Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

download Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

of 180

  • date post

    03-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    255
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    1/180

    Cuando

    el Amor es

    IHombres que odian a las mujeresy mujeres que siguen amndolos

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    2/180

    Susan Forward

    Cuando

    el Amor es

    IHombres que odian a las mujeresy mujeres que siguen amndolos

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    3/180

    grijalbo

    CUANDO EL AMOR ES ODIOHombres que odian a las mujeres y mujeres que siguen amndolos

    Ti'tulo original en ingles: Men Who Hate Womenand The Women Who Love Them

    Traduccion: Mana I. Guastavino,de la primers edicion deantam oo!s, Inc.

    "ueva #or!, $%&

    ($%&, )usan *or+ard y oan Torres

    ($%&-, diciones Grijalbo, )./. /rago, 0&1, arcelona

    2.3.( $%%0 por 2IT43I/5 G3I/54, )./. de 6.76al8. )an artolo "aucalpan num. 9&9/rgentina oniente $$90;Miguel Hidalgo, MeI64

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    4/180

    Para Wendy y Matt

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    5/180

    Indice

    !gradecimientos! modo de introduction personal

    rimera !ar"e

    54) H4M3) [email protected] 42I/" / 5/) [email protected])

    $. l Aombre ms romntico del mundo9. l Bin de la luna de miel0. 5as armas con que Cl se asegura el controlD. 5os territorios donde Cl se asegura el control

    1. 5o que mantiene EengancAadasF a las mujeres. 6mo llegan los Aombres a odiar a las mujeres-. 6mo llegan las mujeres a amar a quienes las odian&. 5ocura para dos

    Segunda !ar"e

    5/) [email protected]) [email protected] )[email protected]" /M"2454)

    %. ?uC tal te sientesJ$;.reparndose para el cambio$$.6mo se cura el pasado$9.6mo asumir tu enojo$0.6mo poner lKmites a tu compaLero$D.6mo conseguir ayuda proBesional$1.Hay que saber abandonar: la ruptura$.ara reencontrarte contigo misma

    "ibliogra#$a

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    6/180

    Agrade#imien"os

    Hay varias personas que, por su dedicacin y por el apoyo que me Aan brindado, Aan contribuido en

    gran medida a la elaboracin de este libro.

    Mi Abil colaboradora oan Torres dio Borma a mis ideas y a mi pasin por contar lo que aquK serecoge.

    2orris GatArid, 2on eisberg y 5arry Goldman prestaron su concurso para dar coAerencia al materialreunido.

    2os amigas y colegas a quienes aprecio mucAo, "ina Miller y /rlene 2ra!e, aportaron con grangenerosidad su tiempo y su e

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    7/180

    A modo de in"rodu##i$n !ersonal

    %adie que este en su sano juicio se quedar con alguien que este como yo estoy &i 'e## lo hace, es soloporque me ama

    5a primera ve8 que vino a verme, "ancy tenKa un e

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    8/180

    le prest+is atenci)n, siempre est soltando alguna estupidez., les dijo despu+s a nuestros amigos /o mequed+ tan humillada que hubiera querido hundirme en el asiento, y despu+s apenas pude tragar bocado

    "ancy se puso a llorar al evocar diversas escenas Aumillantes en que eBB la AabKa tratado de estOpida,egoKsta o desconsiderada. 6uando se enBurecKa, su marido le gri taba, daba porta8os y arrojaba objetos.

    6uanto ms interrogaba yo a "ancy, con ms claridad veKa el cuadro general. Me Aallaba Brente a unamujer que trataba desesperadamente de encontrar la manera de complacer a un marido que tan pronto semostraba colCrico y atemori8ador como Bascinante. "ancy cont que con Brecuencia se quedaba dormidamucAo despuCs que Cl, sintiendo que la crueldad de sus palabras seguKa AiriCndole los oKdos. 2urante eldKa, y sin ra8n aparente, tenKa ataques de llanto.

    5a insistencia de eBB Ai8o que "ancy dejara su trabajo cuando se casaron, y aAora se sentKa incapa8 dereiniciar su carrera. /sK lo e

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    9/180

    Aombre maravilloso, que estar con Cl resultaba Bascinante y que, desde luego, si algo andaba mal, la culpadebKa de recaer sobre ella.

    2urante los meses siguientes, estudiC con ms atencin lo que estaba sucediendo en mi propiomatrimonio y en las relaciones de aquellas clientas que, al parecer, se encontraban en situacionessimilares. ?uC sucedKa realmente en esos casosJ 6ules eran las pautasJ /unque por lo general eran las

    mujeres las que buscaban mi ayuda, a mK me llamaba la atencin el comportamiento de los Aombres. Talcomo sus mujeres los describKan, con Brecuencia eran encantadores, e incluso aBectuosos, pero siemprecapaces de cambiar de actitud en un abrir y cerrar de ojos, para comportarse de un modo cruel, crKtico einsultante. )u Borma de proceder iba desde la evidente intimidacin y las amena8as Aasta ataques mssutiles y encubiertos, en Borma de Aumillaciones constantes o crKticas destructivas. *uera cual Buere elestilo, los resultados eran los mismos. l Aombre mantenKa el control Aaciendo polvo a la mujer. /dems,esos Aombres se negaban a asumir responsabilidad alguna por el suBrimiento que sus agresionesocasionaban a su pareja. 6ulpaban, en cambio, a su mujer No a su amanteN de todos los sucesosdesagradables, del primero al Oltimo.

