1

Fondo 228. 1

FONDO EMPRESARIAL AROCENA

Del 5-abril-1918 al 20-noviembre-1918

Clasificación FEAC02F04d01f01 Fecha Abril 05 de 1918 Tipo de documento telegrama Procedencia Torreón, Coah Firmante Valentín Barbier. Destinatario Santiago Varona Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito a máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Telegrama que envía Valentín Barbier a Santiago

Varona, desea saber si recibió su carta del día 17 de marzo. Agrega que la contestación está pagada.

Personas Valentín Barbier, Santiago Varona. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en medio papel tamaño carta, una

foja. Elaborado por Cecilia González

2

Clasificación FEAC02F04d02f02 Fecha Abril 14 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Huatabampo, Sonora. Firmante Andrés Álvarez Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Carta que envía Andrés Álvarez a Valentín Barbier,

solicitando se encargue de los asuntos de Alfredo (fallecido) ya que Delfina podría malbaratar las pertenencias. Hace mención de personas que tenían vínculos con Alfredo.

Personas Sr. Lascurain, Alfredo, Delfina, C.A. Santos, Salvador Azteca, Ruiz.

Empresas e instituciones Banco de Piedras Negras. Lugares Gómez Palacio, Dgo., Piedras Negras, Coah., Torreón,

Coah., Estados Unidos, USA. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel tamaño carta rayado,

membretado en esquina superior izquierda con nombre de Álvarez y Compañía, dos fojas.

Elaborado por Cecilia González Clasificación FEAC02F04d03f02 Fecha Abril 20 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Juan Salcedo envía carta a Valentín Barbier para

enterarlo de que el Sr. Valencia continúa ocupando la casa, negándose a desocuparla por derecho según el contrato. Consultándolo con abogado, sugiere éste que se realice nuevo contrato por un año.

Personas Salvador Valencia, Sr. Arocena, Don Fernando. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel tamaño carta color azul,

con logotipo en parte superior, dos fojas.

3

con logotipo en parte superior, dos fojas. Elaborado por Cecilia González. Clasificación FEAC02F04d04f01 Fecha Abril 25 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N° 2606 por la cantidad de $ 859.58 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de 155 piezas ( madera) que José Rendueles compra a Julián Lack y Cía.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato impreso de Julián

Lack y Cía., sellado y con timbres, una foja. Elaborado por Cecilia González Clasificación FEAC02F04d05f01 Fecha Abril 26 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Zacarías Cano Lugar de destino Piedras Negras, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta que recibe Zacarías Cano solicitándole se

encargue de la situación de la viuda de Alfredo Álvarez, éste dejó una cantina, una póliza de seguro, seiscientos pesos en el Banco de Piedras Negras, y varios muebles; es necesario su colaboración, ya que ella no sabe de negocios, agradeciendo de antemano.

Personas Alfredo Álvarez, hermano del finado, Delfina, José Calderón Guerra.

Empresas e instituciones Cantina " La Central", Banco Nacional de Piedras Negras.

4

Lugares Estado de Sonora, piedras Negras, Coah., Torreón, Coah.

Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel tamaño carta, una foja. Elaborado por Cecilia González Clasificación FEAC02F04d06f01 Fecha Abril 26 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Delfina Villa Lugar de destino Piedras Negras, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias Copia Idioma español Síntesis Carta que recibe Delfina Villa, en donde se le informa

que el Sr. Cano se encargará de arreglar los asuntos del difunto Alfredo, por lo que se le suplica enseñe todo lo relacionado con los bienes de Alfredo, de esta manera, se le podrá ayudar. Se le pide envíe una relación de las pertenencias.

Personas Cónsul de España, Alfredo, Andrés, Zacarías Cano, C.A. Santos, Sr. Lascurain.

Empresas e instituciones Molino Vasconia, S.A., Compañía Bancaria de Hipotecas y Bienes Raíces.

Lugares Sonora, Piedras Negras, Torreón. Condiciones físicas regulares Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel tamaño

carta. Se encuentra manchado y roto de los filos. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F04d07f01 Fecha Abril 30 de 1918 Tipo de documento recibo Procedencia Torreón, Coah. Firmante Telégrafos Nacionales Destinatario - - - Lugar de destino Laredo, Tamaulipas. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Recibo por mensaje enviado, de Telégrafos Nacionales,

sellado en Torreón con destino a Laredo. Personas - - -

5

Empresas e instituciones Telégrafos Nacionales Lugares Torreón, Coah., Laredo, Tamps. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato impreso por

Telégrafos Nacionales y llenado a mano. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F04d08f01 Fecha Abril 30 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Valentín Barbier Destinatario Luis Lascurain Lugar de destino Torreón, Coah Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Valentín Barbier escribe a Luis Lascurain para notificar

que Andrés Álvarez está de acuerdo en recibir cien pesos por honorarios en el arreglo de los asuntos de su hermano finado, Alfredo, con la Compañía Bancaria de Hipotecas y Bienes Raíces en México, estando de acuerdo, se le entregarán los documento que actualmente están en poder del Cónsul de España en Torreón. Espera su respuesta.

Personas Alfredo Álvarez, Andrés Álvarez, Cónsul de España. Empresas e instituciones Compañía Bancaria de Hipotecas y Bienes Raíces de

México. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, a máquina, en papel

tamaño carta. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F04d09f09 Fecha Abril de 1918. Tipo de documento relación Procedencia - - - Firmante - - - Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Relación de gastos en los trabajos realizados sobre:

labor, apero, semoviente, mejoras materiales, almacén,

6

labor, apero, semoviente, mejoras materiales, almacén, facturas, tractores y gasolina, parcioneros, fletes, rentas, etc., de los años de 1917 a 1918.

Personas Bonifacio Menéndez, Carlos Mesta, Francisco Calvete, Ignacio Arozarena, Jesús Ordóñez, Avilio Hoyos, Fosé Rendueles, Victoriano Dugay, Joaquín Echegaray, etc.

Empresas e instituciones Se infiere, Santa Teresa Co. Lugares Ranchos: Alvia, Lequeitio, San Juan, Santa Juana, El

Cántabro, La Niña, El Retiro, San Rafael, La Victoria, Santa María, begoña, Colón.

Condiciones físicas regulares Observaciones Documento elaborado a mano en nueve fojas sobre

papel contable. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d01f01 Fecha Mayo 02 de 1918. Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Luis Lascurain, Destinatario Valentín Barbier. Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Carta que envía Luis Lascurain a Valentín Barbier

informando que está conforme de ocuparse en hacer las gestiones en la Compañía Bancaria de Hipotecas y Préstamos de México, en cuanto a los asuntos pendientes del finado Alfredo. Solicita se le abone cien pesos por honorarios.

Personas Alfredo Álvarez, Andrés Álvarez, Valentín Barbier, Luis Lascurain.

Empresas e instituciones Compañía Bancaria de Hipotecas y Préstamos de México.

Lugares México, D.F., Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel tamaño

carta. Se encuentra ligeramente manchado de los filos. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d02f03 Fecha Mayo 06 de 1918. Tipo de documento carta Procedencia Huatabampo, Sonora.

