Folleto Semana de la Juventud 2011

5/8/2018 Folleto Semana de la Juventud 2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/folleto-semana-de-la-juventud-2011 1/42

îutaric Jpv`klc Dlõeùlu d` Irèlba

@ypl~a U`hiki d` ci Jpv`ktpd | Kivldid Jpv`klc

4(9> d` u`~tl`hbr` d` 2>9>



Dlõeùlu d` IrèlbaEahlulõk d` îutaric Jpv`klc

@ypl~a U`hiki d` ci Jpv`ktpd | Kivldid Jpv`klc

9 d` igauta d` 2>99

@utlhidau Uie`rdatù# Iuùarù | Cèd`rù Jpv`klcù:

C` yp`r`hau lkoarhir yp` ci U`hiki d` ci Jpv`ktpd 2>99 u` ie`rei+ @ut` iùa i dlo`r`keli d`

atrau iùau ci îutaric Jpv`klc d` ci Dlõeùlu d` Irèlba u` mi pklda i ci îutaric Kielakic eak

`c olk d` pkloleir kpùtri Lgcùli jav`k+

@c c`hi ~iri ci U`hiki d` ci Jpv`ktpd d` ùt` iùa u`ré:

–E`c`br`hau ci Jpv`ktpd eak Erluta# olrhù `k ci O`‘+

H`dlikt` `}~`rl`keliu d` ròc`}lõk | e`c`brielõk# ùti U`hiki d` ci Jpv`ktpd tl`k` eaha

abj`tlva dùirraccir `k cau jõv`kù cau ulgpl`ktù vicarù: Ihar# Tac`rikeli# Pkldid# Jplela#

Eah~r`kulõk | Jputleli+ @uti u`hiki tihblìk tahiré eaha `j`h~ca i Jpik îbca LL+

C` idjpktihau i ùti eirti `c hit`rlic d` tribija yp` eakulut` `k pki u`rl` d` ietlvldidù |

dlkéhleiu yp` pklolyp`k i ci îutaric Jpv`klc+ U` rèp`rdi yp` ùt` hit`rlic u` ùtiré cc`vikda

i eiba ic hluha tl`h~a `k tadau cau Grp~au Jpv`klcù d` ci Dlõeùlu+ âr tikta ù lh~artikt̀

yp` eph~cihau eak `c marirla ~ravluta+ T`kl`kda `k ep`kti upu rìcldidù ù~èèoleiu u`

~adrèi rìclzir hadloleielakù ic hluha+

Éklha | Dlau cù b`kdlgi)

Eardlich`kt`#

@ypl~a d` U`hiki d` ci Jpv`ktpd | Kivldid Jpv`klc



Arielõk d` ci U`hiki d` ci Jpv`ktpd 2>99

U`ùar Jùperluta# tú yp` kau aorèlut` tada tp ihar ulk h`dldi`ktr`gékdat` ~ar eah~c`ta i ci mphikldid#d`dleikda tp vldi i dir `j`h~ca d` mphlcdid

| eah~iulõk# i|údikau i eaku`rvir `k kpùtrauearizakù ùau gùtau ~iri eak cau atrau | iuè ~ad`r

cc`kir `c hpkda d` tp grik `j`h~ca+

Jùúu# tú yp` oplut` ei~iz d` eah~r`kd`r ic u`r mphika| ihirca tic epic ù ka ~`rhltiu yp` kau lkpkd` `c lkdlvldpicluha

`k kpùtrau earizakù+ ^`rhlt` yp` kau r`vlutihau dèah~r`kulõk | tac`rikeli ~iri cagrir eakutrplr

ci Elvlclzielõk d`c Ihar+

U`ùar# ul`hbri `k kpùtrau earizakù ci u`dd` pkldid `ktr` m`rhikau# yp` eah~r`kdihau yp` uahau

mljau d` pk hluha îdr` | yp` ~`rt`kè`hau ipk uaca ep`r~a yp` kau pk` `k ci eahpklõk+ \ iuè ka ~`rd`r

d` vluti tp eihlka | ~ad`r cc`gir i abt`k`r `c ~r`hla `t`rka+Ihìk+



Dahlkga 4

Hlui d` Lkipgprielõk

U`hiki d` ci Jpv`ktpd 2>99

Cau jõv`kù d`b`k u`r cau ~ratigaklutiu `k ùti E`c`brielõk @peirèutleiîrrayplic eaha uèhbaca d` ci `keahl`kdi rèlbldi ~iri ùti grik u`hiki+



CPK@U 0

Ietlvldid: Kp`vi hadi: Eah~r`kulõk | Jputleli

_icar: Eah~r`kulõk | Jputleli

Abj`tlva: @c ~ra~õulta d`c t`hi ù yp` h`dlikt` dlv`ruiu dlkéhleiu |

`}~cleielakù cau jõv`kù ~p`dik `kt`kd`r i oakda ca yp` ù ci eah~rùlõk |

jputleli# id`héu# eõha cau jõv`kù ci kèùltihau ~iri ~ad`r u`r ròc`ja d` Erluta

~iri cau d`héu+ Jùúu `k tada hah`kta eah~r`kdlõ `c hpkda | ci kèùldid dù`r r`dlhlda i tic ~pkta yp` hprlõ ~ar kauatrau# dla up vldi ~iri ci uicvielõk d`

ciu ichiu+ Jùúu ul`h~r` tpva eah~r`kulõk | jputleli# `ktakeù# eaha Jùúu#

eah~r`kdihau ic hpkda | t`kgihau u`d d` jputleli ~iri yp` jpktau ~adihau

erìr pk hpkda h`jar `c epic ~p`di vlvlr `k `c ihar d` Dlau+

Dùirracca:

Lktradpeelõk -@}~cleir ci U`hiki d` ci Jpv`ktpd,

Dprikt` `c 4 ic 9> d` u`~tl`hbr` d` 2>99 u` e`c`briré ci u`hiki d` ci jpv`ktpd

eak `c c`hi:

–E`c`br`hau ci Jpv`ktpd eak Erluta# Olrhù `k ci O`‘+ Eak `c ~ra~õulta d`

yp` h`dlikt` dlo`r`ktù ietlvldidù cau jõv`kù t`kgik dlv`ruiu `}~`rl`keliu

ù~lrltpicù ~rlh`ra eakulga hluha | cp`ga eak ypl`kù cau radìk+ @uti u`hiki

ù ~iri dù~`rtirc` `c dùà d` eakae`r héu i Jùúu | u`r hl`hbra ietlva `k ciLgcùli+ D`b`hau rèardir ul`h~r` yp` ùtir eak Erluta ù hatlva d` e`c`brielõk

| yp` héu ipk d`b`rèihau e`c`brir ul t`k`hau kpùtri o` olrh` `k Ìc+

@c t`hi d` ma| u`ré: –Eah~r`kulõk | Jputleli‘+



Ic lgpic yp` ma| `c rùta d` u`hiki t`kdr`hau pkau t`hiu ù~èlicù ~iri tl#

eaktihau eak tp iulut`keli+

L+ i+ U` mie` cètpri d` ci ulgpl`kt` ròc`}lõk eak `c ~ra~õulta d` ~rù`ktir

`c t`hi# u` c` atargiré ci a~artpkldid d` `}~rùiru` i cau jõv`kù ypìuè ca dù``k+

”“îri ~ad`r eah~r`kd`r i cau d`héu ~rlh`ra d`b`hau eakae`rkau kauatrau

hluhau# |i yp` `c v`rdid`ra eakaelhl`kta vl`k` d` id`ktra+““

Ci eah~r`kulõk

Ci ~icibri –eah~r`kulõk‘# ulgklolei:–ibrizir‘# – radìr‘ #‘eakt`k`r‘#

–`kt`kd`r‘# ̀ te+

Ma| `k dèi ka ù hp| eahúk ~ak`ru` `k `c cpgir d`c atra# ~`ra ù icga yp`

d`b`rèihau mie`r uacih`kt` iuè ~adr`hau `kt`kd`r | eah~r`kd`r i

kpùtra ~rõjlha | iuè ~ad`r i|pdir+

Mi| hpema dacar `k `c hpkda d` ma|# hpemi trlut`zi# kèùldidù d` tada

tl~a# `haelakicù | hit`rlicù  ~ar ùa ù tik lh~artikt` u`r

eah~r`kulvau eak cau d`héu# ul eidi pka d` kauatrau triti d` eah~r`kd`r |

i|pdir i ypl`kù tl`k` i up cida# u` oarhirèi pki eid`ki d` IHAR#

trikuoarhikda `k icga ci vldi d` cau d`héu+

@ut`hau it`ktau i ciu kèùldidù d` kpùtra ~rõjlha | eah~rabir`hau

yp` ci eaa~`rielõk ù ci v`rdid`ri epri ~iri ci uac`did+

@C IHAR MIELI KP@UTRAU M@RHIKAU @U @C U@KTLHL@KTA HIU

M@RHAUA EPIKDA U@ DI @K OARHI ULKE@RI  – Ca héu viclaua ka ù ca

yp` T@K@HAU `k kpùtriu vldiu# ulka i YPL@K@U t`k`hau `k `cci‘

(Id`clki Rl~art`cci



b+ Oara ibl`rta ~iri yp` cau jõv`kù u` `}~rù`k

e+ @}~cleielõk d` cèd`r uabr` ca yp` ù ci eah~rùlõk - `k ci ~irt` lko`rlar ~adrék

v`r pk `kui|a uabr` ca yp` ù ci eah~r`kulõk# ùta ca idjpktihau ~iri yp` `c

cèd`r t`kgi lkoarhielõk uabr` cau ~pktau yp` d`b` taeir `k ci `}~cleielõk,+

Ci Eah~r`kulõk

mtt~:!!ù+eitmacle+k`t!`dpeidarùeitacleau!705!52>7!irtlepca+~m~1ld80>?=5

Ci eah~r`kulõk ù ci vlrtpd –yp` rèakae` cau dlutlktau oietarù yp`

lkocp|` `k cau u`ktlhl`ktau a `k `c eah~artihl`kta d` pki ~`ruaki# |

~raopkdlzi `k `c ulgkloleida d` eidi oietar | `k up lkt`rr`cielõk# i|pdikda i cau

