Folleto del Banco Mundial

of 24/24
GRUPO DEL BANCO MUNDIAL POR UN MUNDO SIN POBREZA El Banco Mundial es una de las principales fuentes de financiamiento en el mundo que presta a los países en desarrollo, concentrando sus esfuerzos en asistir a los países y personas más pobres. Pone sus recursos financieros, su personal y su vasta experiencia a disposición de los países en desarrollo para ayudarlos a reducir la pobreza, aumentar el crecimiento económico y mejorar la calidad de vida. BANCO MUNDIAL
  • date post

    06-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Folleto del Banco Mundial

  • GRUPO DEL BANCO MUNDIALPOR UN MUNDO SIN POBREZAEl Banco Mundial es una de las principales fuentes de

    financiamiento en el mundo que presta a los pases en

    desarrollo, concentrando sus esfuerzos en asistir a los pases y

    personas ms pobres. Pone sus recursos financieros, su

    personal y su vasta experiencia a disposicin de los pases en

    desarrollo para ayudarlos a reducir la pobreza, aumentar el

    crecimiento econmico y mejorar la calidad de vida.BANCO MUNDIAL

  • El Grupo del Banco Mundial est integrado por cincoorganizaciones: Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento

    (BIRF), la Asociacin Internacional de Fomento (AIF), la Corporacin Financiera Internacional (CFI), el Organismo Multilateral de Garanta de

    Inversiones (OMGI), y el Centro Internacional de Arreglos de Diferencias

    Relativas a Inversiones (CIADI).

    En este folleto se utilizan los trminos Banco y BancoMundial para referirse a la institucin en su conjunto,el Grupo del Banco Mundial.

    SSeeddee:: Washington, DC y ms de 100 oficinas en todoel mundo, incluyendo 17 en la regin de AmricaLatina y el Caribe.

    FFuunnddaacciinn:: 1 de julio de 1944 en una conferencia de44 gobiernos celebrada en Bretton Woods, NewHampshire, Estados Unidos.

    MMiieemmbbrrooss:: 185 pases.

    PPeerrssoonnaall:: Cerca de 7.000 empleados en Washington,DC y ms de 3.000 en oficinas en todo el mundo.

    POR UN MUNDO SIN POBREZA

    Wor

    ld B

    ank

    Phot

    o Li

    brar

    y

  • GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 1

    El mundo de hoy es muy rico y muypobre a la vez. Alrededor de2.800 millones de personas, ms de lamitad de quienes viven en pases endesarrollo, subsisten con menos deUS2 al da. Mil doscientos millonesde personas ganan incluso menos deUS1 al da. Reducir estos niveles depobreza es un reto enorme, sobretodo si consideramos que la poblacinmundial aumentar en una cifraestimada de 3.000 millones depersonas en los prximos 50 aos.

    Trabajamos para combatir la pobrezaen todo el mundo y para ellopromovemos el crecimiento paracrear oportunidades laborales yayudamos a quienes viven encondiciones de pobreza a aprovecharestas oportunidades.

    Apoyamos a los gobiernos de lospases miembros en sus esfuerzos porinvertir en escuelas y centros desalud, entregar agua y electricidad,combatir las enfermedades y protegerel medio ambiente. En la regin deAmrica Latina y el Caribe, el trabajodel Banco Mundial se concentra en la

    lucha contra la pobreza y ladesigualdad y en el apoyo alcrecimiento sostenido.

    Por todo esto, no somos un banco enel sentido comn de la palabra;somos una organizacin internacionalque es propiedad de sus 185 pasesmiembros, tanto del mundo endesarrollo como del mundodesarrollado.

    Nuestra institucin se fund en 1944bajo el nombre de BancoInternacional de Reconstruccin yFomento y al iniciar nuestrasoperaciones en 1946, contbamos con38 miembros. Ese nmero aument

    considerablemente entre las dcadasde los cincuenta y los sesenta, cuandomuchos pases se independizaron ypasaron a formar parte del BancoMundial. A medida que nuestrosmiembros crecieron en nmero y susnecesidades cambiaron, nuestrainstitucin tambin creci y ahorason cinco organismos diferentes losque nos integran.

    Somos como una cooperativa, dondenuestros miembros son los accio-nistas. A travs de sus representantesen el Directorio, los pases fijanpolticas, supervisan las operaciones yse benefician de nuestro trabajo. c

    EL GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

    EL BANCO MUNDIAL Y EL FMILas personas suelen confundirnos con el Fondo Monetario Internacional(FMI), el que tambin fue creado en la conferencia de Bretton Woods en1944. Aunque las funciones del FMI son complementarias a las nuestras,somos organizaciones totalmente independientes. Nosotros nosencargamos de ofrecer apoyo a los pases en desarrollo y el FMI buscaestabilizar el sistema monetario internacional y monitorea las monedasdel mundo.

    Jamie Martin/World Bank Photo Library

  • 2 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

    MAPA DEL DESARROLLOCuando firmaron la Declaracin delMilenio en una reunin celebrada enlas Naciones Unidas en el 2000, lamayor parte de las naciones secomprometieron a trabajar juntas yreducir la pobreza a la mitad antes del2015. A continuacin se describen losocho objetivos contenidos en estaDeclaracin. Debido a que losutilizamos como referencia paraestablecer nuestras prioridades, se hanconvertido en nuestro propio mapapara el desarrollo y reafirman nuestrocompromiso de ayudar a los pasesmiembros en la consecucin de estasmetas.

    LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO Terminar con la extrema pobreza

    y el hambre; Asegurar que todos los nios

    reciban educacin primaria; Promover la igualdad de derechos

    para las mujeres y darles el poderque necesitan para sustentarsepor s solas;

    Mejorar la salud de las mujeresembarazadas y de las que ya sonmadres;

    Reducir las tasas de mortalidadinfantil;

    Combatir el VIH/SIDA, la malariay otras enfermedades;

    Proteger el medio ambiente y losrecursos naturales; y

    Crear una asociacin internacionalpara el desarrollo. c Am

    i Vita

    le/W

    orld

    Ban

    k Ph

    oto

    Libr

    ary

  • GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 3

    Somos una de las principales fuentesde recursos y conocimientos para lospases en desarrollo y nuestroobjetivo principal es ayudar a laspersonas y los pases ms pobres.Nuestra labor se centra en ayudar a las personas ms pobres de lospases ms pobres. La AIF se funden 1960 para reflejar ese objetivocentral. En la actualidad, la AIFcuenta con 166 miembros entre loscuales figuran los 82 pases mspobres del mundo. Desde sufundacin, la AIF ha otorgadocrditos y donaciones por un total deUS161.000 millones. La solidez de laAIF radica en la reposicin de su basede capital, a cargo de los pasesdonantes. Utilizamos nuestrosrecursos financieros, humanos ynuestra experiencia para ayudar a los pases en desarrollo a combatirla pobreza, aumentar el crecimientoeconmico y mejorar la calidad devida de sus habitantes.