7

Firmante Andrés Álvarez Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Carta que envía Andrés Álvarez a Valentín Barbier

agradeciendo que haya acompañado a su hermano Alfredo hasta el último momento. Pide se encargue de recoger las mesas de villar en Piedras Negras, luego las deposite en casa del Sr. Isidro Trueba, también se encargue del depósito en el banco y la póliza de vida. Si decide trasladarse a Piedras Negras y realizar estos encargos, debe comunicarse con Delfina Villa, la viuda, para que ella le entregue los papeles y los muebles. Espera su respuesta.

Personas Isidro Trueba, Alfredo, Francisco García, Delfina Villa. Empresas e instituciones Banco de Piedras Negras Lugares Piedras Negras, Coah., Huatabampo, Son., Torreón,

Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en tres fojas, sobre papel rayado

tamaño carta, membretado en esquina superior izquierda, Alvarez y Compañía.

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d03f01 Fecha Mayo 06 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N° 2626 por la cantidad de $ 475.76 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de 577 piezas (se infiere, tablones de madera) que José Rendueles compra a Julián Lack y Cía.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato impreso de la

ferretería de Julián Lack y Cía. y redactado a máquina en una foja, conteniendo sellos y timbres.

8

en una foja, conteniendo sellos y timbres. Elaboración de ficha Cecilia González

Clasificación FEAC02F05d04f02 Fecha Mayo 08 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Juan Salcedo escribe a Valentín Barbier preguntando

sobe el problema con Valencia Hermanos y pidiendo una resolución. Solicita la dirección del Lic. Inocencio Leal, para consultar el caso de Domingo Pérez, deudor de unos pagarés. Hace comentarios de la cosecha de algodón.

Personas Valencia Hermanos, Domingo Pérez, Inocencio Leal. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas, papel tamaño carta

color azul, con membrete o logotipo de Juan Salcedo. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d05f01 Fecha Mayo 10 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Juan Salcedo Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a Juan Salcedo en donde se le explican

los deseos de Don Fernando respecto a la casa que ocupan los Valencia Hermanos. Informa que entregó las rentas al Cónsul alemán y pagó contribuciones al Estado.

Personas Don Fernando, Valencia Hermanos, Cónsul alemán, Juan Salcedo.

Empresas e instituciones - - -

9

Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas regulares Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel tamaño

carta y membretado Rafael Arocena. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d06f01 Fecha Mayo 12 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Andrés Álvarez Lugar de destino Huatabampo, Sonora. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta de Valentín Barbier para Andrés Álvarez en

donde da informes de los asuntos a su cargo, respecto a su hermano fallecido le envía copias de cartas recibidas o remitidas entre el finado y Delfina, Zacarías Cano y Luis Lascurain. Notifica que el Cónsul de España entregó, a Lascurain, póliza y recibos por $ 1065 pesos para ser cobrados en la Compañía Bancaria de Hipotecas y préstamos de México.

Personas Alfredo, Delfina Villa, Zacarías Cano, Luis Lascurain, Cónsul de España, Salvador Ateca, Andrés Álvarez.

Empresas e instituciones Compañía Bancaria de Hipotecas y Préstamos de México, Compañía Bancaria París y México, Sanatorio Español.

Lugares Piedras Negras, Coah., Torreón, Coah., Huatabampo, Son.

Condiciones físicas regulares Observaciones Documento elaborado en una foja, papel tamaño carta

con membrete Rafael Arocena. Se encuentra roto de los filos superior y derecho.

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d07f01 Fecha Mayo 13 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina

10

Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N° 2638 por la cantidad de $ 46.50 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de 34 tablones (madera) que José Rendueles compra a Julián Lack y Cía.

Personas José Rendueles. Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado a máquina en formato de la

ferretería de Julián Lack y Cía., en una foja con timbres y sellos.

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d08f01 Fecha Mayo 13 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Juan salcedo escribe a Valentín Barbier notificando que

ha escrito a Valencia Hermanos para lo del asunto de la casa que ocupan, y posteriormente lo tendrá al tanto de esto. Le agradece que este al corriente de los pagos de rentas y contribuciones. Hace comentarios de la cosecha de trigo y algodón.

Personas Valencia Hermanos, Juan Salcedo, Valentín Barbier. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel tamaño carta a rayas,

una foja. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F05d09f01 Fecha Mayo 14 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier

11

Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de Juan Salcedo para Valentín Barbier

comunicando que tiene una trilladora y tractor en 300 dólares para la casa Arocena, supo que ésa, necesitaba de estos implementos agrícolas, que son vendidos por un americano, ofreciéndose éste a trabajarlo por porcentaje o sueldo. Espera su respuesta.

Personas Juan Salcedo, Valentín Barbier, Sr. Arocena, un amenicano.

Empresas e instituciones Casa Arocena Lugares Torreón, Coa., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado a mano en una foja, papel tamaño

carta color azul, membretado con logotipo Juan alcedo. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F05d10f01 Fecha Mayo 17 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Juan Salcedo Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a Juan Salcedo comunicando sobre: el

asunto del arrendamiento con Valencia Hermanos, sobre su compromiso como apoderado de la viuda de Schugt, sobre Don Fernando y su resolución al arrendamiento, sobre la trilladora y el tractor, y breves comentarios de la cosecha.

Personas Valencia Hermanos, Don Fernando, viuda de Schugt, José Iturrioz, Don Rafael, Cónsul alemán.

Empresas e instituciones Casa Arocena Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel membretado Rafael

Arocena, en una foja tamaño carta. Se observan los filos ligeramente manchados.

12

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d11f03 Fecha Mayo 18 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Carta que envía Juan Salcedo a Valentín Barbier

notificando no ha tenido contestación de Valencia Hermanos. Comunica que ha enviado unos contratos, de arrendamiento a Casa Arocena y otro de él como apoderado de la viuda de Schugt, sugiere que ambos se hagan por duplicado. Explica la manera de terminar el arrendamiento con los Valencia para que entreguen la finca. Hace petición de que se le envíe $ 7700.00 pesos, que le corresponden en porcentaje a las rentas hasta 1921.

Personas Valencia Hermanos, Don Fernando, Arocena, Salcedo, Ana L. De Schugt, Julio Espejo, Juan Olazábal, Cónsul alemán.

Empresas e instituciones - - - Lugares México, D.F., Gómez palacio, Dgo., Torreón, Coah.,

Lerdo, Dgo. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel rayado tamaño carta,

tres fojas. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d12f01 Fecha Mayo 20 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de Juan Salcedo para Valentín Barbier, comenta

el asunto de los Valencia, diciendo que todo depende de Don Fernando para dejar terminado el contrato de

13

Don Fernando para dejar terminado el contrato de arrendamiento con ellos. Notifica que el trigo lo ha vendido a 50 pesos la carga de 161 kilos a bordo del ferrocarril, en México.

Personas Don Fernando, Valencia Hermanos. Empresas e instituciones - - - Lugares México, D.F., Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel rayado tamaño carta en

una foja. Se observa cortada la esquina superior derecha.