d`héu mie`r ca hluha# | idèpi up ietpielõk i ùi rìcldid‘+

Dlema `k atriu ~icibriu# ù ci oiepctid d` `kt`kd`r cau ~rabc`hiu# cau

eah~artihl`ktau# ciu dèlulakù | ciu hlu`rliu d`c ~rõjlha# tritikda d` ei~tir ciu

rizakù yp` ca cc`virak i ciu hluhiu+

Ca yp` mie` viclaui i ci vlrtpd d` ci eah~r`kulõk ù yp`# ~iri eah~r`kd`r

ic atra# mi| yp`# ~rlh`ra# d`jir d` ~`kuir uõca `k pka hluha+ @c dùà d` i|pdir

ic ~rõjlha u`ré `c hatar ~rlkel~ic yp` kau cc`viré i dùirraccir ùti vlrtpd+ Kau

~`rhltlré mie`r cau ùop`rzau kèùirlau ~iri ~ak`rkau `k `c cpgir d`c atra |

eah~r`kd`r cau ùtidau d` éklha d` ciu ~`ruakiu# i ypl`kù# `c uõca mèma d`

u`ktlru` ùepemidiu | eah~r`kdldiu ciu ~r`dlu~akdré i mibcir | i u`ktlru`

h`jar+

Ca héu lh~artikt` ~iri ci atri ~`ruaki u`ré eakutitir yp` icgpl`k u`

~ràep~i ~ar `cci# ~`ra yp`# i up v`z# rù~`ti up lktlhldid+ @c u`r mphika hpemiu

vèù u` ul`kt` eah~r`kdlda epikda ci atri ~`ruaki ulh~c`h`kt` r`~lt` cau

hluhau mèmau eak atriu ~icibriu# eaha ul `cci tihblìk mpblù` vlvlda

ultpielakù ulhlcirù+ Ka ù ca hluha dèlr: –vihau i v`r eõha ~ad`hau

uacpelakirca‘ i dèlr:‘t`kdrèiu yp` mib`r mèma ùta | ka iyp`cca‘+

Eah~r`kd`r ka ypl`r` dèlr ivicir a ùtir d` iep`rda eak pk

eah~artihl`kta lkearrèta a dùard`kida d`c ~rõjlha+ Lh~clei ùepemir# eak

http://es.catholic.net/educadorescatolicos/753/3207/articulo.php?id=50683





rù`rvi# ulk jpzgir i ci ~`ruaki ~ar ca yp` kau ep`kti | ciu eakold`keliu yp` pk

earizõk ikgputlida ~p`di mie`rkau+ Ka u` triti d` d`hautrir yp` pka ùté –~ar

`kelhi‘ d`c atra# | trikuhltlrc` yp` pka jihéu mpblù` ulda ei~iz d` pk

eah~artihl`kta u`h`jikt`+ @u tritir d` ~ak`ru` `k `c cpgir d`c atra ~iri yp`#

dùd` up ultpielõk# ~adihau i|pdirca i up~`rirca+ T`kdr`hau ul`h~r` ~rù`kt`

yp` Uikti T`rùi d` Évlci# ci Grikd`# dèèi yp`: –Ka mi| ~èida ~ar héu bija

yp` uì yp` |a ka uì ei~iz d` eah`t`r ul ci grieli d` Dlau ka h` uautl`k`‘+++

îri ~ad`r cc`gir i eah~r`kd`r ic ~rõjlha | yp` ìut` kau migi pki

eakold`keli# ~rlh`ra mibré yp` g`k`rir pk eclhi ~ra~lela+ Ka u`ré `c ihbl`kt`

idèpida ~iri pki eakold`keli epikda ka t`kgihau el`rti lktlhldid+ Epikda `c

t`cìoaka up`k` i tadi mari | mi|i yp` it`kd`rca+ Epikda kau cc`gp`k cau

h`kuijltau eaktlkpau i cau e`cpcirù | ùt`hau héu it`ktau i c``rcau yp` i ypl`kkau mibci# a epikda ùt`hau `}~pùtau i yp` epicypl`ri `k epicypl`r hah`kta

~p`di lkt`rrph~lr ci eakv`ruielõk# -eaha `c rèrà d`c eac`gla# ci ~lc`ti d` pk

ecpb a ci hùi yp` eah~irtlhau ic olkic d` pk tarkà d`~artlva,+

Ci eah~r`kulõk# eaha `c rùta d` ciu vlrtpdù# d`b`ré u`r lkepceidi dùd`

ci lkoikeli+ Pk klùa d`b`ré –eah~r`kd`r‘ ~aryp` up hidr`# epikda cc`gi i ci

kaem` i up eiui ùtiré héu eikuidi | ka t`kdré tikti ~iel`keli ~iri ùepemirca

~`cìru` eak up m`rhika+ D`b`ré –eah~r`kd`r‘ yp` up ~idr` tl`k` tada `cd`rèma i rèlblr `c dlirla `k eakdlelakù ~iri u`r c`èda | yp`# `ktr`géru`ca tada

r`vp`cta# ka uõca u`ré pki oicti d` rù~`ta ulka yp` ca dlugputiré+ D`b`ré

–eah~r`kd`r‘ yp` up m`rhika ùtì trlut` | tieltprka ~aryp` up kavli ca d`jõ# a

~aryp` c` rabirak ci blelec`ti | tirdiré hùù `k r`~ak`rci# d` imè yp` ka

~pdl`r` eaktir eak ìc ~iri dlv`rtlru` ~ar `c hah`kta+ D`b`ré –eah~r`kd`r‘ yp`

up hidr` ùtì ~ràep~idi | ~ar ca tikta k`rvlaui# ~aryp` up ~idr` ùté tirdikda

héu d` ca mibltpic `k cc`gir d`c tribija | ci rpti cau dèiu d` ccpvli u` tarki héu

~`clgraui+

Héu id`cikt`# `k ci vldi# kau uabrirék ultpielakù hi|arù `k ciu yp`

d`b`r`hau mie`r pk ùop`rza ~iri eah~r`kd`r ciu ociyp`ziu# hlu`rliu |

d`blcldidù d`c ~rõjlha# iuè eaha `c ~rõjlha d`b`ré eah~r`kd`r | ie`~tir ciu

kpùtriu+ Eah~r`kd`r yp` tic v`z kpùtra ~idr` kau ibikdakõ | u` op` d` eiui



eak atri hpj`r# rù~akdl`kda héu i upu ~iulakù yp` i up d`b`r d` ~idr` |

hirlda ipkyp` kau mi|i d`jida m`rldiu | eleitrleù hp| ~raopkdiu+ Eah~r`kd`r

yp` kpùtri hidr` op` a ù iceamõclei ~aryp` upu ~`kiu ciu imagõ `k `c iceamac |

ka `k cau eakoùlakirlau+ Eah~r`kd`r yp` kpùtra m`rhika hi|ar# ~ar

lrrù~akuibc`# ~ar oicti d` oarhielõk a ~ar vikldid# u` giutõ ci oartpki oihlclir#

~iri tritir d` ~`rdakirca `k eiua d` yp` ùtpvlù` u`rlih`kt` irr`~`ktlda d`

tikta diùa mèma+ @utiu ultpielakù ka lh~cleik yp` ùtau ka uìk vlelau |

~èidau eak grivèulhiu eakuèp`keliu `k ciu vldiu d` hpemau# ~`ra ci

eah~r`kulõk kau miré ~`k`trir `k ciu eipuiu yp` cau cc`virak i `ccau | oielcltiré `c

yp` ~adihau ~`rdakircau+

@k 9<72# epikda cau 9? jõv`kù prpgpi|au uabr`vlvl`ktù d` ci trig`dli d`

cau Ikdù eakoùirak yp` ~iri uabr`vlvlr ic orèa d` cau ?+>>> h`trau d` ictpri | ici oicti d` eahldi dprikt` u`t`kti | dau dèiu u` mibèik vluta abclgidau i eah`ru`

cau hp`rtau d`c ieeld`kt` eakg`cidau# tikta cau oihlclirù d` ciu vèetlhiu eaha `c

rùta d`c hpkda –eah~r`kdlhau‘ yp` ca mibèik mèma d`blda i ci ultpielõk

cèhlt` i ci yp` mibèik ulda `}~pùtau ~iri uabr`vlvlr+

Had`ca d` eah~r`kulõk ~iri eak `c ~rõjlha | upu hlu`rliu yp` Kpùtra

U`ùar Jùperluta ecivida `k ci Erpz# Ypl`k# iúk dùikgrékdau`# tritõ d` `}~cleir |

`}epuir ikt` Up îdr` i ypl`kù ca mibèik erpeloleida eak ci ~c`girli héu dpce` |upiv` yp` jihéu u` mi|i ùepemida: –îdr`# ~`rdõkicau# ~aryp` ka uib`k ca yp`

mie`k‘+ -Ce+ 25#54,+

–^`rdakir+++ ±I yplìk1 ±^`rdakir i cau `k`hlgau1 ±Ic uacdida yp` `k `c

~iciela d` Eiloéu c` mibèi gac~ìda eak `c ~pùa1 ±I ^lcita# `c ~acètlea yp` mibèi

eakd`kida i Dlau ~iri eaku`rvir ci ihlutid d`c Eìuir1 ±I M`radù# yp` mibèi

dluorizida ci Uibldprèi eak ciu ra~iu d` pk r`| d` bprci1 ±I cau uacdidau yp`

ùtibik bicikeìkda ic R`| d` R`|ù `k pk hid`ra c`viktida `ktr` `c el`ca | ci

tl`rri1 ±^`rdakircau1 ±âr ypì ~`rdakircau1 ±âr ypì uib`k ca yp` mie`k1 Ka#

ulka ~aryp` ka uib`k ca yp` ùték miel`kda+ Ul up~l`rik ca yp` ùtibik miel`kda

| eaktlkpirik mielìkdaca# ul up~l`rik `c t`rrlbc` erlh`k yp` ùtibik eah`tl`kda

ic eakd`kir i hp`rt` i ci _ldi6 ul up~l`rik ci ~`rv`rulõk d` ci jputleli yp`

eakutltpèi `c mèma d` ~rò`rlr Birribéu i Erluta6 ul up~l`rik ci erp`cdid yp`



up~akèi ecivir ic trakea d` pk érbac pkau ~lù yp` maccibik cau haktù `t`rkau6 ul

up~l`rik ca yp` mieèik | iúk eaktlkpirik mielìkdaca# ulk ~`kuir yp` ci hluhi

uikgr` yp` ùtibik d`rrihikda ~adèi r`dlhlrcau i `ccau+++ © jihéu u` uicvirèik)

©Héu bl`k u`rèik eakd`kidau) Uaca ci lgkarikeli d` up `karh` ~èida `ri ei~iz

d` brlkdircù pki ~aulblcldid d` uicvielõk+ Ka ù ci uibldprèi ci yp` uicvi# ulka ci

lgkarikeli+‘

@c vlela a~pùta i ci eah~r`kulõk ù ci lkeah~r`kulõk# ci eahadldid d` u`r

`gaèuti# d` u`r lkdlo`r`kt` i ciu ~ùidiu eirgiu d`c atra+ Ci lkdlo`r`keli# `c

rlgarluha# `c dùeirtir i ciu ~`ruakiu eaha eauiu ù `gaèuha ` lh~ld` ci

eah~r`kulõk+

Ci r`vacpelõk iktlerlutliki# eak up ie`kta ~pùta `k pk `}ie`rbida

lkdlvldpicluha cc`vi ic mahbr` i aep~iru` uõca d` uè hluha+ Ka mi| tl`h~a#

vacpktid# kl `j`relela h`ktic a ioètlva d` aep~iru` d`c ~rõjlha | h`kau d`

lkvacperiru` | ~raopkdlzir `k upu ~rabc`hiu+ Ka mi| tl`h~a ~iri aep~iru` d`c

atra# d`dleirc` tl`h~a | eah~r`kd`rca+ Ci r`vacpelõk mi ieautphbrida ic mahbr`

had`rka i ~`kuir yp` ìc ù `c ahbclga d`c hpkda | yp` ka kèùlti d` kidl`#

yp` ~p`d` ipta ibiutè`ru` iúk ioètlvih`kt`+

âr atra cida# eaha lkutlkta d` eaku`rvielõk# ikt` tiktau itiypù yp`

rèlb` dlirlih`kt` ci ~`ruaki `k pki uael`did tik dùard`kidi | eakvpculakidi#

ci ~`ruaki u` –el`rri‘ uabr` uè hluhi ~iri tritir d` uabr`vlvlr+

LL+ Dlkéhlei: –_èut`t` d` eah~r`kulõk‘

Abj`tlva: Yp` `c jav`k `ktl`kdi yp` tadiu ciu hiùikiu id`héu d` dir grieliu i

Dlau `k kpùtri arielõk mi| yp` ~`dlrc` ic U`ùar yp` kau vluti d` eah~r`kulõk#|i yp` tada ca yp` kau radì kau ~p`d` eipuir trlut`zi# orputrielõk# dacar# `te+ Ka

~ad`hau ~`dlr ic U`ùar yp` kau vluti d` eah~r`kulõk uõca `k pk ~rabc`hi# ulka

yp` kau vluti tadau cau dèiu | yp` ù` trij` yp` eakoèelakihau u` idml`ri i

kpùtri ~l`c ~iri cc`vir `k kpùtri ichi | ù~èrltp ci eah~rùlõk mieli `c hpkda |

cau d`héu+



Hit`rlicù:

Eirtpclki

î~`c trizi

Tlj`riu

@ueiremi

^`rlõdleau

^rae`dlhl`kta:

I+ @c cèd`r oarhiré grp~au d` 9> i 90 jõv`kù -d`~`kdl`kda d` ci eiktldid

d` jõv`kù yp` iulutik,+ Eidi grp~a t`kdré ci a~artpkldid d` dlu`ùir |

eakoèelakir pk trij` a emicèa eak cau hit`rlicù ~r`vlih`kt`

h`kelakidau+ @c ~`rlõdlea u` ptlclziré ~iri yp` cau jõv`kù rèart`k

katleiu k`gitlviu d` ci vldi dlirli | ciu ~`gp`k icr`d`dar d`c trij` a

emiyp`ti `k eiua yp` uì virõk+ Tada trij` a emiyp`ti kèùlti pk

had`ca# ìutau ka u`rék ci `}e`~elõk+ @ueag`rék pk jav`k yp` had`c` `c

grikdlaua trij`# ùt` d`b`ré u`r u`cèelakida iktù d` eah`kzir i

eakoèelakirca ~iri yp` ~p`dik mie`rca uabr` ìc a `cci+ Cau cèd`rù

~p`d`k eacaeir a erìr pki icoahbri raji ~iri epikda |i cau trijù

ùtìk t`rhlkidau ~p`dik had`circau+

B+ Pki v`z mi|ik had`cida upu trijù a emiyp`tiu# u` cù rìclzirék pkiu

~r`gpktiu i eidi jav`k -~iuirék pka i pka,+ Ci ~r`gpktiu u`rék ciu

ulgpl`ktù:

±Eõha t` ~p`dù u`ktlr tik bl`k eak tada ca yp` aeprr` i tp

icr`d`dar1

±Eõha eah~r`kdù d` hik`ri ~aultlvi ciu ultpielakù yp` radìktp trij`1

±Eõha t` vlutù ù~lrltpich`kt` tadiu ciu hiùikiu1



LLL+ @c cèd`r `}~clei ci r`cielõk d` ci eah~r`kulõk eak ci jputleli:

Cp`ga d` mib`r oarrida cau trijù d` ultpielakù k`gitlviu yp` kau aeprr`k

dlirlih`kt`# ròc`}lakir`hau# uabr` ci lh~artikeli d` ci eah~r`kulõk+ Iktù d` jpzgir a u`ùicir i kpùtra ~rõjlhau d`b`hau eah~r`kd`rca# lkt`ktir ~ak`rkau `k

up cpgir ~iri dirkau ep`kti d`c ~arypì d` up ultpielõk a d` upu ieelakù |

hpemiu vèù ùtiu ~`ruakiu ca yp` ul`kt`k a tl`k`k ù u`d d` jputleli |

v`kgikzi# tl`k`k up earizõk cc`ka d` r`kear | ùta cau cc`vi i eah`t`r grikdù

`rrarù yp` kau ioèti i tadau eaha ~p`bca+ Kpùtra d`b`r eaha erlutlikau ù

d`jircù uib`r yp` `}lut` ci Jputleli d` Dlau | ùti ù kpùtri h`jar a~elõk+ Ci

Jputleli `k ci Tl`rri ùté r`cielakidi ic eph~clhl`kta d` ciu c`|ù d` kpùtra ~ièu#

~`ra ci Jputleli d` Dlau tl`k` yp` v`r eak pki ietltpd cìc | eakutrpetlvi rù~èta ici eahpkldid+ Dlau | ci Jputleli vik d` ci hika# ~ar yp` ~rietleir ci Jputleli ù

eakae`r i Dlau | eakae`r i Dlau ù ~rietleir ci Jputleli ~pù u` triti d` rù~`tir i

eidi u`r mphika eaha mlja yp`rlda d` Dlau | d` i|pdirc` d` hada yp` ~p`di

vlvlr dlgkih`kt`+ Ci uael`did d`b` eah`kzir i d`jirc` upu ~rabc`hiu | r`kearù

`k ciu hikau d` Dlau ` lkvaeir ul`h~r` up Jputleli# |i yp` ci Jputleli d` Dlau ka

eakulut` `k eiutlgir i cau hicau | ~r`hlir i cau bp`kau ulka `k ~`rdakir d`

earizõk | eah`kzir ul`h~r` d` kp`va+

L_+ Dlkéhlei: Erpz d`c Hpkda

Ietlvldid yp` bpuei eakel`ktlzir | eah~rah`t`r i pk grp~a d` jõv`kù `k

ci eakutrpeelõk d` pk hpkda h`jar# ~ar h`dla d` pk br`v` ikéclulu d` ci rìcldid

| ci `}~rùlõk d` pk ~`yp`ùa eah~rahlua d` vldi+

U` dlvld` ic grp~a `k ? upbgrp~au i cau epicù u` cù `ktr`gi pki maji dabc`

eirti i eidi grp~a | hireidarù -ka eacarù# kl ~cphi# d`b`k u`r hireidarù,+ U`

cù ~ld` yp` ikicle`k ci rìcldid d` up elpdid# ~p`bca# eahpkldid | yp` ci

`}~rù`k ~ar h`dla d`c dlbpja+



âut`rlarh`kt` d` pk tl`h~a rizakibc`# pk d`c`gida d` eidi `ypl~a

`}~ak` up eirt`c | ca eah`kti+ Eidi pki d` ciu majiu u` eacaei `k `c ~lua

oarhikda pki erpz+

@c iklhidar eah`kti yp` ùi ù ci erpz d`c hpkda eak upu ~rabc`hiu#

lkjputleliu# dacar# `te+ ^`ra yp` ùté `k kpùtriu hikau eihblir ùi rìcldid# ~ar

ùa eidi pka `k ù` hah`kta d`b`ré é pk eah~rahlua `k `c r`v`rua d` eidi

maji -Ciu majiu u` vactìk ~`ra ulgp`k oarhikda pki erpz,+

Cau jõv`kù ~iuik# pka i pka# ~iri ikatir up eah~rahlua+ âut`rlarh`kt` `c

iklhidar eah`kti yp` imari ci erpz u` v` dlo`r`kt` cc`ki d` bp`kau ~ra~õultau#~`ra yp` i ~ùir d` ùa cau ~rabc`hiu u` ulgp`k katikda -mie`r mlkei~lì `k yp`

u` katik a triu~iuik cau dlbpjau d` ci ~rlh`ri ~irt`# ~ar ùa ci lh~artikeli d` cau

hireidarù, yp` d`~`kd` yp` kauatrau eph~cihau ca yp` kau ~ra~pulhau ~iri

yp` ciu eauiu eihbl`k+

@c iklhidar tihblìk ~p`d` mie r̀ yp` cau jõv`kù `k ù` hah`kta er``k pk

dèi d` i~autacida -yp` uiyp`k oèmi | mari, ~iri yp` ùiu ~`ruakiu yp`

iulutl`rak i `c t`hi migik u`rvlela eahpkltirla# |i yp` tadau mlel`rak pkeah~rahlua rìc# ~p`d`k erìr pk dèi ~iri lr i vlultir pk mau~ltic# pk e`ktra d`

`kv`jèl`ktù# hlulakir ~ar ci eahpkldid a vlultir pk e`ktra d` klùau

hictritidau# `te+ @c olk ù yp` cau jõv`kù vìk yp` ka u` vi i yp`dir `k pk ~i~`c

up eah~rahlua# ulka# yp` `ccau vik i t`k`r ci a~artpkldid d` tribijir eak

~`ruakiu yp` mlel`rak `c hluha eah~rahlua d` i|pdir i yp` ci erpz d`c hpkda

ka uì tik ~ùidi+ Pkldau eak pk ~ra~õulta6 `ktakeù –E`c`br`hau ci Jpv`ktpd

eak Erluta# olrhù `k ci O`‘+



HIRT@U ?

Ietlvldid: ±Ua| tac`rikt` 1 _icar: Tac`rikeli

Abj`tlva: @c jav`k uì ei~iz d` eah~r`kd`r yp` ci tac`rikeli ù pk vicar ypèahl`kzi dùd` ci oihlcli+

Dùirracca:

Arielõk Lklelic

Lktradpeelõk

_lvlhau ciu eakuèp`keliu d` cau d`clrlau rielakiclutiu# hit`rliclutiu |kitpriclutiu: gp`rriu# a~rùlakù# Eéhiriu d` giu# tartpriu# eih~au dèake`ktrielõk# g`kaeldlau# ioikù lh~`rliclutiu# cpemiu d` eciuù# irhiu eidi v`zhéu ~ad`rauiu | dùtrpetariu# hirglkielakù# `te+ `te+

Ci Mphikldid ecihi ~ar ci rizõk ka ~ar cau lh~pcuau# ~ar `c v`rdid`radlécaga# ~ar ci v`rdid`ri uacldirldid yp` kie` d`c ihar | rèakaelhl`kta d` ciulkgpcirldid d`c ~rõjlha# ~ar `c iptìktlea rù~`ta i ci dlgkldid d` eidi mahbr` |d` ci eakel`keli d` eidi ~`ruaki+

Tada ùta yp` ikm`cihau | ùti ~iz | jputleli yp` dùìhau ~iri tadau cauu`rù mphikau# u`ré rìcldid ul ci vlvlhau eidi pka d` kauatrau `k kpùtrioihlcli | `k kpùtra ihbl`kt` cibaric# uaelic# d`~artlva# r`clglaua# yp` ci uael`did

| `c hpkda ù# u`gúk ca yp` kauatrau yp`rihau yp` uì+ Ka biuti eak d`tètirciu oicciu ul ka ciu irr`gcihau+ ^`ra tadau t`k`hau el`rti lkocp`keli uabr` uè hluha+ ±Yp`r`hau pki uael`did héu jputi1 Abr`hau eak jputleli eidi dèi+±Yp`r`hau vlvlr `k ~iz1 Migihau abriu d` ~iz eidi dèi | ka gpird`hau r`kear~ar cau lkeakv`kl`ktù | ~rabc`hiu yp` kitprich`kt` u` upueltik `ktr` kauatrau+



@k ci oihlcli eahl`kzi tada+ D`ktra d` ùt` `ktarka u`r`hau ei~ieù d` u`r héutac`riktù+

Dùirracca

L+ ±Ypì ù ci Tac`rikeli1

-Eaha ~rlh`r ~iua mirék pki ccpvli d` ldìu uabr` ca yp` cau jõv`kù `ktl`kd`k

~ar ci ~icibri TAC@RIKELI | ciu ùerlblrék `k pk cpgir vlulbc`+ Cp`ga `c iklhidar

~rù`ktiré `k oarhi erìtlvi ci dòlklelõk `k eirtpclki# ~rù`ktielõk d` âw`r

âlkt `te+ @u hp| lh~artikt` `}~cleir yp` ci Tac`rikeli ka ù ca hluha yp` ci

îel`keli ~iri ~ad`r `kt`kd`r h`jar ùt` tìrhlka+ îri yp` ci `}~cleielõk uì

pki héu cc`vid`ri c` rèah`kdihau yp` u` `koayp`k `k ciu ~icibriu ecivù,

i+ Dòlklelõk:

@c dleelakirla d` ci Rìc Ieid`hli @u~iùaci dòlk` i ci tac`rikeli eaha `c rù~`ta

i ciu ldìu# er``keliu a ~réetleiu d` cau d`héu epikda uak dlo`r`ktù a

eaktrirliu i ciu ~ra~liu+

@c eake`~ta u` arlglki `k `c citèk tac`rir` -–ua~artir‘# –uaut`k`r‘, | mie`rò`r`keli ic grida d` ie`~tielõk rù~èta i pk `c`h`kta eaktrirla i pki r`gci

haric# elvlc a oèulei+ @k atriu ~icibriu# ci tac`rikeli ù ci ietltpd yp` pki ~`ruaki tl`k` rù~èta i iyp`cca yp` ù dlo`r`kt` d` upu vicarù+

@u lh~artikt` t`k`r `k ep`kti yp` ci tac`rikeli ka ù ca hluha yp` cilkdlo`r`keli+ @u dèlr# ka ~rùtirc` it`kelõk a k`gir cau vicarù d`c ~rõjlha ka ùpki ietltpd tac`rikt`+ Ci tac`rikeli up~ak` `c rù~`ta hptpa |# `k up gridahé}lha# `c `kt`kdlhl`kta hptpa# iúk epikda ka u` eah~irtik dlemau vicarù+