    Evaluar el efecto de los proyectosque cuentan con nuestro apoyo es unaspecto fundamental en los pases endesarrollo ya que los recursos sonescasos y debemos usarlos dondepuedan tener el mejor resultado. Lalabor de monitoreo ayuda a quienesson responsables de los proyectos asaber si los programas llegan aquienes ms los necesitan o si sonineficaces. El nfasis que ponemos enlas labores de monitoreo yevaluacin es parte de nuestrointers por generar resultados realespara los pobres y por aprender en

    forma constante sobre lo quefunciona y no funciona, paraaplicarlo en la asesora y el respaldoque prestamos.

    En los ltimos 60 aos, hemosaprendido que las soluciones en lostemas de desarrollo deben serdiseadas por los propios pases paraadecuarlas a sus circunstanciasespecficas; no existen recetas nisoluciones nicas. Ofrecemos unacombinacin de recursos yconocimientos para fomentar eldesarrollo econmico y social yayudar a los pases a alcanzar losObjetivos de Desarrollo del Milenioacordados por la comunidadinternacional.

    Trabajamos en colaboracin con msde 100 pases en desarrollo y nosinvolucramos en una gran diversidadde temas. Los proyectos que hemosrespaldado ayudan a estos pases ainvertir en salud y educacin, lucharcontra la corrupcin, fomentar laproduccin agrcola, construircaminos y puertos y proteger elmedio ambiente. Otros proyectostienen como finalidad reconstruiraquellos pases o regiones devastadaspor la guerra, entregar serviciosbsicos, tales como: agua limpia oincentivar las inversiones quegeneran puestos de trabajos. En elejercicio econmico que termin el30 de junio de 2006, nuestroDirectorio aprob prstamos ydonaciones por US23.600 millonespara un total de 279 proyectos.

    NUESTRA LABOR

  • 4 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

    La mejor forma de entender en quconsiste nuestro trabajo es a travsde ejemplos de cmo los proyectosque hemos respaldado, han servidopara: Conectar poblados distantes en

    Per, Alcanzar logros significativos en la

    lucha contra el SIDA en Brasil, Fortalecer el sector ciencia y

    tecnologa en Chile, Superar barreras geogrficas para

    proveer servicios de salud pblicaen las reas rurales de Mxico, y

    Proporcionar alivio de la deuda.

    SALUDActualmente uno de los principalesobstculos que enfrenta elmejoramiento de los servicios desalud pblicos para los pobres deMxico ha sido la dispersin de lapoblacin en las reas rurales y lasdifciles barreras geogrficas quedeben superar aquellos que viven enpoblados lejanos. El ProgramaAmpliado de Cobertura de losServicios Bsicos de Salud, unainiciativa del gobierno mexicano,tiene el objetivo de llegar a esaspersonas. El programa cuenta con elrespaldo de un prstamo de

    US660 millones otorgado por elBanco Mundial.

    Se trata de una colaboracin sinprecedentes entre el gobierno federaly los gobiernos locales que hasignificado la puesta en marcha decientos de unidades de salud mvilesque entregan un paquete bsico deatencin. ste incluye suministrosmdicos para cubrir necesidadessanitarias bsicas, control de ladiarrea, planificacin familiar,prevencin y tratamiento deenfermedades parasitarias, as comoinformacin sobre salud y nutricin,programas de vacunacin, partos,

    RESULTADOS CONCRETOSShehzad Noorani/World Bank Photo Library

  • GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 5

    prevencin y control de latuberculosis y del cncer cervical.Gracias al programa, que ya tienecinco aos, los servicios de saludpblicos bsicos se ampliaron a8,2 millones de personas, la mayorade las cuales reside en comunidadespequeas que no tenan acceso a unaatencin de salud bsica.

    VIH/SIDAA principios de los noventa, Brasilocupaba el cuarto lugar en el nmerode casos reportados de VIH/SIDA delmundo. Hoy, Brasil es consideradauna de las naciones ms eficientes enla lucha contra la epidemia y en laatencin y el cuidado de quienes

    enfrentan esta enfermedad. Gracias alos US160 millones otorgados por elBanco en 1993, unas 175 organizacio-nes no gubernamentales llevaron acabo ms de 400 campaas quealcanzaron a medio millar de perso-nas y capacitaron a cientos de profe-sores y alumnos en la prevencin delVIH/SIDA y la drogadiccin. En 1998y 2003, entregamos prstamos adi-cionales por US265 millones paraayudar ms an a Brasil en su luchacontra la epidemia. El programa bra-sileo es nico, ya que desde 1996 haentregado medicamentos gratuitos apacientes VIH positivos a travs delsistema pblico de salud. A partir de1993, Brasil ha visto un descenso del38% en la cantidad de muertes rela-cionadas con el VIH/SIDA.

    EDUCACINA medida que el mundo se apoyacada vez ms en ciencia y tecnologa,los pases en desarrollo necesitanformar un ncleo de cientficoscalificados, capaces de mantenerse alcorriente de las investigaciones quese llevan a cabo en los pasesdesarrollados y evitar la llamadafuga de cerebros, que es productode la emigracin en busca deoportunidades.

    El Banco Mundial y el gobierno deChile se unieron en 1999 para poneren marcha la Iniciativa CientficaMilenio (ICM), que busca impulsar elsector de ciencia y tecnologa deChile mediante inversiones en nuevasinvestigaciones y apoyo a cientficoslocales. Con la ayuda de estainiciativa se han establecido ms deuna docena de centros deinvestigacin de primer nivel. Hastael momento, 160 cientficos chilenoshan recibido apoyo parainvestigacin a travs de la IniciativaCientfica Milenio, lo que les hapermitido competir con sus paresinternacionales.

    Los beneficios tambin hanrepercutido en los estudiantes, puesestos cientficos son responsables dela formacin de la mitad de losestudiantes de grado en ciencia ytecnologa del pas. Los resultadoshan ido ms all de las fronteras deChile: 18 estudiantes de doctorado ypost-doctorado de los pases vecinoshan recibido becas de la Iniciativa.Basados en el xito del programa,aprobamos un segundo prstamo deUS25,3 millones en mayo de 2003para fortalecer el proyecto.

  • CAMINOSEn el pequeo poblado de Ccorca enlas altas zonas andinas de PerCentral, las personas suelen tardarentre cuatro y cinco horas para llegaral mercado de Cuzco. Por esa razn ycon el fin de acercar a los pobladoresa los mercados, las escuelas y loscentros de atencin mdica, elgobierno peruano se uni con elBanco Mundial, las organizaciones de

    la sociedad civil (que incluyen agrupos que no pertenecen algobierno ni al sector privado) y elBanco Interamericano de Desarrollo(BID) para crear el Programa deCaminos Rurales de Per. Ahora, conun nuevo servicio de autobuses ymejores accesos, el mismo viaje tardauna hora.

