folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 1 · Talavera la Real (Badajoz) Tarifa (Cádiz)...

28

Transcript of folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 1 · Talavera la Real (Badajoz) Tarifa (Cádiz)...

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 1

Referencia: SDB: 04-08

© Consejo de Seguridad Nuclear, 2009

Edita y distribuye:Consejo de Seguridad NuclearPedro Justo Dorado Dellmans, 1128040 Madridtel.: 91 346 01 00Fax: 91 346 05 88www.csn.escorreo:[email protected]

Diseño de colección: Juan Vidaurre

Imprime:

Depósito Legal:

Impreso en papel reciclado

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 2

Sum

ario

/ 3

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l

Introducción

Objetivos de la Red de VigilanciaRadiológica Ambiental

Descripción de la red

Información radiológica

El Consejo de Seguridad Nuclear

5

7

8

24

26

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 3

Intr

oduc

ción

/ 5

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Introducción

La Ley de Creación del Consejo de SeguridadNuclear (CSN) asigna a este organismo la fun-ción de vigilar y controlar los niveles de radiacti-vidad en la zona de influencia de las instalacio-nes nucleares y radiactivas y en todo el territorionacional.

También el Tratado Euratom establece quelos Estados miembro están obligados a crear lasinstalaciones necesarias a fin de controlar demodo permanente el índice de radiactividad dela atmósfera, de las aguas y de los suelos.

El accidente ocurrido el 26 de abril de 1986en la central nuclear ucraniana de Chernóbil, yla dispersión del material radiactivo liberadodurante el mismo, pusieron de manifiesto que esnecesario mantener una vigilancia ambientaldetallada y permanente.

En este contexto, el CSN desarrolla su fun-ción de vigilancia radiológica de forma directa,mediante acuerdos con otras instituciones parala vigilancia de todo el territorio nacional yrequiriendo, en el marco de su actividad regula-dora, a los titulares de las instalaciones nuclea-res y radiactivas del ciclo del combustible nucle-ar el desarrollo y mantenimiento de planes de

vigilancia radiológica ambiental en el entorno deéstas a los que el CSN superpone sus programasde control independiente.

La Red de Vigilancia Radiológica Ambientalnacional (Revira) constituye un medio eficazpara conocer y controlar los niveles de radiacti-vidad en todo el territorio nacional.

Esta red está constituida, a su vez, por dosredes:

La Red de Estaciones Automáticas (REA) quese encuentra conectada en tiempo real con elCSN. Permite la vigilancia en continuo de latasa de la radiación gamma y de la concen-tración radiactiva en el aire (radioyodos,radón y emisores alfa y beta), constituyendoun recurso de alerta en caso de incidenteradiológico.

La Red de Estaciones de Muestreo (REM)que permite la determinación en laboratoriode la concentración de radionucleidos enmuestras de partículas de polvo en aire,suelo, agua potable, aguas continentales ymarinas, leche y alimentos que componenuna dieta completa o dieta tipo.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 5

Intr

oduc

ción

/ 6

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Revira es una red de vigilancia institucional.Se superpone a otras redes de vigilancia radioló-gica operativas en España como son las redes delas comunidades autónomas de Cataluña,Valencia, Extremadura y País Vasco; los progra-mas de vigilancia radiológica ambiental (PVRA)en los alrededores de las centrales nucleares einstalaciones del ciclo del combustible nuclear;los programas de vigilancia radiológica indepen-diente (PVRAIN) desarrollados sobre determina-dos puntos de muestreo del PVRA; o la Red deAlerta a la Radiactividad (RAR) de la DirecciónGeneral de Protección Civil y Emergencias.

Esta vigilancia permite controlar y vigilar lacalidad radiológica del medio ambiente en todoel territorio español, e informar de sus resultadosregularmente al Congreso de los Diputados y alSenado, a los parlamentos de las comunidadescon instalaciones nucleares, a la Comisión de laUnión Europea y a los ciudadanos.

Además, en caso de necesidad, como unaccidente que liberara material radiactivo almedio ambiente, el CSN dispone de recursoscomplementarios para conocer la dispersión dedicho material por el territorio nacional, talescomo unidades móviles de vigilancia y apoyo delas redes internacionales.

Todos estos medios permitirían conocer elestado radiológico del país en esas circunstan-cias y diseñar las medidas de protección quefueran necesarias.