Ci tac`rikeli ù ci ei~ieldid d` ùepemir | ie`~tir i cau d`héu# eah~r`kdl`kda`c vicar d` ciu dlutlktiu oarhiu d` `kt`kd`r ci vldi+ D` tadiu hik`riu# ùtiuoarhiu d` `kt`kd`r `c hpkda ka ~p`d`k it`ktir eaktri cau d`rèmau d` caud`héu+ Ul pk upj`ta tl`k` vicarù yp` lh~cleik eake`~tau d` up~r`hieèi rielic |bpuei `c `}t`rhlkla d`c ~rõjlha# ~ar `j`h~ca# ka ulgklolei yp` mi|i yp` tac`rir up~autpri+

b+ Ci tac`rikeli | ci ~iel`keli ka ù ca hluha 

http://definicion.de/actitud/



http://definicion.de/persona



http://definicion.de/derecho







Tac`rir ù ci ei~ieldid d` ua~artir | ci ~iel`keli ù ci ei~ieldid d` ù~`rir+

Tl`k`k pki r`cielõk `ktr` uè# `c yp` tac`ri tl`k` ~iel`keli+ îel`keli ulgklolei ci

ei~ieldid d` ù~`rir icga a i icgpl`k lkecpua epikda oicciu ci ~iel`keli ~`rhlt`

yp` eahl`keù ciu vèù yp` uìk kèùirliu miuti cagrir `c eah`tlda# hl`ktriu

yp` tac`rikeli ù `c rù~`ta a ie`~tielõk i ciu ldìu# er``keliu a ~réetleiu d` cau

d`héu epikda uak dlo`r`ktù a eaktrirliu i ciu ~ra~liu+

±Tada ùté ~`rhltlda1

Ul bl`k "tac`rir" ù `k el`rta hada "trikulglr"# ulk `hbirga# tac`rir ka ù dèlr"uè" i tada# ~aryp` ka tada ùté ~`rhltlda+ Mi| ietau bp`kau | ietau hicau+ @keakuèp`keli# ù kèùirla dlue`rklr `ktr` `c eakjpkta d` ietau ~ra~pùtau arìclzidau epécù uak bp`kau | epécù ka+

Tada ieta yp` dùtrp|` ic u`r mphika eaha tic# tada ieta yp` lh~aulblclti pabutiepclzi ic mahbr` up ~c`ki rìclzielõk ~`ruakic# ~adré u`r tac`rida ul d` upk`gielõk a ~ramlblelõk# uprg` pk hic hi|ar+ âr ca tikta# mi| yp` eakae`r civ`rdid | `ku`ùirci# eahpkleirci d` ~icibri | d` abri+ Ypl`k tac`ri# uib` yp` `c~iua ulgpl`kt` tic v`z uì `ku`ùir ic yp` ka eakae` `c v`rdid`ra bl`k+

-Hit`rlic Up~c`h`ktirla, Dèi Lkt`rkielakic d` ci Tac`rikeli

9<<0 op` dècirida# ~ar lklelitlvi d` ci PK@UEA# Iùa d` ciu Kielakù Pkldiu ~irici Tac`rikeli# | `k up trikueprua u` rìclzõ pki eih~iùi hpkdlic `k oivar d` citac`rikeli | ci ka vlac`keli+ @c Dèi Lkt`rkielakic d` ci Tac`rikeli tpva up arlg`k `k`c lh~pcua d` ù` Iùa+

@c dùirracca d` ci tac`rikeli | ci eakolikzi `k ciu dlv`ruiu eahpkldidù ka u` cagrid` ci kaem` i ci hiùiki6 ù icga yp` r`ypl`r` tl`h~a | ùop`rzau+ @utibcè`r citac`rikeli up~ak` `c ieeùa i ci `dpeielõk+ Ci lktac`rikeli up`c` t`k`r upu rièeù `kci lgkarikeli | `c t`har: t`har i ca dùeakaelda# ic "atra"# i atriu epctpriu#r`clglakù | kielakù+ Ci lktac`rikeli ùté tihblìk ùtrèmih`kt` clgidi i pku`ktlhl`kta `}ie`rbida d` iptaùtlhi | argpcca# kaelakù `ku`ùidiu | i~r`kdldiui `did t`h~riki+ âr tikta# `k cau ~rõ}lhau iùau t`k`hau yp` mie`r héu mlkei~lì`k `dpeir i cau klùau ie`rei d` ci tac`rikeli# cau d`rèmau mphikau | ciu clb`rtidùopkdih`kticù+

^`ra ka d`b`hau acvldir yp` ci `dpeielõk ka t`rhlki `k `c ipci# | yp` cau idpctau (`k ~rlh`r cpgir eaha ~`ruakiu ei~ieù d` eah`t`r ietau d` lktac`rikeli# ~`rauabr` tada `k up eicldid d` ~idrù# c`glucidarù | `keirgidau d` ci i~cleielõk d` cic`|( tihblìk mik d` ùtir `ktr` cau ~rlkel~icù dùtlkitirlau d` kpùtrau ùop`rzau`dpeitlvau+



Pk Dèi Lkt`rkielakic d` ci Tac`rikeli ~p`d` u`r pki aeiulõk ikpic d` ci`dpeielõk ~iri ci tac`rikeli iuè eaha d` ròc`}lõk | d`bitù uaelicù | ~acètleaud` hi|ar iceike` uabr` cau ~rabc`hiu d` lktac`rikeli caeicù | hpkdlicù+

Ul bl`k `c ~rabc`hi d` ci lktac`rikeli ù hpkdlic# `k epikta ùté iph`ktikda `k

hpemiu ~irtù d`c hpkda# ciu hikloùtielakù d` lktac`rikeli g`k`rich`ktìda~tik oarhiu caeicù a kielakicù+ Iuè# ~iri u`r òleieù# ciu karhiu hpkdlicùeaktri ci lktac`rikeli tl`k`k yp` eahblkiru` eak h`dldiu caeicù# kielakicù `

lkdlvldpicù+

-Kati ~iri ypl`k ~rù`kt` `c t`hi: âdrèi diru` ci ~aulblcldid d` yp` icgúk jav`k`k ùt` t`hi eah`kt` ie`rei d` ci lktac`rikeli eak cau mahau`}picù yp` dùìkeiuiru`# mibré yp` lkdleir eak ecirldid yp` `c dùard`k haric | kitpric ka ùop`kt` d` d`rèmau+,

Tac`rikeli OihlclirCi oihlcli ù `c kúecà d` uaeliclzielõk héu e`reika i kauatrau |

eakutikt`h`kt` u` kau ~ak` i ~rp`bi kpùtri tac`rikeli+ Ci oihlcli ù ci h`jar

ùep`ci ~iri i~r`kd`r i tribijir eak kpùtri tac`rikeli `k hpemau éhbltau d`

kpùtri vldi+

@k ci oihlcli u` i~r`kd` i rù~`tir |

i ùepemir ic atra# ~`ra# `k aeiulakù u`

kau mie` iúk héu dloèelc ~ad`r cldìr eakkpùtrau ~rabc`hiu | kau uahau

tac`riktù mieli kpùtrau u`rù yp`rldau+

Ul i~r`kd`hau i u`r tac`riktù `k ci

oihlcli u`r`hau tac`riktù i tadiu ciu

dlo`r`keliu `}lut`ktù+ D`b`hau

ròc`}lakir `k ypì hik`ri kauatrau uahau tac`riktù eak kpùtrau oihlclirù+

Dèi i dèi kau `kor`ktihau i kpùtrau ~idrù# m`rhikau# ibp`cau# ~rlhau ulk

~`kuir yp` mi vlvlda ùi ~`ruaki | kau acvldihau i u`r tac`riktù eak `ccau | cau

dù~rèlihau# ka cau ùepemihau# ulh~c`h`kt` ~`kuihau yp` uak ùtarbau `k

kpùtri vldi+ îri u`r tac`riktù d`b`hau eakae`r | ~ak`rkau `k cau zi~itau d`

ciu ~`ruakiu eak ciu yp` ka ie`~tihau upu dlo`r`keliu+



Dlkéhlei 9 : U`kulblclzielõk

L+ @u hp| lh~artikt` yp` `k ùti ~irt` d` ci dlkéhlei cau jõv`kù uìk

ei~ieù d` ròc`}lakir ie`rei d` ciu ~`ruakiu héu ulgkloleitlviu `k

upu vldiu+ îri ùti ~irt` d` ci ietlvldid u` c``ré `c ep`kta dÒiepkda Eibric+ Cp`ga d` c``rca u` rèag` ci rìeelõk d` cau jõv`kù+

Ep`kta D` Oiepkda Eibric

–Dlau tahõ oarhi d` h`kdlga | bijõ ic ~p`bca# bpueõ ci eiui d`c zi~it`ra | c` dlja: M`rhika#ua| hp| ~abr`# ka t`kga pki uaci hak`di `k ci bacui | ìutiu uak hlu úkleiu uikdicliu# ùtékratiu# ul tp h` mieù `c oivar+ @c zi~it`ra c` dlja# ùta| eikuida d` yp` tadau v`kgik i ~`dlr |kidl` i dir+ @c U`ùar c` dlja# |a ~p`da dirt` ca yp` tú kèùltiu+ @c zi~it`ra dùeakolida vl`kdapk h`kdlga c` ~r`gpktõ+ ±Tú ~adrèiu dirh` `c hlccõk d` dõcirù yp` kèùlta ~iri u`r o`clz1 @c

U`ùar c` dlja: |a ~p`da dirt` dl`z vèù héu yp` ùa# ~`ra i eihbla d` icga+ @c zi~it`ra~r`gpktõ ± i eihblõ d` ypì1 I eihbla d` tpu ~l`rkiu+ @c zi~it`ra rù~akdlõ ~iri ypì ypl`radl`z hlccakù d` dõcirù ul ka ~p`da eihlkir+ @ktakeù `c U`ùar c` dlja# bp`ka# ~p`da dirtèl`k hlccakù d` dõcirù i eihbla d` tpu brizau+ @c zi~it`ra rù~akdlõ ±~iri ypì ypl`ra |a el`khlccakù d` dõcirù ul kl ulypl`ri ~p`da eah`r uaca1 @ktakeù `c U`ùar c` dlja# bp`ka# ~p`dadirt` hlc hlccakù d` dõcirù i eihbla d` tpu ajau+ @c zi~it`ra ~`kuõ ~aea ±~iri ypì ypl`ra hlchlccakù d` dõcirù ul ka va| i ~ad`r v`r i hl hpj`r# i hlu mljau# i hlu ihlgau1 @ktakeù `cU`ùar c` dlja: © Im# m`rhika) Ypì oartpki tl`kù | ka t` diu ep`kti+‘

LL+ Cp`ga d` yp` u` cì `c ep`kta `c iklhidar ~rae`d`ré i lh~ietir i cau jõv`kù+ U` `ktriré `k pk hah`kta d` ròc`}lõk+ îri ùti ~irt`tl`k`k ci a~elõk d` ~`dlrc` i cau jõv`kù oatau d` upu oihlclirù héue`reikau a d`jirca tada `k ci lhiglkielõk :

– Im yp` ioartpkidau uahau  –t`k`hau ~i~é 1 T`k`hau hihé1 # T`k`hau pk

ibp`ca# pki ibp`clti1  –

  Tahi pkau hlkptau 

Hlri `c rautra d` ùi ~`ruaki ypi ihiu | eak ypl`k tic v`z tl`kù hlc dlo`r`keliu#

~rabc`hiu | dù iep`rda -el`rri cau ajau,

Hlri upu hikau  ypì mlutarli tl`k`k 

Hlri upu ajau  ypì mlutarli ròc`jik 

@uepemi upu ~icibriu # ypì mlutarli t` ep`ktik

Hlri up ep`r~a # ypì mlutarli ~raecihi 

-Ulc`kela br`v`,

Tic v`z ka uibù eaktùtir  a erì eakopulõk ca yp` miu vluta 



Dlkéhlei 2: Erìr eaktieta eak ci mlutarli

Hit`rlicù: î~`c# Cé~lz# Húulei Lkutrph`ktic-Ka u` ~p`d` erìr klkgpki u`~irielõk d` ci dlkéhlei ikt`rlar eak ùti+ @u pki

uèp`keli yp` ka d`b` u`r lkt`rrph~ldi# ù lh~artikt` hikt`k`r `c ihbl`kt` d`ròc`}lõk,

