FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN RÁPIDA - … · Con Refuerzo Interior ... Las dos primeras letras...

Manual de Evaluación Post - Sísmica de Edificaciones

Abril 2008

Dirección General de Protección Civil – Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano – OPAMSS – CASALCO hh

17

3. FORMULARIO DE EVALUACIÓN

FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN RÁPIDA

Formulario No. _____________ Identificación de la Edificación

Nombre del Edificio: _________________________________________________________________________ Dirección: _________________________________________________________________________________ Ciudad: _____________________ Municipio: _____________________ Departamento: __________________ Persona de Contacto: ___________________________________________________ Tel: ________________

Descripción de la Edificación

Presentar esquema de la edificación al final de la página 4, indicando la dirección Norte (Use brújula). Ubicación de la edificación en la manzana:

O Esquina O Entre dos Edificaciones O Libre o Aislada

Época de construcción:

O Antes de 1966 O 1966-1974 O 1975-1986 O Después de 1986

Número de niveles sobre el terreno: __________

Sótanos: O Si O No O Número: ______ O Desconocido

Uso:

O Casa de habitación O Apartamento O Comercio O Oficina

O Industria O Estadio o similar O Estacionamiento O Hotel

O Bodega O Salud O Educación O Histórico

O Recreativo O Gubernamental O Servicio Emergencia O Comunicaciones

O Otro: _________________________________________________________________________

Sistema Estructural

Material Sistema Estructural

Concreto Marcos Dir. N-S O Dir. E-O O

Muros Estructurales Dir. N-S O Dir. E-O O

Sistema Dual Dir. N-S O Dir. E-O O

Acero Marcos Arriostrados Dir. N-S O Dir. E-O O

Marcos No Arriostrados Dir. N-S O Dir. E-O O

Marcos Industriales Dir. N-S O Dir. E-O O

Mampostería Confinada Dir. N-S O Dir. E-O O

Con Refuerzo Interior Dir. N-S O Dir. E-O O

No Reforzada (Adobe o Bahareque)

Dir. N-S O Dir. E-O O

O Marcos de Concreto combinados con Paredes Mamp. O Marcos de Acero combinados con Paredes Mamp.

O Marcos Industriales O Otro Sistema: _______________________________________________


Abril 2008


18


Sistema de Entrepiso

Concreto: O Losa densa O Losa nervada en una dirección O Losa nervada en dos

direcciones

Acero: O Metal deck

Otro: O ________________________________________________________________________

Sistema de Cubierta (Techo)

O Lámina O Teja O Losa O Estructura especial O Otro: ________________

Regularidad de la Estructura

En Planta: O Regular O Medio regular O Irregular

En Altura: O Regular O Medio regular O Irregular

Daños y Reparaciones Previos

Daños en sismos anteriores O Si O Año _______ ___ O No O No se sabe

Reparaciones realizadas en el pasado por sismo O Si O Año______ O No O No se sabe

Instrucciones Revisar la edificación para las condiciones señaladas abajo. Con un Sí a cualesquiera de las preguntas 1a 6, marcar la edificación como Insegura. (Color Rojo). Con un Sí a las preguntas 7 ú 8 marcar Área Insegura y recomendar colocar barreras alrededor de la zona de peligro. Si en esta evaluación existen dudas se debe marcar la edificación como Cuidado. (Color Amarillo ). Existen Criterios Si No Dudas __________________________________________________________________________________

1. Colapso total o parcial O O O 2. Inclinación notoria de la edificación o de algún entrepiso O O O

o giro notorio de algún entrepiso (torsión). 3. Edificación separada de su cimentación o falla de esta O O O 4. Daños importantes (severos o fuertes) en miembros estructurales O O O

(columnas, vigas, uniones viga-columna y paredes estructurales) Si = Inseguro 5. Daño severo en paredes no estructurales, escaleras, cubo de O O O

ascensores, cielos falsos, etc. 6. Grandes grietas en el suelo, movimiento masivo del suelo, O O O

hundimientos en la proximidades de la edificación o falla de muros de retención próximos a la edificación

7. Pretiles, balcones u otros elementos en peligro de caer O O O Si = Área insegura

8. Presencia de otro tipo de riesgo (derrames tóxicos, peligro de O O O contaminación, líneas de energía caídas, roturas de tuberías

de agua potable y servidas, etc.)


Abril 2008


19


Tipo de Inspección

Inspección de la edificación

O Exterior solamente O Completa interior y exterior O Parcial

No se realizó la inspección porque:

O No se permitió O Desocupada O Colapso O Demolida O Otro motivo

_____________________________________________________________________

Recomendaciones de Urgencia

O No entrar O Entrar solo con permiso O Evacuar la edificación

O Hay áreas inseguras. Colocar barreras en las siguientes áreas: ___________________________________

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

O Hay que apuntalar o remover elemento por el peligro que representa en las siguientes áreas: ____________

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

O Cubrir con plástico las grietas en el suelo O Reparar las tuberías rotas en la edificación

Riesgos Globales

Riesgos Estabilidad Global (Criterios 1, 2 y 3)

O Bajo O Bajo después de tomar medidas O Alto O Muy alto

Riesgos Geotécnicos (Criterios 3 y 6)