Equipo de muestreo de aire en los PVRA.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 6

Obje

tivos

de

la r

ed d

e vi

gila

ncia

... /

7/

Revi

ra: R

ed d

e vi

gila

ncia

rad

ioló

gica

am

bien

tal Objetivos de la Red de Vigilancia

Radiológica Ambiental

En el contexto descrito, Revira es una redque ha sido concebida para cumplir los siguien-tes objetivos específicos:

Realizar una vigilancia en continuo de losniveles de radiactividad a los que estáexpuesta la población y conocer la calidadradiológica del medio ambiente en el territo-rio nacional.

Detectar la presencia de elementos radiacti-vos tanto de origen natural como artificial yrealizar un seguimiento de su evolución.

Estimar el riesgo radiológico potencial parala población.

Disponer de un banco de datos medioam-bientales que permita establecer un rango deniveles característico del fondo radiactivo encada región y obtener niveles de referencia.

Establecer, en su caso, la necesidad detomar precauciones o de aplicar algunamedida correctora.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 7

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 8

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Descripción de la red

Red de Estaciones Automáticas (REA)

Características generales

La red del CSN consta de 25 estaciones, 24de ellas, distribuidas por todo el territorio nacio-nal, están situadas junto a estaciones automáti-cas de la Agencia Estatal de Meteorología(Aemet) y una estación está situada en PenhasDouradas (Portugal) compartiendo emplaza-miento con una estación de la red portuguesapara efectuar la intercomparación con la redautomática de este país.

Las estaciones se comunican a través de lared telefónica conmutada (RTC) o GSM con elCSN y Aemet. Cada uno de estos organismosdispone de un Centro de Supervisión y Control(CSC) capaz de recibir y procesar datos radioló-gicos y meteorológicos, en el caso del CSN, ydatos meteorológicos, en el caso de Aemet.

Cada estación dispone de:

Una estación meteorológica automática(EMA).

Una estación radiológica automática (ERA).

Un discriminador selectivo inteligente decomunicaciones (DSIC).

Estaciones, ubicación y fecha de entrada en servicio

Centro de supervisión y control: Sala de Emergencias (Salem)

Estación Ubicación Entrada en servicio

Agoncillo (Rioja)

Almázcara (León)

Andújar (Jaén)

Autilla del Pino (Palencia)

Oviedo (Asturias)

Herrera del Duque (Badajoz)

Huelva

Jaca (Huesca)

Lugo

Madrid

Motril (Granada)

Murcia

Palma de Mallorca

Penhas Douradas (Portugal)

Pontevedra

Quintanar de la Orden (Toledo)

Saelices (Salamanca)

San Sebastián (Guipúzcoa)

Santander

Sevilla

Soria

Talavera la Real (Badajoz)

Tarifa (Cádiz)

Tenerife

Teruel

Base aérea

Escuela de capacitación agraria

Centro de información agraria

Observatorio meteorológico

Observatorio meteorológico

Cuartel de bomberos

Observatorio meteorológico

Cuartel regional de montaña

Observatorio meteorológico

Ciemat

Club náutico

Centro meteorológico territorial

Centro meteorológico territorial

Observatorio meteorológico

Observatorio meteorológico

Centro de capacitación agraria

Mina de uranio de Enusa

Centro meteorológico territorial

Centro meteorológico territorial

Centro meteorológico territorial

Observatorio meteorológico

Base aérea

Estación de vigilancia del Estrecho

Centro meteorológico territorial

Observatorio meteorológico

2/03/92

2/03/92

2/03/92

19/09/91

1/01/07

19/09/91

2/03/92

25/05/92

25/05/92

19/09/91

2/03/92

2/03/92

25/05/92

16/07/96

2/03/92

8/05/92

19/09/91

8/05/92

2/03/92

2/03/92

25/05/92

8/05/92

8/05/92

25/05/92

19/09/91

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 8

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 9

/ Rev

ira:

Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l

Redes de lascomunidades autónomas:

Cataluña

Comunidad Valenciana

País Vasco

ExtremaduraEstaciones del CSN

El CSN a través de acuerdos específicos en esta materia, tiene acceso a los datos de las estaciones de las redes de las comuni-dades autónomas de Cataluña, Extremadura, País Vasco y Valencia.

Red Española de Vigilancia Radiológica Ambiental (Revira)Red de Estaciones Automáticas (REA)

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:00 Página 9

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 10

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l La estación meteorológica automática dispo-ne de instrumentación para medir la temperatu-ra, la humedad relativa del aire, la dirección y lavelocidad del viento, la precipitación y, en algu-nas de ellas, la presión atmosférica.

