Folleto Comercial da Central Reservas (español)

74

description

Este manual ha sido elaborado por el Touroperador Oficial de Santiago de Compostela Compostur e incluye toda la gama de alojamientos, productos y servicios turísticos disponibles para grupos tanto en Santiago de Compostela y alrededores, como en el Camino de Santiago o en los variados circuitos temáticos de los que forma parte nuestra ciudad: Ciudades Patrimonio, España Verde, etc.

Transcript of Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Page 1: Folleto Comercial da Central Reservas (español)
Page 2: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Estimado Agente de Viajes,

Este manual ha sido elaborado por el Touroperador Oficial de Santiago de Compostela Composture incluye toda la gama de alojamientos, productos y servicios turísticos disponibles para grupostanto en Santiago de Compostela y alrededores, como en el Camino de Santiago o en los variadoscircuitos temáticos de los que forma parte nuestra ciudad: Ciudades Patrimonio, España Verde,etc.

Además, en la web oficial de Compostur, www.SantiagoReservas.com, dispone de una zonaespecífica para profesionales, en la que podrá realizar consultas detalladas y reservas con todafacilidad y encontrará además la información turística necesaria para la preparación del viaje aSantiago de Compostela y el Camino, incluyendo la historia, ritos, monumentos, museos, ofertacultural, gastronomía, vida nocturna, clima, etc.

Recuerde que tanto en la web www.SantiagoReservas.com como directamente a través denuestras oficinas Compostur, puede obtener información y consultar precios para reservasindividuales.

Por último, le informamos de que Compostur puede además facilitarle gratuitamente materialpromocional y folletos específicos de cualquiera de los productos y servicios aquí disponibles.

Por favor tenga en cuenta que:

Toda la información contenida está publicada en diciembre de 2005 y puede sufrir variacionesposteriores. Solicite a Compostur información actualizada de la disponibilidad, precios y característicasde todos los circuitos, alojamientos, productos y servicios.

Más información: www.SantiagoReservas.com

Compostur, Touroperador Oficial de Santiago de CompostelaLa sociedad municipal Turismo de Santiago de Compostela, en respuesta al dinamismo que hoy en díaestá constatando la industria turística y ante el alto grado de competencia de una oferta de destinos cadavez más saturada, decide participar activamente en acciones de comercialización directa en el mercadonacional e internacional.

Fruto de ello nace COMPOSTUR, Touroperador Oficial de la ciudad de Santiago, una marca deTurismo de Santiago gestionada bajo concesión por la agencia mayorista/minorista Viajes Viloria.

Los objetivos principales de COMPOSTUR son:• Definir, elaborar y diseñar las herramientas necesarias para la generación de producto en torno a dos ejes

diferenciados: Santiago de Compostela y el Camino de Santiago.• Crear canales de comercialización con el mercado turístico nacional e internacional para posicionar todas

las áreas de producto que se generen en torno a la ciudad y el Camino.

Básicamente COMPOSTUR se compone de tres ejes fundamentales:1. Creación de la central de reservas oficial de la ciudad, tanto en atención telefónica 902 190 160 como

en web site www.SantiagoReservas.com2. Gestión del área comercial de las oficinas de la sociedad Turismo de Santiago que pasa de limitarse a informar a ofrecer servicios: reserva de habitaciones, contratación de actividades (visitas guiadas, excursiones, rafting, golf, spas y balnearios, transporte turístico, etc.).3. Definición y creación de paquetes turísticos para su comercialización en el mercado mayorista y minorista tanto nacional como internacional.

Se trata de la primera iniciativa que surge en España de un TOUROPERADOR OFICIAL LOCAL,coparticipado por la empresa pública y la privada: COMPOSTUR.

2 PRESENTACION

Page 3: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

INDICE

SANTIAGO DE COMPOSTELA Y CAMINO DE SANTIAGO Info básica

SANTIAGO DE COMPOSTELAPAQUETES TEMÁTICOS ...............................................................................................8Paquete CulturalPaquete AventuraPaquete Exclusivo

VISITAS GUIADAS....................................................................................................10Visitas AudioguiadasVisitas al Patrimonio de la UniversidadVisitas a las Cubiertas de la CatedralVisitas al Museo de la CatedralVisitas a la Ciudad Histórica

ACTIVIDADES Y SERVICIOS ........................................................................................12Vuelos Turísticos en AvionetaExcursiones Privadas a Medida por GaliciaExcursiones Compostela VisiónTren Turístico Compostela VisiónTurismo ActivoGolfTermalismoBuceoPescaParque AcuáticoAlquiler de BicicletasAlquiler de coches

COMPOSTUR A MEDIDACIRCUITOS

Camino de Santiago .................................................................................................18• desde Madrid• desde Barcelona• desde Bilbao

Ciudades Patrimonio de la HumanidadCiudades Patrimonio de la Humanidad con alojamiento en ParadoresMadrid-Santiago por las Rías Baixas con alojamiento en ParadoresMadrid-Santiago por las Rías Altas con alojamiento en ParadoresEspaña VerdeGalicia en 7 DíasExcursiones Compostela Visión ...................................................................................36

SERVICIOS ESPECIALES PARA GRUPOSAutocares .............................................................................................................40Guías oficiales y/o AcompañantesRestaurantesServicio de Traslados

ALOJAMIENTOSSantiago de Compostela............................................................................................41Camino de Santiago FrancésCamino de Santiago a FinisterreCiudades Patrimonio de la HumanidadOtras ciudades

MAPAS: SANTIAGO Y GALICIA

Page 4: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

4

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Capital de Galicia, es una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad ydesde el siglo IX, en que se descubrió la Tumba del Apóstol Santiago, tambiénmeta de una milenaria ruta de peregrinación: el Camino de Santiago, quetransformó este paraje del “finis terrae” en punto de encuentro de la fe y elpensamiento del mundo occidental.

Santiago de Compostela es una aparición de piedra anidada entre los verdesbosques del noroeste español y las cercanas rías gallegas, hecha del granitode su catedral y sus monasterios, sus numerosas iglesias, sus edificiosuniversitarios, sus casas señoriales y unas plazas en las que el tiempo escogióquedarse detenido.

Para los visitantes guarda sus tesoros en trece museos, y una sorprendenteriqueza de su arquitectura contemporánea, alrededor de la cual se extiendeun sobresaliente conjunto de parques y jardines.

Entre sus manifestaciones culturales destacan las Fiestas del Apóstol, declaradasde Interés Turístico Internacional, los festivales de música, cine, teatro ydanza, o las exposiciones permanentes e itinerantes.

La multitud de estudiantes universitarios, así como la llegada de visitantesque llegan exhaustos por devoción, o los que acuden llamados por su prodigiomonumental, proporcionan a la ciudad y a sus noches una vitalidad y undinamismo sin igual.

Y además está la aclamada gastronomía gallega, basada en sus pescados,mariscos y carnes, acompañados de vinos gallegos de primera calidad.