Riesgo Estructural (Criterio 4)


Riesgo de Elementos No Estructurales (Criterio 5 y 7)


Clasificación de la Habitabilidad

Habitable (Verde) O Cuidado (Amarillo) O Insegura (Rojo) O


Abril 2008


20


Recomendaciones

O Evacuar la edificación

O No se requiere de una revisión futura

O Es necesario una revisita por aspectos: O Estructurales O Geotécnicos O Otro: ____________

O En caso de roturas de tuberías del sistema de agua potable y alcantarillado reportar a ANDA

O En caso de caída de líneas eléctricas reportar a CAESS

O Se requiere de un Estudio de Ingeniería a ser presentado en: O OPAMSS O VMVDU O Posible demolición (La CER deberá comunicar al propietario del inmueble)

Comentarios

Explicar los motivos principales de la clasificación: _________________________________________________ __________________________________________________________________________________-_______ __________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________-______ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Inspectores (indicar profesión y jefe de brigada -JB-)

1. __________________________________________________________________ CER No. __________ 2. __________________________________________________________________ CER No. __________ 3. __________________________________________________________________ CER No. __________

Fecha de inspección: _________________________________ Hora de inspección: ________ O a.m O p.m.

Persona que recibe el formulario en CER: _______________________________________ Fecha: __________

Anotar en que archivo se guardo la información de la evaluación: ______________________________________ __________________________________________________________________________________________

Nota: Anexar mínimo de 3 fotos con fecha. Anotar en que archivo se guardaron las fotos:____________________

Para uso oficial Código: _________ Sello


Abril 2008


21

FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN RÁPIDA Croquis de Localización Croquis de Elevación

Croquis de Planta


Abril 2008


22

4 PASOS A SEGUIR EN LA EVALUACIÓN

PROCEDIMIENTO PARA LLENAR EL FORMULARIO DE EVALUACIÓN

ENCABEZADO

FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN RÁPIDA Formulario No. _______

Cada formulario de evaluación tendrá un número correlativo. El número del formulario será dado por la Comisión Evaluadora de Riesgos (CER) previo a la salida de la inspección. El criterio a seguir para asignar el número del formulario es el siguiente criterio:

Formulario No: AA-##-####

Las dos primeras letras corresponden al Departamento. Así, para el Departamento de Santa Ana sería SA, para San Salvador SS, para Cabañas CA, Morazán MO, etc.

Los siguientes dos números corresponden al municipio. La CER asignará un número a cada uno de los municipios de cada Departamento. Una buena guía es la desarrollada por Najarro, C.V. en su Tesis de Graduación. Como ejemplo, se toma la Tabla presentada para el Departamento de San Salvador

Municipios del Departamento de San Salvador: SS (letras del departamento) El Paisnal 01 Soyapango 08 Ilopango 15

Aguilares 02 San Salvador 09 Cuscatancingo 16

Nejapa 03 San Marcos 10 San Martín 17

Guazapa 04 Rosario de Mora 11 Ciudad Delgado 18

Apopa 05 Panchimalco 12 Tonacatepeque 19

Ayutuxtepeque 06 Santo Tomás 13 Mejicanos 07 Santiago Texacuangos 14

Tomado de “Metodología para la Evaluación de Daños en Edificaciones” Tesis de Graduación presentada por Carlos V. Najarro G. Escuela de Ingeniería Civil, Facultad de Ingeniería y Arquitectura, Universidad de El Salvador. Marzo de 2007

Los últimos cuatro números corresponden al número correlativo de las evaluaciones y asignado por la CER.

Ejemplo, si se está llevando a cabo la evaluación en la ciudad de San Salvador, el número del formulario a asignar sería:

SS-09-####


Abril 2008


23

En el momento de recibir el formulario de evaluación único, la brigada de inspección recibirá la información de la edificación a inspeccionar: dirección y la(s) persona(s) de contacto en dicha edificación (nombres y/o teléfonos). Es responsabilidad de la Comisión Evaluador de Riesgos llevar un registro y monitoreo continuo de dicha inspección, lo cual comprende:

Quienes conforman la Brigada de Inspección La edificación asignada El día y hora de salida de la inspección Además deberá llevar un monitoreo telefónico con el jefe de brigada para

constatar que no existen problemas. El día y hora de regreso de la inspección. Constancia de entrega del formulario único de inspección y verificar que este

se encuentra satisfactoriamente lleno. IDENTIFICACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

Identificación de la Edificación Nombre delEdificio:__________________________________________________________________________ Dirección: _________________________________________________________________________________ Ciudad: ____________________________ Municipio: ____________________ Departamento: _____________ Persona de Contacto: _________________________________________________ Tel: __________________

Los inspectores de la brigada deberán anotar, lo más preciso posible, la dirección y características de la edificación:

Dirección exacta de la edificación; número de la edificación, nombre de avenida o calle de su ubicación y nombre de barrio o colonia.

Ciudad, municipio y departamento.

