pasó una cuadrilla de mozalve­tes camino del Pantano y uno de ellos descubrió un nido y tuvo la malhadada idea de querer subirse al árbol con aviesas intenciones al parecer, pero algún miembro de los pájaros de a pie dio la voz de alarma y el intruso tuvo que desis­tir y bajarse del pino más que a es­cape y salir corriendo.

Pasé, como he dicho, ratos muy felices en aquel sitio, pues es pre­cisamente desde allí de donde se saboreaban las panorámicas más bellas del río y sus alrededores. Desde Santa Bárbara hasta el cas­tillo de Elda era una delicia atisbar todos los detalles de las huertas de La Sismá, nuestra Horteta y to­dos los campos que abancalados bajaban hasta el Vinalopó por su margen derecha.

Hay que seguir, sin embargo, pues la Casa Colará está ahí en­frente y habrá que hablar bastan­te de ella al continuar el Camino del Monastil.

En alguna ocasión creo haber escrito que el único edificio que te­nía entidad en el casco urbano era la casa de los Beltranes. Me refie­ro, como es natural, a entidad his­tórica de casona eldera. Pues bien, fuera de la población la Casa Co­lará fue un símbolo de mucha im­portancia en su tiempo, particular­mente en lo que se refiere a reu­niones de personas cultas, juven­tudes alegres y sitio de encuentro de elderos de pro.

Conocí bastante al que siempre creí que era su dueño, pues ade­más fue cliente mío en mi etapa de periodista callejero, tantas ve­ces reseñada en mis historietas. Me refiero a don Higinio Amat, el­dero principal, que vivía en la ca­lle Independencia, esquina a la del Huerto. Una casona de recios si­llares que, si mis referencias his­tóricas tienen algún viso real, pa­rece que fue Casa-Ayuntamiento en alguna ocasión .

Por las razones expuestas cono­cí bastante a esta distinguida fa­milia, pues precisamente su en­cantadora hija Encarnita era muy amiga de mi esposa Anecta Don­nay (q.e.p.d .). Había otra herma­na mayor, que Dios quiera que aún lo sea, la esposa de don Tomás Guarinos, Procurador de los Tribu­nales, persona ésta que, si no hu­biera sido por nuestra guerra civil, había llegado muy alto en los aconteceres de España, dados sus méritos personales de todo orden, pero sobre todo su innata simpa­tía. Volad, volad, recuerdos! que en mi memoria se han ido almace­nando a lo largo de tantos años, pues hay que seguir con el Camino.

Ya ha dejado a mi izquierda la Casa Colará que, por cierto, un pajarito familiar me ha dicho que va a ser restaurada para no sé qué cosas culturales . Loado sea Dios, pues bien vale la pena conservar lo poco que nos queda de lo que fue la personalidad de nuestro pueblo . (Continuará)

LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA-PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera IMPARTE CLASES DE REFUERZO Y PERFECCIONAMIENTO PARA ESTUDIANTES A TODOS LOS NIVELES.

FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL

Clases intensivas, individuales o grupos (2-3)

EXÁMENES OFICIALES SEGÚN NIVELES: FEBRERO, MARZO y MAYO 1993.

ELDA - e/. Padre Manjón, 3, 4.º B

1828/30 Teléfono 539 87 55 ;

PREPARACION INGRESO EN CORREOS Cuerpo Auxiliar escala ACR

Cuerpo Ayudantes TEMAS ACTUALIZADOS

HORARIO DE CLASES: 5 a 10 tarde, lunes a viernes

1s29130 Información: Teléfono 539 18 37

SE ALQUILA

CASA DE CAMPO Cerca de "La Mundial"

A personal de temporada.

"" Teléfono 538 93 23

OCASIÓN

SE VENDE SEATTERRA

Con 39.000 kms. Por 425.000 Ptas.

Teléfono 538 38 95 , .. SE CAMBIA

LOCAL EN ALICANTE POR CASA DE CAMPO O TERRENO EN ELDA

,,. Teléfono 539 55 38

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Para personal de temporada. Zona Ficia.