    Adems de comprar alimentos,medicinas y ropa en el pueblo y de

    vender sus propios productos en elmercado, los habitantes de Ccorcapueden ir a Cuzco a realizar trabajosde media jornada en los diversoshoteles y restaurantes que abastecena la creciente industria del turismo.No obstante, Ccorca no es el nicopoblado que se ha beneficiadogracias a esta iniciativa, ya que unostres millones de personas de la reginandina aprovechan los cerca de

    6 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

    Curt Carnemark/World Bank Photo Library

  • GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 7

    13.000 kilmetros de carreteras ycaminos rurales.

    ENERGA Y ELECTRICIDAD Entre los muchos desafos queGuatemala tuvo que enfrentardespus de su guerra civil seencontraba la necesidad dereconstruir la infraestructuraelctrica del pas. En 1998, slo el

    60% de los hogares tenaelectricidad, una de las tasas msbajas de la regin. Este nmerodisminua a 52% en las zonas rurales.

    El gobierno enfrent este problema atravs de la privatizacin integral delsistema de distribucin deelectricidad. Unin FenosaInternacional S.A. de Espaa gan lalicitacin para las dos compaascreadas. El Organismo Multilateralde Garanta de Inversiones, agencia

    miembro del Grupo del BancoMundial, respald el proyectomediante la entrega de seguros deinversin.

    Bajo un esquema innovador y sobrela base de los ingresos generados porlas privatizaciones, las compaaselctricas reciben un pago por cadanueva conexin realizada que cumplalos requisitos. El proyecto aspira aconectar 280.000 nuevos hogares enunas 2.600 comunidades hasta fines

    LOS PROYECTOS QUE APOYAMOSALREDEDOR DEL MUNDO HAN LOGRADO... Reducir la contaminacin ambiental en Ciudad de Mxico, con una

    disminucin de la cantidad de das con contaminacin por ozono de 174en 1991 a 30 en 1999;

    Disminuir los casos de bocio (aumento de tamao de la glndulatiroides) del 45% en 1992 al 15% en 1998 en mujeres embarazadas yescolares de Madagascar;

    Instalar 14.000 estaciones de trabajo en 2.266 oficinas de 77 regiones dela Federacin Rusa para administrar las pensiones por computacin.Esto redujo las demoras en las nuevas pensiones, de 30 das a slo dos;

    Construir 158 centros de salud y actualizar 57 hospitales de distrito enTnez;

    Entregar 15.069 kilmetros de caminos y 42,5 kilmetros de puentes acomunidades pobres en Indonesia; y

    Financiar ms de 15 millones de operaciones de cataratas en India.

  • de 2004, lo cual elevara la tasa deelectrificacin a un 90%aproximadamente. En sus tres aosde funcionamiento, el proyecto ya habeneficiado a 150.450 hogares.

    DESARROLLO SOCIAL En diciembre de 2001, Argentinavivi una crisis econmica y socialque increment las tasas dedesempleo y la extrema pobreza. Elgobierno abord la emergencia sociala travs de la reestructuracin delFondo Participativo de InversinSocial (FOPAR), entre otras acciones.El Fondo sirvi anteriormente paraentregar asistencia tcnica a lascomunidades pobres en pequeossubproyectos como la construccinde instalaciones para el suministro deagua, obras civiles de poca monta yprogramas de capacitacin. Sinembargo, con el fin de responder a laemergencia alimentaria, fuenecesario redirigir estos recursoshacia subproyectos comunitarios.Para ayudar al Gobierno Argentinoen esta labor, el Banco Mundialredireccion US30 millones para elCuarto Proyecto de Proteccin Social.El programa provee alimentos a loscomedores comunitarios los cualesson administrados pororganizaciones de la sociedad civil.Cada da, aproximadamente 500.000nios comen en unos 7.000comedores comunitarios. Tal es elcaso del comedor comunitarioRosarito Vera, ubicado en el barriomiseria Villa Emergencia en laProvincia de Buenos Aires, donde lapobreza es generalizada y la tasa dedesempleo es alta. Todos los das,

    8 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

    Dom

    inic

    San

    soni

    /Wor

    ld B

    ank

    Phot

    o Li

    brar

    y

  • GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 9

    este comedor alimenta a 120 nios,adems de ancianos y embarazadasque viven en condiciones de pobreza.El objetivo a largo plazo delprograma es mantener la seguridadalimentaria para los pobres y almismo tiempo formar su capitalsocial.

    SERVICIOS RURALES E INFRAESTRUCTURAJuan, Emilio, Roberto y Mara, soncuatro de los ms de 4.000hondureos que se han beneficiado

    con el Proyecto de InfraestructuraRural que hemos financiado a travsdel Fondo Vial, programa deconservacin que ha ayudado adescentralizar estos servicios.

    Con el paso del devastador huracnMitch, la estructura vial de Hondurasse da casi en un 85 por ciento.Esto oblig a la creacin de unambicioso proyecto dereconstruccin y rehabilitacin de lascarreteras: el Programa deMicroempresas Asociativas de

    Conservacin Vial (MEACV), queinvolucr directamente a los vecinosque viven en poblaciones aledaas alas redes viales.

    Desde su creacin, el programacompuesto por 50 MicroempresasAsociativas de Conservacin Vial, 36de las cuales han sido financiadas confondos del Banco Mundial, haarrojado excelentes resultados, quevan desde la limpieza de vas y dedrenajes, perfilado de cunetas ydespojamiento de derrumbesmenores hasta el mantenimiento depuentes y cajas, entre otros.

    Eric Miller/World Bank Photo Library

  • 10 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

    Los microempresarios, que soncampesinos, han mejoradosustancialmente su nivel de vida,dado que algunas microempresascuentan ahora con tierra para lasiembra de granos bsicos. Msimportante, estos campesinos tienenla capacidad de enviar a sus hijos a laescuela y al mismo tiempoalfabetizarse. Tambin se handedicado al mantenimiento gratuitode escuelas, iglesias, centroscomunales y medio ambiente, entreotros programas, con lo que se hantransformado en un ejemplo vivo decomunidad participativa para losdems pases del reacentroamericana.