Nombre de la(s) persona(s) de contacto y número(s) telefónico(s)


Abril 2008


24

DESCRIPCIÓN DE LA EDIFICACIÓN

Descripción de la Edificación Ubicación de la edificación en la manzana:

O Esquina O Entre dos edificaciones O Libre o Aislada

Época de construcción:

O Antes de 1965 O 1966-1975 O 1975-1986 O Después de 1986

Número de niveles sobre el terreno: __________

Sótanos: O Si O No O Número: ______ O Desconocido

Uso:

O Casa de habitación O Apartamento O Comercio O Oficina

O Industria O Estadio o similar O Estacionamiento O Hotel

O Bodega O Salud O Educación O Histórico

O Recreativo O Gubernamental O Servicio Emergencia O Comunicaciones

O Otro: ______________________________________________________________________ La siguiente información debe ser registrada:

La ubicación de la edificación en la cuadra o manzana es un parámetro importante a considerar en la evaluación post – sísmica de edificaciones. Sismos pasados, tal es el caso del Sismo del 10 de Octubre de 1986, han puesto en evidencia que las edificaciones de esquina resultan ser de las más vulnerables, debido principalmente a que presentan una distribución muy irregular de rigidez. Usualmente las fachadas son abiertas (a base de marcos) y en la esquina de las colindancias generalmente se incorporan paredes, las cuales se ligan a los marcos de forma intencional o no; esto conduce a tener altas torsiones debido a que el centro de torsión se desplaza a la esquina de colindancia. Una edificación ubicada entre otras dos usualmente presentan menos problemas que las de esquina, las colindancias paralelas permiten incorporar las paredes como elementos estructurales y se encuentran distribuidas en forma simétrica, los problemas de torsión son más manejables en este tipo de edificaciones. Las edificaciones aisladas usualmente no presentan problemas por una distribución irregular de rigidez, es mucho más fácil controlar en el diseño los problemas de torsión. En la Fig. 1 se ilustra la definición de una edificación en esquina, entre dos edificaciones y libre o aislada en una cuadra o manzana.


Abril 2008


25

Edificación Libre o aislada

Entre dos Edificaciones

Edificación de Esquina

Fig. 8 Esquema ilustrando la ubicación de una edificación en la cuadra o manzana.

En la Fotografía 1 se ilustra el caso de un edificio en esquina que presentó colapso durante el Sismo del 10 de Octubre de 1986.

Fotografía 1

Colapso de edificio en esquina durante el Sismo del 10 de Octubre de 1986.

Número de niveles de la edificación sobre el terreno. Verificar si existen sótanos. En caso de que existan, se debe indicar el

número de sótanos. En la Fig. 9 se ilustra la forma de cuantificar el número de niveles y de sótanos. Los inspectores podrán encontrar en muchas ocasiones que no es posible tener información si existen sótanos o no, en tal caso anotar que es desconocido.


Abril 2008


26

Cubierta Piso 5

Piso 4

La edificación es de 5 niveles Piso 3 y 2 sótanos. Piso 2

Piso 1 Sótano 1 Sótano 2

Fig. 9 El esquema ilustra el número de pisos y/o sótanos de una edificación.

Registrar el uso de la edificación: casa de habitación, apartamento, comercio, oficina, industria, estadio o edificación similar, estacionamiento, hotel, bodega, establecimiento de salud, establecimiento educativo, histórico, establecimiento recreativo, gubernamental, servicio de emergencia, comunicaciones (radios y TV), etc. En el caso de que la edificación tenga varios múltiples, registrar los usos que tenga y en la casilla correspondiente a otro anotar que la edificación es de usos múltiples.

SISTEMA ESTRUCTURAL

Sistema Estructural

Concreto O Marcos O Muros estructurales O Sistema Dual O Prefabricado

Mampostería O Confinada O Con refuerzo interior O No reforzada (Adobe o Bahareque)

Acero O Marcos arriostrados O Marcos no arriostrados

O Marcos de Concreto combinados con Paredes Mamp. O Marcos de Acero combinados con Paredes Mamp.

O Marcos Industriales O Otro Sistema: ______________________________________________

Es importante identificar el sistema estructural implementado en la edificación. Para propósitos de la evaluación se han considerado los sistemas estructurales más utilizados en nuestro país, los cuales se encuentran definidos en la Norma Técnica de Diseño por Sismo de la República de El Salvador de 1996. Los sistemas estructurales considerados son para el caso de concreto reforzado, mampostería, acero estructural y combinación de dos sistemas


Abril 2008


27

estructurales. Dentro del formulario de evaluación se presentan los siguientes sistemas estructurales: Concreto reforzado:

Marcos de concreto (con detallado especial u ordinario). Durante la evaluación no será posible identificar si los marcos son dúctiles o no (Ver fotografías 2).

Muros estructurales de concreto. Sistema dual, en donde hay una combinación entre marcos estructurales y muros

estructurales de concreto (Ver Fotografía 3).

Fotografías 2. Marcos de concreto reforzado

Fotografía 3 Sistema Dual Resistente

Muros de concreto reforzado combinado con marcos de concreto reforzado.


Abril 2008


28

Mampostería:

Paredes de mampostería confinada, en donde las unidades de mampostería se encuentran confinadas por nervios y soleras de concreto reforzado (Ver Fotografías 4).