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d13f01 Fecha Mayo 23 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Juan Salcedo. Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a Juan Salcedo en donde se explica el

papeleo que se ha realizado respecto al arrendamiento de Arocena con Salcedo, preguntando si los documentos los deja a su custodia, se los envía, o, se los entrega al Lic. Olazábal. Respecto al asunto de los Valencia, Don Fernando está en la postura de que la responsabilidad de desalojarlos recae en Salcedo, para luego, tomar posesión de la casa una vez desocupada.

Personas Don Fernando, Señores Valencia, Juan José Olazábal. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas regulares Observaciones Documento elaborado en una foja, papel tamaño carta

membretado Rafael Arocena. Se encuentra manchado de filos, roto de extrema derecha.

Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F05d14f03 Fecha Mayo 27 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo

14

Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de Juan Salcedo par Valentín Barbier, diciendo

que le agradece que conserve en custodia todo documento que le entregue Olazábal. Agrega que, Don Fernando consulte con el abogado de la Casa Arocena para expulsar a los Valencia de las casas que ocupan, ya que el arrendamiento ha terminado y ahora se ha hecho contrato con Casa Arocena.

Personas Olazábal, Don Fernando, Rafael Arocena, Sepúlveda, Salcedo, Barbier.

Empresas e instituciones Casa Arocena. Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en tres fojas, papel rayado

tamaño carta. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F05d15f01 Fecha Mayo 31 de 1918 Tipo de documento balance Procedencia - - - Firmante - - - Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Balance de comprobación de la Compañía Explotadora

de Semillas Oleaginosas, Maquiladores, con un total a sumas iguales de $ 230,985.33 correspondiente al 31 del mes de mayo de 1918.

Personas Pedro Franco Ugarte, Jesús Pámanes, Enrique S. Sada, Manuel Suárez, Manuel Díaz Rivera, Julio Tumoine, Plácido Vargas.

Empresas e instituciones Cía. Explotadora de Semillas oleaginosas, S.A. Lugares - - - Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, papel tamaño carta. Elaboración de ficha Cecilia González.

15

Clasificación FEAC02F06d01f01 Fecha Junio 03 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Sanatorio Español de la Laguna Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Carta del Sanatorio Español para Valentín Barbier

comunicándole que ha sido nombrado el encargado del manejo de los fondos de reserva de la sociedad, al igual que el Sr. Santiago y el Sr. Peral.

Personas Valentín Barbier, S. Santiago, M. Peral. Empresas e instituciones Sanatorio Español de la Laguna. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, membretada

Sanatorio Español de la Laguna. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F06d02f01 Fecha Junio 06 de 1918 Tipo de documento Nota de remisión Procedencia Torreón, Coah. Firmante " El Modelo" papelería y tabaquería Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Nota de remisión por la cantidad de 7.75 pesos por

compraventa de seis bloks cartas máquina. Personas José Rendueles. Empresas e instituciones " El Modelo" papelería y tabaquería. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Forma impresa de " El Modelo" y llenado a mano, una

foja. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F06d03f01 Fecha Junio 08 de 1918 Tipo de documento carta

16

Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Juan Salcedo Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Valentín Barbier notifica a Juan Salcedo le está

enviando original y copia de los contratos de arrendamiento para requisar y luego los devuelva. Solicita un poder para el Lic. Vera, así desalojar a los Valencia. Es urgente la casa, porque está por llegar un lote de autos que serán almacenados en esa casa.

Personas Don Fernando, Lic. Sebastián Vera, Valencia Hermanos, Lic. Leal, Don Domingo.

Empresas e instituciones Consulado Alemán Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, papel membretado

rafael Arocena. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F06d04f02 Fecha Junio 08 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de Juan Salcedo para Valentín Barbier en donde

pregunta sobre la resolución de Don Fernando respecto a las casas que ocupan Los Valencia. Habla del precio del trigo, que esta a 50 pesos carga de 161 kilos por ferrocarril, en México, por si desea hacer negocio compartiendo comisión, se lo comunique. Lo mismo respecto al algodón.

Personas Don Fernando, Valencia Hnos. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas, en papel rayado

tamaño carta. Elaboración de ficha Cecilia González.

17

Clasificación FEAC02F06d05f01 Fecha Junio 09 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Trreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Juan Salcedo Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Valentín Barbier escribe a Juan Salcedo para notificar el

envío de su poder, y así, agilizar los trámites de los negocios, incluyendo el asunto de la desocupación de las casas, además solicita envíe el pagaré vencido y se haga más presión. Desea le notifique cuando tenga en su poder los contratos.

Personas Domingo Pérez, Lic. Vera. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, papel membretado

Rafael Arocena. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F06d06f01 Fecha Junio 12 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia El Paso, Texas. Firmante Jaime Sepúlveda Destinatario Sres. Valencia Hermanos. Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Jaime Sepúlveda escribe a Valencia Hermanos

explicando la situación con el contrato de arrendamiento de la casa que ocupan, solicita 900 pesos que adeudan de rentas de abril a junio.

Personas Valencia Hermanos, Viuda de Schugt, Juan salcedo, doctor G.H. Schugt, Jaime Sepúlveda, González y Cía.

Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., El Paso, Texas. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, papel tamaño oficio,

ligeramente maltratado de los filos.

18

ligeramente maltratado de los filos. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F06d07f02 Fecha Junio 12 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de Juan Salcedo para Valentín Barbier

informando haber recibido los contratos, los que devuelve ya firmados. Adjunta pagaré vencido y carta de Valencia Hermanos. En cuanto al poder, lo enviará tan pronto esté listo, irá a favor de Valencia con autoridad de endosarlo al Lic. Puente. Pregunta sobre los honorarios del abogado.

Personas Domingo Pérez, Lic. Puente. Empresas e instituciones Casa Arocena. Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas, en papel a rayas

tamaño carta. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F06d08f02 Fecha Junio 15 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Juan Salcedo escribe a Valentín Barbier, informa que ya

tiene el poder el que le enviará, éste es viable de endosarlo pero es preferible que lo conserve él, ya que en el futuro seguirá molestándolo para que lo represente. Hace petición, que Don Fernando le envíe el dinero.

Personas Don Fernando

19

Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas, papel de raya

tamaño carta. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F06d09f01 Fecha Junio 17 de 1918 Tipo de documento Telegrama Procedencia Torreón, Coah. Firmante Valentín Barbier Destinatario Juan Salcedo Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Valentín Barbier telegrafía a Juan Salcedo para que le

envíe el contrato que tiene establecido con la viuda, para poder tramitar con mayor seguridad la desocupación de la casa que habitan los Valencia.

Personas Viuda de Schugt, Valencia Hermanos. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F06d10f02 Fecha Junio 22 de 1918 Tipo de documento Documento de exportación. Procedencia Camden, N.J., USA. Firmante Howard Shellmanfor Destinatario Zacarías Cano Lugar de destino Piedras Negras, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma inglés Síntesis Documento de exportación que avala un pedido de

discos vendidos al Sr. Zacarías Cano de Piedras Negras, Coah. México, por la empresa Victor Talking Machine Company. Firma el gerente, Sr. Howard Shellmanfor. Se adjunta una lista del material enviado.

Personas Zacarías Cano, Howard Shellmanfor Empresas e instituciones Victor Talking Company. State Bank & Trust Co.