    ALIVIO DE LA DEUDALos altos niveles de deuda que lospases pobres deben pagar,principalmente a los gobiernos de lospases ricos, dificulta la inversin enreas como educacin, salud y otrosservicios importantes. En respuesta aeste problema, en 1996, junto con elFondo Monetario Internacional(FMI), desarrollamos un programade alivio de la deuda llamadoIniciativa para los Pases Pobres MuyEndeudados, el que representa uncompromiso por parte de lacomunidad internacional parareducir en forma conjunta la deudade los pases ms pobres. Los pasesque califican para recibir apoyo a

    travs de este programa tienen bajosingresos, deben grandes sumas dedinero y se han comprometido amejorar su economa.

    En la actualidad, 29 pases recibenalivio de la deuda, el que se esperatotalice ms de US63.000 millones.Con ello, estos pases ahorran enpromedio US1.000 millones al aodebido a los menores costos de sudeuda. De acuerdo con estudiosindependientes, en 10 de estos pasesel gasto en educacin supera ahoraen ms del doble a los pagos de ladeuda. Asimismo, el gasto que sedestina a la salud ha aumentado enhasta un 70%. c

    Jamie Martin/World Bank Photo Library

  • El Banco funciona como unacooperativa, donde nuestros pasesmiembros son accionistas. La cantidadde acciones de un pas se basa en eltamao de su economa. EstadosUnidos es el mayor accionista, con16,11% de los votos, seguido de Japn(7,87%), Alemania (4,49%), el ReinoUnido (4,31%) y Francia (4,31%). Elresto de las acciones se divide entre losotros pases miembros.

    AUTORIDAD MXIMA EN LA TOMA DE DECISIONESNuestros pases miembros sonrepresentados por una Junta deGobernadores, compuestageneralmente por ministros, como losMinistros de Finanzas y de Fomento oDesarrollo. Los gobernadores tienen laresponsabilidad final en la toma dedecisiones y se renen una vez al aodurante las llamadas ReunionesAnuales.

    DECISIONES COTIDIANASDebido a que los gobernadores serenen slo una vez al ao le asignantareas especficas a sus DirectoresEjecutivos, quienes trabajan en la sededel Banco. Cada gobierno miembro esrepresentado por un Director Ejecutivo;los cinco mayores accionistas (Francia,Alemania, Japn, el Reino Unido yEstados Unidos) designan cada uno a

    un Director Ejecutivo, mientras que losdems pases miembros sonrepresentados por 19 DirectoresEjecutivos, tres de los cualesrepresentan a la regin de AmricaLatina y el Caribe.

    Los 24 Directores Ejecutivos conformanel Directorio que se rene dos veces a lasemana para supervisar nuestrasactividades, lo que incluye aprobar losprstamos y las garantas, las polticasnuevas, el presupuesto administrativo,las estrategias de apoyo para los pasesy las decisiones en cuanto a finanzas yprstamos.

    Por tradicin, nuestro presidente esoriginario del accionista ms grande,Estados Unidos, y es elegido por unplazo de cinco aos (que se puederenovar) para presidir las reuniones del Directorio, adems de ser elresponsable de la administracingeneral del Banco.

    Contamos con aproximadamente10.000 empleados, entre los que seincluyen economistas, educadores,expertos en medio ambiente, analistasfinancieros, antroplogos, ingenieros ymuchos otros. Nuestro personalproviene de unos 160 pases diferentes,y ms de 3.000 empleados trabajan enlas oficinas del Banco alrededor delmundo. Cada vez destinamos mspersonal a los pases miembros, con elobjeto de trabajar ms de cerca connuestros clientes. c

    QUIN MANEJA EL BANCO MUNDIAL?

    GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 11

    Edw

    in H

    uffm

    an/W

    orld

    Ban

    k Ph

    oto

    Libr

    ary

  • 12 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

    BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIN Y FOMENTOEl Banco Internacional deReconstruccin y Fomento (BIRF)ofrece prstamos y asistencia para eldesarrollo a pases de ingresosmedios en Amrica Latina, Asia,frica y Europa del Este. El BIRFobtiene la mayora de sus fondos atravs de la colocacin de bonos enlos mercados de capitalinternacionales.

    ASOCIACIN INTERNACIONAL DE FOMENTOLa Asociacin Internacional deFomento (AIF) cumple una funcin

    muy importante en nuestra misinde reducir la pobreza y su apoyo seconcentra en los pases ms pobres, alos cuales ofrece donaciones yprstamos libres de inters. Lamayora de los recursos financierosde la AIF provienen de lascontribuciones que le entregan suspases miembros ms ricos (incluidosalgunos pases en desarrollo).

    CORPORACIN FINANCIERA INTERNACIONALLa Corporacin FinancieraInternacional (CFI) promueve elcrecimiento en el mundo endesarrollo a travs del financiamiento

    de inversiones del sector privado y elapoyo tcnico y asesora a gobiernosy empresas. En colaboracin coninversionistas privados, la CFI ofreceprstamos e inversiones de capitalpara iniciativas empresariales en lospases en desarrollo.

    ORGANISMO MULTILATERAL DE GARANTADE INVERSIONESEl Organismo Multilateral deGaranta de Inversiones (OMGI)incentiva la inversin extranjera enlos pases en desarrollo mediante laentrega de garantas a inversionistasextranjeros contra prdidasoriginadas por riesgos no

    CINCO ORGANISMOS, UN SOLO GRUPO

    Banco Internacional deReconstruccin y Fomento

    Asociacin Internacional de Fomento

    Corporacin FinancieraInternacional

    Organismo Multilateralde Garanta de Inversiones

    Centro Internacional deArreglo de DiferenciasRelativas a Inversiones

    INTE

    RNATIONAL BANK FOR

    WORLD BANK

    RECONSTRUCTION AND DEVE

    LOPM

    ENT

    INTE

    RNAT

    ION A

    L

    D E VE L O P M E N T

    ASSOCIATION

    INTERN

    AT I O

    N A LF I N A N C E

    C OR

    POR

    ATIO

    NINTERN

    AT I O

    N A LF I N A N C E

    C OR

    POR

    ATIO

    N

    M

    UL

    TI L

    A TE R A

    L I N V E S TM

    EN

    T

    GU

    A

    R A N T E E AG E

    NC

    Y

    Grupo del Banco Mundial

  • comerciales. El OMGI ofrece ademsapoyo tcnico que sirve para que lospases en desarrollo promuevanoportunidades de inversin y utilizasus servicios legales para reducirposibles barreras a la inversin.