La estación radiológica automática disponede instrumentación para medir la tasa de radia-ción gamma y la concentración de radón, radio-yodos y emisores de radiactividad alfa y beta enaire.

Variables meteorológicas vigiladas

Temperatura del aire

Humedad relativa del aire

Velocidad del viento

Dirección del viento

Precipitación

Presión atmosférica

El discriminador selectivo inteligente decomunicaciones recoge y almacena temporal-mente los datos medidos por las estaciones ygestiona las comunicaciones de éstas con elCSN y la Agencia Estatal de Meteorología.

El centro de supervisión y control del CSNcontrola toda la red, recibe los datos transmiti-dos por cada DSIC y permite el estudio de losmismos. Se encuentra ubicada en la Sala deEmergencias del CSN (Salem).

Variables radiológicas vigiladas

Tasa de radiación gamma (γ)Concentración de actividad de emisores alfa (α)Concentración de actividad de emisores beta (β)

Concentración de actividad de radón

Concentración de actividad de I-131 Estación radiológica automática.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 10

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 11

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Características técnicas

Estación radiológica automática

Cada estación radiológica automática estáconstituida por un equipo modular que constade los siguientes elementos:

Un circuito de muestreo de aire.Un monitor de partículas.Un monitor de yodos.Una sonda de radiación.El equipo electrónico de control del sistema.

El circuito de muestreo de aire consta de lossiguientes elementos:

Entrada y salida de aire.Una bomba de aire.Un elemento de calentamiento de aire.Un filtro continuo de papel.Un filtro de carbón activo.

Las funciones de este subsistema son tomaruna muestra continua de aire, con un caudalaproximado de 5 m3/h, del exterior del edificio,hacerla pasar por el filtro de papel para retenerlas partículas de polvo, secarla mediante calen-tamiento y pasarla por el filtro de carbón donde

Red telefónicaconmutada o GSM

Al centro desupervisión y control

Aire

Estación radiológicaautomática

(ERA)

Discriminadorde

comunicaciones

Estaciónmeteorológica

automática(EMA)

Aire

Sonda deradiación

Sensoresmeteorológicos

Diagrama de una estación.

Principales características de la estaciónradiológica automática

Variable

Radioyodos Cristal de centelleoINa (TI)

Detector Rango

Alfa (α)

Beta (β)

Tasa de radiacióngamma (γ)

Plástico de centelleoZnS (Ag)

Plástico de centelleoZnS (Ag)

Doble cámaraGeiger-Müller

0,5 - 1,0 E+07Bq/m3

0,2/0,5 - 1,0 E+07Bq/m3

0,2/0,5 - 1,0 E+07Bq/m3

1,0 E-02 - 1,0E+07μSv/h

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 11

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 12

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l se retiene el yodo. El aire que no es retenido enlos filtros es finalmente expulsado al exterior.

El monitor de partículas dispone de undetector de plástico de centelleo de SZn (Ag)situado sobre el filtro de papel capaz de discri-minar desintegraciones α y β. El equipo electró-nico del monitor, a partir de la medición de lasdesintegraciones de partículas α y β, realiza unaestimación de la concentración del radón pre-sente en la muestra de aire.

El monitor de yodos dispone de un detectorde centelleo de cristal INa (TI) situado sobre elfiltro de carbón activo y calibrado para detectarel I-131 presente en la muestra de aire.

La sonda de radiación está compuesta pordos cámaras Geiger-Müller seleccionadas demanera que cubran un amplio rango de valoresde la tasa de radiación. La sonda se encuentrasituada en el exterior del edificio donde seencuentra la ERA.

El equipo electrónico analiza las señales pro-cedentes de los diferentes sensores que le lle-gan y las transforma en las magnitudes físicashabituales (concentraciones y tasa de dosis)integrando las lecturas hasta tener valores pro-mediados cada 10 minutos (este intervalo puedemodificarse a voluntad del operador) y preparan-do la información para su lectura por el DSIC.

El discriminador selectivo inteligente decomunicaciones tiene como función transmitir

Detalles de la sonda de medida de la radiación gamma y dela entrada y salida del aire en una estación radiológicaautomática.

Entrada de aire Circuito de aire

Estación Meteorológica

βα

Filtro de papel

RnCon

Rad

Concentrador de datosde la Estación

Meteorológica Automática(EMA)

γSonda de radiación

Sensores

Detector

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 12

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 13

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l los parámetros de control del sistema y prepararla información obtenida por las estaciones auto-máticas radiológicas y meteorológicas para sutransmisión a través de la red telefónica conmu-tada o GSM, haciéndola compatible con elcorrespondiente protocolo de comunicaciones.Además, realiza una verificación del funciona-miento de todos los canales de comunicación yde la propia estación radiológica.