Infonnacuón: e/. Aragón, 40 · 4.º B Tels. 538 30 72 - 539 67 43 , .. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difícil es y desesperados. Reza nueve ave-marías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos impos ibl es. Al no ve no día publi car este av iso. Se cumplirá aunque no lo creas .

E.R.

CLÍNICA

SE OFRECE CONTABLE FABRICACIÓN, FACTURACIÓN

CONTABIUDAD OFICIAL, CONTROL GENERAL ADMINISTRATIVO

Telf.: 539 47 I.9 (José)

EXPERIENCIA EN CALZADOS

SE VENDE NAVE INDUSTRIAL De 300 m2 útiles y 200 m2 de calle, situada en polígono industrial de Campo Alto. Precio a convenir.

""' Teléfono 538 64 14

SE ALQUILA p 1 s C>

PLANTA BAJA EN CALLE MURILLO, 44

"" Teléfono 537 17 16

SE VENDE PISO CÉNTRICO

4 dormitorios, salón come­dor, 2 baños, cocina, etc.

Precio interesante.

"" Teléfono 539 20 68

VENDO VEHÍCULO TODO TERRENO

Semi nuevo. O cambia-ría por coche turismo.

"" Teléfono 537 39 00

DENTAL

D.'ª VIRGINIA FERNÁNDEZ BODEREAU Avda_ Chapí, 4"1 - ... -st B

Telf_: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados)

VALLE DE ELDA/Pág. 17

CINE REX 'B' 538 04 30 2.ª Semana del estreno

SONAMBULOS por Brian Krause y Madchen Amick

VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts.

CINE CERVANTES 'B' 538 lo 41 Gran estreno

SIN PERDÓN

por Clint Eastwood y Gene Hackman

COPLAS DEL VALLE

El (<informaz0>} ha llegado; sólo dice lo esperado

Por fin llegó el «informazo» dictamen del Medio Ambiente; dijo lo que se esperaba: que en todo el orbe terrestre no hay lugar como Bateig, -de nuestro término eldense ­para hacer un basurero que lo ensucie para siempre.

Lo que el informe no informa es por qué tiene que hacerse este basurero en Elda, en Elda precisamente, y no en Petrel o en Monforte, no en Alicante o en Elche, no en Pinoso o en Monóvar ni en Novelda ni en Caudete, que en lo tocante a basuras igual problema padecen

Se cierran en todas partes plantas como la que viene pues los pueblos ya no aguantan la ofensiva de la peste (pues aunque gente muy «docta» aseguran que no huele su crasa ignorancia brilla pues el olor les desmiente) y aquí en Elda por narices endosarnos una quieren.

Si por fin se ordena y manda l:r el que manda lo consiente) que tenemos que tragar y que aceptar Elda debe convertirse en la letrina de los pueblos adyacentes y de otros aún más lejanos que nos manden su «paquete» (pues la consigna está clara: aunque nos mate la peste la planta irá más boyante cuanta más basura entre) «gloriosa» empresa habrá sido para quienes tercamente quisieron entre basuras meter al valle y su gente.

COPLERO

PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido)

Carrete 12 fotos. 662 Ptas. Carrete 24 fotos. 1.042 Ptas. Carrete 36 fotos. 1.424 Ptas.

Campeonato de Fútbol ccla Sismatn

Partidos de la jornada n. 0 3 Sábado. 26

A las 9.45 mañana: Bar Nuevo Manolín - Aparado Rico .

A las 10.15: Colegas C.F. - Ca­fetería C.D.

A las 3.00 tarde : Bar Casablan­ca - Ciclón C.F.

A las 3.30: Las Trescientas -Construcciones Petrus .

A las 4 .30: Atl. Andalucía - Ta­lleres Framar.

A las 5.00: C.P. Francisco Ni­colás - S.D. Fallero.

Domingo, 27

A las 9 .00 mañana: Churrería San Francisco - C. Oliver.