    CENTRO INTERNACIONAL DE ARREGLO DEDIFERENCIAS RELATIVAS A INVERSIONESEl Centro Internacional de Arreglo deDiferencias Relativas a Inversiones(CIADI) ofrece medios parasolucionar conflictos relativos ainversiones entre inversionistasextranjeros y los pases donde haninvertido. c

    INFORMACIN SOBRE LOSCINCO ORGANISMOSBBaannccoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddee RReeccoonnssttrruucccciinn yyFFoommeennttoo Creado en 1945185 pases miembrosPrstamos durante el ejercicioeconmico 2006: US14.100 millonespara 112 operaciones nuevas en 33 pases Sitio web: www.bancomundial.org

    AAssoocciiaacciinn IInntteerrnnaacciioonnaall ddee FFoommeennttooCreada en 1960166 pases miembrosPrstamos durante el ejercicioeconmico 2006: US9.500 millonespara 167 operaciones nuevas en 59 pases Sitio web: www.bancomundial.org/aif

    CCoorrppoorraacciinn FFiinnaanncciieerraa IInntteerrnnaacciioonnaallCreada en 1956179 pases miembrosCompromisos durante el ejercicioeconmico 2006: US6.700 millonespara 284 proyectos en 66 pasesSitio web: www.ifc.org/spanish

    OOrrggaanniissmmoo MMuullttiillaatteerraall ddee GGaarraannttaa ddeeIInnvveerrssiioonneessCreado en 1988170 pases miembrosMonto de las garantas emitidasen el ejercicio de 2006 en apoyode 41 proyectos: US1.300 millones Sitio web: www.miga.org

    CCeennttrroo IInntteerrnnaacciioonnaall ddee AArrrreegglloo ddeeDDiiffeerreenncciiaass RReellaattiivvaass aa IInnvveerrssiioonneessCreado en 1966143 miembrosCasos registrados durante el ejercicioeconmico 2006: 26Total de casos solicitados: 210 Sitio web: www.worldbank.org/icsid

    Scott B. Wallace/World Bank Photo Library

    GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 13

  • 14 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

    Los cinco organismos cumplenfunciones diferentes perocomplementarias.

    BANCOCon los aos, hemos creado diferentesmaneras de responder a las necesidadesde los pases en desarrollo y para ellotenemos dos secciones principales paraotorgar prstamos: el BIRF y la AIF. ElBIRF ofrece a los pases de ingresosmedios una alternativa convenientepara conseguir los fondos que necesitanpara respaldar programas de reformas yservicios pblicos. Los pases quereciben prstamos del BIRF tienen mstiempo para amortizar su deuda que enlos bancos comerciales (15 a 20 aoscon un perodo de gracia de tres a cincoaos). Los gobiernos de los pases endesarrollo solicitan recursos paraprogramas especficos en reas, tales: lareduccin de la pobreza, la prestacinde servicios sociales, la proteccin delmedio ambiente y el crecimientoeconmico con el fin de mejorar lacalidad de vida de sus habitantes. LaAIF ayuda a los pases ms pobres delmundo a reducir la pobreza a travs dedonaciones y crditos, en la forma deprstamos libres de intereses que lospases deben pagar en un periodo queoscila entre 35 y 40 aos, con unperodo de gracia de 10 aos. Estospases no tienen la capacidad financierapara solicitar un prstamo al BIRF ni alos mercados comerciales. En estemomento, 81 pases pueden solicitarprstamos de la AIF. En estos pases

    habitan 2.500 millones de personas,cifra que representa la mitad de lapoblacin total de las naciones endesarrollo.

    CORREDOROtras fuentes de financiamiento para eldesarrollo incluyen prstamos odonaciones de las naciones ms ricas atravs de acuerdos bilaterales(contratos de prstamos entre dospases), organizaciones internacionaleso grupos de pases a travs de acuerdosmultilaterales (contratos entre ms dedos pases), organismos crediticios paraexportaciones y empresas privadas.

    Con el objeto de ayudar a los pases queenfrentan crisis presupuestariasinminentes, las principales entidadesque respaldan el desarrollo establecenfondos fiduciarios que quedan bajonuestra administracin y que se puedenutilizar para respaldar importantesoperaciones de inversin, aliviar ladeuda, prestar asistencia tcnica yayudar en la reconstruccin trasemergencias debido a desastresnaturales o guerra.

    Para terminar, con la cobertura de losriesgos no comerciales que el sectorprivado y las instituciones financierasnormalmente no pueden ni quierenasumir, las garantas del OMGIfomentan la inversin privada en lospases en desarrollo. Por su parte, la CFItrabaja en conjunto con el sectorprivado de los pases en desarrollo conel fin de incentivar la inversin.

    NUESTRO TRABAJO

    Trev

    or S

    amso

    n/W

    orld

    Ban

    k Ph

    oto

    Libr

    ary

  • GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 15

    DONANTEAunque somos principalmente unainstitucin de crdito, tambinsupervisamos diferentes servicios dedonaciones. Por ejemplo, el Servicio deDonaciones para el Desarrollo(Development Grants Facility) financiaproyectos que ponen a prueba nuevosenfoques y tecnologas que intentanresolver problemas relacionados con eldesarrollo. Nuestras donaciones hanrespaldado proyectos en las reas dedesarrollo rural, salud, educacin,poltica econmica, proteccin al medioambiente y desarrollo del sectorprivado.

    ASESOR Nuestro servicio de asesora se basa enaos de experiencia, anlisis einvestigacin de temas relacionadoscon el desarrollo y nos hemosconvertido en uno de los principalescentros del mundo en la investigacinde reas, tales como: economa deldesarrollo, pobreza, comercio,globalizacin y medio ambiente.Adems, cada proyecto incluye una fasede investigacin durante la cual nuestropersonal y sus colegas analizan losdiversos factores de importancia para lasostenibilidad social y econmica de unpas. stos incluyen temas como lasperspectivas econmicas y comerciales,los niveles de pobreza y elfuncionamiento de las redes deproteccin social. Tambin contamoscon departamentos especializados queprestan asesora en las reas de salud,educacin, nutricin, serviciosfinancieros, justicia, leyes y medioambiente.

    RECURSO DE CONOCIMIENTOSEn funcin de nuestro objetivo deapoyar a los pases para que se ayudena s mismos, el Instituto del BancoMundial (nuestro organismo decapacitacin) ofrece programas deinstruccin e informacin,generalmente en conjunto coninstituciones locales de investigacin yeducacin, con el fin de mejorar lapreparacin en temas de desarrollo.Este Instituto tambin crea y mantienebases de datos y redes paraintercambiar conocimientos sobre eldesarrollo internacional.