20

Lugares Camden, New Jersey. Eagle Pass, Texas. Piedras Negras, Coah.

Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas, en formato impreso

por Victor Talking Machine Company, Export Department, llenado a máquina. Se encuentra ligeramente maltratado de los filos.

Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F06d11f01 Fecha Junio 25 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Santa Teresa, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N° F.-02770 por la cantidad de $ 478.22 pesos

oro nacional, por concepto de compraventa de artículos diversos de ferretería, loza y cristalería, que José Rendueles compra a Julián Lack y Cía., para remitirse por express a Santa Teresa.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Trreón, Coah., Santa Teresa, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, papel impreso de

Julián Lack y Cía., con timbres y sellado. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F06d12f01 Fecha Junio 28 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Santa Teresa, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N° 02784 por la cantidad de $ 30.95 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de cuero y madeja pita, que José Rendueles compra a Julián Lack y Cía., para remitirse por express a Santa Teresa.

21

Cía., para remitirse por express a Santa Teresa. Personas José Rendueles Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah., Santa Teresa, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, papel impreso de

Julián Lack y Cía. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F06d13f01 Fecha Junio 29 de 1918 Tipo de documento nota Procedencia Se infiere, Torreón, Coah. Firmante F. Leal Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Se infiere, Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Nota firmada por F. Leal, en la que solicita $ 3.00 pesos

al Sr. Valentín Barbier por concepto de honorarios devengados por visita hecha a los Valencia Hermanos.

Personas Valentín Barbier, F. Leal, Valencia Hermanos. Empresas e instituciones - - - Lugares - - - Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en pequeño papel, una foja. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F06d14f01 Fecha Junio 30 de 1918 Tipo de documento Balance contable Procedencia Torreón, Coah. Firmante Ing. Juan C. Doria. Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Balance que presenta el gerente de la Cía. Explotadora

de Semillas Oleaginosas, S.A. en Torreón, Coah., por el ejercicio de 1917 a 1918. A sumas iguales de activo y pasivo por $ 113,973.95 pesos.

Personas Ing. Juan C. Doria. Empresas e instituciones Cía. Explotadora de Semillas Oleaginosas, S.A.

22

Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel

membretado en esquina superior izquierda. Se encuentra maltratado de los filos.

Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F07d01f01 Fecha Julio 08 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Piedras Negras, Coah. Firmante Zacarías Cano Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Zacarías Cano escribe a Valentín Barbier informando

haber recibido los discos y las piezas de fonógrafo los cuales envió con el talón de espress, para que se quede con las que son suyas, y, Don Fernando las que le manda Don Rafael. Informa que se está encargando de los asuntos del fallecido Álvarez, las mesas de villar, acciones de una compañía mexicana y un depósito en el Banco Nacional.

Personas Viuda de Álvarez, Sr. Álvarez, Don Fernando, Don Rafael.

Empresas e instituciones Banco Nacional, Victor Company Lugares Tampico, Coah. Piedras Negras, Coa. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, papel con membrete

en esquina superior izquierda Vasconia, S.A. Molino para semilla de algodón.

Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F07d02f02 Fecha Julio 09 de 1918 Tipo de documento Convenio de pagaré. Procedencia México, D.F. Firmante - - - Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español

23

Síntesis Documento incompleto que corresponde a un convenio de pagaré por préstamo mercantil expedido por la Compañía Bancaria de París y México, S.A., por un monto de $ 15,000.00 dólares. En cinco cláusulas se estipulan los mecanismos en que se dispondrá del dinero y la forma de pago del mismo.

Personas Sr. Maximino Suárez Empresas e instituciones Compañía Bancaria de París y México, S.A. Lugares México, D.F. New York, N.Y. Torreón, Coah. Condiciones físicas Muy deteriorado Observaciones Documento elaborado en dos fojas. Se encuentra

incompleto por estar roto en gran parte. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d03f02 Fecha Julio 09 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Juan Salcedo. Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a Juan Salcedo en la que se menciona un

cargamento de trigo en el tren de Santa Teresa. Se hace referencia a los asuntos de los Valencia Hermanos y la desocupación de la casa, así como del pagaré de Domingo Pérez y su fallecimiento, y los honorarios del abogado encargado de éstos asuntos. Informa de las rentas y el pago de las contribuciones.

Personas Domingo Pérez, Don Fernando. Empresas e instituciones - - - Lugares Guadalajara, Jal. México, D.F. Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d04f01 Fecha Julio 10 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón Coah. Firmante Juan Estrada Destinatario Secretario de la Beneficencia Española. Lugar de destino Torreón, Coah.

24

Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de Juan Estrada del consulado de España en

Torreón para el secretario de la Beneficencia Española, haciendo la petición de que sea ingresado el paisano portador de la misma, Pelayo del Villar Zuloaga, a brevedad posible, por urgente enfermedad.

Personas Pelayo del Villar Zuloaga. Empresas e instituciones Beneficencia Española, Consulado de España en

Torreón. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno

Observaciones Documento elaborado en una foja, sellado en esquina superior izquierda por el Consulado de España en Torreón.

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d05f01 Fecha Julio 15 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Piedras Negras, Coah. Firmante Zacarías Cano. Destinatario Valentín Barbier. Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Carta para Valentín Barbier de Zacarías Cano, para

informar que la Victor Talking canceló el resto del pedido, por lo que desea saber que se hace con el saldo. Informa de la visita de la viuda de Álvarez, pidiendo un acta de defunción de su esposo para cobrar en el Banco Nacional el depósito que el finado tenía.

Personas Viuda de Álvarez, Joaquín Pérez. Empresas e instituciones Victor Talking Co. Banco Nacional. Lugares Piedras Negras, Coah. Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel

membretado por Vasconia S.A. Molino para Semilla de Algodón.

Elaboración de ficha Cecilia González.

25

Clasificación FEAC02F07d06f01 Fecha Julio 16 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Zacarías Cano. Lugar de destino Piedras Negras, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a Zacarías Cano con la petición de que

escriba a B & H. Fibre Mfg. Co., y envíen, 500 agujas, cortador y fibra. Solicita otras cajas de agujas de la Victor Co. Comenta que está atendiendo el asunto de la viuda de Álvarez, en cuanto a las mesas de villar, espera venderlas en el Club España.

Personas Viuda de Álvarez. Empresas e instituciones Club España, Victor Talking Co., B & H. Fibre

Manufacturing Co. Lugares Torreón, Coah. Piedras Negras, Coah., Eagle Pass,

Chicago, Illinois. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, son dos copias, una

en papel grueso y otra en papel cebolla, ésta se depura pasando a la carpeta correspondiente N° 26.

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d07f02 Fecha Julio 18 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Gómez Palacio, Dgo. Firmante Montemayor y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N° 14221 por la cantidad de $ 93.75 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de válvula hidráulica y unión que José Rendueles compra a Montemayor y Cía.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones Montemayor y Cía. Lugares Torreón, Coah. Gómez Palacio, Dgo. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de Montemayor y

Cía., dos fojas, y al reverso se estipulan las condiciones

26

Cía., dos fojas, y al reverso se estipulan las condiciones de compraventa de las mercancías. Tiene una anotación a mano. Contiene sello y timbre

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d08f01 Fecha Julio 19 de 1918 Tipo de documento recibo Procedencia Torreón, Coah. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valencia Hermanos. Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Recibo por la cantidad de $1,369.07 pesos por concepto

de rentas y contribuciones, que adeudaban los señores Valencia Hermanos. Se incluye una relación pormenorizada de los datos. Firma Juan Salcedo.