A las 9.30: Gato Negro - Tara C.F.

A las 10.30: Águilas C.F. -Hobby Sport .

A las 11 .00: A.VV. Virgen Ca­beza - Bar Falla Monóvar. ~~~~~~~~~~~-.,

VENDO NAVE O SOLAR

400 m 2 aprox. EN EL CENTRO

DE ELDA Teléfono ~38 07 40 17911/803

SE OFRECE CONTABLE

Con experiencia, para trabajar por las tardes.

Teléfono 538 32 93 ,_ (preguntar por Agustín)

ATENCIÓN

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES LES REVELA SU CARRETE DE COLOR A 28 PTS . LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo)

~ CON LA CJ\LIDA~Rt•M;;~·;~t ~ Y GARANTIA DE ~

FOTO ERNES. C/ . Juan Carlos l. 3 (Edif. Emes) ELDA

FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

VA LLE DE ELDA / Pág. 18

cine li1 SEGUNDA SEMANA

SENSACIONAL ESTRENO Un brutal asesinato. Un inte l igente asesino. Un hombre que no puede res ist i r e l peli g ro .

l\IBHillil!Ui\lll{u

.trll&it~)k~~¡t~ ... J~P.f~~ :n2 ~n~.

.\füHU l.Llt'il·L'='j¡ \ •llll!tl\ '1(1\l

L•l.1\l}lrRf•l(!\t\ll:• "I>~' ~· .,,;~v;~t~:r.~

.::""""'"-.:.:· :· ; ••. .1.• -t.._ ::.~-:1r.¿ ~. ~; ~:..: -> ··¿;:a·· ""=:i ::r:i:. ~"2-::·· ·<·· ~~:~· ......

. !. .. -:.-;H ;.:_-=.;~.l.~ - -:'- ,..'.;~·· ~

No recomendada menores de 18 años .

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 250 Pts.

SE VENDE 4.! PISO Sin ascensor, en Vázquez

de Mella, 114. Con vistas a Max. García Soriano. Muy

soleado. 2.900.000 pts.

Teléfono 537 57 08 (De 4 a 7 tarde y 10 a 12 noche)

1829131

----------· 111111 -----------«SIN PERDÓN»

Nacionalidad: USA 1992. Direc­tor: Clint Eastwood. Intérpretes: Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman.

Nuevamente vuelve al «wes­tern » el actor norteamericano Clint Eastwood, al género que le dio fama y con el que se dio a co­nocer a través de títulos como «Por un puñado de dólares», «La muerte tenía un precio», etc . En esta ocasión interpreta el papel de un bandido que se retiró años at rás y vive una tranquila vida fa­miliar en un rancho de su propie­dad. Pero cazarecompensas que le visita, que le informa del brutal asesinato de una prostituta, le ha­rá volver a las armas y emprender la caza de los culpables para co­brar la recompensa que se ofrece por su captura.

SE ALQUILA NAVE

De 400 m2 • En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz.

aire acondicionado.

Teléfono 538 1411 1774/ ...

SE ALQUILA PISO En e/. Virgen Desampara­

dos, 10. 4 habitaciones, 2 aseos. Sólo a profesoras. Teléfs.

539 97 15 - 539 13 83 ""

SI TIENE NECESIDAD DE ALGÚN ARREGLO DE CARPINTERÍA

O DE AMUEBLAR SU COCINA O BAÑO, LLÁMENOS.

Solucionamos su problema. Hacemos toda clase de arreglos y trabajos a medida.

1829 Teléfono 538 42 47

/

' 'ATENCION'' VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL ' EN CONSTRUCCIÓN: EN AVENIDA ALFONSO XIII , ESQUINA A C/ .

VIRGEN DESAMPARADOS. ORIENTADAS AL SOL.