El discriminador recoge la información cada10 minutos y la almacena en su propia memo-ria durante 24 horas de forma cíclica.Asimismo, recibe las llamadas telefónicas delCSN y de la Agencia Estatal de Meteorología através de un módem interno, las reconoce y con-testa enviando a cada organismo la informaciónrequerida, es decir meteorológica y radiológicapara el CSN y meteorológica para la Aemet.

Si alguna de las variables medidas alcanzaun nivel de alarma prefijado, el DSIC generaautomáticamente una orden de llamada al CSNy envía la información correspondiente.

El Centro de Supervisión y Control está com-puesto por un monitor desde el que se accede alsistema de gestión y comunicaciones de la REA.Este sistema consta de un conjunto de progra-mas de adquisición y tratamiento de datos obte-nidos en las estaciones automáticas radiológicasy meteorológicas.

Se trata de un sistema distribuido y orienta-do a una red de ordenadores con una estructuracliente/servidor, donde el servidor tiene lamisión de adquirir y almacenar los datos recibi-dos y el cliente, por medio de un exploradorHTTP (con soporte Java) accede al servidor pararealizar las tareas relacionadas con la operacióny gestión de la red.

La máquina servidor tiene dos funciones: laejecución de un programa en modo continuoque obtiene los datos de las estaciones de lared, con una temporización programable, a tra-vés de un conjunto de módems y con capacidadpara recibir llamadas desde las estaciones si sesupera alguno de los umbrales de alarma esta-blecidos, y la explotación interactiva de losdatos y recursos de la red.

La máquina cliente es el monitor instaladoen el Centro de Supervisión y Control de la red.

Calentador de aire Estación radiológica

Comunicaciones

o GSM

DetectorConcentrador de datos

de la EstaciónRadiológica Automática

(ERA)

DSIC(Discriminador Selectivo

Inteligente deComunicaciones)

Aspirador

Filtro de carbón

Salida de aireΙ

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 13

Comunicación con las estaciones, peticiónde datos y parámetros, y modificación deparámetros de funcionamiento.

Acceso y consulta de los datos obtenidos porlas estaciones a través de gráficas o listados.

Aviso y reconocimiento de la superación delos umbrales de alarma establecidos en cadaestación.

Acceso y consulta a los ficheros operativosdel sistema, como son: parámetros de funcio-namiento de las estaciones, característicasde los emplazamientos, incidencias y ficherode alarmas.

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 14

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Los datos obtenidos por las estaciones auto-máticas radiológicas y meteorológicas, y losparámetros de las estaciones (nombre, localiza-ción y características) y del sistema se almace-nan en el servidor de una base de datos Acces.Esta característica abierta del sistema permiteuna gran versatilidad a la hora de acceder a losdatos y exportarlos a otras aplicaciones.

Desde los cuatro programas que integran elsistema: comunicaciones, explotación, gestión ymonitor se realizan las tareas relacionadas conla operación y gestión de la REA:

Red Telefónica Conmutadao GSM

Estaciones

Estaciones

Agencia Estatal de Meteorología Consejo de Seguridad Nuclear

Datos meteorológicos Datos radiológicos

Esquema de conexiones entre las estaciones de la REA, el CSN y la Aemet.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 14

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 15

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l El diseño de estos programas permite unagran flexibilidad en la consulta de los datos,pudiendo seleccionar las estaciones, el tipo dedato, el formato y el periodo de tiempo.

El centro de supervisión y control de la REA está ubicado enla sala de emergencias (Salem) del Consejo de SeguridadNuclear.

Conexión con otras redes

El alcance de la REA del CSN se completacon la conexión de las redes automáticas devigilancia de las comunidades autónomas deCataluña, Extremadura, País Vasco y Valencia,de forma que en el Centro de Supervisión yControl situado en la Salem se tiene acceso a losdatos de las estaciones de todas estas redes.

Intercambio de datos con Portugal

Una de las estacione de la REA está situadaen Penhas Douradas (Portugal) donde comparteemplazamiento con una estación de la red por-tuguesa RADNET, a la vez que una estación por-tuguesa comparte el emplazamiento de la esta-ción del CSN situada en la base aérea deTalavera la Real (Badajoz). Estas estaciones fue-ron instaladas en julio de 1996 y permiten laintercomparación de datos.