    SOCIONuestros principales socios en las tareasde desarrollo son los gobiernos de lospases miembros. Sin embargo, tambintrabajamos con organizaciones quecuentan con la misma experiencia quenosotros o que estn en mejor posicinpara involucrar a participantes ycomunidades locales en los pases endesarrollo. Hemos construido, yseguimos fortaleciendo, nuestrasalianzas con otros bancos de desarrollomultilateral, organismos de lasNaciones Unidas, donantes bilaterales yorganizaciones de la sociedad civil.Tambin procuramos mejorar nuestroslazos con instituciones acadmicas ycon el sector privado. c

  • El BIRF (nuestro principal organismode financiamiento) obtiene lamayora de los fondos en losmercados financieros del mundogracias a la venta de bonos del BancoMundial con clasificacin AAA ainstituciones financieras, fondos depensiones y otras administradoras derecursos institucionales, as comotambin a los bancos centrales. Losvolmenes anuales definanciamiento varan de un ao aotro. En la actualidad se ubican entreUS10.000 millones y US15.000millones. Sin embargo, a diferenciade otras instituciones financieras, notrabajamos con fines de lucro. Eneste sentido, aprovechamos nuestraexcelente evaluacin crediticia paratraspasar el bajo inters que pagamospor nuestro financiamiento anuestros prestatarios en los pases endesarrollo.

    Obtenemos ganancias por losintereses y pagos por nuestrosprstamos, adems de los ingresospor concepto de inversiones enactivos lquidos y capital que paganlos pases miembros comoaccionistas. Estas ganancias, ms losfondos que se renen en los

    mercados de capital y parte delcapital pagado y las reservas, seutilizan para otorgar prstamos a lospases miembros y para cubrir losgastos administrativos.

    Los fondos de la AIF, querepresentan cerca de un cuarto detodas nuestras operacionescrediticias, nos permiten ofrecer a lospases ms pobres prstamos libresde inters y donaciones. Cada tresaos, unos 40 pases donantesreabastecen los recursos de la AIF (lamayor fuente del mundo deasistencia sin intereses a los pasespobres), lo que nos permitecontinuar con nuestros programas.Esta asociacin colabora tambin conla movilizacin y la coordinacin dela ayuda proveniente de pasesdonantes y otras organizacionesinternacionales.

    Los fondos de la AIF sereabastecieron nuevamente en 2006,con alrededor de US33.000 millonespara los pases pobres en el perodode tres aos que comenz el 1 dejulio de 2006. Casi la mitad de losfondos fueron entregados pordonantes y el resto proviene de otrosrecursos (lo que incluye reembolsos

    16 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

    DE DNDE PROVIENENUESTRO DINERO?BONOS DEL BANCO MUNDIAL FINANCIAMIENTO DEDONANTES FONDOS FIDUCIARIOS INVERSIONISTAS AIF REEMBOLSOS

    Ale

    jand

    ro L

    ipsz

    yc/W

    orld

    Ban

    k Ph

    oto

    Libr

    ary

  • GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 17

    de la AIF y transferencias de ingresosnetas del BIRF). En ese momento,los donantes decidieron que lamayor parte de esos fondos (hastauna quinta parte) se otorgar enforma de donaciones que no debanreembolsarse y no como prstamoslibres de inters. Las donacionesfacilitarn la tarea de aquellos pasesque necesiten abordar crisis dedesarrollo tales como la epidemia deVIH/SIDA.

    Aparte de la AIF, muy pocos denuestros recursos provienen de lospases miembros; el 5% de los fondosdel BIRF (unos US13.000 millones)se deben a contribuciones de pasesricos, suma que pagaron al momentode unirse al Banco.

    El OMGI recibe su capital de lospases miembros y el capitaloperativo con que cuenta provienedel Banco, aunque tambin cobrahonorarios por algunos de susservicios.

    La CFI ofrece una combinacin definanciamiento (prstamos,inversiones en capital, productospara el manejo de riesgos yfinanciamiento intermediario, entreotros) para cada uno de susproyectos. No obstante, la mayorparte de su financiamiento, as comotambin el liderazgo y laresponsabilidad en la administracin,provienen del sector privado. La CFIfunciona sobre una base comercial,ya que invierte slo en proyectos confines de lucro y cobra tarifas demercado por sus productos yservicios. c

  • Nuestro principal objetivo es utilizarnuestros recursos en beneficio de lospases en desarrollo; por ello,ofrecemos estos fondos con tasas deinters cero o mnimas o en carcterde donacin para aquellos pases queno cuentan con acceso a losmercados internacionales.

    Los pases miembros tambin seacercan a nosotros para realizarinvestigaciones econmicas y

    obtener asesora sobre polticaspblicas y asistencia tcnica en eldiseo e implementacin deproyectos de desarrollo. Los pasesdisean sus propios programas con elapoyo tcnico de nuestro personal,aunque estos programas deben tenerobjetivos de desarrollo especficos,tales como: reducir la pobreza yentregar servicios sociales, entreotras cosas.

    El tipo de financiamiento disponiblepara un pas en desarrollo dependede su nivel de necesidades. As, lospases que solicitan prstamos delBIRF generalmente son pases deingresos medios, con un ingresoanual per cpita inferior a losUS5.185. El 75% de las personas mspobres del mundo (aquellos que vivecon menos de US1 al da) vive enestos pases, los cuales pueden

    CUL ES EL DESTINO DE NUESTRO DINERO?PRSTAMOS DEL BIRF CRDITOS DE LA AIF FONDOS FIDUCIARIOSFINANCIAMIENTO DE PROYECTOS GARANTAS INVERSIONES

    Curt Carnemark/World Bank Photo Library

    18 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

  • solicitar prstamos en los mercadosprivados a tasas comerciales. Por eso,el BIRF les ofrece prstamos bajocondiciones ms favorables y conplazos de amortizacin msprolongados.

    Los pases ms pobres del mundo(donde el ingreso por persona es deUS875 o menos) reciben donacionesy prstamos libres de inters paraproyectos que busquen entregarservicios bsicos; en el caso de losprstamos, los pases tienen entre 35y 40 aos para pagar, con un perodode gracia de 10 aos. Los ingresosprovenientes de nuestrasoperaciones van a las reservas, lasque tienen un alto nivel deproteccin financiera y ayudan afinanciar importantes fuentes de

    asistencia, como la AIF y el alivio dela deuda.

    Nuestra idea al crear la CFI y elOMGI fue equilibrar un poco lascondiciones para los pases endesarrollo y hacerlos ms atractivospara los inversionistas. La CFI trabajacon el sector privado en los pases endesarrollo y compromete aportesminoritarios en empresas privadascon el fin de atraer a losinversionistas privados. Por su parte,las garantas del OMGI aseguran alos inversionistas y prestamistascontra riesgos polticos y financierosen los pases en desarrollo,ofreciendo as cobertura contrafactores no comerciales tales comoguerras y disturbios sociales. c

    CMO FUNCIONANNUESTROSPRSTAMOS?Ofrecemos dos tipos bsicos deprstamos: prstamos deinversin para bienes, trabajo yservicios que respaldan proyectosde desarrollo econmico y socialen una amplia variedad desectores; y prstamos con finesde ajuste, los que respaldan lasreformas de las polticas einstituciones pblicas.