Paredes de mampostería reforzadas interiormente, en donde las unidades de mampostería son huecas de concreto o arcilla y están reforzadas con varillas de acero colocadas en los huecos o celdas de las unidades (Ver Fotografías 5).

Paredes no reforzadas. Dentro de estas están las viviendas de adobe y bahareque (Ver Fotografías 6).

Fotografías 4

Edificaciones de mampostería confinada – paredes de ladrillo de barro con nervios y soleras

(a) (b)

Fotografías 5 Mampostería con refuerzo interior: (a) de bloque de concreto y (b) de bloque de arcilla.


Abril 2008


29

Fotografías 6

Mampostería no reforzada – Viviendas de paredes de adobe

Acero Estructural:

Marcos arriostrados. Pueden ser del tipo de arriostramiento excéntrico o concéntrico (Ver Fotografía 7).

Marcos no arriostrados (Ver Fotografía 8). Marcos no arriostrados combinados con paredes de mampostería o de concreto.

Fotografía 7 Marcos de acero arriostrados (contraventeados)


Abril 2008


30

Fotografía 8 Marcos de acero no arriostrados (no contraventeados)

SISTEMA DE ENTREPISO

Sistema de Entrepiso

Concreto: O Losa densa O Losa nervada en una dirección O Losa nervada en dos direcciones

Acero: O Metal deck

Otros: O _________________________________________________________________________ Dentro de la evaluación es necesario identificar el tipo de losa implementado en la edificación. Los siguientes sistemas son definidos: Concreto;

Losa densa o maciza Losa nervada en una dirección. En nuestro país, este tipo de losa es de los más

comunes y son fabricados a base de viguetas pretensadas con elementos de relleno (bovedillas) de bloques de concreto. En algunos casos, menos frecuentes, se usan las bovedillas de durapás.

Losa nervada en dos direcciones. Este tipo de losa es conocido en nuestro país como losa reticular celular.


Abril 2008


31

a) Losa densa b) Losa nervada en una dirección

Fotografía 9

Tipos de sistema de losa de concreto reforzado Acero:

Metal deck. Es frecuente en el tipo de estructuras metálicas utilizar este tipo de entrepiso, al cual se le incorporan conectores (studs) para ligar las vigas metálicas con la sobrelosa de concreto. En la inspección no se podrán identificar los “Studs” pero sí el “metal deck”.

Fotografía 10

Entrepiso metálico, del tipo Metal Deck

Otros:

Hay edificaciones que podrían utilizar diferentes sistemas de entrepiso. Entre estos se pueden mencionar los de madera, de fibro-cemento, etc.


Abril 2008


32

TIPO DE CUBIERTA UTILIZADO EN LA EDIFICACIÓN

Sistema de Cubierta (Techo)

O Lámina O Teja O Losa O Estructura especial O Otro: _________________

Se presentan los tipos de cubierta más utilizados en el país. Dentro de la categoría de techo de lámina se incluyen todos los diferentes tipos de cubiertas ligeras: zinc-alum, asbesto-cemento, fibro-cemento, insulada, etc. La estructura de cubierta especial se refiere a cubiertas de grandes claros, tal es el caso de los edificios de Galerias, Hiper Europa, PriceMart, Cascadas, Plaza Merliot, etc.

a) Lámina Zinc – Aluminio b) Lámina insulada

c ) Lámina fibro - cemento d) Teja

Fotografías 11 Diversos tipos de cubierta


Abril 2008


33

REGULARIDAD E IRREGULARIDAD DE LA ESTRUCTURA

Regularidad de la Estructura

En Planta: O Regular O Medio regular O Irregular

En Altura: O Regular O Medio regular O Irregular La respuesta de una edificación ante sismos depende de las características de masa y rigidez de la estructura. Los arquitectos e ingenieros estructurales pueden, al momento de concebir la forma y características generales de la edificación, influir decisivamente en el comportamiento sísmico de la edificación. Los reglamentos de diseño y en la literatura se describen características deseables en una edificación para que presenten comportamientos satisfactorios ante sismos de mediana y gran magnitud. Entre estas características se pueden mencionar las siguientes:

Que la edificación tenga poco peso. Que la edificación sea sencilla, simétrica y regular en planta. Que la planta de la edificación sea poco alargada, que la relación de largo a ancho

no sea excesiva. Que la edificación sea sencilla, simétrica y regular en elevación. Que la edificación presente una distribución uniforme de resistencia, rigidez y

ductilidad. Que la edificación presente mayor continuidad del sistema estructural y cuente con

líneas escalonadas de defensa estructural. En la Fig. 10 se ilustran formas asimétricas (irregulares) en planta que conducen a vibraciones torsionales en el edificio. (a) En L (b) en C ó U (c) Circular (d) Grandes aberturas

Fig. 10 Formas asimétricas (irregulares) en planta.


Abril 2008


34

En las Figuras 11 a 14 se ilustran diferentes casos de irregularidad:

Por presentarse rigideces asimétricas o masas excéntricas

Por cambios bruscos en altura en la geometría de la edificación

Por presentarse concentraciones de masas en algunos niveles

Por cambios bruscos en altura en las rigideces y/o resistencias Muros de corte Masa más pesada

Fig. 11 Rigideces o masas excéntricas

Fig. 12. Cambios bruscos en geometría en altura.