Personas Juan Salcedo, Valencia Hermanos. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d09f01 Fecha Julio 19 de 1918 Tipo de documento telegrama Procedencia Torreón, Coah. Firmante Valentín Barbier Destinatario Juan Salcedo Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Valentín Barbier informa a Juan Salcedo que los

Valencia Hermanos, dicen haber celebrado contrato con el apoderado de la señora Schugt. Además, Sepúlveda dice que desconoce el contrato con Salcedo.

Personas Valencia Hermanos, Sepúlveda, Juan Salcedo, Valentín Barbier, Señora Schugt.

Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. México, D.F. Estados Unidos. Condiciones físicas bueno

27

Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d10f01 Fecha Julio 21 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Lic. Guillermo Espejo. Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a Guillermo Espejo, en la que se le

propone venda la casa que habita el que escribe, en 5,500.00 pesos, distribuidos en tres pagarés de 1500.00 pesos y uno de 1000.00 pesos, en partidas de 300.00 pesos. Además desea se incluya un pedazo de corral. Espera su contestación a esta propuesta.

Personas Guillermo Espejo. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja en papel membretado

de Rafael Arocena. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d11f01 Fecha Julio 22 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Guillermo Espejo. Destinatario Valentín Barbier. Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Guillermo Espejo contesta carta a Valentín Barbier

respecto a la proposición que le hace de compraventa de la casa, estando de acuerdo salvo en lo que se refiere a la parte del corral, porque ese corral lo tiene comprometido con otro arrendatario.

Personas Valentín Barbier, Guillermo Espejo. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah.

28

Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel

membretado por Guillermo Espejo. Se observa el filo inferior maltratado.

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d12f01 Fecha Julio 22 de 1918 Tipo de documento Nota de remisión Procedencia Torreón, Coah. Firmante "El Modelo" Papelería y Tabaquería. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Nota de remisión de la papelería y tabaquería "El

Modelo", por compraventa de artículos de papelería con un costo de $18.15 pesos, expedida para José Rendueles. Firma de recibido J. Arribillaga.

Personas José Rendueles, J. Arribillaga. Empresas e instituciones "El Modelo" Papelería y Tabaquería. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de "El Modelo",

Agustín Victorero y Hno. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d13f01 Fecha Julio 22 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N° 2830 por la cantidad de $216.05 pesos oro

nacional por concepto de compraventa de cien tablones, expedida para José Rendueles por Julián Laca y Cía.

Personas José Rendueles. Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno

29

Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel membretado Julián Lack y Cía., con timbres y sellos.

Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d14f01 Fecha Julio 24 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Librería Española Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito Máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Cara dirigida a la Librería Española para solicitar

envíen dos colecciones de lujo de "Las Maravillas de España", editorial Bailly-Bailliere de Madrid, remitiendo giro postal por $80.00 pesos.

Personas - - - Empresas e instituciones Librería Española. Editorial Bailly-Bailliere. Lugares México, D.F. Torreón, Coah. Madrid, España. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel

membretado Rafael Arocena. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d15f02 Fecha Julio 26 de 1918 Tipo de documento Carta y relación Procedencia Torreón, Coah. Firmante Valentín Barbier Destinatario Zacarías Cano Lugar de destino Piedras Negras, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta y relación de pedido de discos que Valentín

Barbier pide a Zacarías Cano le haga el favor de remitírselos a la Victor Talking Co., porque le han pedido que envíe nuevamente la lista de los discos que solicita. Informa que Don Joaquín ya recibió los cortes de Palm-Beach.

Personas Zacarías Cano, Don Joaquín. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. Piedras Negras, Coah.

30

Condiciones físicas bueno Observaciones Elaboración en dos fojas. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d16f01 Fecha Julio 26 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Lic. Guillermo Espejo Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida al Lic. Guillermo Espejo para tratar

nuevamente el asunto de la casa que el firmante ocupa, en espera de que lleguen a un acuerdo en el pago del enganche y las mensualidades. Desea saber con exactitud su postura.

Personas Lic. Guillermo Espejo. Empresas e instituciones -- - Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel

membretado Rafael Arocena. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d17f01 Fecha Julio 26 de 1918 Tipo de documento recibo Procedencia Torreón, Coah. Firmante Oficina expedidora de giros postales. Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito Impreso y manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Recibo de giro postal N° 71529 por veinte pesos con

diez centavos. Personas - - - Empresas e instituciones Oficina expedidora de giros postales. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento impreso llenado a mano, sellado. Elaboración de ficha Cecilia González.

31

Clasificación FEAC02F07d18f01 Fecha Julio 28 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Juan Salcedo Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta incompleta dirigida a Juan Salcedo en donde se

trata el asunto de la desocupación de la casa que ocupan los Valencia, por lo que le pide le remita el contrato que hubo realizado con la viuda ( se infiere, de Schugt) porque es necesario presentar el original en el juicio. Hace referencia el subarriendo con Sepúlveda.

Personas Señores Valencia, Sepúlveda, la Viuda. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. México, D.F. Condiciones físicas Maltratado Observaciones Documento roto por la mitad, faltando la última parte.

Elaborado en papel membretado Rafael Arocena. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d19f01 Fecha Julio 29 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Tomás Sámano de "Librería Española" Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de la Librería Española para Valentín Barbier,

para informar que recibieron el giro postal de 80 pesos. Manifiesta no tener en existencia la colección, pero pronto la recibirán y entonces se la enviará sin previa consulta.

Personas Valentín Barbier, Tomás Sámano. Empresas e instituciones Librería Española. Lugares México, D.F. Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel

membretado con logotipo de la Librería Española.

32

membretado con logotipo de la Librería Española. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F07d20f01 Fecha Julio 30 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Guillermo Espejo. Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de Guillermo Espejo para Valentín Barbier,

tratando el asunto de la casa, en referencia al enganche, dice que si éste no es de 2,500 pesos sino de 1500, entonces los gastos de escrituración corren por cuenta del comprador, con interés de 2% mensual y los pagos se harán en oro nacional.

Personas Guillermo Espejo, Valentín Barbier. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel

membretado de Guillermo Espejo. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F0721f01 Fecha Julio 30 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Guillermo Espejo Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a Guillermo Espejo, justificando el

enganche de no más de 1500 pesos, diciendo que tiene que hacer reparaciones a la casa por cuarteadas, sin embargo está de acuerdo en absorber los gastos de escrituración, pero en lo referente al interés mensual, le parece alto el 2%. Hace un listado de forma de pago. Espera su contestación.

Personas Guillermo Espejo

33

Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaboradoen una foja. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F0722f05 Fecha Julio de 1918 Tipo de documento Asientos, relación Procedencia - - - Firmante - - - Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Asientos, apuntes de Labor de 1918, mejoras materiales,

cuenta de dependientes, deudores diversos, parcioneros, útiles y enseres, despepite, almacén de materiales, etc. Se menciona el rancho San Juan. Contiene apuntes de gastos de Francisco Arocena, y gastos de línea telefónica.