Programa EURDEP

El CSN participa junto con otros 29 paísesen el programa de intercambio de datos de lasredes automáticas de vigilancia radiológica de laUnión Europea (Programa EURDEP). Esta parti-cipación se materializa con el envío de datos dela REA y de las redes autonómicas cada día.

La información radiológica de esta red seencuentra disponible a través de Internet en ladirección http:eurdepweb.jrc.cec.eu.int.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 15

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 16

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l De acuerdo con el compromiso adquirido porlos países participantes en EURDEP, en caso deemergencia y durante el desarrollo de ejercicios,los datos son enviados con una frecuenciamenor de dos horas.

Mantenimiento de la REA

La REA está sometida a un programa anualde mantenimiento con el fin de garantizar la fia-bilidad de las medidas y un alto nivel de dispo-nibilidad. Este programa incluye las revisionesperiódicas, para verificar los parámetros de fun-cionamiento, cambio de filtros, comprobacióncon fuentes y calibración, y los trabajos de repa-ración de posibles fallos.

Tipos de resultados suministrados por la REA.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 16

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 17

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Red de Estaciones de Muestreo (REM)

En la REM se desarrollan un conjunto deprogramas de muestreo y análisis periódicos quellevan a cabo laboratorios de diferentes universi-dades y centros de investigación españoles ycuyos resultados son remitidos periódicamenteal CSN. Se recogen, para su análisis posterior,diversos tipos de muestras en las principalesvías de transferencia de los contaminantesradiactivos a las personas, vigilándose ademásde la atmósfera, los suelos, el agua de bebida,los alimentos y las aguas continentales ycosteras.

La medida de la radiactividad ambiental pre-senta problemas específicos derivados de losbajos niveles a determinar; en la mayoría de loscasos no es posible realizar medidas directas yaque de este modo se obtienen límites de detec-ción elevados.

Para conseguir niveles aceptables de detec-ción es necesario tomar muestras y realizar losanálisis en laboratorios de baja actividad.

Equipo de muestreo de aire de los PVRA.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 17

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 18

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Características generales

La REM se compone de dos tipos de redescomplementarias: la red densa que conformauna malla de vigilancia que cubre todo el terri-torio de nuestra geografía, y la red espaciada enla que se realizan medidas de muy alta sensibi-lidad en muestras recogidas en puntos concretosdel territorio, como puede apreciarse en losmapas. Para su desarrollo, el CSN cuenta con lacolaboración de 19 laboratorios universitarios, elCiemat (Centro de Investigaciones Energéticas

Red de Estaciones de Muestreo (REM): aguas continentales y costeras.

Medioambientales y Tecnológicas) y el Cedex(Centro de Estudios y Experimentación de ObrasPúblicas) que lleva a cabo la vigilancia de losríos y las costas. Las medidas realizadas en loslaboratorios permiten obtener unos límites dedetección mucho menores que los que propor-cionan las estaciones automáticas. En el caso delas medidas realizadas en la red espaciada,dichos límites son tan bajos como es posibleobtener con las técnicas de detección y medidaactuales.

Red densa

Punto de muestreo de agua de río

Punto de muestreo de agua de mar

Instalación nuclear y del ciclo del combustible

Red espaciada

Punto de muestreo de agua de mar

Punto de muestreo de agua de río

Puerto de Cádiz

Isla Cristina

Garrucha

Puerto de Cartagena

Cabo San Antonio

Puerto de Palmade Mallorca

Puerto de Tarragona

Puerto de Barcelona

Cabo de Creus

Cabo de Ajo

Cabo Ortegal

Cabo Villano

Cabo Silleiro

Saelices

Río Miño

Río Ebro

Río Duero

Río Tormes

Río Jarama

Río Tajo

Río Guadiana

Río Guadalquivir

Río Bembezar

Río Júcar

Garoña

JuzbadoValdellós I y II

Ascó I y II

Estrecho de Gibraltar

Puerto deLas Palmas deGran Canarias

Ciemat

Trillo

J. Cabrera

Almaraz I y II

La Haba

Cofrentes

FUA

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 18

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 19

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Estas redes permiten obtener informaciónradiológica detallada del agua en 85 puntos delos principales ríos españoles, en 15 puntos dellitoral marítimo y en 41 captaciones de aguapotable. Además, se controla la calidad radioló-gica del suelo en 18 puntos, la del aire en 20 ydiversos alimentos en 20 zonas. La frecuenciade muestreo depende del medio a vigilar, pues-to que cada uno tiene una tasa característica detransferencia de su contenido radiactivo, que

como es lógico, condiciona su relevancia para laprotección radiológica. Por ello, la atmósfera sevigila de forma permanente, realizándose mues-treos en continuo de aerosoles en aire. Lasaguas (potables, continentales y marinas) serecogen mediante sistemas de muestreo propor-cional continuo, o con muestreo puntual de fre-cuencia quincenal, mensual o trimestral. Losalimentos con frecuencia mensual o trimestral ylos suelos una vez al año.