Abril 2008


35

Fig. 13 Concentración de masas en algunos niveles.

Muros de cortante

Fig. 14 Cambio brusco en rigideces y resistencias Cuando se presentan irregularidades en la edificación, ya sea en planta o en altura, se pueden presentar concentración de esfuerzos precisamente en las discontinuidades, tal como se ilustra en la Fig. 15. El propósito de evaluar si la edificación es regular o irregular es para conocer cual ha sido la respuesta de las edificaciones durante el sismo y poder en un futuro implementar esa experiencia en nuestros reglamentos de diseño y cosnstrucción.


Abril 2008


36

Fig. 15 Irregularidades en planta o elevación son causa de concentración de esfuerzos y amplificación de la vibración.

REGULARIDAD E IRRGULARIDAD EN PLANTA Los siguientes casos ilustran la forma de cuantificar la regularidad o irregularidad de una edificación en planta PLANTAS IRREGULARES

Evitar a > 1.0

Relación Irregular Medio Regular Regular

A/L > 0.20 0.10 a 0.20 < 0.10

A/a > 1.0 0.5 a 1.0 < 0.5

A

a

A

A

a

A a

L L

Zona de concentración de esfuerzos

Concentración de

esfuerzos

Zona de amplificación de la vibración

a


Abril 2008


37

EDIFICACIÓN RECTANGULAR


B/A > 4.0 2.0 a 4.0 < 2.0

EDIFICACIÓN CON ABERTURA Abertura


A/a > 1.0 0.5 a 1.0 < 0.5

Área Vano / Área Planta > 0.25 0.10 a 0.25 < 0.10

B

A

A

a


Abril 2008


38

REGULARIDAD E IRREGULARIDAD EN ALTURA


h/H > 0.20 Si (a1 + a2)/A > 0.20 Si (a1 + a2)/A entre 0.10 A 0.20

Si (a1 + a2)/A < 0.10


h/H < 0.20 Si (a1 + a2)/A > 0.50 Si (a1 + a2)/A entre 0.20 a 0.50

Si (a1 + a2)/A < 0.20

H

A

a1 a2

h

H

A

h

a1 a2


Abril 2008


39

CRITERIOS PARA EVALUAR SI LA EDIFICACIÓN ES INSEGURA, SEGURA O SI HAY DUDAS

Instrucciones

Revisar la edificación para las condiciones señaladas abajo. Con un Sí a cualesquiera de las preguntas 1a 6, marcar la edificación como Insegura. (Color Rojo). Con un Sí a las preguntas 7 ú 8 marcar Área Insegura y recomendar colocar barreras alrededor de la zona de peligro. Si en esta evaluación existen dudas se debe marcar la edificación como Cuidado. (Color Amarillo ). Existen Criterios Si No Dudas __________________________________________________________________________________

1. Colapso total o parcial O O O 2. Inclinación notoria de la edificación o de algún entrepiso O O O

o giro notorio de algún entrepiso (torsión). 3. Edificación separada de su cimentación o falla de esta O O O 4. Daños importantes (severos o fuertes) en miembros estructurales O O O

(columnas, vigas, uniones viga-columna y paredes estructurales) Si = Inseguro 5. Daño severo en paredes no estructurales, escaleras, cubo de O O O

ascensores, cielos falsos, etc. 6. Grandes grietas en el suelo, movimiento masivo del suelo, O O O

hundimientos en la proximidades de la edificación o falla de muros de retención próximos a la edificación

7. Pretiles, balcones u otros elementos en peligro de caer O O O Área Insegura 8. Presencia de otro tipo de riesgo (derrames tóxicos, peligro de O O O

contaminación, líneas de energía caídas, roturas de tuberías

de agua potable y servidas, etc.) El procedimiento de evaluación rápida debe iniciarse haciendo primeramente un reconocimiento del exterior de la edificación y de su entorno para evaluar el grado de seguridad que ofrece. El jefe de brigada, en base a su experiencia y a la magnitud del daño observado en la edificación desde el exterior, debe tomar la decisión si es aconsejable o no para que la brigada de inspección ingrese a la edificación. En la inspección de una edificación se deben seguir los siguientes pasos:

a) Examinar el exterior de la edificación e iniciar llenando el formulario con la identificación de la edificación y de la estructura, evaluar la calidad de la construcción, si existen o no irregularidades y cualquier otro aspecto que se considere importante, tal es el caso si se observa un mal estado de las edificaciones vecinas.

b) Evaluar la edificación de acuerdo a los criterios 1 y 3 de la Tabla, observando si la edificación presenta colapso (derrumbe) total o parcial, si la edificación se encuentra separada de su cimentación o si la cimentación se encuentra sin apoyo.