Personas Francisco Arocena, Cárdenas y Rivero, Sabino García. Empresas e instituciones - - - Lugares Rancho San Juan Condiciones físicas maltratado Observaciones Documento elaborado en cinco fojas, asientos en sucio. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F07d23f07 Fecha Julio de 1918 Tipo de documento Cuenta contable Procedencia - - - Firmante - - - Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Asientos contables de la cuenta de trigo de Angel

Urraza. Se mencionan los ranchos: El Retiro, San Juan, Begoña, Santa Teresa. Gastos por compras, por abonos, por entregas a la tienda, etc.

Personas Ángel Urraza, Pedro Galdames, Victorino Lugo, Gabino Galindo, Salas Valdés.

34

Empresas e instituciones - - - Lugares Ranchos: Lequeitio, Santa Teresa, El Retiro, Begoña,

San Juan. Torreón. Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F08d01f01 Fecha Agosto 01 de 1918 Tipo de documento recibo Procedencia Torreón, Coah. Firmante Juan Salcedo. Destinatario Valencia Hermanos. Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Copia de recibo por la cantidad de $357.94 pesos oro

nacional que los Valencia Hermanos entregan para cubrir renta, contribuciones municipales y estatales.

Personas Valencia Hermanos, Juan Salcedo. Empresas e instituciones Tesorería Municipal, Recaudación de Rentas. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F08d02f01 Fecha Agosto 01 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier. Destinatario Librería Española. Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a la Librería Española, menciona que se

está dispuesto a esperar las colecciones "Las Maravillas de España". Pregunta si tienen ediciones de: El Quijote, Los Miserables, y Episodios Nacionales, porque desea adquirirlas. Espera respuesta.

Personas - - - Empresas e instituciones Librería Española. Lugares Torreón, Coah. México, D.F.

35

Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F08d03f02 Fecha Agosto 03 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Guillermo Espejo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de Guillermo Espejo para Valentín Barbier,

informa no estar de acuerdo con la cantidad que le ofrece de enganche, pero en las mensualidades, sí. Trata de convencerlo respecto a los intereses, diciendo que le conviene. Espera su respuesta.

Personas Valentín Barbier, Guillermo Espejo. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas, en papel

membretado de Guillermo Espejo. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F08d04f01 Fecha Agosto 04 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Jaime Sepúlveda Lugar de destino El Paso, Texas. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Barbier notifica a Sepúlveda la situación con los

Valencia, diciendo que ellos argumentan tener contrato de la casa que ocupan y haberlo celebrado con Pablo Schugt. Argumento completamente falso, porque el apoderado de los Schugt es el Sr. Salcedo. Advierte que les puede resultar peligroso el juego que están jugando.

Personas Valencia Hermanos, Sr. Salcedo, Dr. Schugt, Pablo Schugt.

36

Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. El Paso, Texas. Estados Unidos.

Alemania. Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F08d05f01 Fecha Agosto 05 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Tomás Sámano de Librería Española. Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Tomás Sámano de la Librería Española notifica a

Valentín Barbier que le envían los precios de las obras que le interesan. Esperan respuesta.

Personas Valentín Barbier, Tomás Sámano. Empresas e instituciones Librería Española. Lugares México, D.F. Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel

membretado por Librería Española. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F08d06f01 Fecha Agosto 06 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Guillermo Espejo Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Se le notifica a Guillermo Espejo que en vista de que no

se ponen de acuerdo respecto a la compraventa de la casa, entonces es mejor dejar eso. Adelante, si está en posibilidades de negociar bajo otras condiciones, retomará ese asunto.

Personas Guillermo Espejo Empresas e instituciones - - -

37

Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F08d07f02 Fecha Agosto 07 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante E.S. Crafton Destinatario Valentín Barbier. Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Se notifica a Valentín Barbier sobre el encargo joyería

que Ofelia deseaba. Encontró con joyero particular algo de acuerdo a sus deseos. Se los envía con el Sr. Gutiérrez, siendo $85.00 pesos el importe de la compra, los que puede enviar posteriormente. También envía otro paquete de regalos de parte de María.

Personas Sr. Gutiérez, María, Ofelia, Angeles, Mario. Empresas e instituciones " El Palais Royal" Joyería. Lugares México, D.F. Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas, en papel

membretado Compañía Minera de peñoles, S.A. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F08d08f01 Fecha Agosto 08 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Guillermo Espejo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Carta de Guillermo Espejo para Valentín Barbier

disculpándose por no haber accedido a sus condiciones respecto a la compraventa de la casa que ocupa, que si pudiera explicarle con detalle el impedimento, entonces lo comprendería.

Personas Valentín Barbier, Guillermo Espejo.

38

Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel

membretado por Guillermo Espejo. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F08d09f02 Fecha Agosto 12 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Señor E.S. Crafton Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Valentín Barbier notifica al Sr. Crafton el envío del giro

por 80 pesos, costo de los aretes de Ofelia, agradeciendo el buen precio en que los consiguió. Agradece también los regalos recibidos incluyendo el de Angeles. Desea le informe si sigue funcionando la Caja Nacional de Previsión y Casas populares. También le solicita investigue sobre un terreno que desea adquirir en pagos.

Personas Crafton, Barbier, Angeles, Ofelia, María. Empresas e instituciones Caja Nacional de Previsión y Casas Populares, S.A. Lugares Torreón, Coah. México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F08d10f01 Fecha Agosto 13 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°3074 por la cantidad de $298.75 pesos oro

nacional por concepto de compraventa de artículos de ferretería, camas colchones almohadas y lavabos, para remitirse por express a Santa Teresa.

39

remitirse por express a Santa Teresa. Personas José Rendueles. Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Santa Teresa, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de Julián Lack y Cía.

timbrado y sellado. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F08d11f01 Fecha Agosto 19 de 1918 Tipo de documento recibo Procedencia Torreón, Coah. Firmante Telégrafos Nacionales. Destinatario - - - Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Recibo de mensaje enviado a México mediante

Telégrafos Nacionales, con diez palabras con un costo de $ 2.16 pesos.

Personas - - - Empresas e instituciones Telégrafos Nacionales Lugares Torreón, Coah. México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de Telégrafos

Nacionales, sellado por el mismo. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F08d12f01 Fecha Agosto 24 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Licenciado J.G. Rubalcava Lugar de destino Guadalajara, Jal. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Valentín Barbier manifiesta ser el apoderado del Sr.

Juan Salcedo y en vista de que el Lic. Rubalcava lleva el asunto de la sucesión del Sr. Domingo Pérez, y entre éste y Salcedo hubo un negocio de compraventa de una casa que no se consolidó totalmente por no haberse pagado, por tanto, se pone a sus órdenes para solucionar

40

pagado, por tanto, se pone a sus órdenes para solucionar el negocio inconcluso. Espera su respuesta.