Laboratorios:

Cedex

1992Bilbao: Santander: León: Salamanca: Badajoz: Cáceres: Madrid: Sevilla: Málaga: Granada: Valencia: P.Mallorca: Tenerife:

1997Ciudad Real: La Coruña: Oviedo: Zaragoza:

2000CiematBarcelona:

E.T.S.I.I y TelecomUniversidad de CantabriaUniversidad de LeónUniversidad de SalamancaUniversidad de ExtremaduraUniversidad de ExtremaduraUniversidad Politécnica de MadridUniversidad de SevillaUniversidad de MalagaUniversidad de GranadaUniversidad de ValenciaUniversidad PolitécnicaUniversidad I. BalearesUniversidad de la Laguna

Universidad de Castilla-La ManchaUniversidad PolitécnicaETSI MinasUniversidad de Zaragoza

Universidad Politécnica de Cataluña

Red densa

Atmósfera, suelo, agua potable y dieta mixta

Leche

Red espaciada

Atmósfera, agua potable y dieta mixta

Leche

Barcelona

Valencia Politécnica

Valencia

GranadaMálaga

Sevilla

Ciudad RealBadajóz

Cáceres

Salamanca

León

Zaragoza

La CoruñaOviedo

Santander Bilbao

Madrid

Palma

La Laguna

Red de Estaciones de Muestreo (REM)

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 19

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 20

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Equipamiento

Los sistemas de muestreo en continuo deaire constan de un circuito de entrada y salida,una bomba de aspiración, un filtro para la reten-ción de partículas de polvo y un filtro de carbo-no activo para la retención de radioyodos en losequipos de la red densa. Las bombas de aspira-ción permiten muestrear un caudal de aire entre1,8 y 3 m3/h en la red densa y de 700 a1.000 m3/h en la red espaciada para lo cual secuenta con muestreadores de alto flujo. Enambas redes, la recogida de las muestras essemanal después de un periodo de aspiración desiete días. Para recoger las muestras de aguacontinental, en las estaciones situadas aguasabajo de las instalaciones nucleares, se utilizandispositivos automáticos de muestreo proporcio-nal continuo que se programan para recogercada cierto tiempo una cantidad de agua deter-minada que se va almacenando en garrafas. En

Tipo de muestra

Programa de la red densa

Aerosoles

Radioyodosen aire

Suelo(depósitototal)

Aguasuperficial

Aguapotable

Leche

Muestreo continuo,cambio de filtro

semanal

Muestreo continuo,cambio de cartucho

de carbón activosemanal

Anual

Quincenal, mensual,trimestral

Mensual

Mensual

Dieta tipo Trimestral

Quincenal, mensual,trimestral

AnualAnual Anual

Alfa totalBeta total

Espectrometríagamma Sr-90

Alfa totalBeta total/resto

H-3Espectrometría

gamma

Alfa totalBeta total

Espectrometríagamma Sr-90

Espectrometríagamma Sr-90

Espectrometríagamma Sr-90

Beta totalEspectrometría

gamma Sr-90

I-131

SemanalSemanalMensual

Trimestral

MensualMensualMensual

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Mensual

Mensual

Semanal

Frecuenciade muestreo

Tipo deanálisis

Frecuencia de análisis

Tipo de muestra

Programa de la red espaciada

Aerosoles

Aguasuperficial

Leche

Muestreo continuo,cambio de filtro

semanal

Mensual

Dieta tipo Trimestral

Trimestral Trimestral

Espectrometríagamma: Cs-137Be-7

Cs-137

H-3Sr-90

Cs-137Alfa total

Beta total/restoIsótopos naturales

Sr-90Cs-137

Sr-90Cs-137C-14

SemanalSemanal

Aguapotable

Mensual MensualMensualMensualMensualMensualBienal

TrimestralTrimestralTrimestral

MensualMensual

Frecuenciade muestreo

Tipo deanálisis

Frecuencia de análisis

Equipo de muestreo de la red espaciada.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 20

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 21

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l el caso de las aguas costeras es necesaria la uti-lización de embarcaciones para la recogida delas muestras. En la red espaciada, donde seaplican técnicas de gran sensibilidad paramedir los valores de los contaminantes radiacti-vos existentes en el medio ambiente, es precisorecurrir a volúmenes de muestra muy elevados yprocedimientos analíticos específicos.