Abril 2008


40

c) Observar si la edificación, o cualquiera de sus entrepisos, se encuentra desplomada o torcida (criterio 2).

d) Observar el suelo alrededor de la edificación para determinar la posible presencia de grietas, hundimientos, deslizamientos de taludes, colapsos o desplomes de muros de retención próximos a la edificación o cualquier otra anomalía en el terreno (criterio 6).

e) Observar si los elementos de fachada de la edificación (revestimientos, fascias, etc.), vidrios u otros elementos se encuentran en peligro de caer y que pongan en riesgo la vida o integridad de las personas que transitan en las proximidades de la edificación (criterio 7).

f) Si las condiciones de inseguridad de la edificación son evidentes exteriormente, y a juicio del jefe de la brigada, es más que suficiente para asignarle un color ROJO a la edificación, la evaluación se da por finalizada, ya que no se debe ingresar en aquellas edificaciones obviamente inseguras.

g) Si con la inspección exterior no es posible dar un dictamen definitivo de la seguridad de la edificación, y siempre y cuando no se ponga en riesgo la seguridad de cada uno de los integrantes de la brigada de inspección, se deberá ingresar a la edificación para completar la inspección y verificar el grado de daño que presenta, tanto de los elementos estructurales como no estructurales.

h) A través del recorrido dentro de la edificación, se deberá identificar y evaluar el sistema estructural de soporte de la edificación y el grado de daño que presentan los diferentes elementos estructurales de acuerdo con los criterios de daños presentados para mampostería reforzada, concreto reforzado y acero (criterio 4 y Tablas 3 a 5). Simultáneamente se deberá examinar la seguridad que ofrecen los elementos no estructurales, principalmente paredes divisorias; observar si se presenta la caída de cielos falsos y luminarias, cual es el estado de seguridad de las escaleras y de los cubos de ascensores, así como de cualesquiera otros elementos que pudieran poner en riesgo la vida o integridad física de las personas (Criterio 5).

i) Finalmente, una vez finalizada la inspección de la edificación, la brigada de inspección deberá observar si hay presencia de otro tipo de riesgo en la edificación o en las proximidades de esta, como por ejemplo: derrames tóxicos, peligro de contaminación, líneas de energía caídas, etc. (Criterio 8)

j) Durante el proceso de inspección se deberá continuar llenando el formulario y no olvidar de tomar fotografías que ilustren los daños y los peligros en que se encuentra la edificación.


Abril 2008


41

En las fotografías 12 a 23 se muestran casos que ilustran los criterios de la Tabla 1.

Fotografías 12 Colapso total del Edificio Rubén Darío y de edificación de apartamentos de dos

plantas durante el Sismo del 10 de Octubre de 1986 (Caso 1).

Fotografías 13

Colapso total de cubierta de iglesia - Sismo del 4 de Febrero de 1976 en Guatemala.


Abril 2008


42

Fotografía 14

Colapso del segundo entrepiso de un edificio (Criterio 1).

Fotografías 15 Torsión completa de un entrepiso (Criterio 2)


Abril 2008


43

Fotografía 16

Edificio desplomado (Criterio 2)

Fotografía 17

Desplome del cuarto entrepiso de un edificio (Criterio 2).


Abril 2008


44

Fotografías 18

Colapso de viviendas debido a deslizamiento masivo del suelo durante el Sismo de Febrero de 1976 de Guatemala (Criterio 3)·

Fotografía 19

Vivienda sin daño aparente pero en grave peligro debido al colapso del muro de retención (Criterio 3).


Abril 2008


45

Fotografías 20

Fascias de concreto en peligro de caer (Criterio 4).

Fotografías 21 Daños importantes (severos) en columnas (Criterio 5)


Abril 2008


46

Fotografía 22 Daños importantes (severos) en paredes de mampostería (Criterio 5)

Fotografías 23

Caída de cielo falso, luminarias y láminas de cubierta (Criterio 6).


Abril 2008


47

TIPO DE INSPECCIÓN

Tipo de Inspección Inspección de la edificación

O Exterior solamente O Completa interior y exterior O Parcial

No se realizó la inspección porque:

O No se permitió O Desocupada O Colapso O Demolida O Otro motivo

____________________________________________________________________________ Una vez realizada la inspección, anotar si la inspección se hizo solamente en el exterior de la edificación, o si fue posible realizar una inspección completa en el interior y exterior de la edificación o si por alguna circunstancia solo se realizó la inspección en forma parcial. Si la inspección no pudo ser realizada, mencionar las causas por la que no fue posible realizarla. En el formulario se presentan 5 posibilidades. RECOMENDACIONES DE URGENCIA

Recomendaciones de Urgencia

O No entrar O Entrar solo con permiso O Evacuar la edificación

O Hay áreas inseguras. Colocar barreras en las siguientes áreas: ___________________________________

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

O Hay que apuntalar o remover elemento por el peligro que representa en las siguientes áreas: ____________

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

O Cubrir con plástico las grietas en el suelo O Reparar las tuberías rotas en la edificación Luego de observar la magnitud de los daños, la brigada de inspección deberá anotar las recomendaciones de urgencia. Estas recomendaciones están relacionadas con la clasificación dada a la edificación: VERDE, AMARILLO o ROJO. Por ejemplo, si la edificación ha sido clasificada de color ROJO, usualmente se debe recomendar no entrar o evacuar la edificación. Si la edificación ha sido etiquetada de color AMARILLO, posiblemente se recomendará entrar con permiso mientras no se solucionen los problemas de inseguridad en


Abril 2008


48

la edificación. Cuando hay ÁREAS INSEGURAS, es importante anotar en que áreas de la edificación es necesario colocar barreras para evitar que las personas ingresen a ellas. En el caso de que sea necesario apuntalar algún elemento o removerlo, por el peligro que pudiera representar a los usuarios de la edificación, se deberá anotar con la mayor precisión posible dicha recomendación. Cuando se presentan grietas en el suelo próximo a la edificación, es necesario cubrir dichas grietas con plástico, principalmente si el sismo ocurre en época lluviosa. En el caso de que alguna tubería se encuentre rota en el interior de la edificación, recomendar que es necesario reparar dicha tubería para evitar que esto ocasione un mayor deterioro de la edificación.