Conocer Galicia desde SantiagoSantiago es la mejor puerta de entrada para conocer Galicia, país del fin delmundo: su verde paisaje, la riqueza de sus serenas rías, la fuerza de su costaoceánica, su riquísimo patrimonio y sus costumbres ancestrales.Tierra mágica que en el pasado habitaron los celtas, Galicia tiene todavíados méritos más: su peculiar autenticidad y su reconocida hospitalidad.

Habitantes100.000 aprox., que ascienden a 200.000 con-tando su área de influencia. Es una ciudadjoven, en la que viven cerca de 30 mil estu-diantes universitarios.

EconomíaBasada en el sector terciario, en el que destacael turismo, la educación y los servicios quedemanda la administración pública.

IdiomaLa mayoría de la población habla indistinta-mente gallego y español.

ClimaTemplado oceánico. Las temperaturas sonsuaves a lo largo del año. En invierno, la mediaes de 8ºC. En verano –mayo a septiembre-,la temperatura oscila entre 20º y 27º C.

GastronomíaEl marisco es la insignia de una cocina sencillay familiar, y la tradición indica que está espe-cialmente sabroso en los meses con “r”, deseptiembre a abril. Lo acompañan todo el añolos pescados, la ternera gallega, el cerdo, lasempanadas, los quesos y los vinos de las cincodenominaciones de origen gallegas.

Artesanía y comprasOrfebrería, azabachería, cerámica, esmalte,forja, madera o cuero salidos de más de 300talleres locales. A ellos se añaden las tiendasde souvenirs, de productos gastronómicos yespecialmente de ropa y complementos, entrelas que destacan los grandes nombres de lamoda gallega: Inditex, destacando Zara, AdolfoDomínguez, Florentino, Antonio Pernas, RobertoVerino, Purificación García...

AeropuertoEl aeropuerto está a algo menos de 10 km dela ciudad. Los principales destinos son: Barce-lona, Madrid, Bilbao, Valencia, Málaga, Sevilla,Tenerife Sur, Palma de Mallorca, Londres, París,Roma, Frankfurt, Ámsterdam, Zurich, Ginebra,Bruselas, Lisboa, Jerez, Alicante. Compañíasque operan en el Aeropuerto de Santiago:Iberia, Air Europa, Spanair, British Airways, AirFrance, Ryanair, Air Berlin.

SeguridadSantiago de Compostela es una ciudad muysegura, en la que es posible pasear de día y denoche con tranquilidad.

FestivosSantiago de Compostela celebra su mayor fiestael 25 de julio, Día de Santiago Apóstol y de

Galicia. La noche previa tienen lugar los fuegosartificiales y el espectáculo de luz y sonido enla plaza del Obradoiro, y toda la quincena sesuceden conciertos y actos culturales en lascalles. La segunda fecha en importancia es laAscensión, que se celebra con una semana defiesta popular. A las festividades españolas seañaden algunas fechas de celebración local,como el 17 de mayo (Día das Letras Galegas)y 16 de agosto (San Roque).

Premios y reconocimientosSantiago de Compostela integra desde 1985 ellistado de Ciudades Patrimonio de la Humanidadde la UNESCO, que la considera “una ciudadideal que desborda historia e intemporalidad”.Desde entonces, la ciudad ha acumulado pres-tigiosas distinciones que expresan el reconoci-miento mundial hacia la conservación y habi-tabilidad de su ciudad histórica.

Además tiene casi 1.500.000 m2 de espaciosverdes públicos, lo que supone un total de casi15 m2 por habitante y sitúa a esta ciudad porencima de la media española y europea. Porsu calidad paisajística y medioambiental, San-tiago de Compostela ha recibido asimismo variospremios y menciones internacionales.

INFO

sant

iago

Page 5: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

5CAMINO DE SANTIAGO

C A M I N O D E S A N T I A G OLa peregrinación a Santiago se transformó desde muy temprano en el acontecer religiosoy cultural más destacable y más profundamente vivido de la Edad Media, hecho reconocidorecientemente por el Parlamento Europeo, que designó al Camino Primer ItinerarioCultural europeo, y por la UNESCO, que lo declaró Patrimonio de la Humanidad.

HistoriaCuenta una antigua tradición, que Santiago, uno de los doce apóstoles, viajó a Hispaniay llegó a Galicia, al fin de la tierra, para difundir el Cristianismo.

En el año 44 fue ejecutado en Jerusalén, y prohibido su entierro. Sus discípulos surcaronel mar hasta Galicia, donde le dieron sepultura. Su tumba quedó olvidada hasta que enel año 813 un resplandor indicó el lugar donde se encontraba.

Tras el descubrimiento del sepulcro, el Apóstol fue proclamado patrono del pequeñoreino cristiano del noroeste de la Península Ibérica, convirtiéndose en guía y apoyo dela Cristiandad, mientras que en el centro y sur peninsular prosperaba el Islam.

En aquel lugar se levantó una ermita, que el paso del tiempo convirtió en una monumentalCatedral. Alrededor de ella nació y creció una maravillosa ciudad levítica, Santiago deCompostela, y significó además un vuelco en la historia espiritual de uncontinente que pronto se lanzó a labrar un camino para llegar hasta la preciada reliquia.

Los Caminos de SantiagoSin embargo, bajo la denominación “Camino de Santiago” se esconden en realidad hasta9 vías de peregrinación según el lugar de origen de los peregrinos:

• Camino de Santiago Francés• Camino de Santiago Aragonés• Camino de Santiago Primitivo• Camino de Santiago del Norte• Camino de Santiago Portugués• Camino de Santiago Inglés• Camino de Santiago a Finisterre• Vía de la Plata• Itinerario Jacobeo del Mar de Arousa y Río Ulla

La ruta por excelencia: el Camino de Santiago FrancésPresenta dos variantes, dependiendo del punto por el que entren los peregrinos desdeFrancia. Sin embargo, el Camino Francés propiamente dicho entra en España por SaintJean Pied de Port (Francia), y recorre 774 kilómetros atravesando las provincias deNavarra, La Rioja, Burgos, Palencia, León, Lugo y A Coruña. Para una media de 20-25kilómetros diarios, suelen emplearse unos 30 días en llegar a destino.

Año Santo CompostelanoEn el s. XII el Papado concedió el Jubileo Pleno del Año Santo, lo que convirtió a Santiagoen la Tercera Ciudad Santa, después de Jerusalén y Roma. Desde entonces, cada añoen que el día del Apóstol, 25 de julio, coincide en domingo (lo que ocurre con la siguientecadencia: 6, 5, 6,11 años), miles de creyentes peregrinan para conseguir el perdón detodos sus pecados. 118 Años Santos han pasado ya: los últimos en 1993, 1999 y 2004,los siguientes serán en 2010 y 2021.

La CompostelaEs el documento que acredita haber realizado el Camino con sentido cristiano, queobtienen los que justifiquen haber realizado al menos los últimos 100 km a pie o acaballo, o los últimos 200 km en bicicleta. Para ello existe una credencial o diario deruta que debe sellarse cada día en los albergues y parroquias por los que se pasa.