Todos los laboratorios se encuentran equipa-dos con los medios necesarios para llevar a cabolos análisis de las muestras. Entre los equipos ytécnicas de medida más importantes seencuentran:

Contadores proporcionales para la determi-nación de los índices alfa y beta.Equipos de centelleo líquido para la determi-nación de tritio.Equipos de germanio para la determinaciónde emisores gamma por espectrometría.Técnicas de separación radioquímica paraCs y Sr.Análisis de K químico para la determinacióndel índice de actividad beta resto que repre-senta los valores de la actividad beta exclui-da la contribución de K-40.

Calidad

Cada año se realizan en la REM más de7.000 análisis radiológicos de las diferentesmuestras. Los datos relativos a estos análisis serecogen en la base de datos KEEPER de vigilan-cia radiológica ambiental del CSN, junto con losprocedentes de las redes de vigilancia existen-tes en los alrededores de las instalacionesnucleares (PVRA y PVRAIN).

Agua continental3.72442,70%

Agua de mar3033,47%

Agua potable1.26614,52%

Aire3.19336,61%

Aire

Agua potable

Agua de mar

Agua continental

Suelo

Leche

Dieta tipo

Dieta tipo400,46%

Leche1441,65%Suelo

510,58%

Número de análisis efectuados en cada tipo de muestra.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 21

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 22

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l La confianza en la exactitud y precisión delas medidas se asegura mediante el estableci-miento de sistemas de calidad y controles perió-dicos a los laboratorios de medida, ya que elCSN debe garantizar la fiabilidad de los resulta-dos obtenidos. Entre dichos sistemas de controlde calidad tiene una particular importancia laparticipación de los laboratorios en las campa-ñas de intercomparación de resultados analíti-cos que organiza anualmente el CSN, el registrode los procesos seguidos en los laboratorios enlos manuales de calidad y el empleo de procedi-mientos normalizados en las técnicas de mues-treo y análisis radiológicos.

Como parte de la evaluación de los datos serealiza un estudio de la evolución de los valoresradiológicos, se revisan las tendencias, se bus-can relaciones con procesos ambientales o inci-dentes radiológicos conocidos, se analiza elcomportamiento de la distribución geográfica delos valores radiológicos en las diferentes mues-tras y se comprueba la calidad de los datos.

Bad

ajoz

1,00E-07

1,00E-06

Bq/

m3

1,00E-05

1,00E-04

1,00E-03

1,00E-02

I. B

alea

res

Các

eres

El F

erro

l

C. R

eal

Can

tabr

ia

Gra

nada

León

La L

agun

a

Mad

rid

Mál

aga

Ovi

edo

Bilb

ao

Sal

aman

ca

Sev

illa

Vale

ncia

Vale

ncia

P.

Zara

goza

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Partículas de polvo en aire. Evolución temporal del índice de actividad alfa total.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 22

Desc

ripc

ión

de la

red

/ 23

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l

Bad

ajoz

Bq/

Kg

seco

1,00E-03

1,00E-02

1,00E-01

1,00E+00

1,00E+01

1,00E+02

1,00E+03

1,00E+04

1,00E+05

I. B

alea

res

Các

eres

El F

erro

l

C. R

eal

Can

tabr

ia

Gra

nada

León

La L

agun

a

Mad

rid

Mál

aga

Ovi

edo

Bilb

ao

Sev

illa

Vale

ncia

Vale

ncia

P.

Zara

goza

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Gar

oña,

agua

s ar

riba

Gar

oña,

agua

s ab

ajo

Asc

ó,ag

uas

arri

ba

Asc

ó, a

guas

ab

ajo

a 6

Km

Che

rta

Men

davi

a

Zara

goza

Sás

tago

Rib

arro

ja

Bq/

m3

1,0E+00

1,0E+01

1,0E-02

1,0E+03

1,0E+04

1,0E+05

1,0E+06

19981997 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Suelo. Evolución temporal de la concentración de actividad de Cs-137.