    Durante las negociaciones de losprstamos, acordamos con lospases el objetivo de desarrolloque tendr el proyecto oprograma, los resultados, losindicadores de desempeo (paramedir el impacto y el xito delproyecto) y un plan para llevarloa la prctica. Cuando aprobamosel prstamo y ste entra envigencia, el prestatarioimplementa el proyecto oprograma en conformidad con lostrminos que acordamos.

    Nosotros supervisamos el uso quese hace de cada prstamo yevaluamos los resultados, por loque todos los prstamos se rigenpor nuestras polticas operativas.Lo anterior asegura que lasoperaciones que financiamos seanslidas en trminos econmicos,financieros, sociales ymedioambientales.

    GRUPO DEL BANCO MUNDIAL 19

    FINANCIAMIENTO DEL BIRF-AIF POR SECTOR EJERCICIO ECONMICO 2006

    Participacin en el financiamiento total de US 23.600 millones

    5 % Desarrollo social y gnero

    8 % Riesgo y proteccin social

    7 % Comercio e integracin

    8 % Desarrollo urbano

    1 % Gestin econmica

    Gestin ambiental y de los recursos naturales

    Desarrollo rural 9 %

    Gestin del sector pblico 16 %

    Imperio de la ley 3 %

    Desarrollo del sector financiero y el sector privado 26 %

    Desarrollo humano 11 % 6 %

  • DNDE PUEDO ENCONTRAR MS INFORMACIN?Nuestro sitio web:www.bancomundial.org contiene grancantidad de informacin sobre el BancoMundial. Contamos adems con unabase de datos sobre los proyectos queapoyamos en los pases en desarrollo,con informacin sobre prstamos yapoyo tcnico:www.bancomundial.org/proyectosPara informacin en espaol y datossobre nuestras actividades en AmricaLatina y el Caribe, puede visitarnuestro sitio web:www.bancomundial.org/alc.

    EXISTEN OPORTUNIDADES DE EMPLEO Y BECAS?Para obtener informacin sobreoportunidades de empleo, puede visitarel sitio web de carreras del BancoMundial en:www.worldbank.org/careersPara informacin sobre becas, puedeconsultar los dos siguientes programas:Joint Japan and World Bank GraduateScholarship Programwww.worldbank.org/wbi/scholarships

    Robert S McNamara FellowshipsProgram www.worldbank.org/wbi/scholarships

    PUEDO SOLICITAR APOYO FINANCIERO PARA MISPROYECTOS?

    Ofrecemos varias oportunidades dedonaciones y financiamiento. Estosson algunos ejemplos:IInnffooDDeevv Ofrece financiamiento para ladivulgacin de tecnologas de lainformacin y comunicaciones (TIC) y

    para el mejoramiento en su uso para eldesarrollo social y econmico yreduccin de la pobreza encolaboracin con organizaciones dedesarrollo internacionales, gobiernos yorganismos del sector privado(www.infodev.org).

    FFoonnddoo PPoosstt CCoonnfflliiccttooss Respalda la planificacin, prueba yanlisis de actividades dereconstruccin y ofrece financiamientoa los gobiernos y las organizacionesasociadas. Pueden postular afinanciamiento las organizaciones nogubernamentales (ONG) y otrasinstituciones de la sociedad civil, losgobiernos y las organizacionesregionales e internacionales decualquier pas que se encuentre enconflicto o que haya emergidorecientemente de una situacin deconflicto(www.worldbank.org/conflict).

    FFoonnddoo ppaarraa PPuueebbllooss IInnddggeennaass Respalda proyectos que trabajen conrecursos para el desarrollo sostenible,derechos indgenas, fortalecimiento ycapacitacin institucional y cultura eidentidad(www.worldbank.org/indigenous).

    FFoonnddooss ssoocciiaalleess Financia pequeos proyectosadministrados por la comunidad paraayudar a los pobres y a los gruposvulnerables que viven en pases endesarrollo(www.worldbank.org/socialfunds).

    PPrroottooccoolloo ddee MMoonnttrreeaall Ayuda a los pases en desarrollo paraque puedan cubrir los crecientes costos

    que significa detener la produccin yutilizacin de productos qumicos quedestruyen la capa de ozono(www.worldbank.org/montrealprotocol).

    FFoonnddooss FFiidduucciiaarriiooss ppaarraa AAssiisstteenncciiaaTTccnniiccaaA travs de estos fondos, la CFI lleva acabo una amplia variedad deactividades de asistencia tcnica, lasque van desde ayudar a crearpropuestas de proyectos a aquellaspersonas que desean comenzar unnegocio propio hasta prestar asistenciaen la formacin de instituciones delsector privado (www.ifc.org/about/contacts/support/ta/ta.html).

    FFoonnddoo ddee AAssoocciiaacciinn ppaarraa EEccoossiisstteemmaassCCrrttiiccooss Establece relaciones estratgicas paracrear un enfoque integral y coordinadohacia los desafos que implica laconservacin, lo que incluye laadministracin de reas protegidas, lacoordinacin de corredores debiodiversidad, la capacitacin y laplanificacin transfronteriza.Pueden postular a este financiamientolas organizaciones de la sociedad civil,las ONG, los grupos comunitarios y delsector privado que estn involucradosen la conservacin de la biodiversidad(www.cepf.net/xp/cepf).

    SOY INVERSIONISTA. ME PUEDEN AYUDAR A ELEGIRBUENAS EMPRESAS Y PROYECTOS DNDE INVERTIR?Existen varios recursos en nuestro sitioweb donde puede analizaroportunidades para los inversionistas.

    IIPPAAnneett El OMGI es responsable del

    CONTACTOS TILES

    20 GRUPO DEL BANCO MUNDIAL

  • funcionamiento de este recurso, queofrece informacin y anlisis sobre elentorno para las inversiones y lasoportunidades comerciales(www.ipanet.net).

    FFDDII XXcchhaannggee Servicio gratuito de correo electrnicoque ofrece perfiles de nuevasoportunidades para la inversin y elanlisis del entorno comercial de losmercados emergentes en todo elmundo (www.fdixchange.com).

    EEnnllaaccee ddee llaa pprriivvaattiizzaacciinn Este servicio ofrece perfiles deempresas estatales que se ofrecen parala venta en mercados emergentes(www.privatizationlink.com).

    PPggiinnaa ssoobbrree IInnvveerrssiinn EExxttrraannjjeerraaDDiirreeccttaa ddeessaarrrroollllaaddaa ppoorr DDeevveellooppmmeennttGGaatteewwaayy El OMGI, junto con el Servicio deAsesora para Inversin Extranjera delBanco y la Conferencia de las NacionesUnidas sobre Comercio y Desarrollo,mantiene este sitio web que ofrece lainformacin ms reciente sobreinversin extranjera directa, comerciointernacional y empresasmultinacionales(www.developmentgateway.org/fdi).