Page 6: Folleto Comercial da Central Reservas (español)
Page 7: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

01SA

NTIA

GO D

E CO

MPO

STEL

A

Page 8: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

P A Q U E T E S T E M Á T I C O S

Visita Guiada + Visita Universidad + Visita CubiertasCatedral

Las 3 mejores visitas guiadas de la ciudad:

- 1ª La visita con guia oficial, permite descubrir la Catedral y losprincipales monumentos, calles y plazas de la ciudad histórica.

- 2ª “Universidade Viva” es un recorrido guiado que muestra lo másrepresentativo del patrimonio histórico de la Universidad de Santiago,de origen medieval, a través de una visita de una hora y media deduración.

- 3ª La visita guiada a las cubiertas de la Catedral permite descubrirla historia de la ciudad y de la basílica del Apóstol y disfrutarde vistas espectaculares de toda la zona monumental.

Paquete Cultural

Paquete Exclusivo

Vuelo Turístico + Visita Audioguiada + Circuito TermalBalnearioLas mejores panorámicas de la ciudad de Santiago de Composteladesde el aire en un vuelo en avioneta de aproximadamente 30 minutos.Y, para ver más de cerca los tejados de la ciudad y conocer su historiay la de la basílica del Apóstol, una visita a las cubiertas de la Catedral.Y finalmente, el Balneario de Compostela, para relajarse y disfrutardel agua, con dos piscinas mineromedicinales de propiedadeshistóricamente reconocidas.

8 SANTIAGO DE COMPOSTELA

Page 9: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Para practicar los deportes más arriesgados y cargados de adrenalina,con toda la seguridad y la posibilidad de traslado desde Santiago deCompostela hasta los lugares en el que se desarrollan las actividades.

Se ofrecen las siguientes variantes del Paquete de Aventura:

Paquete de Aventura I: Rafting + Puenting + Trasladodesde Santiago

Un día entero de aventuras con dos actividades llenas de emociones:rafting y puenting.

Los ríos gallegos son óptimos para la práctica del rafting en balsasneumáticas, equipados con traje de neopreno integral, chaleco ycasco. Como complemento, el gran salto al vacío desde un puente,sujetos por cuerdas dinámicas y arneses.(NO incluye almuerzo, consultar precio)

Paquete de Aventura II: Rafting + Paintball + Trasladodesde Santiago

Un día para recordar y disfrutar en grupo al aire libre,combinando el descenso de ríos con un juego de habilidad en equipo.

Los ríos gallegos son óptimos para la práctica del rafting en balsasneumáticas, equipados con traje de neopreno integral, chaleco ycasco. El paintball es un juego de estrategia y desafíos en el cual losjugadores se persiguen disparando bolas de pintura que rompen alimpacto y eliminan al contrario.(NO incluye almuerzo, consultar precio)

Paquete de Aventura

P A Q U E T E S T E M Á T I C O S

9SANTIAGO DE COMPOSTELA

Page 10: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Se entra por el Palacio de Xelmírez (Obradoiro) y se asciende por suinterior para llegar a las cubiertas de la Catedral, donde se puedenadmirar interesantes vistas de la ciudad y conocer la historia de laBasílica. Las visitas son guiadas y adaptadas al tipo de público.Explicaciones en español e inglés (previa solicitud).

Visita a las Cubiertas de la Catedral

10

V I S I T A S G U I A D A S

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Visitas guiadas a la ciudad histórica a través de un sistema de audioguíadigital MP3 que se maneja con facilidad. Permite dosificar los tiemposde la visita o repetirla varias veces.

El recorrido inlcuye edificios emblemáticos de Compostela: Plaza yfachada del Obradoiro, Pazo de Raxoi, Colegio de San Xerome,Hostal-Parador de los Reyes Católicos, Catedral, Plaza y fachada deAcibechería, Monasterio de San Martiño Pinario, Plaza y fachada dela Quintana, Centro Galego de Arte Contemporánea, Museo do PoboGalego, Mercado de Abastos, etc.

Visitas Audioguiadas

Una ruta guiada por los espacios universitarios más significativosdentro del casco histórico de Santiago. El recorrido permite el repasode la historia de la institución desde su origen en la Edad Media hastala actualidad.

El itinerario se inicia en el Pazo de Fonseca y continúa con una paradaante la fachada del Colegio de San Xerome y el conjunto de la Plazade Mazarelos (fachada de la iglesia de la Universidad, Colegio deGramática, etc). En la facultad de Geografía e Historia se visita elparaninfo, el gran salón de lectura y la terraza. La ruta finaliza enla Casa da Balconada.

Visita al Patrimonio de la Universidad

Page 11: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

El recorrido discurre en el entorno de la Catedral incluyendoexplicaciones de monumentos como el Hostal de los Reyes Católicos,el Pazo de Raxoi o el Colegio de San Xerome (todos ellos situados enla Plaza del Obradoiro); el Colegio de Fonseca (origen de laUniversidad), la Casa do Cabido (Plaza de Platerías), Casa da Conga,Monasterio e Iglesia de San Paio de Antealtares, Casa da Parra (ubicadaen la Plaza de la Quintana), Monasterio de San Martiño Pinario (Plazade la Acibechería) y la propia Catedral (interior y exterior). Tambiénse visitan calles y lugares característicos de la ciudad.

Visitas a la Ciudad Histórica

11SANTIAGO DE COMPOSTELA

El recorrido incluye varias zonas con acceso independiente: Salas delClaustro, Capilla de Reliquias, Panteón Real y Tesoro, Cripta delPórtico de la Gloria y Palacio de Xelmírez.

Visita al Museo de la Catedral

V I S I T A S G U I A D A S

Page 12: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Marca oficial de Turismo de Santiago. Ofrece un servicio regular de excursionesde 1 día desde Santiago de Compostela, que cuenta con diferentes itinerarios quepermiten conocer los lugares imprescindibles de Galicia.

Compostela Visión garantiza un servicio de calidad, que incluye: desplazamientoen autocares modernos y confortables de 50 pasajeros equipados con aireacondicionado; asientos especiales para niños, el acompañamiento de un guíaprofesional, con capacidad para guiar la visita en varios idiomas (consultardisponibilidad en el momento de efectuar la reserva) y servicios complementarios:entradas a monumentos y/o travesías en barco.

Salidas todos los días desde Semana Santa hasta principios de noviembre y fechasespeciales (resto del año: consultar).

Excursiones disponibles (más información en página www.SantiagoReservas.com):

Excursiones Compostela Visión

A C T I V I D A D E S

Para tener las mejores vistas del litoral, el paisaje y las ciudadesgallegas. Rutas:

• Ruta Santiago (30 minutos): Aeropuerto de Santiago, Monte doGozo, Monte Pedroso y casco urbano.

• Ruta A Coruña: Aeropuerto de A Coruña, Ría del Burgo, playa deSanta Cristina, Oza, casco urbano y parque de San Pedro.

• Ruta A Coruña-Santiago-A Coruña: Aeropuerto de A Coruña, IslasSisargas, Cabo Vilán, Fisterra, Negreira y casco urbano de Santiago,siguiendo por Ferrol para regresar al aeropuerto.

Vuelos Turísticos por Santiago y Galicia

Servicio a medida para grupos de hasta siete personas. Incluyevehículo y conductor-guía.