Río Ebro. Evolución temporal de la concentración de actividad de H-3.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 23

Info

rmac

ión

radi

ológ

ica

/ 24

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Información radiológica

Cada año, el CSN incluye en los informesanuales al Congreso, al Senado y a los parlamen-tos de las comunidades autónomas con instala-ciones nucleares información sobre todas lasredes de vigilancia y sobre los resultados de losprogramas que se desarrollan en cada una deellas, publica también un informe sobre losresultados de los programas de vigilancia radio-lógica en España que recoge información deta-llada e incluye una valoración de los mismos.

En la página web del CSN (www.csn.es) seincluye información sobre los programas de vigi-lancia radiológica ambiental y se facilita el valormedio diario y el valor medio mensual de la tasade dosis gamma medida en cada una de lasestaciones automáticas de la REA del CSN y delas redes autonómicas.

Publicaciones de otras entidades tambiénrecogen datos sobre la Red de VigilanciaRadiológica Ambiental española, como los infor-mes anuales del CEDEX sobre la Red deVigilancia de Aguas Continentales y Costeras, ylos informes de resultados sobre la Red deSeguimiento Radiológico Ambiental de la UniónEuropea.

Los datos que esta última publicación inclu-ye sobre España son suministrados por el CSN,quien anualmente remite información a laComisión de la Unión Europea sobre los resulta-dos de la vigilancia de ámbito nacional. Todosestos datos se almacenan en la base de datosRadioactivity Environmental Monitoring quecontiene información detallada de todos los paí-ses de la Unión Europea y su acceso se encuen-tra disponible para cualquier persona a través dela dirección de Internet http://java.ei.jrc.it.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 24

Info

rmac

ión

radi

ológ

ica

/ 25

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l

Publicaciones del Consejo de Seguridad Nuclear.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 25

CSN

/ 26

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l El Consejo de Seguridad Nuclear

El Consejo de Seguridad Nuclear es un orga-nismo independiente de la AdministraciónCentral del Estado que tiene como fin primor-dial velar por la seguridad nuclear y la protec-ción radiológica de las personas y del medioambiente.

Sus funciones son las de evaluación y con-trol de la seguridad de las instalaciones, entodas y en cada una de las etapas de su vida(diseño, construcción, pruebas, operación, des-mantelamiento y clausura). Controla y vigila losniveles de radiactividad, dentro y fuera de lasinstalaciones, y vela por la protección radiológi-ca de las personas y del medio ambiente.

El Consejo es un órgano colegiado, integradopor cinco miembros (presidente y cuatro conse-jeros) propuestos por el Gobierno y refrendadospor el Congreso de los Diputados. En total, elCSN cuenta con una plantilla de más de 450trabajadores, con un 62% de personal técnicode alta cualificación, especializado en seguri-dad nuclear y protección radiológica.

El Consejo de Seguridad Nuclear.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 26

CSN

/ 27

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l El Consejo está capacitado para suspender laconstrucción o el funcionamiento de las instala-ciones por razones de seguridad. Concede licen-cias para las personas responsables de la opera-ción de las instalaciones, estudia la influenciade las mismas en el medio ambiente y estable-ce los límites y condiciones para su funciona-miento de forma que éste no suponga un impac-to radiológico inaceptable para las personas o elmedio ambiente.

Mantiene informada a la opinión públicasobre temas de su competencia. Asimismo,informa anualmente de sus actuaciones alCongreso de los Diputados, al Senado y a losparlamentos de las comunidades autónomas encuyo territorio están ubicadas las instalacionesnucleares, elaborando un informe que recibeuna amplia difusión pública.

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 27

Otra

s Pu

blic

acio

nes

/ 28

/Re

vira

: Red

de

vigi

lanc

ia r

adio

lógi

ca a

mbi

enta

l Otras publicaciones

Emergencia en centrales nuclearesCSN, 2009 (28 págs.)

Utilización de la energía nuclearpara producir energía eléctricaCSN, 2005 (20 págs.)

El funcionamiento de las centrales nuclearesCSN, 2002 (24 págs.)

Desmantelamiento y la clausura de centralesnuclearesCSN, 2008 (36 págs.)

El CSN vigila las radiaciones: 10 preguntas yrespuestas sobre la radiactividadCSN, 2006 (20 págs.)

Protección RadiológicaCSN, 2008 (16 págs.)

Dosis de radiaciónCSN, 2002 (12 págs.)

Las radiaciones en la vida diariaCSN, 2006 (20 págs.)

El transporte de los materiales radiactivosCSN, 2009 (28 págs.)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Revi

ra: R

ed d

e Vi

gila

ncia

Rad

ioló

gica

Am

bien

tal /

CSN

folleto completo REVIRA 26/10/09 10:01 Página 28