    FFoonnddooss ddee iinnvveerrssiioonneess yy aacccciioonneesspprriivvaaddaass La CFI ha ayudado a desarrollar,estructurar e implementar variosfondos de acciones privadas que sedestinan a diferentes sectores. Estosfondos ofrecen inversiones en capital ycuasi capital a empresas privadas querenan determinadas condiciones(http://www.ifc.org/ifcext/cfn.nsf/Content/Overview).

    UUnniiddaadd ddee RReessppuueessttaa RRppiiddaa Ofrece asesora sobre polticas,oportunidades actuales para lainversin y la privatizacin en pases endesarrollo (http://rru.worldbank.org).

    CUNTO HA GANADO MI PAS EN CONTRATOS DEADQUISICIONES? CMO PUEDO PARTICIPAR?Los contratos de adquisiciones queconcedemos a cada pas se puedenconsultar en la pgina de bsquedaContract Awards(www.worldbank.org/projects).Podr encontrar ms informacinsobre programas y proyectos dedesarrollo en el sitio AiDa de;Development Gateway (http://aida.developmentgateway.org/AidaHome.do).Los siguientes sitios web ofreceninformacin sobre invitaciones paraparticipar en las licitaciones o contratosde proyectos que hemos financiado. Development Gatewaywww.dgmarket.comUnited Nations Development Business www.devbusiness.com

    DNDE PUEDO ENCONTRAR MS INFORMACIN SOBRELOS RECURSOS PARA NIOS Y JVENES QUE OFRECE ELBANCO?Tenemos un sitio web llamadoyouthink! (youthink.worldbank.org)donde se puede encontrar informacinsobre temas globales enfocados a nios yjvenes. El sitio tambin tiene un reapara maestros y estudiantes, un forodonde jvenes de diferentes pasespueden compartir sus ideas e inquietudessobre temas de desarrollo y una zonamultimedia con juegos, tests y videos.

    CMO PUEDO ORGANIZAR UNA VISITA AL BANCOMUNDIAL CON MI ESCUELA O MI EMPRESA?En Washington, nuestra oficina deconferencistas (Speakers Bureau)

    organiza sesiones informativas para los grupos de visitantes durante das especficos del ao(www.worldbank.org/speakersbureau).Fuera de Washington, puedecomunicarse con la oficina local delBanco Mundial.

    CMO PUEDO SABER MS SOBRE EL TRABAJO DELBANCO CON LA SOCIEDAD CIVIL? En el siguiente sitio web encontrarinformacin, vnculos y materiales entorno a nuestra relacin con lasociedad civil en todo el mundo:www.bancomundial.org/osc

    CMO PUEDO SABER MS SOBRE EL TRABAJO DELBANCO CON PARLAMENTARIOS Y REPRESENTANTES DELPODER LEGISLATIVO?

    A travs de nuestra Vicepresidenciapara Europa, respaldamos la creacinde la Red Parlamentaria sobre elBanco Mundial para poder astrabajar en forma ms estrecha conparlamentarios de todo el mundo(www.pnowb.org).

    DNDE PUEDO ENCONTRAR INFORMACIN SOBRE SUSPUBLICACIONES Y DOCUMENTOS?Contamos con varios Centros deInformacin Pblica en todo el mundo,donde se puede encontrar informaciny documentos sobre el Banco Mundial,los que ponemos a disposicin deacuerdo con nuestra poltica dedivulgacin de la informacin(www.worldbank.org/disclosure).Las publicaciones del Banco Mundial seencuentran disponibles en nuestro sitioweb y tambin se pueden obtener endiferentes puntos de distribucin entodo el mundo(www.worldbank.org/publications).Las direcciones de los Centros yServicios de Informacin Pblica de laregin de Amrica Latina y el Caribe seencuentran en el dorso de este folleto.

  • Argentina/Chile/ParaguayServicio de Informacin PblicaBouchard 547 - Piso 29- (1006)

    Buenos Aires, ArgentinaContacto:[email protected]

    World Bank Group

    MP/1M/6-2007

    SEDE DEL BANCO MUNDIALInformacin General

    1818 H Street, NWWashington, DC 20433, USA

    t: 202.473.1000f: 202.477.6391

    e: [email protected]

    www.bancomundial.org

    BrasilCentro de Informacin Pblica

    Setor Comercial Norte, Quadra 2, Lote A EdCorporate Financial Center,

    Conjunto 304, (DF 70712-900) Brasilia, Brasil

    Contacto: [email protected]

    BoliviaCentro de Informacin Pblica

    Edificio Victor, Piso 9Calle Fernando Guachalla 342, Sopocachi,

    La Paz, BoliviaContacto: [email protected]/

    [email protected]

    ColombiaCentro de Informacin Pblica, Biblioteca Luis Angel Arango,

    Carrera 4 Nro. 11-68, Bogot, Colombia

    GuatemalaCentro de Informacin Pblica

    13 calle 3-40 Zona 10 Edificio Atlantis, Ciudad de Guatemala, GuatemalaContacto: [email protected]

    HondurasCentro de Informacin para el

    Desarrollo de HondurasSede del Banco Centroamericano

    de Integracin Econmica,1er. Nivel- Boulevard Suyapa, Francisco Morazn

    Tegucigalpa MDG, HondurasContacto: [email protected]

    NicaraguaCentro de Informacin para el Desarrollo

    2do, piso- Biblioteca Roberto Incer Barquero, BancoCentral de Nicaragua- Km 7, carretera Sur

    Managua, NicaraguaContacto: [email protected]

    PerServicio de Informacin Pblica

    Av. Alvarez Caldern 185, Piso 7- San Isidro,Lima, Per

    Contacto: [email protected]

    Repblica DominicanaCentro de Informacin y Documentacin

    para el Desarrollo3er. piso Biblioteca Rafael Herrera Cabral

    Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra(recinto Santo Toms de Aquino),

    Av. Lincoln esq. Bolvar, Santo Domingo, Rep. Dominicana

    Contacto: [email protected]

    St. LuciaEastern Caribbean Public Information Services

    OAS Building - PO Box 16009Vigie, Castries, St. Lucia

    Contacto: [email protected]

    VenezuelaCentro de Informacin para el Desarrollo

    Av. Luis Roche, Torre CAF, Altamira,Caracas, Venezuela

    Contacto: [email protected]/ [email protected]

    UruguayCentro de Informacin Pblica

    Buenos Aires 570, Piso 3Ciudad Vieja, Montevideo, Uruguay

    Contacto: [email protected]

    SERVICIOS DE INFORMACIN PBLICASitio web: www.bancomundial.org/alc/sip