I+ Tahi `c ~i~`c or`kt` i tl  `k tatic ulc`kela# ulk dùeakètirt` d` ùi

~`r uaki yp` vlka i tp h`kt`  Trizi `c eihlka d` up vldi  `k cèkìu ictiu#

bijiu# `k vp`ctiu# eak eprviu d`hpùtri up mlutarli +* -@k ùt` hah`kta cau jõv`kù

dlbpjirik `k `c ~i~`c cau yp` cù mi v`klda i ci h`kt`,

B+ Rèp`rdi ca yp` t` mi dlema a ca yp` miu ùepemida d` ìc a d` `cci 

E+ Eahl`kzi eak pk ~pkta d` lklela  up kielhl`kta  ka tl`kù yp` uib`r iùa#

ca lh~artikt` ù yp` kielõ 

D+ Up ihbl`kt`# ~abr`zi# op` yp`rlda# op` dùìda# `rik hpemau `k ci eiui#

mibèi ~rabc`hiu

@+ Up klù`z# op` dpri# dloèelc# ipu`keli d` ~i~é# d` hihé#

O+

Mpba `ko`rh`did# hp`rt`# ~`rdldi `k up vldi d` klùaG+ Mpba uac`did# trlut`zi# dacar# lkeah~r`kulõk

M+ U` jpgirak ci vldi ~ar ìc!`cci a ca d`jirak uaca!i

L+ Mpba clear# dragi# iceamac# hictrita# vlac`keli

J+ Uporlõ# up earizõk tpva dacar# hl`da# earij`# lri# adla

F+ Eaha jav`k# ~pda ̀ utpdlir# t`k`r a~artpkldidù# t`k`r tribija +

C+

U` ulktlõ ~`rdlda# orputrida# uaca# lkeah~r`kdldaH+ @u pk uabr`vlvl`kt` d`c dacar# d`c uporlhl`kta# d` icga trlut`

K+ Up hik`ri d` u`r | ~`kuir u` oarhõ ~ar up ultpielõk ~iri uabr`vlvlr 



Dlkéhlei 5 : T` ̀ uerlba 

Hit`rlicù: –Èkd`} Eirdu‘# cé~lz

Cau jõv`kù |i mik mèma pk eihlka d` ròc`}lõk d` ci ~`ruaki eak `c oihlclir a

~`ruaki eak ciu yp` ka uak tac`riktù+ Cp`ga d` mib`r mèma pk eaktieta eak ci

mlutarli d` ùi ~`ruaki cau jõv`kù t`kdrék ci a~artpkldid d` ùerlblrc` `k pki

tirj`ti i ùi ~`ruaki# ptlclzikda `c ~rõ}lha oarhita:

@uerlblr `k pki tirj`ti 

–Yp`rlda QQQ Q# ma| m` vluta tp mlutarli | t` dlga 

Cau jõv`kù lrék ic Ictir | eacaeir ci mlutarli d` ùi ~`ruaki uabr` `c ictir   -`c~i~`c d`c eihlka d` ci ~`ruaki ùeagldi ~ar `c jav`k,

C``r ci tirj`ti i Jùúu  Dèlr# ma| và ci vldi d` QQQQQQQQQQ | c` dlga 

Arielõk Olkic:

Eah~rahlua d` ci _lvlr ci Tac`rikeli oihlclir

U`ùar tadau cau hl`hbrau d` hl oihlcli tl`k`k mlutarliu úkleiu |ù~èlicù  ca yp` ~iri hè ù oéelc# ~aulbc`h`kt` ~iri `ccau op` ca héudloèelc dih`  Ajau ~iri v`r up mlutarli | rù~`tirciAèdau ~iri ùepemir up mlutarli | rù~`tirciEarizõk ~iri ihir up mlutarli | rù~`tirciHikau ~iri ieag`r up mlutarli | rù~`tirci

^l`rkiu ~iri ~irirh` or`kt` i up mlutarli eak rù~`ta# ulk jplela | eakhpema ihar+–B`kdlelõk d`c Uie`rdat` a d` cau cèd`rù uabr` eidi jav`k 

B`kdlelõk: –@k `c Kahbr` d` Jùúu# v` i vlvlr `k tac`rikeli eak tpoihlcli  -U`ùic d` ci erpz,



HL@REAC@U 7

JPIK ÎBCA LL

Abj`tlva: Cc`vir pk h`kuij` ic jav`k# d` pki hik`ri dlkéhlei | dlo`r`kt`

uabr` ci vldi d`c bìta Jpik îbca LL up lh~artikeli `k ci Lgcùli | eõha tribijõ

~ar ci jpv`ktpd | ~iri cc`vir `c h`kuij` ul`kda pk grik ul`rva d` Dlau# yp` `c

jav`k ~p`di eakae`r héu i oakda ciu rizakù ~ar ci epic ca `koaeihau eaha`j`h~ca `k kpùtriu vldiu+

L+ Lktradpeelõk: ±Yplìk op` Jpik îbca LL1

Hit`rlicù: î~`c | cé~lz

Dùirracca: Ic ~rlkel~la u` c` diré ic jav`k pk t`hi uabr` yplìk op` Jpik îbca LL up

vldi | abriu# `k ci Lgcùli | eahpkldid# | uabr` tada up c`gida miel`kda pk

rùph`k d` ùta: Jpik îbca LL# erìdar d` ciu Jarkidiu Hpkdlicù+ ^p`d`k ptlclzir

eirt`cù# ~rù`ktielõk `k âw`r âlkt 



U`kelcciu Eiriet`rèutleiu:

Lkeikuibc` `k ci dlopulõk d`c @vikg`cla# uieibi op`rziu d` ci arielõk | upihar i ci _lrg`k+ Jpik îbca LL op` pk î~i yp`rlda | idhlrida# ka uõca ~ar caueitõcleau# ulka ~ar ~`ruakiu d`c hpkda `kt`ra d` tadiu ciu er``keliu |eakdlelakù uaelicù+ Id`héu# up~a eahpkleiru` d` hik`ri ù~èlic eak cau jõv`kù ` lktradpelru` `k upu earizakù+

Up ihar ~ar cau jõv`kù c` lh~pcuõ i erìr ciu Jarkidiu Hpkdlicù d` ciJpv`ktpd6 i ypl`kù ul`h~r` u` dlrlglõ eak pk h`kuij` ù~`rikzidar | i ci v`z`}lg`kt`: –~adìlu u`r h`jarù d` ca yp` cau d`héu au dle`k yp` ~adìlu u`r+_auatrau ualu hp| up~`rlarù i tadiu ciu ml~õtùlu uabr` vauatrau hluhau | yp` ciepctpri au ùté hautrikda‘+

Hit`rlic Up~c`h`ktirla -Blagrioèi,

Firac Jõzò Wajt|łi -Jpik îbca LL,# kielõ `c 9= d` hi|a d` 9<2> `kWidawle`# pki elpdid e`reiki i Erieavli+ @ri `c héu ~`yp`ùa d` cau trù mljau d`Firac Wajt|łi | @hlcli Fiezarawufi+ Up hidr` oiccèlõ epikda ìc t`kèi < iùau | upm`rhika hi|ar i~`kiu trù iùau héu tird`+

Eakaelda ~ar: up eakvleelõk `k ci v`rdid | `k up lkh`kui u`kulblcldid mielitadiu ciu ~`ruakiu# ù~èlich`kt` i cau a~rlhldau# cau yp` upor`k# cau `ko`rhau#cau dìblcù# jõv`kù | klùau6 ci d`vaelõk i ci Uiktèulhi _lrg`k# lh~pcuir ci

d`vaelõk i ci hlu`rleardli d` Dlau# ~rahav`r ci uacldirldid `ktr` cau mahbrù | ci`vikg`clzielõk erlutliki+ Ci ccihidi i ci uiktldid ~iri tadau# ci eakolikzi `k `c~ad`r d` cau jõv`kù ~iri eakutrplr ci uael`did | vlvlr pki vldi uikti+ Jpik îbca LLop` pk mahbr` ~raopkdih`kt` mphlcd` | vicl`kt`# cc`ka d` vldi# | d` ihar iJùperluta+ T`kèi pk grik u`ktlda d`c mphar# epctlvõ pki ~raopkdi vldi d` arielõk#| up~a cc`vir pk cirga uporlhl`kta+

Opkdidar d`: ciu Jarkidiu Hpkdlicù d` ci Jpv`ktpd | cau @kep`ktrauHpkdlicù d` ci Oihlcli+

Lhltielõk d`c uikta: -imari bìta,: epctlvir `c ihar ~ar ci @peirlutèi i trivìud` cirgau ritau d` tl`h~a `k ci idarielõk d`c Uiktèulha Uierih`kta+ D`vaelõk ici Uiktèulhi _lrg`k | `c r`za d`c Rauirla+ U`r vicl`kt` ~iri dò`kd`r i cau dìblcù |cau vicarù erlutlikau+ Ka t`k`r hl`da d` ~raecihir `c kahbr` d` Jùúu | uph`kuij` d` uicvielõk ~iri ci mphikldid+ Rù~akd`r i up ccihidi i cau jõv`kù iu`r cpz d`c hpkda | tribijir ~iri eakutrplr pki elvlclzielõk d` ihar | d` vldi+



±Uibèiu yp` 1 âcakli ùtibi bija `c rìglh`k kizl dprikt` up jpv`ktpd+ Epikda

dùepbrlõ up vaeielõk d` uie`rdat`# `c jav`k Firac Wajt|ci eah`kzõ i ùtpdlir `k

pk u`hlkirla uèr`ta `k Erieavli# dlrlglda ~ar `c Irzablu~a Eird`kic Idih Utòik

Ui~l`mi+ Tihblìk op` pka d` cau opkdidarù d`c ecikdùtlka "Tìtra Ri~uõdlea"#

ep|a abj`tlva `ri ~rahav`r cau vicarù erlutlikau | `c h`kuij` d`c @vikg`cla itrivìu d` ciu irtù+

U` hitrlepcõ `k 9<5= `k ci Pklv`ruldid Jig`ccõklei d` Erieavli | `k pkiùep`ci d` tìtra -~aut`rlarh`kt` u`rèi pka d` cau ~rahatarù d`c ecikdùtlka”Tìtra Ri~uõdlea“,# miuti yp` ciu op`rziu d` aep~ielõk kizl e`rrirak ciPklv`ruldid `k 9<5<# | tpva yp` tribijir `k pki eikt`ri | `k pki oébrlei ypèhlei~iri `vltir ci d`~artielõk i Ic`hikli+ @k 9<49 hprlõ up ~idr`+

@k 9<42# ic u`ktlr ci ccihidi ic uie`rdaela# `ktrõ `k `c u`hlkirla

ecikdùtlka d` Erieavli+ Pki v`z olkiclzidi ci U`gpkdi Gp`rri Hpkdlic# eaktlkpõupu ùtpdlau `k `c u`hlkirla hi|ar d` Erieavli | `k ci Oiepctid d` Tàcagèi+ @c 9d` kavl`hbr` d` 9<4? op` ard`kida uie`rdat` | `kvlida i Rahi dõkd` u`daetarõ `k Tàcagèi `k 9<4=+ Up tùlu tritibi uabr` ”@c ieta d` o` `k ci daetrlki dÙik Jpik d` ci Erpz“+

@k 9<4=# vacvlõ i âcakli dakd` op` vleirla `k dlv`ruiu ~irraypliu dÈrieavli | ei~`ccék d` cau pklv`rultirlau+ Héu tird` ~rù`ktõ `k ci Pklv`ruldidEitõclei d` Cpbclk up tùlu ”_icarielõk d` ci ~aulblcldid d` opkdir pki ìtlei

eitõclei uabr` ci biu` d`c ulut`hi ìtlea d` Hi} Uem`c`r“# | ~iuõ i u`r ~raoùar d`Tàcagèi Haric | Ìtlei Uaelic `k ùi Oiepctid | `k `c U`hlkirla hi|ar d` Erieavli+