Excursiones Privadas a Medida por Galicia

Rutas de día completo:Rías BaixasCosta da Morte hasta FisterraA Coruña y Rías AltasRibeiroBaiona, A Guarda, TuiRibeira Sacra

Rutas de medio día:Ría de ArousaA CoruñaPenínsula del BarbanzaFisterraLugo

12 SANTIAGO DE COMPOSTELA

• A Costa da Morte – FinisterreParadas: Muros - Carnota - Ézaro - Fisterra

• Rías Baixas – Salnés: Villas MarinerasParadas: Pontevedra - Combarro - A Lanzada -O Grove - A Toxa - CambadosIncluye travesía en barco por la Ría de Arousa(según temporada)

• Ribeira Sacra – Cañones del Sil: Los Mares InterioresParadas: San Pedro de Rocas - Castro Caldelas- Cañones del Sil - Monforte de LemosIncluye travesía en barco por los Cañones del Sil(según temporada)

• Portugal y Galicia MeridionalParadas: Tui - Valença do Minho (Portugal) - AGuarda - Santa Tegra - Baiona

• Rías Altas – Costa ártabra: Mares Legendarios Paradas: San Andrés de Teixido_Ferrol_A Coruña• Rías Baixas – Barbanza: Paisajes Míticos Paisajes de la película ganadora del Oscar ‘Mar

Adentro’Paradas: Noia - Castro Baroña - Dunas deCorrubedo - Curota - A Pobra do Caramiñal

Page 13: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

En un campo de 18 hoyos, con zona verde, árboles y lagos a 1 km delAeropuerto de Lavacolla y 10 km de Santiago.

Instalaciones y servicios: campo de prácticas de 12 puestos y 200metros de largo; puttig green-approaching green; cuarto de palos;alquiler de palos, carros manuales, eléctricos y boogies; escuela degolf (adultos, niños) y clases particulares; restaurante-cafetería.

Golf

TermalismoSpaProgramas de descanso y bellezabasados en los beneficios del agua:

• Terapéutico• Circulatorio/piernas cansadas• Antiestrés• Belleza• Adelgazante• Purificante

El circuito termal incluye: bañoterapéutico, jacuzzi, duchanebulizadora, terma romana, duchafrío-calor, baño turco, pediluvio, duchade contrastes, ducha de esencias yzona relax.

Balneario de CompostelaPara relajarse en el Club Termal dotadode dos piscinas mineromedicinales quedisponen de:

• Chorros• Cuellos de cisne• Contracorrientes• Cascadas• Camas de agua• Piscina de natación• Jacuzzi• Dos saunas de diferente temperatura• Baño de vapor• Sala de relax con mármoles calientes• Circuito circulatorio de piernas

Deportes de riesgo con toda la seguridad que brindan monitores expertos:

• Descenso de barrancos con o sin rapel (mínimo 8 pax)• Senderismo fluvial (mínimo 10 pax)• Rafting (mínimo 10 pax)• Descenso en piragua (mínimo 12 pax)• Rutas en piragua por las Rías (de 6 a 9 pax)• Puenting• Paintball (juego de estrategia que se desarrolla al aire libre)

Turismo Activo

A C T I V I D A D E S

13SANTIAGO DE COMPOSTELA

El tren rodea la ciudad histórica, pasando por museos y monumentos,atravesando jardines con arquitecturas de autor y descubriendo vistaspanorámicas de la zona monumental y de la Catedral.

Tren Turístico Compostela Visión

Page 14: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Cursos a todos los niveles: Bautismo, Iniciación, Open Water Diver,Advanced, Primeros auxilios, Rescate, Divemaster, etc. Preparaciónadecuada y segura.Todos los cursos incluyen material didáctico, aula multimedia, clasesteóricas, equipo de buceo completo, prácticas en aguas confinadasy en aguas abiertas, seguro de buceo, carné de buceador y diploma.

Lugar de realización: A Pobra do Caramiñal, Ría de Arousa (a 45minutos de Santiago).

Otros servicios: charters-veleros y yates; salidas en barco; inmersionesnocturnas; video y fotografía submarina; kayak de mar.

BuceoA C T I V I D A D E S

Todos los vehículos disponen de aire acondicionado, dirección asistiday radio cassette/radio CD:

GRUPO A: Citröen C2, Peugeot 106GRUPO C: Citröen C4GRUPO H: Citröen Xsara Picasso

Se puede practicar todo el año en el coto de pesca de Vilagudín(Ordes), a media hora de Santiago, adquiriendo un permiso válidopara toda la jornada se puede realizar pesca de salmón o trucha. Elpescador deberá abonar un importe adicional por cada Kg pescado.

HORARIO:Verano: 9:00 – 21:00 horasInvierno: 9:00 – 19:00 horas

Pesca de salmón y trucha

El Parque Acuático de Cerceda ofrece variedad de atracciones acuáticas(toboganes, piscina de olas, jacuzzi, piscina infantil, etc.), todo rodeadode zona verde. Excursión apropiada para grupos de escolares.

Para paseos por la ciudad de Santiago o alrededores. Con la posibilidadde contar con guía acompañante.

Alquiler de coches

14 SANTIAGO DE COMPOSTELA

Parque Acuático

Alquiler de Bicicletas

Page 15: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Los circuitos para grupos que se detallan en las páginas siguientesestán disponibles también para particulares:

• Camino de Santiago Francés• Ciudades Patrimonio de la Humanidad• Ciudades Patrimonio de la Humanidad con alojamiento en Paradores• Madrid – Santiago por las Rías Baixas con alojamiento en Paradores• Madrid – Santiago por las Rías Altas con alojamiento en Paradores• España Verde

Compostur ofrece los siguientes servicios para la realización decircuitos a medida para particulares:

- Reservas de alojamientos.- Alquiler de coches.- Alquiler de bicicletas:

Las bicicletas se entregan en el lugar de origen solicitado por el cliente–sólo territorio español- y se devuelven en Santiago una vez finalizado elcircuito. Servicio especialmente indicado para peregrinos ciclistas.

- Información detallada del itinerario seleccionado.- Billetes a precios especiales para la vuelta a casa desde Santiago de Compostela.

La información sobre tarifas en función del lugar elegido para elinicio de cada circuito está disponible en Compostur,teléfono 902 190 160, o a través del correo electrónico:[email protected]

Circuitos para particulares

C O M P O S T U R A M E D I D A

15SANTIAGO DE COMPOSTELA

Page 16: Folleto Comercial da Central Reservas (español)
Page 17: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

02CI

RCUI

TOS

Page 18: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Traslado del aeropuerto al hotel.

Por la tarde, panorámica de Madrid con guía local para visitarlos lugares más emblemáticos: Gran Vía, Retiro, Casa deCampo, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Cibeles, Plaza de Españay principales monumentos.

Alojamiento en el hotel.

18

d e s d e M a d r i dC A M I N O D E S A N T I A G O

día 1 Madrid

día 2 Madrid Desayuno en el hotel.

Salida hacia Toledo para una excursión de día completo,visitando la Iglesia de Santo Tomé. Paseo por las calles delbarrio judío con visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca,la más antigua de Europa, y posterior panorámica de la ciudad.