    #o sabKa, por mi e

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    10/180

    caliBica de Eseres que no pueden amarF.

    ero los Aombres con quienes mis clientas mantenKan relaciones eran diBerentes. 2aban la impresin deamar intensamente, y en mucAos casos se mantenKan Bieles durante largo tiempo a su pareja. /dems, sunecesidad primaria diBerKa de la del narcisista, en cuanto parecKa ms bien una necesidad de control que deadmiraci)n

    n el otro polo del espectro de los trastornos del carcter, estaban los socipatas ms e

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    11/180

    que Aiciese todo lo posible por destruir a la mujer que decKa amar tanto.

    6omo terapeuta, sC que decir Ete amoF no deBine necesariamente lo que est sucediendo en unarelacin. )C que la realidad no la deBinen las palabras, sino el comportamiento. Mientras escucAaba a misclientas, yo seguKa preguntndome si era esa la Borma en que uno trata a un ser a quien realmente ama."o es esa, ms bien, la Borma en que se trata a alguien a quien se odiaJ

    3ecordC una palabra griega que signiBica Sel que odia a las mujeres: misgino Ude miso, que signiBicaSodiar y gyn+ que signiBica SmujerV. /unque Aace cientos de aLos que la palabra Borma parte dellenguaje, en general se usa para reBerirse a asesinos, violadores y otros sujetos que actOan violentamentecontra las mujeres. )e trataba, desde luego, de misginos en el peor sentido de la palabra. ero yo estabaconvencida de que los Aombres a quienes estaba empeLada en deBinir tambiCn eran misginos, slo quediBerKan de aquellos desalmados en su eleccin de las armas.

    6uanto ms iba sabiendo de los misginos y de sus relaciones, ms aprendKa no slo de mis pacientes,sino sobre mi marido y yo y acerca de nuestra relacin. ara entonces, mi situacin en casa se AabKa vueltosumamente tensa. /l tCrmino de cada dKa, me descubrKa inventando reBinadas e

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    12/180

    recepcin de llamadas teleBnicas. Me encontrC tratando, en medida creciente, y tanto por la radio comoen mi despacAo, con el mismo tipo de violencia psicolgica que yo AabKa e

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    13/180

    / Bin de ayudar a mis lectoras, Ae dividido el libro en dos partes. n la primera describo cmoBuncionan las relaciones que nos ocupan y por quC.

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    14/180

    rimera !ar"e

    LOS HOM%RES &UE

    ODIAN A LAS MU'ERES

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    15/180

    (

    El )ombre ms romn"i#o del mundo

    Hay un estilo de enamoramiento apabullante: el BlecAa8o. TO lo ves desde el otro lado de unaAabitacin atestada de gente, vuestros ojos se encuentran y a ti te inunda ese estremecimiento. 6uando Clest cerca de ti empie8an a sudarte las manosP el cora8n se te aceleraP parece que todo cobrara vida en tucuerpo. s el sueLo de la Belicidad, de la reali8acin se

  • 8/12/2019 Forward, Susan - Cuando El Amor Es Odio[1]

    16/180

    como ella se AabKa prendado de Cl. 5e teleBoneaba siempre cuando se lo AabKa prometido Nse acabaquello de esperar durante semanas enteras a que un Aombre la llamaseN y jams anteponKa su trabajo ala necesidad que sentKa de verla. ara los dos, estar juntos tenKa toda la Bascinacin de un montaLa rusaemocional.

    ara mi clienta 5aura, el cortejo Nun torbellinoN se inici literalmente Edesde el otro lado de unaAabitacin atestadaF. n aquel momento, ella se sentKa una triunBadora: ejecutiva contable de unaimportante Birma de cosmCticos, era una mujer sumamente bonita, de ojos oscuros y almendrados, pelocastaLo claro y Bigura esbelta. 5aura tenKa 0D aLos cuando ella y ob se conocieron. @na nocAe que sali acenar con una amiga en un restaurante ocurri lo siguiente:

    /o hab$a ido a hacer una llamada tele#)nica, y cuando regres+ a nuestra mesa me encontr+ con aquelhombre tan guapo all$ sentado, conversando con mi amiga /o le hab$a llamado la atenci)n y estabaesperndome ;esde aquel primer momento se estableci) una especie de corriente el+ctrica entrenosotros %o creo que jams en mi vida me haya atra$do alguien de esa manera "ob ten$a esos ojosdestellantes que para m$ son simplemente irresistibles Me impresion) de tal manera, que no ve$a elmomento de irme a la cama con +l

    ! la noche siguiente volvimos a encontrarnos, por primera vez solos Me llev) a un restaurantedelicioso, peque(ito, junto al mar, y +l se encarg) de hacer el pedido Es uno de esos hombres queentienden much$simo de vinos y comidas, y a