Personas Juan Salcedo, Domingo Pérez, Lic. Rubalcava. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah. Guadalajara, Jal. Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F08d13f01 Fecha Agosto 24 de 1918 Tipo de documento Recibo-factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante The Torreon Clothing Co. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Recibo que expide The Torreon Clothing Co. para José

Rendueles por compraventa de ropa interior, con un costo de $63.35 pesos.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones The Torreon Clothing Co. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato impreso de The

Torreon Clothing Co. timbrado y sellado. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F08d14f01 Fecha Agosto 26 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°2948 por la cantidad de $54.57 pesos oro

nacional por concepto de compraventa de cincuenta tablones de madera, que José Rendueles compra a Julián Lack y Cía.

41

Personas José Rendueles. Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en forato impreso de Julián Lack

y Cía. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F08d15f01 Fecha Agosto 30 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°3235 por la cantidad de $294.70 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de doce metros de banda doble, para enviar por express a Santa Teresa.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Santa Teresa, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de Julián Lack y Cía.

con timbres y sellos. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F09d01f01 Fecha Septiembre 02 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles. Lugar de destino Santa Teresa, Coah Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°3250 por la cantidad de $56.30 pesos oro

nacional por concepto de compraventa de artículos equinos. Pedido por el Sr. Rementería, para la Hacienda de Bilbao, pagado en Santa Teresa a consignación de Rendueles.

42

Personas José Rendueles, Sr. Rementería. Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah., Hdas. Santa Teresa y Bilbao. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de Julián Lack y Cía.

con timbres y sellos. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F09d02f01 Fecha Septiembre 18 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles. Lugar de destino Santa Teresa, Coah Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°3418 por la cantidad de 452.46 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de material de ferretería, tornillos, broca, pija, etc. Para remitirse por express a Santa Teresa.

Personas José Rendueles. Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de Julián Lack y Cía.

con sellos y timbres. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F09d03f01 Fecha Septiembre 30 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Santa Teresa, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°3520 por la cantidad de $24.60 pesos oro

nacional por concepto de compraventa de ocho cuñas de acero. Para ser remitidas por express a Santa Teresa

Personas José Rendueles Empresas e instituciones Julián Lack y Cía.

43

Lugares Torreón, Coah. Santa Teresa, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel impreso de Julián Lack

y Cía. con sellos y timbres. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F09d04f04 Fecha Septiembre 30 de 1918 Tipo de documento cuentas contables Procedencia Torreón, Coah. Firmante - - - Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Cuenta contable de Cargos a Ángel Urraza, por compra

de trigo de enero a septiembre de 1918, sumando 33,980.33 pesos. Asientos en cuenta de Liquidaciones correspondientes a F. Rodríguez, José Larrea, Ángel Urraza, a septiembre 30 de 1918.

Personas Ángel Urraza, Fernando Rodríguez, José Larrea Empresas e instituciones Cía. Molinera Veracruzana, S.A. Lugares México, D.F., Torreón, Coah., Ranchos: Santa Condiciones físicas Teresa, San Juan, El Retiro. Observaciones Documento elaborado en cuatro fojas, en papel

contable. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F10d01f01 Fecha Octubre 01 de 1918 Tipo de documento Cuenta de gastos Procedencia Cd. Juárez, Chih. Firmante Escudero y Martínez Destinatario Antonio Soriano Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Cuenta de gastos que tiene Antonio Soriano de Torreón,

Coah. con Escudero y Martínez agentes aduanales en Cd. Juárez, Chih., por concepto de telegramas, remesas y gastos, sumando $1800.00 pesos al 30 de septiembre, pero al 01 de octubre hay aun saldo a favor de $135.59 pesos.

44

Personas Antonio Soriano, Sr. Arocena. Empresas e instituciones Escudero y Martínez Agentes Aduanales y

Comisionistas. Lugares Cd. Juárez, Chih., Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en una foja, en papel formato

contable de Escudero y Martínez. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F10d02f03 Fecha Octubre 09 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Juan Salcedo escribe a Valentín Barbier informando la

situación respecto a la casa vendida al fallecido Domingo Pérez, por lo que su apoderado Lic. Rubalcava esta arreglando la manera de venderla, éste radica en Guadalajara pero pronto irá a Torreón, es así que Salcedo pide a Barbier su intervención y se arregle ese asunto.

Personas Lic. Rubalcava, Domingo Pérez, Pablo Vázquez, Lic. Puente, Valencia.

Empresas e instituciones - - - Lugares Gómez Palacio, Dgo., Torreón, Coah., Guadalajara, Jal. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en tres fojas Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F10d03f02 Fecha Octubre 14 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante J.G. Rubalcava Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis El Lic. Rubalcava escribe a Valentín Barbier

manifestando que en vista de que representa a Juan

45

manifestando que en vista de que representa a Juan Salcedo y éste es apoderado de la sucesión de Domingo Pérez, es así que, podrán celebrar cualquier convenio en el asunto de la casa, en un mes más, que será cuando arribe a Torreón.

Personas Juan salcedo, Domingo Pérez, Lic. Rubalcava, Valentín Barbier.

Empresas e instituciones Cámara de Diputados del Congreso de la Unión Lugares Guadalajara, Jal., México, D.F., Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas, en papel

membretado por Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F10d04f01 Fecha Octubre 15 de 1918 Tipo de documento Cuenta de gastos Procedencia Torreón, Coah. Firmante Enrique y César Vega Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Cuenta de gastos ocasionados en la exportación de 1400

atados, cinchos para pacas y otros gastos por telegramas, fianza y fletes. Sumas iguales a octubre 15 de 1918, de $2,691.04 pesos.

Personas Fernández Hermanos, José Rendueles, Serapio Santiago, Enrique y César Vega.

Empresas e instituciones Fernández Hermanos y Cía., Beck Bres y Cía. Lugares Torreón, Coah., Washington, Piedras Negras. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel cebolla, una foja. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F10d05f01 Fecha Octubre 20 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Juan Salcedo Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina

46

Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a Juan Salcedo en la que se le sugiere se

cuide de la epidemia de gripe que ha cobrado muchas vidas. Informa que se puso en contacto con el Lic. Rubalcava, causádole buena impresión, podrán hacer buen negocio. Espera que les ayude en el asunto de Valencia Hermanos.

Personas Lic. Rubalcava, Valencia Hermanos, Estanislao Escalante.

Empresas e instituciones - - - Lugares Gómez Palacio, Dgo., Guadalajara, Jal., México, D.F.,

Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones - - - Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F10d06f01 Fecha Octubre 20 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Se infiere, Valentín Barbier Destinatario Caja Nacional de Previsión y Casas Populares, S.A. Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta dirigida a Caja Nacional de Previsión y Casas

Populares, S.A. notificando se les está enviando giro por $84.00 pesos, cubriendo las mensualidades un año. Espera acuse de recibo.