Continuación hacia el Sitio Real de Aranjuez, joya artísticay monumental, donde se visita el Jardín del Príncipe. Regresoa Madrid y alojamiento en el hotel.

Toledo

Aranjuez

Madrid Desayuno en el hotel.

Salida hacia Segovia para una excursión de día completo,visitando el Acueducto romano y la Catedral gótica (incluyevisita al museo catedralicio).

Continuación hacia el Monasterio de El Escorial, consideradouna de las maravillas arquitectónicas del mundo.

Posteriormente, visita (opcional) al Valle de los Caídos.

Regreso a Madrid y alojamiento en el hotel.

Segovia

El Escorial

CIRCUITOS

Madrid

Toledo

Segovia

Burgos

León

Santiago

día 3

Page 19: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Desayuno en el hotel.

Parada en el Monasterio de Santo Domingo de Silos, con laposibilidad de asistir a los oficios litúrgicos para escuchar elCanto Gregoriano de los famosos monjes de Silos.

Llegada a Burgos y alojamiento en el hotel.

Madrid

Burgos Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita a Burgos con guíalocal, incluyendo visita a la Catedral.

Salida hacia Frómista, con parada para conocer su iglesiarománica.

Continuación hacia Carrión de los Condes, donde se visitala famosa Iglesia de Santiago.

Llegada a León y alojamiento en el hotel.

Frómista

Carrión de losCondes

León Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita guiada a Leóncon guía local, incluyendo la visita a la Catedral y a la Capillade San Isidoro.

Continuación hacia Astorga. Tiempo libre para la comida ypara visitar la Catedral y el Palacio Episcopal.

Continuación hacia la ciudad del Apóstol por el Camino deSantiago, visitando O Cebreiro, Portomarín, etc.

Llegada a Santiago de Compostela y alojamiento en el hotel.

Astorga

Santiago

Sto. Domingode Silos

Burgos

León

Santiago Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita a la Catedral. Acontinuación, recorrido comentado con guía local por lascalles y plazas de la zona monumental, para conocer estaCiudad Patrimonio de la Humanidad y capital de Galicia.

Por la tarde, excursión a las Rías Baixas: Isla de A Toxa (LaToja), O Grove, Cambados, Sanxenxo, Combarro... Regresoa Santiago y alojamiento en el hotel.

Santiago Desayuno en el hotel. A la hora indicada, salida hacia Madridy traslado al aeropuerto. Fin de los servicios Compostur.

19CIRCUITOS

día 4

día 5

día 6

día 7

día 8

Page 20: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Barcelona

Barcelona

Zaragoza

Pamplona

Pamplona

Puente la Reina

Estella

Logroño

Traslado del aeropuerto al hotel.

Visita panorámica de la ciudad con guía acompañante.

Alojamiento en el hotel.

20

d e s d e B a r c e l o n aC A M I N O D E S A N T I A G O

día 1

día 2 Desayuno en el hotel

Salida hacia Zaragoza. Parada y tiempo libre para visitar laBasílica del Pilar.

Continuación hacia Pamplona y alojamiento en el hotel.

día 3 Desayuno en el hotel. Breve panorámica de Pamplona conguía acompañante.

Continuación hacia Puente la Reina para visitar el famosopuente.

Continuación hacia Estella, enclave comercial en el Caminode Santiago de origen medieval.

Llegada a Logroño y tiempo libre. Por la tarde, posibilidadde visitar una bodega (opcional). Alojamiento en el hotel.

CIRCUITOS

Barcelona

Pamplona

Logroño

Burgos

León

Santiago

Page 21: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Logroño -Nájera

Santo Domingo dela Calzada

San Millán de laCogolla

BurgosBurgos

Frómista

Carrión de losCondes

León

León

Astorga

Santiago

Santiago

Santiago

Desayuno en el hotel y salida hacia Nájera, donde se visitaSanta María La Real.

Continuación hacia Santo Domingo de la Calzada y visita ala Catedral.

La ruta continua hacia el Monasterio de San Millán de laCogolla, de visita obligada.

Llegada a Burgos y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita a Burgos con guíalocal, incluyendo visita a la Catedral.

Salida hacia Frómista, con parada para visitar su iglesiarománica.

Continuación hacia Carrión de los Condes, donde se visitala famosa Iglesia de Santiago.

Continuación hacia León y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita guiada a Leóncon guía local, incluyendo la visita a la Catedral y a la Capillade San Isidoro.

Continuación hacia Astorga. Tiempo libre para la comida ypara visitar la Catedral y el Palacio Episcopal.

Continuación de la ruta hacia la ciudad del Apóstol por elCamino de Santiago, visitando O Cebreiro, Portomarín, etc.

Llegada a Santiago de Compostela y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita a la Catedral. Acontinuación, recorrido comentado con guía local por lascalles y plazas de la zona monumental, para conocer estaCiudad Patrimonio de la Humanidad y capital de Galicia.

Por la tarde, excursión a las Rías Baixas: Isla de A Toxa (LaToja), O Grove, Cambados, Sanxenxo, Combarro... Regresoa Santiago y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. A la hora señalada, traslado del hotelal aeropuerto. Fin de los servicios Compostur.

21CIRCUITOS

día 4

día 5

día 6

día 7

día 8

Page 22: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Llegada al aeropuerto de Bilbao.

Traslado a Pamplona y alojamiento en el hotel.

22

d e s d e B i l b a oC A M I N O D E S A N T I A G O

día 1

día 2 Desayuno en el hotel. Breve panorámica de Pamplona conguía acompañante.

Continuación hacia Puente la Reina para visitar el famosopuente.

Continuación hacia Estella, enclave comercial en el Caminode Santiago de origen medieval.

Llegada a Logroño y tiempo libre. Por la tarde, posibilidadde visitar una bodega (opcional). Alojamiento en el hotel.

día 3 Desayuno en el hotel y salida hacia Nájera, donde se visitaSanta María La Real.

Continuación hacia Santo Domingo de la Calzada y visita ala Catedral.

La ruta continua hacia el Monasterio de San Millán de laCogolla, de visita obligada.

Llegada a Burgos y alojamiento en el hotel.

CIRCUITOS

Bilbao

Pamplona

Pamplona

Puente la Reina

Estella

Logroño

Logroño-Nájera

Santo Domingode la Calzada

San Millán de laCogolla

Burgos

Bilbao

Pamplona

Logroño

Burgos

León

Santiago

Santander

Page 23: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita a Burgos con guíalocal, incluyendo visita a la Catedral.

Salida hacia Frómista, con parada para visitar su iglesiarománica.

Continuación hacia Carrión de los Condes, donde se visitala famosa Iglesia de Santiago.

Continuación hacia León y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita guiada a Leóncon guía local, incluyendo la visita a la Catedral y a la Capillade San Isidoro.

Continuación hacia Astorga. Tiempo libre para la comida ypara visitar la Catedral y el Palacio Episcopal.

Continuación de la ruta hacia la ciudad del Apóstol por elCamino de Santiago, visitando O Cebreiro, Portomarín, etc.