RIESGOS GLOBALES

Riesgos Globales

Riesgos Estabilidad Global (Criterios 1, 2 y 3)


Riesgos Geotécnicos (Criterios 3 y 6)


Riesgo Estructural (Criterio 4)


Riesgo de Elementos No Estructurales (Criterio 5 y 7)


Los riesgos globales de la edificación se clasifican en:

Riesgos de estabilidad global. Tomando en cuenta los criterios 1, 2 y 3 es posible definir si la estabilidad global de la edificación es baja, baja después de tomar algunas medidas para mitigar los problemas de estabilidad, es alta o muy alta.

Riesgos geotécnicos. Tomando en cuenta los criterios 3 y 6, en donde se evalúan los problemas geotécnicos, es posible definir si los riesgos geotécnicos son bajos, bajos después de tomar algunas medidas para mitigar los problemas geotécnicos, altos o muy altos.


Abril 2008


49

Riesgos estructurales. Tomando en cuenta la magnitud de los daños en los elementos estructurales (criterio 4) que sirven de soporte a la estructura, es posible definir si los riegos estructurales son bajos, bajos después de tomar algunas medidas para mitigar los problemas, altos o muy altos.

Riesgos de elementos no estructurales. Tomando en cuenta la magnitud de los daños en los elementos no estructurales (criterios 5 y 7), es posible definir si los riesgos asociados a los elementos no estructurales son bajos, bajos después de tomar algunas medidas para mitigar los problemas, altos o muy altos. Usualmente es en este tipo de daños donde resulta más fácil tomar medidas de mitigación.

CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN

Clasificación Global

Habitable (Verde) O Cuidado (Amarillo) O Insegura (Rojo) O Los siguientes criterios se han adoptado para la clasificación de las edificaciones: HABITABLE (VERDE): Esta clasificación indica que la edificación ha sido inspeccionada y que los daños observados no representan condiciones de inseguridad para ser habitada. Sin embargo, las réplicas después de la inspección podrían incrementar los daños y los riesgos. Es importante hacer del conocimiento de los ocupantes de la edificación que en el caso de encontrar alguna condición de peligro o inseguridad, deberán notificar de inmediato a la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS para que esta ordene una revisita técnica. Para que la edificación sea clasificada como HABITABLE se deben satisfacer las siguientes condiciones:

a) El sistema de resistencia a cargas gravitacionales (cargas muertas y cargas vivas) no presenta una reducción significativa en su capacidad y no se observa que exista una inestabilidad potencial.

b) El sistema de resistencia a cargas laterales (sismo) no presenta una reducción

significativa en su capacidad.

c) No hay peligro de falla o caída de elementos no estructurales u objetos o, en el caso de existir, las zonas o áreas de peligro se encuentran adecuadamente marcadas y con barreras (Áreas Inseguras).


Abril 2008


50

d) No existen evidencia de daños importantes en la cimentación de la edificación o de

asentamientos del terreno.

e) Las escaleras y salidas de emergencia se encuentran en buen estado, son accesibles y se encuentran en servicio.

f) No se observa que exista una condición aparente de inseguridad. CUIDADO (AMARILLO) Esta clasificación indica que la edificación ha sido inspeccionada y que se han encontrado daños estructurales y no estructurales que representan ciertos riesgos para ser habitada. Se debe tener precaución al entrar en la edificación. Sin embargo, es importante hacer del conocimiento de las personas que las réplicas después de la inspección podrían incrementar los daños y los riesgos. En el caso de encontrarse alguna condición de peligro o inseguridad, se deberá notificar de inmediato a la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS para que una revisita de inspección sea realizada de inmediato. Una edificación cae dentro de esta clasificación si se encuentra en alguna de las situaciones siguientes:

a) Existen dudas respecto a la seguridad estructural que únicamente pueden ser resueltas mediante una Evaluación de Ingeniería.

b) Hay incertidumbre acerca de la posibilidad de daños adicionales por peligros geotécnicos (ejemplo: hundimientos, deslizamiento de talud, colapso de muros de retención próximos a la edificación).

c) Existe incertidumbre acerca de la presencia de otros peligros (ejemplo: posibles líneas de conducción eléctricas rotas o liberación de material tóxico).

ROJO (INSEGURA) Esta clasificación indica que la edificación ha sido inspeccionada y que se encuentra seriamente dañada, la estabilidad y seguridad de la edificación esta en alto riesgo, por lo que representa un gran peligro para las personas entrar u ocupar el inmueble. El ingreso a la edificación únicamente es permitido a través de una autorización por escrito de la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS. Es importante hacer del conocimiento de las personas que las réplicas después de la inspección podrían causar el desplome parcial o total de la edificación.