@k 9<0= rèlblõ ci ard`kielõk `~luea~ic eaha ablu~a ip}lclir d` Erieavli+@k 9<?4 îbca _L c` kahbrõ irzablu~a d` ùti hluhi elpdid# | eird`kic `k 9<?7+@ktr` 9<?2 | 9<?0 ~irtlel~õ# eak pki lh~artikt` eaktrlbpelõk `k `c Eakelcla_itleika LL+

@c î~i yp` héu ~ièuù vlultõ  

Op` `c`glda î~i `c 9? d` aetpbr` d` 9<7=# tahikda `c kahbr` d` Jpikîbca LL# eakvlrtlìkdau` `k `c 2?5 upeùar d`c I~õutac ^`dra# `k `c t`re`r~aktloleida héu cirga d` ci Mlutarli# d` eiul 27 iùau+

U` c` rèardiré eaha pk âktèole` lkeikuibc`# tikta oèulei eahah`ktich`kt`# `k ci dlopulõk d` ci îcibri d` Dlau+ Havlda ~ar `c ù~èrltphlulak`ra# mi ulda `c î~i yp` héu ~ièuù mi vlultida# cc`vikda `c @vikg`cla | up



h`kuij` d` ~iz i tadau cau rlkeakù d`c hpkda# uabr` tada i cau ~ièuù héu~abrù+ I~adida `c ”î~i vlij`ra'# rìclzõ 9>4 vlijù i~autõcleau op`ri d` Lticli# |94? ~ar `c lkt`rlar d`c ~ièu+ Id`héu# eaha Ablu~a d` Rahi# vlultõ 597 d` ciu 555~irraypliu rahikiu+

T`kiz dò`kuar d` ci dlgkldid d` tadiu ciu ~`ruakiu dùd` ci eake`~elõkmiuti ci hp`rt`# d` ciu r`cielakù mphikiu | d` ci oihlcli+ Cpemõ tihblìk ~ar pkiuael`did jputi# ci clb`rtid lkdlvldpic | ci ~iz# id`héu d` eaktrlbplr i ci eièdi d`chpra d` B`rcèk `k 9<=<+

Arielõk | d`vaelõk i ci _lrg`k

Jpik îbca LL cc`võ pki vldi `j`h~cir+ Ci arielõk `ri opkdih`ktic `k upvldi# up gpèi | iclh`kta+ I~ravèmibi epicypl`r aeiulõk ~iri arir: `k ci ei~lcci#

d` vlij`# hl`ktriu hlribi i ci g`kt` a lkecpua hl`ktriu ùerlbèi: `k `c ékgpcaup~`rlar d`rèma d` eidi ~églki# iktù d` r`dietir `c t`}ta# ùerlbèi pkilkvaeielõk jiepcitarli ic U`ùar+

Pka d` upu riugau dùtieibcù `ri up d`vaelõk hirliki# i ypl`k`keah`kdibi upu vlijù | up uicpd+ Triu uporlr `c it`ktida d`c 95 d` hi|a d`9<=9# itrlbp|`kda up uicvielõk i ci lkt`reùlõk d` ci _lrg`k# mlza yp` `kgirzirikci bici `}trièdi d` up ep`r~a `k ci earaki d` ci _lrg`k d` Oétlhi+

\a cù m` bpueida# imari `ccau vl`k`k i bpueirh` i hè

I ciu 29+57 mariu d`c 2 d` ibrlc d` 2>>0# `c î~i Jpik îbca LL oiccèèi triu pkcirga ~`rlada d` `ko`rh`didù yp` ka eakulgpl`rak yp` eùiri `k up cibar d`Rahika âktèole`+ Pki d` ciu úctlhiu oriuù yp` `c î~i dlja mariu iktù d` harlric v`r ci hiulvi eake`ktrielõk d` jõv`kù yp` u` r`pkl`rak `k ci ~cizi d` Uik^`dra ~iri dirc` up úctlha idlõu# op`: –\a cau m` bpueida | imari `ccau vl`k`k ibpueirh`# cù da| ciu grieliu‘+ Dù~pìu mlza `c gùta d` b`kdlelõk mieèi civ`ktiki yp` dibi i ci ~cizi+

Dùd` ùi kaem` miuti `c = d` ibrlc# héu d` trù hlccakù d` ~`r`grlkau

iepdl`rak i Rahi ~iri dù~`dlru` | r`kdlr mah`kij` i cau rùtau d` Jpik îbca LL+Tihblìk u` ie`reirak i dirc` up úctlha idlõu hlcù d` dlrlg`ktù lkt`rkielakicù#ka uacih`kt` eitõcleau+ Ka `k vika# op` `c ~rlh`r î~i `k vlultir pki ulkigagihad`rki# pki lgcùli ~ratùtikt`# a pki h`zyplti+

B`k`dleta ]_L dlu~`kuõ d`c tl`h~a d` elkea iùau d` ù~`ri triu ci hp`rt` ~irilklelir ci eipui d` bìtloleielõk | eikaklzielõk d` Jpik îbca LL+ @c 9 d` hi|a d`



2>99 ù bìtloleida `k Rahi+ Hlcù d` ~`ruakiu d` tada `c hpkda iepd`k i uplkt`reùlõk ù~aktékìh`kt` | trivìu d` ci arielõk ~iri lh~carir oivarù itrivìu d` up lkt`reùlõk+

LL+ Dlkéhlei: Migihau ~r`gpktiu

Cp`ga d` ùt` t`hi# ~iuir`hau i dlvldlr i cau jõv`kù `k dlutlktau grp~au# u` c`

`ktr`giré i eidi grp~a pk ~i~`c | cé~lz# | u` c` miré ciu ulgpl`ktù ~r`gpktiu i

hada d` dluepulõk:

±Yplìk op` Jpik îbca LL1

±Ypì lh~artikeli tpva ~iri ci jpv`ktpd1

±Eaha jõv`kù# yp` d`b`rèihau lhltir d` ìc1

LLL+ Dlkéhlei: @keaktrikda up h`kuij`

Hit`rlicù: Gcabau# î~`c# Tlj`riu# Cé~lz

Lkutrpeelakù:

U` miré pki eah~`t`keli d` `}~catir gcabau# ~`ra ùtau gcabau cc`virék

id`ktra pk h`kuij` d`c î~i Jpik îbca LL+

Cau jõv`kù d`b`k `}~catir 0 a héu gcabau - Yp` ci eiktldid d` gcabau uìci hluhi ~iri eidi grp~a,

Uaca `k pk gcaba ùtiré `c h`kuij` d` Jpik îbca LL

Epikda `kep`ktr`k `c h`kuij` d` Jpik îbca LL d`b`k `}~cleirca

ùeagl`kda icgpki d` ciu ulgpl`ktù hik`riu:

Hèhleiu

Eirt`cù

Drihi

Eikelõk

Oriuù:

"_auatrau ualu ci uic d` ci tl`rri+++ _auatrau ualu ci cpz d`c hpkda"+ -Ht 0#

95(94,



H`kuij` d`c Uikta îdr` Jpik îbca LL ~iri ci ]_LL Jarkidi Hpkdlic d` ci

Jpv`ktpd+

"©Ci Lgcùli au hlri eak eakolikzi# | ù~`ri yp` u`élu `c ~p`bca d` ciu

bl`kiv`ktprikziu)"

H`kuij` d`c Uikta îdr` Jpik îbca LL ~iri ci ]_LLL Jarkidi Hpkdlic d` ci

Jpv`ktpd+ 20 d` jpcla 2>>2+

"©_lvld eah~rah`tldau# `k ci arielõk# `k ci it`kti ùepemi | `k `c

eah~irtlr gazaua ùtiu aeiulakù d` "oarhielõk ~`rhik`kt`"#

hikloùtikda vpùtri o` irdl`kt` | d`vati) ©Eaha cau R`|ù Higau# u`d

tihblìk vauatrau ~`r`grlkau iklhidau ~ar `c dùà d` `keaktrir ic Hùèiu

| d` idarirc`) ©Ikpkelid eak vic`ktèi yp` Erluta# hp`rta | rùpeltida# ù

v`ke`dar d`c hic | d` ci hp`rt`)"+

"Tihblìk vauatrau# yp`rldau jõv`kù# au `kor`ktélu ic uporlhl`kta: ci

uac`did# cau orieiuau | ciu dùlcpulakù `k vpùtri vldi ~`ruakic6 ciu

dlolepctidù ~iri idi~tiru` ic hpkda d` cau idpctau | i ci vldi ~raoùlakic6

ciu u`~irielakù | cau cptau `k vpùtriu oihlcliu6 ci vlac`keli d` ciu gp`rriu |

ci hp`rt` d` cau lkae`ktù+ ^`ra uib`d yp` `k cau hah`ktau dloèelcù# yp`

ka oictik `k ci vldi d` eidi pka# ka ùtélu uacau: eaha i Jpik ic ~l` d` ci

Erpz# Jùúu au `ktr`gi tihblìk i vauatrau up Hidr`# ~iri yp` au eakoartèak up t`rkpri"+



"Yp`rldau jõv`kù# |i ca uibìlu: `c erlutlikluha ka ù pki a~lklõk | ka

eakulut` `k ~icibriu vikiu+ ©@c erlutlikluha ù Erluta) ©@u pki ^`ruaki# ù `c

_lvl`kt`) @keaktrir i Jùúu# ihirca | mie`rca ihir: m` iypè ci vaeielõk

erlutliki"+



"Yp`rldau jõv`kù# uõca Jùúu eakae` vpùtra earizõk# vpùtrau dùàu héu

~raopkdau+ Uõca Ìc# yp` au mi ihida miuti ci hp`rt`# -eor Jk 95#9,# ù ei~iz



d` eachir vpùtriu iu~lrielakù+ Upu ~icibriu uak ~icibriu d` vldi `t`rki#

~icibriu yp` dik u`ktlda i ci vldi+ Kidl` op`ri d` Erluta ~adré dirau ci

v`rdid`ri o`cleldid"+

H`kuij` d`c Uikta îdr` Jpik îbca LL ~iri ci ]_LLL Jarkidi Hpkdlic d` ciJpv`ktpd+ 20 d` jpcla 2>>2+

"Imari héu yp` kpkei ù prg`kt` yp` u`élu cau "e`ktlk`ciu d` ci hiùiki"#

cau vlgèiu yp` ikpkelik ci cpz d`c icbi | ci kp`vi ~rlhiv`ri d`c @vikg`cla#

d` ci yp` |i u` v`k cau bratù+ Ci mphikldid tl`k` kèùldid lh~`rlaui d`c

tùtlhakla d` jõv`kù clbrù | vicl`ktù# yp` u` itr`vik i eihlkir eaktri

earrl`kt` | i ~raecihir eak op`rzi | `ktpuliuha ci ~ra~li o` `k Dlau# U`ùar

| Uicvidar+"



–@c eah~rahlua uaelic d` cau erlutlikau cileau u` ~p`d` kptrlr | u`r

eam`r`kt`# t`kiz | vic`raua uõca dùd` pki ~raopkdi ù~lrltpicldid# ùta

ù# dùd` pki vldi d` èktlhi pklõk eak Jùúu"+

"T`k`hau yp` eah~r`kd`r yp` kpùtra bl`k héu grikd` ù ci pklõk d`

kpùtri vacpktid eak ci vacpktid d` kpùtra îdr` e`cùtlic# ~pù uõca iuè ~ad`hau rèlblr tada up ihar# yp` kau cc`vi i ci uicvielõk | i ci ~c`kltpd

d` ci vldi"+

"Ci vaeielõk d`c erlutlika ù ci uiktldid# `k tada hah`kta d` ci vldi+ @k ci

~rlhiv`ri d` ci jpv`ktpd# `k ci ~c`kltpd d`c v`rika d` ci `did hidpri# |

dù~pìu tihblìk `k `c ataùa | `k `c lkvl`rka d` ci v`j`z# | ~ar úctlha# `k ci

mari d` ci hp`rt`"+

"Epikda pk mahbr` ari# u` eacaei ikt` Dlau# ikt` pk Tú# pk Tú dlvlka# |

eah~r`kd` ic hluha tl`h~a ci èktlhi v`rdid d` up ~ra~la |a: Tú dlvlka# |amphika# u`r ~`ruakic erìda i lhig`k d` Dlau"+