Llegada a Santiago de Compostela y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. Por la mañana, primera toma de contactocon esta ciudad Patrimonio de la Humanidad y capital deGalicia en un recorrido comentado con guía local por suscalles y plazas. Visita a la Catedral.

Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo Santiago.Alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel.

Excursión de día completo a las Rías Baixas: Isla de A Toxa(La Toja), O Grove, Cambados, Sanxenxo, Combarro...

Regreso a Santiago de Compostela y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. A primera hora, salida hacia Oviedo,con breve parada en esta ciudad.

Llegada a Santander y alojamiento en el hotel.

23CIRCUITOS

día 4

día 5

día 6

día 7

día 8

día 9 Desayuno en el hotel. A la hora indicada, salida hacia Bilbaoy traslado al aeropuerto.

Fin de los servicios Compostur.

Burgos

Frómista

Carrión de losCondes

León

León

Astorga

Santiago

Santiago

Santiago

Santiago

Santander

Santander

Bilbao

Page 24: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Traslado del aeropuerto al hotel.

Por la tarde, panorámica de la ciudad con guía local paravisitar los lugares más emblemáticos de Madrid: Gran Vía,Retiro, Casa de Campo, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Cibeles,Plaza de España y principales monumentos. Alojamiento enel hotel.

24

CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Desayuno en el hotel. Salida hacia Toledo para una excursiónde día completo, visitando la Iglesia de Santo Tomé. Paseopor las calles del barrio judío con visita a la Sinagoga deSanta María la Blanca, la más antigua de Europa, y posteriorpanorámica de la ciudad.

Continuación hacia el Sitio Real de Aranjuez, joya artísticay monumental, donde se visita el espectacular Jardín delPríncipe. Regreso a Madrid y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. Salida hacia Segovia para una excursiónde día completo, visitando el Acueducto romano y la Catedralgótica.

Continuación hacia Ávila, con breve panorámica de la ciudad.

Llegada a Salamanca y visita guiada a la ciudad. Alojamientoen el hotel.

CIRCUITOS

Madrid

MadridToledo

Aranjuez

MadridSegovia

Salamanca

Salamanca

Santiago

Madrid

Toledo

Segovia

Salamanca

Santiago

Lisboa

Cáceres

Sevilla

Córdoba

Madrid

día 1

día 2

Desayuno en el hotel y salida hacia Santiago de Compostela,pasando por Zamora y Ourense.

Llegada a Santiago de Compostela y alojamiento en el hotel.

día 3

día 4

Page 25: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Desayuno en el hotel.

Por la mañana, primera toma de contacto con esta ciudadPatrimonio de la Humanidad y capital de Galicia en un recorridocomentado con guía local por sus calles y plazas. Visita a laCatedral. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel.

Excursión de día completo a las Rías Baixas: Isla de A Toxa(La Toja), O Grove, Cambados, Sanxenxo, Combarro...Regreso a Santiago y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel.

Salida hacia Lisboa, con paradas en Oporto y Coimbra.

Llegada a Lisboa, alojamiento en el hotel y tiempo libre paraconocer la ciudad.

Desayuno en el hotel. Panorámica de Lisboa.

Salida hacia Cáceres y visita guiada a la ciudad. Alojamientoen el hotel.

Desayuno en el hotel.

Salida hacia Sevilla y visita guiada a esta ciudad. Tiempolibre para disfrutar de la ciudad de la Giralda. Alojamientoen el hotel.

D

25CIRCUITOS

día 5

día 6

día 7

día 8

día 9

día 10 Desayuno en el hotel y salida hacia Córdoba.

Visita guiada a Córdoba de medio día. Paseo por el barriojudío, en el que se encuentra la única sinagoga conservadade Andalucía, continuando el recorrido por los patios andaluces.Alojamiento en el hotel.

Santiago

Santiago

Santiago

Lisboa

Lisboa

Cáceres

Cáceres

Sevilla

Sevilla

Córdoba

Córdoba

Madrid

día 11 Desayuno en el hotel.

A la hora indicada, salida hacia Madrid y traslado al aeropuerto.Fin de los servicios Compostur.

Page 26: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Llegada a la Madrid y traslado al hotel.

Tiempo libre para conocer la ciudad.

Alojamiento y cena en el hotel.

26

con alojamiento en Paradores

CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

día 1

día 2 Desayuno. Salida hacia Cuenca.

Tras el almuerzo libre, para la tarde se recomienda la visitaguiada a las Casas Colgadas y la Catedral y, en lasproximidades, a la Ciudad Encantada, donde la piedra adquierelas formas más caprichosas. Alojamiento y cena en el Paradorde Cuenca.

Desayuno.

Salida hacia Toledo, con bellezas arquitectónicas de las tresculturas: cristiana, árabe y judía. Almuerzo libre. Para latarde, se propone un recorrido guiado por sus calles y la visitaa lugares de interés como la Catedral, el Alcázar y la CasaMuseo del Greco.

Alojamiento y cena en el Parador de Toledo.

CIRCUITOS

día 3

Madrid

Cuenca

Toledo

Segovia

Ávila

Salamanca

Santiago

Madrid

Madrid

Cuenca

Cuenca

Toledo

Page 27: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Desayuno.

Salida hacia Segovia, para conocer su imponente Acueducto.

Almuerzo libre. Para la tarde se recomienda la visita a laCatedral y el Alcázar.

Alojamiento y cena en el Parador de Segovia.

Desayuno.

Salida hacia Ávila, con visita a sus Murallas, en las quedestacan las Puertas del Alcázar y de San Vicente. Despuésdel almuerzo libre, visita a la Catedral Fortificada de SanSalvador y al Convento de Santa Teresa de Jesús.

Alojamiento y cena en el Parador de Ávila.

Desayuno.

Continuación del circuito de las Ciudades Patrimonio de laHumanidad hacia Salamanca. La visita se inicia en la PlazaMayor, de estilo barroco, para desde allí adentrarse en suscalles y descubrir, entre sus innumerables monumentos, laCasa de las Conchas. Tras el tiempo libre para el almuerzo,visita a la Catedral Vieja, con aspecto de fortaleza, laCatedral Nueva, de grandiosa fachada, y la Universidad.

Alojamiento y cena en el Parador de Salamanca.

Desayuno.

Salida hacia Santiago de Compostela. Traslado al hotel.Tiempo libre para el almuerzo (en las concurridas calles deO Franco y A Raíña se encuentran numerosos restaurantesy tabernas que ofrecen platos típicos de la gastronomía gallegacomo pulpo ‘á feira’, empanada, tarta de Santiago, regadoscon los mejores vinos y orujos).

Además de la visita obligada a la Catedral, con el Pórtico dela Gloria, la Tumba del Apóstol o el Santo ‘dos Croques’,se propone un recorrido guiado por las cuatro plazas que larodean: Praterías, Quintana, Inmaculada y Obradoiro. Enesta última, está situado el Hostal de los Reyes Católicos,actual Parador Nacional, el Pazo de Raxoi, y el Pazo de SanXerome, sede de la Universidad. Alojamiento y cena en elParador de Santiago.