BENEFÍCIESE DE LAS GRANDES CONDICIONES DEL "NUEVO PLAN

DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL DEL GOBIERNO" CON GRANDES AYUDAS ECONÓMICAS

'LLAVE EN MANO: ÚLTIMAS VIVIENDAS A PRECIO ANTIGUO EN C/ . JUAN

DE AUSTRIA, ESQUINA A C/. CONDE DE COLOMA

!FRENTE A JARDÍN)

¡GRANDES FACILIDADES PARA LA ENTRADA! ¡ESTUDIAREMOS SU FORMA DE PAGO!

18 12/1 4

INFORMACIÓN Y VENTA PROMOC IONES ORTUÑO

C/. Reyes Católicos, 21 - Entlo. Telf.: 538 73 10 • ELDA

COLUMNA JÓNICA

ccOran se escribe sin hache En «Amor se escribe sin hache», ese

gran humorista que se llamó Enrique Jardiel Poncela explicaba que todo lo bueno e importante - hombre, hijos, ho­nor, etc. - , se escribe con hache. Y que, por contra, carecen de importancia las cosas que no la llevan.

De acuerdo con tan singular teoría -y ya ante los hechos consumados-, bue­no será tomarse con filosofía lo de esa ORA que no lleva hache pero que ya tie­ne casi un mes de vida entre nosotros.

¿Cuál es la primera valoración que po­demos hacer de la polémica medida? ¿Qué impresión nos ha causado? Cada uno es muy libre de opinar, claro está, pero así, a bote pronto, nuestra valora­ción es negativa y la impresión que pro­ducen nuestras calles »azules» no pue­de ser más penosa. Hemos pasado de la aglomeración al desierto, de la urbe a la aldea. Junto a las calles «de pago» casi vacías, pueden verse, abarrotadas de coches, las que la clemencia munici­pal nos ha dejado gratis.

Pero ahora resulta que todo este tin­glado parece ser solamente un gran ex­perimento y que, desde el propio muni­cipio, parece reconocerse que -como en ocasiones anteriores en otras cues­tiones de tráfico - se han equivocado, que la actual distribución de la ORA no es la más adecuada y que la Policía Lo­cal tiene que estudiar la cuestión, para determinarse como quedará la ORA en definitiva.

Nos maravilla la naturalidad con que se hace y se deshace, se realiza y se rec­tifica. Y nos preguntamos, ¿es qué no era posible haber pensado en todo an­tes? En cambio -lee­mos - el Ayuntamiento ha recibido fe­licitaciones de usuarios, que han podi­do realizar, sin problemas de aparca­miento, sus gestiones en el centro.

¡Que Dios nos conserve a todos la in­genuidad! Claro que el sistema le viene bien al señor que va al centro a pagar una letra o a comprarse una corbata. Y sirve también para que el forastero en­cuentre fácilmente aparcamiento en El­da. Porque, total, gastarse 60 pesetas en la ORA una vez al año no hace daño. Pero al residente, ¡que lo parta un rayo! Porque el problema es para el castiga­do vecino del centro, que no puede se­guir aparcando donde lo hacía, ni pue­de encontrar aparcamiento en las calles sin ORA, donde ha aumentado la «competencia».

No sabemos en qué terminará la co­sa, si todo el mundo, al final, acabará por pasar por el aro, como en el circo, o si los eldenses perseverarán en esa ac­titud de no querer pagar por lo que toda la vida han tenido gratis.

Lo que sí sabemos es lo mucho que nos duele, con filosofía, que hace cua­tro días nos hablasen de la convenien­cia de andar, de utilizar menos el coche, mientras que ahora se promociona su empleo para justificar la ORA. Y nos duele igualmente, con mucha filosofía, la arrogancia y prepotencia de que se ha hecho en este asunto, mientras nos re­gocija en cambio la inefable ingenuidad de algunas manifestaciones, como aquella en la que se venía a decir que, si Elda es la capital de su comarca, tie­ne que ofrecer las máximas facilidades a los forasteros. Pero, ¿es que ya no si­gue vigente aquello de que la c aridad bien entendida empieza por uno mismo?

HEREJE.