Abril 2008


51

Una edificación cae dentro de esta clasificación si se encuentra en alguna de las situaciones siguientes:

a) Los daños en la edificación son de tal magnitud que no hay dudas respecto a la inseguridad estructural que existe. Entrar a la edificación puede poner en alto riesgo la vida o integridad física de las personas.

b) Será a través de una Evaluación de Ingeniería, la cual debe ser realizada por el Propietario, que se determinará si la edificación será reparada y/o reforzada u en caso extremo demolida. El propietario deberá presentar a OPAMSS o al Vice Ministerio de Vivienda Urbana y Desarrollo la documentación técnica completa (planos estructurales y memoria de cálculo) que ilustre los procedimientos de reparación y reforzamiento que se deberán efectuar para llevar a la edificación a las condiciones de seguridad que establecen nuestras normas de diseño.

c) En el caso de que existan daños adicionales por condiciones geotécnicas (ejemplo: hundimientos, deslizamiento de talud, colapso de muros de retención próximos a la edificación), estas condiciones deberán tomarse en cuenta en el proyecto de reparación y reforzamiento de la edificación.

d) Una edificación clasificada con color ROJO no indica que debe ser demolida. Solamente en aquellos casos en que la inestabilidad de la edificación sea tan grave y que ponga en peligro otras edificaciones, y por ende el de personas, la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS podrá ordenar la demolición de la edificación, haciendo saber al Propietario del inmueble, el peligro que representa su edificación para la comunidad.

RECOMENDACIONES

Recomendaciones

O Evacuar la edificación

O No se requiere de una revisión futura

O Es necesario una revisita por aspectos: O Estructurales O Geotécnicos O Otro: ____________

O En caso de roturas de tuberías del sistema de agua potable y alcantarillado reportar a ANDA

O En caso de caída de líneas eléctricas reportar a CAESS

O Se requiere de un Estudio de Ingeniería a ser presentado en: O OPAMSS O VMVDU O Posible demolición (La CER deberá comunicar al propietario del inmueble) En el caso de que la brigada de inspección tenga dudas respecto a las condiciones de seguridad de la edificación, se deberá recomendar realizar una revista en donde se recomiende que la brigada cuente con un ingeniero especialista con experiencia en


Abril 2008


52

estructuras en el caso de que existan dudas respecto a la estabilidad de la edificación, ingeniero geotecnista en el caso de que se detecten problemas de estabilidad de taludes, asentamientos del suelo, licuación del suelo, etc. u de otra disciplina, como podría ser el caso de hospitales o establecimientos de salud. COMENTARIOS

Comentarios Explicar los motivos principales de la clasificación: __________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

En esta sección del formulario se debe ampliar la evaluación, dando comentarios u observaciones que permitan darle claridad a las conclusiones a las que se ha llegado. Es importante que se haga referencia a aquellos elementos (estructurales o no estructurales) que generan un mayor riesgo para la estabilidad y seguridad de la edificación. Se debe hacer énfasis en aquellas medidas de urgencia que son necesarias implementar de inmediato para garantizar la seguridad de las personas. En aquellos casos en que la habitabilidad de la edificación este condicionada por la realización de ciertas medidas o acciones que la condicionan, hacer los comentarios claros y precisos. NOMBRES DE INSPECTORES

Inspectores (indicar profesión y jefe de brigada -JB-)

1. __________________________________________________________________ CER No. __________ 2. __________________________________________________________________ CER No. __________ 3. __________________________________________________________________ CER No. __________ Cada brigada de inspección deberá estar integrada idealmente por 3 profesionales. En el caso de emergencia se podrá contar con el auxilio de no más de 1 estudiante de último año de las carreras de ingeniería civil o arquitectura para integrar la brigada. En esta sección, se pide que cada uno de los integrantes de la brigada anoten sus nombres y número de acreditación como “Evaluador Post Sísmico de Edificaciones” dado por la COMISIÓN EVALUADOR DE DAÑOS.


Abril 2008


53

DATOS FINALES

Fecha de inspección: _______________________________ Hora de inspección: ________ O a.m O p.m.

Persona que recibe el formulario en CER: _______________________________________ Fecha: __________

Anotar en que archivo se guardo la información de la evaluación: ______________________________________ __________________________________________________________________________________________

Nota: Anexar un mínimo de 3 fotos con fecha. Anotar en que archivo se guardaron las fotos:_________________

Para uso oficial Código: _________ Sello Finalmente, se pide anotar:

la fecha y hora de la inspección realizada,

quien recibe el formulario de inspección y la fecha de recepción,

bajo que código o archivo se ha guardado la información contendida en el formulario,

anexar 3 fotografías digitales de la edificación inspeccionada, tratando que las fotografías ilustren los problemas de seguridad (en caso de existir) de la edificación,

finalmente, el código usado de la inspección y el sello oficial de la COMISIÓN EVALUADORA DE RIESGOS.


Abril 2008


54

FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN RÁPIDA - … · Con Refuerzo Interior ... Las dos primeras letras...

Documents

Transcript of FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN RÁPIDA - … · Con Refuerzo Interior ... Las dos primeras letras...