Desayuno. Durante la mañana visita a otros lugaresemblemáticos de la ciudad como la Colegiata del Sar o museostan sobresalientes como el Museo do Pobo Galego y el CentroGalego de Arte Contemporánea.

Tarde libre para las compras y para disfrutar de la gran ofertacultural y lúdica de esta ciudad universitaria, viva y mágica.Alojamiento y cena en el Parador de Santiago.

27CIRCUITOS

día 4

día 5

día 6

día 7

día 8

día 9 Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para la salidahacia el lugar de origen. Fin de los servicios Compostur.

ToledoSegovia

SegoviaÁvila

ÁvilaSalamanca

SalamancaSantiago

Santiago

Santiago

Page 28: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Tras la llegada a Madrid, traslado al Parador de Segovia conparada en ruta para el almuerzo libre.

Tarde libre en Segovia para visitar la ciudad: el imponenteAcueducto, la Catedral y el Alcázar. A mayores, se recomiendaen los alrededores la visita al Palacio Real de la Granja deSan Ildefonso, del s. XVIII, famoso por sus jardines, y elPalacio de Río Frío. Alojamiento y cena en el Parador deSegovia.

28

con alojamiento en Paradores

MADRID-SANTIAGO POR LAS RIAS BAIXAS

día 1

día 2 Desayuno. Salida hacia León, ciudad ligada al Camino deSantiago, con numerosos lugares de interés como la Catedralde Santa María, la Basílica de San Isidoro o el propio Hostalde San Marcos, en el que se aloja el Parador.

Tras el almuerzo libre, para la tarde se recomienda una visitaguiada al Palacio de los Guzmanes, la Casa de Botinesrealizada por Gaudí, la Iglesia de San Marcelo y a otros lugaresy monumentos de especial interés en la ciudad. Alojamientoy cena en el Parador de León.

Desayuno. Por la mañana, de camino a Monforte, parada enAstorga, en la que destacan el Palacio Episcopal y la Catedral.

En ruta, parada opcional en Villafranca del Bierzo, donde elinflujo del Camino de Santiago se percibe en obras como laIglesia de Santiago, la Colegiata, el Convento de San Franciscoo el Convento de la Anunciada.

Ya en Monforte de Lemos se recomienda el Museo de lasClarisas, con una de las colecciones de arte sacro másimportantes de España, la Torre del Homenaje o el Colegiode los Escolapios, conocido como “el pequeño Escorialgallego”. Opción de realizar una excursión en catamarán porla Ribeira Sacra para descubrir los impresionantes cañonesdel río Sil. Alojamiento y cena en el Parador de Monforte.

CIRCUITOS

día 3

Madrid

Segovia

León

Monforte de Lemos

Pontevedra

Cambados

Santiago

Madrid

Segovia

Segovia

León

León

Monforte deLemos

Page 29: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Desayuno. Por la mañana, visita a Pontevedra, cuya zonamonumental, declarada Conjunto Histórico-Artístico, es unade las mejor conservadas de Galicia. Posibilidad de visitar laiglesia gótica de Santa María la Mayor y la basílica de laPeregrina, cuya planta sorprende por su forma de concha devieira.

Tras el almuerzo libre, tiempo libre para recorrer sus bellascalles asoportaladas y un sinfín de pequeñas plazas. Alojamientoy cena en el Parador de Pontevedra.

Desayuno. Salida hacia el Monasterio de Poio.

Continuación a la villa marinera de Combarro, declarada‘Conjunto de Interés Artístico’, en la que se funden el campoy el mar, llena de hórreos y ‘cruceiros’. Tiempo libre para elalmuerzo.

Por la tarde, visita a la señorial villa de Cambados, capitaldel vino Albariño, cuyo conjunto histórico-artístico es conocidopor su gran cantidad de pazos y casas blasonadas, destacandoel Pazo de Fefiñáns. Alojamiento y cena en el Parador deCambados.

Desayuno. Salida hacia Santiago de Compostela, CiudadPatrimonio de la Humanidad y capital de Galicia.

Traslado al hotel y tiempo libre para el almuerzo (en lasconcurridas calles de O Franco o A Raíña se encuentrannumerosos restaurantes y tabernas que ofrecen manjarestípicos de la gastronomía gallega como el pulpo ‘á feira’, laempanada, o la tarta de Santiago, regados con los mejoresvinos y orujos).

Además de la visita ineludible a la Catedral, con el Pórticode la Gloria, la Tumba del Apóstol o el Santo ‘dos Croques’,se recomienda la visita a las cuatro plazas que la rodean:Praterías, Quintana, Inmaculada y Obradoiro. En esta última,está situado el Hostal de los Reyes Católicos, actual ParadorNacional, el Pazo de Raxoi, y el Pazo de San Xerome, sedede la Universidad. Alojamiento y cena en el Parador deSantiago.

Desayuno. Durante la mañana visita a otros lugaresemblemáticos de la ciudad como la Colegiata del Sar o museostan sobresalientes como el Museo do Pobo Galego, y el CentroGalego de Arte Contemporánea.

Tarde libre para las compras y para disfrutar de la gran ofertacultural y lúdica de esta ciudad universitaria, viva y mágica.Alojamiento y cena en el Parador de Santiago.

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada de salida haciael lugar de origen. Fin de los servicios Compostur.

29CIRCUITOS

día 4

día 5

día 6

día 7

día 8

Monforte deLemos

Pontevedra

Pontevedra

Cambados

Cambados

Santiago

Santiago

Santiago

Page 30: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Tras la llegada a Madrid, traslado al Parador de Segovia conparada en ruta para el almuerzo libre. Tarde libre para visitarSegovia, cuyas visitas obligadas son el imponente Acueducto,la Catedral y el Alcázar.

También se recomienda, en los alrededores, la visita opcionalal Palacio Real de la Granja de San Ildefonso, del s. XVIII,famoso por sus jardines, y el Palacio de Río Frío. Alojamientoy cena en el Parador de Segovia.

30

con alojamiento en Paradores

MADRID-SANTIAGO POR LAS RIAS ALTAS

día 1

día 2 Desayuno. Salida hacia León, ciudad ligada al Camino deSantiago, con numerosos lugares de interés: la Catedral deSanta María, la Basílica de San Isidoro o el propio Hostal deSan Marcos, en el que se aloja el Parador.

Tras el almuerzo libre, visita opcional al Palacio de losGuzmanes, la Casa de Botines realizada por Gaudí, la Iglesiade San Marcelo y otros lugares y monumentos de especialinterés en la ciudad. Alojamiento y cena en el Parador deLeón.

Desayuno. Por la mañana, de camino a Monforte, parada enAstorga, merecedora de una detenida visita, en la que destacanel Palacio Episcopal y la Catedral.

En ruta, parada opcional en Villafranca del Bierzo, donde elinflujo del Camino de Santiago se percibe en obras como laIglesia de Santiago, la Colegiata, el Convento de San Franciscoo el Convento de la Anunciada.