SE REANUDAN LOS CONCIERTOS DE MARIO MONREAL

Tras el paréntesis estival, el pró­ximo viernes, día 2 de octubre, se reanudan en la Casa de Cultura los conciertos correspondientes al ci­clo integral de la obra para piano del gran Federico Chopin, a cargo del prestigioso y aplaudido intér­prete Mario Monreal. El último recital que se ofreció a los aficionados eldenses fue el sexto, que tuvo lugar el día 5 de junio pasado. Ahora, Monreal nos deleitará con el séptimo recital, que incluye las obras siguientes:

PRIMERA PARTE. «Bolero en la menor», op . 19; «Tres mazurcas», op. 59, y «Polonesa n. 0 7 (Fanta­sía)», op . 61 .

SEGUNDA PARTE. «Fuga» (an ­dante); «Dos preludios póstunos» , y «Cuatro scherzos».

Nuevamente, pues, el público de nuestra ciudad y comarca ya a tener la ocasión de saborear las delicadezas e inspiración de estas piezas únicas del romanticismo, de la mano de un intérprete de ex­cepción, que ha sabido captar to­do el sentimiento y fantasía del gran músico polaco.

La gran calidad del intérprete y el grato recuerdo que dejaron sus anteriores recitales, hacen supo­ner que de nuevo la sala de la Ca­sa de Cultura registrará un lleno absoluto el próximo viernes.

MUDANZAS MARCOS

rs372709

¡NOS RESPONS~BILIZAMOS DEL GENERD TRANSPORTADO!

Curso de Inglés Comercial y Francés con profesor nativo

Dirigido a todos aquellos que necesitan o pronto necesitarán usar el Inglés en su trabajo, porque hoy en día es el principal medio de comunicación entre la gente de negocios de los diferentes paises.

El curso cubre las principales situaciones en el terreno comercial, situaciones comerciales comunes a todo tipo de negocios:

- Primeras impresiones: la entrevista personal, conferencias, reuniones. - La comunicación escrita: composición de cartas, telexes, memos. - Funciones básicas en el teléfono: recibir y transmitir mensajes. - Informes y proyectos. - Lugar de trabajo: organización de la compañía. - Situaciones conectadas con la importación y exportación de mercancías. - Asuntos monetarios: métodos de pago, términos financieros, facturación. - Viajes: reservas, hoteles, restaurantes. - Marketing: ventas, promoción y publicidad. - Asuntos legales: contratos, seguros, etc ...

HORARIO DE CLASE: *INGLÉS COMERCIAL: De 8'00 a 9'00 de la mañana *FRANCÉS: DE 18'00A 19'00Y20'30A21'30

LUGAR DE IMPARTICIÓN: C/. José M." Pemán, 23 • Telf.: 53913 27 -ELDA

FECHA DE INICIO: 5 de Octubre de 1992

CHOPIN INTEGRAL DE LA OBRA PARA PIANO -

Por Mario Monreol

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE_ C/.

Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena (Marisquería)

•7 M 2 Telf .: 537 54 63

SE ALQUILA LOCAL de 50 m2. Instalado de luz y agua, en e/. Don Quijote, 83 (esquina Vázquez de Mella).

Razón: Tel. 538 87 01 "'""

OCASIÓN SE VENDE

PISO CÉNTRICO Muy soleado, con cuatro habitaciones, salón comedor, cuarto de baño, aseo,

cocina, galería y amplios balcones. Precio: 4.000.000 Pts.

Razón: Teléfonos

538 80 41 - 539 51 93 1822

CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50

W' HORARIO: De 5 a 9

_iSábado : de 11 a 2.l

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall, 1 - 1 . 0

Teléfono 538 02 12 - ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 19

líder mundial en climatización -consola

INSTALACION INMEDIATA. . MANTENIMIENTO Y RECAMBIOS GARANTIZADOS.

tecli1T1a,s.l.® Jaime Balmes, 17 03600 ELDA (Alicante}

[:::::::, :::-s 3=-=s~1-::;1 ~61711 • ..¡_re.

Impreso en * /UCH /ERRA