Personas - - - Empresas e instituciones Caja Nacional de Previsión y Casas Populares, S.A. Lugares Torreón, Coah., México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Se encuentra el documento ligeramente maltratado de

los filos. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F10d07f01 Fecha Octubre 26 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante The Torreon Clothing Co. Destinatario José Rendueles

47

Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°6559 por la cantidad de $430.65 pesos por

concepto de compraventa de ropa, expedida por The Torreon Clothing Co. para José Rendueles.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones The Torreon Clothing Co. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de The Torreon

Clothing Co., una foja. Elaboración de ficha Cecilia González. Clasificación FEAC02F10d08f01 Fecha Octubre 28 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°3719 por la cantidad de $54.85 pesos oro

nacional por concepto de compraventa de artículos de ferretería y artículos personales, expedida por Julián Lack y Cía. para José Rendueles.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de Julián Lack y Cía.

en una foja Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F10d09f01 Fecha Octubre 29 de 1918 Tipo de documento Cuenta de gastos Procedencia Torreón, Coah. Firmante Enrique y César Vega Destinatario José Rendueles Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito máquina

48

Original - copias copia Idioma español Síntesis Nota por cuenta de gastos de José Rendueles de Hda.

Bilbao, Coah., a Enrique y César Vega. Por concepto de atados de cinchos, gastos proporcionales y fletes, sumando un total de $390.00 pesos oro nacional

Personas José Rendueles, Enrique y César Vega. Empresas e instituciones - - - Lugares Torreón, Coah., Hda. Bilbao, Rancho Santo Niño y

Santa Teresa. Condiciones físicas bueno Observaciones Contiene anotaciones a lápiz en la parte inferior. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F11d01f01 Fecha Noviembre 04 de 1918 Tipo de documento recibo Procedencia Torreón, Coah. Firmante Consulado Alemán en Torreón. Destinatario Juan Salcedo Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Recibo por la cantidad de $450.00 pesos oro nacional,

que expide el Vicecónsul del Consulado Alemán en Torreón, para Juan Salcedo, correspondientes a la renta del mes de octubre de las casas 426 y 430 de la calle Juan Antonio de la Fuente, fincas propiedad de la Sra. Ana viuda de Schugt.

Personas Juan Salcedo, Ana viuda de Schugt, Vicecónsul del Imperio Alemán en Torreón.

Empresas e instituciones Consulado del Imperio Alemán en Torreón, Coah. Lugares Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel membretado y con

escudo del Consulado Alemán en Torreón. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F11d02f01 Fecha Noviembre 06 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Agustín Victorero y Hno. Destinatario José Rendueles

49

Lugar de destino Hda. Bilbao, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Agustín Victorero y Hno. de la papelería y tabaquería

"El Modelo" notifica a José Rendueles, que ha n abonado a su cuenta la cantidad de $122.70 pesos oro nacional, saldando las facturas13945 y 13990

Personas Agustín Victorero y Hno., José Rendueles, Joaquín Pérez.

Empresas e instituciones "El Modelo" Tabaquería y Papelería. Lugares Torreón, Coah., Hda. Bilbao, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de El Modelo, llenado

a mano, una foja. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F11d03f01 Fecha Noviembre 06 de 1918 Tipo de documento Estado de cuenta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Agustín Victorero y Hno. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Hda. Bilbao, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español Síntesis Comprobante del estado de cuenta de José Rendueles

con la tabaquería y papelería El Modelo, asentándose dos facturas por un total de $122.70 pesos oro nacional.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones "El Modelo" Papelería y Tabaquería. Lugares Torreón, Coah., Hda. Bilbao, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de "El Modelo". Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F11d04f01 Fecha Noviembre 06 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Agustín Victorero y Hno. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Hda. Bilbao, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito

50

Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°13990 por la cantidad de $61.35 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de etiquetas manila para pacas. Expedida por "El Modelo" para José Rendueles.

Personas José Rendueles Empresas e instituciones "El Modelo" Papelería y Tabaquería. Lugares Torreón, Coah., Hda. Bilbao, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de "El Modelo". Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F11d05f01 Fecha Noviembre 07 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Santa Teresa, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°2121 por la cantidad de $7.79 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de una varilla de fierro y una varilla de acero Expedida por Julián Lack y Cía. para José Rendueles.

Personas José Rendueles. Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah., Santa Teresa, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de Julián Lack y Cía.

con sellos y timbre, una foja. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F11d06f02 Fecha Noviembre 10 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia México, D.F. Firmante Juan Salcedo Destinatario Valentín Barbier Lugar de destino Torreón, Coah. Impreso - manuscrito manuscrito Original - copias original Idioma español

51

Síntesis Carta de Juan Salcedo para Valentín Barbier comentando el asunto de los Valencia Hnos. Informa que puede disponer de $600.00 pesos por comisión en la venta del trigo de Casa Arocena. Expresa su deseo sobre la venta de la casa de Gómez Palacio, por medio de las diligencias del Lic. Rubalcava y de Pablito Vázquez.

Personas Valencia Hnos., Don Fernando, Arocena, Lic. Rubalcava, Don Pablito Vázquez.

Empresas e instituciones Casa Arocena Lugares México, D.F. Torreón, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en dos fojas. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F11d07f01 Fecha Noviembre 18 de 1918 Tipo de documento carta Procedencia Torreón, Coah. Firmante Valentín Barbier Destinatario Librería Española Lugar de destino México, D.F. Impreso - manuscrito máquina Original - copias copia Idioma español Síntesis Carta de Valentín Barbier para la Librería Española

comunicando no haber recibido aún "Las Maravillas de España", por tanto, el giro de 80 pesos lo dispongan a cuenta de que le remitan: El Quijote, Los Miserables y Episodios Nacionales. La diferencia resultante será enviada con el Sr. Daniel Gutiérrez.

Personas Valentín Barbier, Daniel Gutiérrez Empresas e instituciones Librería Española. Lugares Torreón, Coah. México, D.F. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel cebolla, una foja Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F11d08f02 Fecha Noviembre de 1918 Tipo de documento anotaciones Procedencia - - - Firmante - - - Destinatario - - - Lugar de destino - - - Impreso - manuscrito manuscrito

52

Original - copias original Idioma español Síntesis Anotaciones sobre datos que corresponden a cuatro

ediciones distintas de "Don Quijote de la Mancha", con costos según su encuadernación, y, anotaciones de ediciones de "Los Miserables" y "Ediciones Nacionales de Pérez Galdós", con sus costos respectivos.

Personas Daniel Urrabieta Vierge, Carlos Vázquez, José Triadó, Manuel Henrich, Gustavo Doré, Pérez Galdós.

Empresas e instituciones Editorial Salvat, Editorial Henrich, Editorial Cía. Barcelona, Editorial C. Gorchs.

Lugares - - - Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en papel a raya, dos fojas. Elaboración de ficha Cecilia González Clasificación FEAC02F11d10f01 Fecha Noviembre 20 de 1918 Tipo de documento factura Procedencia Torreón, Coah. Firmante Julián Lack y Cía. Destinatario José Rendueles Lugar de destino Santa Teresa, Coah. Impreso - manuscrito máquina Original - copias original Idioma español Síntesis Factura N°3891 por la cantidad de $53.37 pesos oro

nacional, por concepto de compraventa de artículos de ferretería. Expedida por Julián Lack y Cía. para José Rendueles.

Personas José Rendueles. Empresas e instituciones Julián Lack y Cía. Lugares Torreón, Coah. Santa Teresa, Coah. Condiciones físicas bueno Observaciones Documento elaborado en formato de Julián Lack y Cía. Elaboración de ficha Cecilia González.