"@k kpùtriu kaemù oèuleiu | haricù# ul tú ùtéu ~rù`kt`# | kau ihiu# |

kau mibciu# |i kau biuti# ipkyp` hpemiu vèù ka u`ktlr`hau ci

eakuacielõk"+



"Ci v`rdid# u`ré opkdih`kta d` ci ~iz epikda eidi lkdlvldpa tah`

eakel`keli rètih`kt`# héu yp` d` cau ~ra~lau d`rèmau# tihblìk d` cau

~ra~lau d`b`rù eak cau atrau"+

"Ci jputleli# `dloleiré ci ~iz epikda eidi pka rù~`t` eaker`tih`kt` cau

d`rèmau ij`kau | u` ùop`re` ~ar eph~clr ~c`kih`kt` cau hluhau d`b`rù

eak cau d`héu"+

–@c ihar u`ré o`rh`kta d` ~iz# epikda ci g`kt` ul`kti ciu kèùldidù d`

cau d`héu eaha ~ra~liu | eah~irti eak `ccau ca yp` ~au``# `h~`zikda ~ar

cau vicarù d`c ù~èrltp"+

"Ci clb`rtid# iclh`ktiré ci ~iz | ci miré orpetloleir epikda# `k ci `cèelõk d`

cau h`dlau ~iri iceikzirci# cau lkdlvldpau u` gpè`k ~ar ci rizõk | iuphik

eak vic`ktèi ci rù~akuiblcldid d` ciu ~ra~liu ieelakù"

"Ka mi| ~iz ulk jputleli# ka mi| jputleli ulk ~`rdõk"+

"Ci ~iz | ci vlac`keli g`rhlkik `k `c earizõk d`c mahbr`# uabr` `c epic uõca

Dlau tl`k` ~ad`r"+

"Ci vlac`keli jihéu rùp`cv` cau eakocletau# kl ulypl`ri dluhlkp|` upu

eakuèp`keliu drihétleiu"+

"Dlau ka ù pk u`r lkdlo`r`kt` a c`jika# ~ar ca yp` ka ùtihau ibikdakidau

i kauatrau hluhau"+

"@k ciu lk`vltibcù ~rp`biu | dlolepctidù d` ci `}lut`keli# eaha `k cauhah`ktau d` ic`grèi | `ktpuliuha# eakoliru` ic U`ùar lkopkd` ~iz `k `c

éklha# lkdpe` i rèakae`r `c ~rlhida d` ci lklelitlvi dlvlki | ibr` `c

ù~èrltp i ci mphlcdid | i ci v`rdid"+

"Uib`d tihblìk vauatrau# yp`rldau ihlgau# yp` ùti hlulõk ka ù oéelc+ \

yp` ~p`d` eakv`rtlru` lkecpua `k lh~aulbc`# ul uõca eaktélu eak vauatrau

hluhau+ ^`ra ca yp` ù lh~aulbc` ~iri cau mahbrù# ù ~aulbc` ~iri Dlau"+

-Ce 9=#276 9#57,+

"@c uporlhl`kta mphika mi iceikzida up epch`k `k ci ~iulõk d` Erluta"+ "Ci erpz d` Erluta u` mi eakv`rtlda `k pki op`kt` d` ci yp` bratik rèau d`

igpi vlvi"+

"@k ci erpz d` Erluta ka uaca u` mi eph~clda ci r`d`kelõk h`dlikt` `c

uporlhl`kta# ulka yp` `c hluha uporlhl`kta mphika mi yp`dida r`dlhlda"+



Ietlvldid Olkic

_ldà Jpik îbca LL

Dùirracca: R`~radpelr `c vldà6 Jpik îbca LL | cau jõv`kù:mtt~:!!www+|aptpb`+eah!witem1v8(UpEm0@g|J=/oìtpr`8|aptp+b`



JP@_@U =

Ietlvldid: @c ihar  abj`tlva d` ci vldi

Abj`tlva: Yp` `c jav`k dùepbri yp` `c ihar ù `c ~rlkel~ic abj`tlva d`

up vldi# | yp` i trivìu d` `cci `keaktriré `}~`rl`keliu dakd` ~rietleiré `c ihar+

Dùirracca:

L+ Lktradpeelõk:

@k ci vldi `c jav`k u` `keaktriré eak hpemiu ultpielakù | `}~`rl`keliu

dloèelcù `k ci epic dùepbrlré yp` `c ihar ù ci eciv` ~rlkel~ic ~iri ~ad`r

up~`rirciu+ @c jav`k d`b` `kt`kd`r yp` ulk `c ihar i kpùtri vldi c`

oictirèi pki ~irt` opkdih`ktic d` ìuti+

C``r 9Earlktlau 95# 4(95

KATI: Epikda `c cèd`r ~rae`di i c``r ci cètpri bèbclei d`b` lkdleircù i

cau jõv`kù yp` vi i c``r ci cètpri `k dau aeiulakù+ Ci ~rlh`ri puikda

ci ~icibri ihar tic | eaha i~irè`6 `k ci u`gpkdi aeiulõk d`b`ré

eihblir ci ~icibri ihar ~ar Dlau+ Cp`ga u` ~rae`d`ré i ci dluepulõk d`

ci hluhi+ D` ùti hik`ri cau jõv`kù jpkta ic cèd`r d`b`k eakecplr yp`

tadiu ciu eiriet`rèutleiu d`c ihar h`kelakidiu `k ci cètpri

earrù~akd`k i Dlau+

Dlau8 Ihar

LL+ ^r`gpktiu ic jav`k



@c cèd`r ~r`gpktiré ca ulgpl`kt` i cau jõv`kù `k hik`ri d` ~c`kirla a `k

oarhi r`tõrlei -~iri eaktùtirci lkt`rlarh`kt`,:

9+ ±Ypì ù `c ihar1

2+ ±Miu u`ktlda `c ihar `k tp vldi1

5+ ±Ypì ul`ktù epikda mi| ihar `k tp vldi1

4+ ±C` t`hù ic ihar1 \ ul c` t`hù# ±~ar ypì1

@c Eitèluha d` ci Lgcùli Eitõclei -29=(229,# eak t`}tau d` ci Blbcli | `k pk

dlueprrlr ~`roètih`kt` ùeicakida# ~rù`kti ic mahbr` had`rka ùti v`rdid:

( ©T`k`hau pk Dlau yp` kau ihi)

\ ul kau ihi Dlau# ±ypì hl`da vihau i t`k`r1 ±Ypì ka ~ad`hau ù~`rir1±Eõha ka vihau i u`r o`cleù `k ci vldi1

Ci ldì yp` `c hpkda tl`k` d` Dlau virèi hpema u`gúk cau tl`h~au | ci

epctpri dahlkikt`+ D`ktra d` ci hluhi Lgcùli# eidi ì~aei mi t`klda up hik`ri

d` ~`kuir# ipkyp` ul`h~r` d`ktra d` ci v`rdid r`v`cidi ~ar `c hluha Dlau+

Ma| t`k`hau tihblìk kpùtra ~ra~la gputa+ \ i Dlau ca hlrihau `k

kpùtrau dèiu eaha `c Dlau yp` kau ihi# eaha `c Dlau yp` ù Ihar+ âr ùa#~aeau t`}tau d` ci Blbcli u`rék tik hik`jidau ~ar kauatrau eaha ci dòlklelõk d`c

i~õutac Uik Jpik:

( Dlau ù ihar+

Ul Dlau ù ihar# `k `c ihar d` Dlau `keaktrihau tada ca bp`ka | b`cca yp`

`}lut`+ Dlau# ic ka t`k`r klkgpki kèùldid d` kidi yp` ka uì Ìc hluha# er`õ

tadiu eauiu ~ar ihar# ~iri eahpkleircù up ~ra~li bakdid+ Ciu cc`ki i tadiu dìhar | ciu epldi | hlhi eak ihar lkdèlbc`+

^`ra epikda u` triti d`c mahbr`# iccè Dlau u` mi cpelda `k ci eahpkleielõk d` up

ihar+ @k lh~aulbc` lhiglkir pki hikloùtielõk d` ihar eaha ci yp` u` di `k

Jùperluta+



\ Dlau kau mi dida id`héu pki ei~ieldid tic ~iri `c ihar# yp`# epikda

u`ktlhau kidi héu yp` pki emlu~i d` ihar `k `c earizõk# kpùtri o`cleldid

~irè` yp` cc`gi ic eacha+ Ulk `hbirga# `c ihar héu i~iulakida yp` kau

~ad`hau t`k`r —~ar `j`h~ca# `ktr` mahbr` | hpj`r— ù ~pra ml`ca ic cida d`c

ihar yp` Dlau kau tl`k` | d`c yp` dluorptir`hau `k `c u`ka d` Dlau+

C``r ci ròc`}lõk: Ci úklei cciv` | ròc`}lakir pk ~aea uabr` `cci+ - Idjpkti

ic oacc`ta,

LLL+ Dlkéhlei d`c ibéklea

Hit`rlicù:

_`kdiu a ~iùau ~iri ti~ir cau ajau d` cau jõv`kù

Húulei lkutrph`ktic

_irlau ibékleau

Dprikt` ci dlkéhlei# u` cù v`kdiré cau ajau i cau jõv`kù | u` ~akdré húulei

lkutrph`ktic+ @ke`kd`r virlau ibikleau icr`d`dar d` `ccau ~raeprikda yp` cù d`

ci brlui+ U` kèùlti ulc`kela ~iri ùti dlkéhlei+ @c cèd`r cù miré ci ulgpl`kt`

~r`gpkti# cp`ga d` i~ra}lhidih`kt` pk hlkpta ~iri yp` cau jõv`kù ul`ktik ci

brlui: ±I ypì u` iu`h`ji `c vl`kta d`c ibiklea ic ihar1 @c cèd`r gpliré i cau jõv`kù ~iri yp` cc`gp`k i ùti eakecpulõk+ Ci eaktùtielõk ù yp` ihbau u`

ul`kt`k ~`ra ka u` v`k+

L_+ Eirti d` pk ékg`c

Iúk eak cau ajau v`kdidau u` cù c``ré ci ròc`}lõk Ékg`cù+ - Idjpkti ic

oacc`ta, Mibcirc` ic jav`k d` yp` `ccau uak ékg`cù `k ci tl`rri | yp`

~l`ku`k `k icgúk h`kuij` ~aultlva yp` dù``k triuhltlr i icgúk ihlga a

ihlgi+ D`jiru` gplir ~ar ci ròc`}lõk+

Hit`rlicù:

Cé~leù a hireidarù d` eacarù

î~`cù eak icgúk bard` -ptlclzi tp lhiglkielõk,



Bpzõk( ci dèarielõk d`b` u`r eak t`hiu icpulvau ic ihar# ékg`cù

a Dlau | c` ~p`d` ~ak`r pk kahbr`# eaha ~ar `j`h~ca: bpzõk d`

Erluta# bpzõk d` Dlau# bpzõk e`cùtlic# `te+

Cau jõv`kù ùerlblrék pki eirti i pk jav`k ~aklìkdau` `k `c cpgir d` pk

ékg`c+ @c cèd`r d`b` ù~èloleir ic jav`k yp` ci eirti yp` vi i rìclzir ù icga u`rla

| ypì `c vi i rìclzir `c ~i~`c d` pk ékg`c ~ar tikta yp` ka tah` ci eirti i jp`ga

kl ~iri ao`kd`r+ Dù~pìu u` c` `}~clei yp` eidi jav`k d`b` `ktr`gir up eirti ic

bpzõk+ Tadiu ciu eirtiu u`rék olrhidiu: itt+ Tp ékg`c # a uì uak ikõklhiu+

Dprikt` tada ùt` ~raeùa d` ùerlblr ci eirti | `ktr`girci ic bpzõk# t`k`r

húulei i ~r`dlcèelõk d`c yp` ùt` argiklzikda `c t`hi+ -^rò`rlbc`h`kt` húulei

upiv` a Mi| ékg`cù `k ùt` cpgir , Dù~pìu eidi jav`k ùeag`ré pki eirti d`c

bpzõk | ci c``rék+ Lkdleircù yp` ù` h`kuij` yp` cù taeõ ù pk h`kuij`

ù~èlich`kt` ~iri `ccau+ @u up ékg`c d` ci gpirdi triuhltlìkdac` pk h`kuij` |

yp` ptlclzõ i atra jav`k lgpic i ìc ~iri mie`rca cc`gir+ ^raeprir yp` ic jav`k ka c`

tayp` ci hluhi eirti yp` ùerlblõ# dèlrcù yp` uìk makùtau `k ù` u`ktlda ~iri

yp` ci dlkéhlei opkelak`+



_+ Arielõk Olkic:

T` da| grieliu# Dlau#

~ar ùt` ihar yp` h` miu dida#~ar ùti b`kdlelõk yp` h` miu r`gicida+

I|údih` U`ùar i epldir up earizõk#

i uib`r earrù~akd`r ca yp` ù~`ri d` hè#

| i hikt`k`r kpùtra ihar `k tl+

Grieliu Dlau ~ar ùt` ihar#

ù héu d` ca yp` h`r`zea#

~`ra ca ie`~ta eak grik lcpulõk+++

@uti ù hl arielõk#

d` gritltpd ~ar tik grik earizõk#

| ù~`rikzi d` tp ~rù`keli ~ratètari

epldikda d` yp` ùt` ihar jihéu u` i~igp`+

Grieliu Dlau ~ar ùt` ihar+



_L@RK@U <

Ietlvldid: @k ci PKLÕK ùté ci op`rzi

_icar: Pkldid

Abj`tlva: Rùictir `c vicar d` ci pkldid `k ci ~réetlei+ Yp` `c jav`k uì

ei~iz d` vicarir | rèakae`r ci lh~artikeli `k ci pkldid eak `c ~rõjlha+

@k ùti ietlvldid yp`r`hau cc`vir i icga dlo`r`kt` | dlv`rtlda i cau jõv`kù

yp` ùték iulutl`kda i ci U`hiki d` ci Jpv`ktpd 2>99+ Upg`rlhau ci pklõk eak

icgúk atra grp~a d` jõv`kù d` érì e`reiki a c`jiki+

L+ Arielõk Lklelic

LL+ Dlkéhlei d` Lkt`grielõk

i+ A~elõk 9:

@c grp~a u` dlvldlré d` dau `k dau | pki v`z oarhidiu ciu ~ir`jiu uù`ktirék d` or`kt`# hlrékdau` i cau ajau eak ciu radlcciu ~`gidiu+ Cp`ga

eidi pka t`kdré 0 hlkptau ~iri mibcir hl`ktriu ci atri ~`ruaki u`

yp`di eiccidi hlrikda i cau ajau+

@u lh~artikt` yp` cau cèd`rù t`kgik eaktrac | yp` trit`k `k ca

héu ~aulbc` yp` ciu 2 ~`ruakiu ka mibc`k i ci v`z ~iri yp` iuè ci

dlkéhlei ocp|i eaha u` d`b`+

U` vik i dir ep`kti yp` vi i cc`gir pk hah`kta `k yp` `c jav`k

yp` ùté mibcikda vi i t`k`r kidi héu yp` dèlr+

@c ~ra~õulta d` ci dlkéhlei d` lkt`grielõk ù yp` cau jõv`kù

vi|ik eakaelìkdau` ~aea i ~aea+



b+ A~elõk 2:

Pbleir pk grp~a d` dau i trù ~`ruakiu u`gúk ci eiktldid d`c grp~a+

Eidi `ypl~a t`kdré yp` erìr icga yp` u` c` ~ldi ~ar `j`h~ca:

9+ Erìr pki eiui eak C`gau -~rù`ktirc` pk dlbpja d` ci eiui

yp` u` cù ~ldi eakutrplr,

2+ Pk dlbpja eak icgadakù

Ca lh~artikt` ù yp` eidi `ypl~a t`kgi `c hluha r`ta ~ar tl`h~a -i~ra}+ 2hlk, |

yp` dprikt` `c ~raeùa d` eakutrpeelõk u` eakazeik `ktr` `ccau+

@k ci PKLDID `ktri ci op`rzi)

LLL+ Dlkéhlei d` cau Gikuau

@k ùti ~irt` u` c` lkvlti ic jav`k i yp` ~l`ku` `k `c u`ktlda d` ci

pkldid+ @c abj`tlva ù yp` `c jav`k vì yp` `k ci pkldid ùti ci

op`rzi | yp` ka ùték uacau ulka hiu bl`k yp` mi| jõv`kù eak `c

hluha kart` yp` `ccau+

U` c``ré ci ~rõ}lhi cètpri uabr` ci pklõk d` cau gikuau

TRIBIJA @K @YPLÂ D@ CAU GIKUAU

Ci el`keli mi dùepbl`rta yp` cau gikuau vp`cik oarhikda pki _ ~aryp` eidi~éjira bit` upu iciu ~radpel`kda pk havlhl`kta `k `c ilr` yp` i|pdi ic gikuayp` vi d`tréu d` ìc+ _acikda `k _ ci bikdidi eah~c`ti iph`kti ~ar ca h`kau pk79% héu up ~ad`r d` vp`ca# i dlo`r`keli d` yp` ul eidi ~éjira vaciri uaca+

Eidi v`z yp` `c gikua u` uic` d` ci oarhielõk# ul`kt` ci rùlut`keli d`c ilr` | u` diep`kti d` ci dlolepctid d` vacir uaca+ âr ca ikt`rlar# d` lkh`dlita u` lkear~ari ici olci ~iri b`kòleliru` d`c ~ad`r d`c eah~iù`ra yp` vi d`cikt`+

Epikda `c gikua yp` vi `k eib`zi u` eikui# u` ~iui i pka d` cau ~pùtau d` itréu| atra gikua a gikui tahi up cpgir+



Cau gikuau yp` vik d`tréu ~radpe`k pk uaklda ~ra~la d` `ccau ~iri ùtlhpcir i cauyp` vik d`cikt` ~iri hikt`k`r ci v`caeldid+

Epikda pki gikui a gikua `ko`rhi a yp`di m`rldi# dau d` upu eah~iù`riu u`

uic`k d` ci oarhielõk | ci ulgp`k ~iri i|pdirci a ~rat`g`rci+ U` yp`dik eak `ccimiuti yp` ùtì kp`vih`kt` `k eakdlelakù d` vacir a miuti yp` hp`ri+ Uõca`ktakeù ciu dau eah~iù`riu vp`cv`k i ci bikdi a u` pk`k i atra grp~a+

U` ibrlré pk br`v` dlicaga `k `c yp` `c jav`k `}~rù` up u`ktlr mieli cicètpri d` cau gikuau+

U` ~adrèik oarhpcir ~r`gpktiu eaha:

9( ±Yp` kau ld`ktlolei d` ci cètpri1

2( ±Ci mphikldid t`kdré hluhi pklõk yp` ci d` cau gikuau15( ±Yp` kau mie` oicti ~iri ùtir eaha `ccau1

Ròc`}lõk

@u `c u`ktlda d` pkldid `c yp` kau i|pdi i ùtir `keihlkidau mieli `c hluha olk+@u ci pkldid ca yp` mie` yp` `c u`r mphika ka u` ul`kti uaca | t`kgi i icgpl`k `kyplìk eakolir | dùimagiru`+ âr ùti rizõk ù yp` d`b`hau hikt`k`rkau jpktau| ptlclzir ci cõglei d`c gikua yp` ~l`kui yp` `c i~a|a hptpa mie` yp` `c cc`gir i ci

h`ti uì hpema héu oéelc yp` ùtikda uaca+ âr tic rizõk ù yp` dèlhau yp` eakErluta tada | ulk `c kidi# ~aryp` ìc ù ypl`k kau `ku`ùi yp` tadau cau dèiu d`kpùtri vldi t`k`hau yp` ùtir igridèldau ~ar tada ca yp` kau mi r`gicida |yp` ka ùtihau uacau `k ùt` eihlkir ccihida vldi+

Tihblìk ~adrèi u`rvlrcù d` rèprua ùt` vldà:mtt~:!!www+|aptpb`+eah!witem1v8(Y^l^|gOvH> -Lcphlki ci ròc`}lõk,

http://www.youtube.com/watch?v=-QPiPygFvM0





L_+ Erìelõk d` eirt`cù -AÊLAKIC# ~p`d`k rìclzirca `k icgúk atra dèi d`

ci U`hiki d` ci Jpv`ktpd,

Hit`rlicù:

^`gi

Tlj`ri

Hireidarù

^`rlõdleau

Blbcli

Eirtpclkiu

@k ùti ~irt` u` vik i ~r`~irir cau eirt`cù ~iri @c Grik el`rr` d`ci U`hiki d` ci Jpv`ktpd+

Cau eirt`cù d`b`k t`k`r h`kuijù r`clglauau a rèartù ~aultlvau

d` icgúk ~`rlõdlea+

@c abj`tlva ù yp` `c dèi d`c Grik El`rr` u` migi u`ktlr ci jpv`ktpd

Eitõclei | yp` kau rèakazeik i trivìu d` ùau eirt`cù |

h`kuijù yp` migihau+

_+ Ietlvldid Olkic : Oagiti

- U` ~p`d` r`tahir ci dlkéhlei d` cau Gikuau | ròc`}lakir eakjpkta i ci

ulgpl`ktù cètpriu rèah`kdidiu,

@ut` hah`kta u`ré pka d` ròc`}lõk+ U` ~p`d` t`k`r húulei d`

oakda | c``r cètpriu bèbcleiu r`cielakidiu ic u`ktlda d` ci u`hiki+

Cp`ga yp` cau jõv`kù ròc`}lak`k | u` tah`k up tl`h~a eak Dlau

u` cù diré ci a~artpkldid ~iri yp` mibc`k uabr` upu `}~`rl`keliu

d` eakv`rulõk yp` cau cc`virak i ci pklõk eak Erluta+ @u

lh~artikt` yp` ci ~`ruaki yp` ùté cc`vikda ci dlkéhlei ieiba

rah~i `c ml`ca | eahl`ke` i mibcir ~rlh`ra uabr` up `}~`rl`keli

~`ruakic d` eakv`rulõk+



Icgpkiu d` ciu cètpriu upg`rldiu ~iri ù` hah`kta uak:

Rahikau 0 9(9>

9Earlktlau 9# 9(9?

9 Tùicakle`kuù 0# 9(99

Ic c``r ùti pctlh` cètpri u` vik i dir ep`kti yp` ka mibci

d` pki oarhi dlrèti uabr` ci pklõk ~`ra epikda kau mibci

ypl`r` yp` ca tah`hau `k ~cpric ~iri tadau | mi| v`hau ci

grik pklõk d` ci yp` Erluta kau mibci+

_L+ Eah~irtlr

U` rìclziré pk ~`yp`ùa eah~irtlr `ktr` cau 2 grp~au d` jõv`kù

~rù`ktù+

U` ~p`d`k cc`vir Hirumh`ccawu | ròrlg`rlau ~iri eah~irtlricr`d`dar d` ci Oagiti+

_LL+ Arielõk olkic-icr`d`dar d` ci oagiti,

Pki v`z t`rhlkida `c eah~irtlr cau jõv`kù u` ~akdrék icr`d`dar

d` ci oagiti | eidi pka dlré pkiu br`vù ~icibriu ~iri iuè pki v`z

tadau mi|ik mibcida epchlkir `c hah`kta+

Tihblìk u` ~p`d` c``r ci ulgpl`kt` arielõk tadau jpktau#

ròc`jikda ci pklõk `k pki uaci vaz+

Folleto Semana de la Juventud 2011

Documents

Transcript of Folleto Semana de la Juventud 2011