Ya en Monforte de Lemos se recomienda el Museo de lasClarisas, con una de las colecciones de arte sacro másimportantes de España, la Torre del Homenaje o el Colegiode los Escolapios, conocido como “el pequeño Escorialgallego”. Opción de realizar una excursión en catamarán porla Ribeira Sacra para descubrir los impresionantes cañonesdel río Sil. Alojamiento y cena en el Parador de Monforte.

CIRCUITOS

día 3

Madrid

Segovia

Segovia

León

León

Monforte deLemos

Madrid

Segovia

León

Monforte De Lemos

Vilalba

Ferrol

Santiago

Page 31: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Desayuno.

Por la mañana, salida hacia Vilalba, que destaca por suimpresionante Torreón medieval, actual Parador Nacional.Visitas opcionales desde Vilalba son Mondoñedo (25 km) consu Catedral y su Museo Diocesano, o Lugo, con su Catedraly su Muralla Romana Patrimonio de la Humanidad.

Alojamiento y cena en el Parador de Vilalba.

Desayuno. Desde Vilalba continuación del viaje hacia Ferrol,en la provincia de A Coruña, la ciudad naval y astillera másfamosa de Galicia. Esta ciudad ilustrada y neoclásica destacapor lugares tan emblemáticos como el Barrio de la Magdalena,el Castillo de San Felipe, que preside la entrada a la ría, olos Arsenales Militares del s. XVIII.

Por su proximidad a A Coruña, se recomienda esta visitaopcional que incluye lugares de interés como el Faro Romanode Hércules, el Paseo Marítimo, la Plaza de María Pita ymuchos otros. Alojamiento y cena en el Parador de Ferrol.

Desayuno. Salida hacia Santiago de Compostela, CiudadPatrimonio de la Humanidad y capital de Galicia.

Traslado al hotel y tiempo libre para el almuerzo (en lasconcurridas calles de O Franco o A Raíña se encuentrannumerosos restaurantes y tabernas que ofrecen manjarestípicos de la gastronomía gallega como el pulpo ‘á feira’, laempanada, o la tarta de Santiago, regados con los mejoresvinos y orujos).

Además de la visita ineludible a la Catedral, con el Pórticode la Gloria, la Tumba del Apóstol o el Santo ‘dos Croques’,es imprescindible la visita a las cuatro plazas que la rodean:Praterías, Quintana, Inmaculada y Obradoiro. En esta última,está situado el Hostal de los Reyes Católicos, actual ParadorNacional, el Pazo de Raxoi, y el Pazo de San Xerome, sedede la Universidad. Alojamiento y cena en el Parador.

Desayuno. Durante la mañana visita a otros lugaresemblemáticos de la ciudad como la Colegiata del Sar o museostan sobresalientes como el Museo do Pobo Galego, y el CentroGalego de Arte Contemporánea.

Tarde libre para las compras y para disfrutar de la gran ofertacultural y lúdica de esta ciudad universitaria, viva y mágica.Acomodación y cena en el Parador de Santiago.

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada de salida haciael lugar de origen. Fin de los servicios Compostur.

31CIRCUITOS

día 4

día 5

día 6

día 7

día 8

Monforte deLemos

Vilalba

Vilalba

Ferrol

Ferrol

Santiago

Santiago

Santiago

Page 32: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Llegada a Irún y traslado a San Sebastián.

Alojamiento en el hotel.

32

E S P A Ñ A V E R D E

día 1

día 2 Desayuno en el hotel. Breve panorámica de San Sebastiáncon guía acompañante.

Salida hacia Bilbao. Tiempo libre para conocer la ciudad.Alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita al famoso MuseoGuggenheim.

Por la tarde, continuación del viaje hacia Santander.Alojamiento en el hotel.

Tiempo libre para disfrutar de la ciudad y visitar el Palaciode la Magdalena, la Catedral, etc.

CIRCUITOS

día 3

Irún

San Sebastián

San Sebastián

Bilbao

Bilbao

Santander

San Sebastián

Bilbao

Santander

Cangas De Onís

Oviedo

Santiago

Page 33: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Desayuno en el hotel. Por la mañana, excursión al Parque deCabárceno, con especies animales de todo el mundo ensemi-libertad y todo tipo de especies botánicas.

Por la tarde, salida hacia Cangas de Onís, pasando por losPicos de Europa. Llegada a Cangas y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. Por la mañana, excursión al santuariode la Virgen de Covadonga, conocida como “la Santina”.

Por la tarde excursión a Gijón, capital de la Costa Verde yciudad más importante de la Asturias marítima y turística.

Continuación del viaje hacia Oviedo. Llegada y alojamientoen el hotel.

Desayuno en el hotel. Durante la mañana tiempo para conocerOviedo, la capital de Asturias, en una visita con guía localen la que se recorre la Catedral, el Monasterio de San Pelayo,la Plaza del Fontán y el Ayuntamiento.

Por la tarde continuación del viaje hacia Santiago deCompostela con breves paradas en ruta. Llegada y alojamientoen el hotel.

Desayuno en el hotel. Visita con guía local a Santiago deCompostela, Ciudad Patrimonio de la Humanidad y capitalde Galicia: Catedral, principales calles y plazas de la zonamonumental, etc.

Por la tarde, tiempo libre para disfrutar del ambiente de laciudad y para compras. Alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto.Fin de los servicios Compostur.

33CIRCUITOS

día 4

día 5

día 6

día 7

día 8

Santander

Cangasde Onís

Cangasde Onís

Gijón

Oviedo

Oviedo

Santiago

Santiago

Santiago

Page 34: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Llegada a Santiago de Compostela y traslado al hotel. Tiempolibre para descubrir la magia de sus calles, sus monumentos,su completa oferta cultural y lúdica y su ambiente universitario.Almuerzo l ibre en alguno de los innumerablesrestaurantes. Cena y alojamiento en el hotel.

34

G A L I C I A E N 7 D Í A S

día 1

día 2 Desayuno. La excursión se centra en la ciudad de A Coruña,marcada por su vocación marina. El Paseo Marítimo, quebordea toda la península en la que se asienta la ciudad, esun balcón al Atlántico, por el que se llega al símbolo porexcelencia de la ciudad, la Torre de Hércules, el único faroromano del mundo todavía en funcionamiento, y su ParqueEscultórico Celta. Otros atractivos son La Marina, con suscasas acristaladas, la Calle Real, enclave de compras, la Plazade María Pita y su casco histórico. Almuerzo libre. Tarde librepara disfrutar de A Coruña. Regreso a Santiago. Cena yalojamiento en el hotel.

Desayuno.

Por la mañana, salida hacia la Fortaleza de Valença do Minho(Portugal), encantador y colorido enclave histórico-artísticoque es también un gran bazar, famoso por sus tiendas demuebles, artesanía, menaje de hogar, etc.

De vuelta en Galicia se visita A Guarda, donde el océanoAtlántico, el río Miño y el Monte de Santa Tegra, conformanun paisaje de gran riqueza natural e histórica, sobresaliendosu poblado celta, declarado Monumento Histórico-ArtísticoNacional. Almuerzo libre.

A continuación se visita Baiona, villa marinera y turísticaque destaca por el Castillo de Monterreal, actual ParadorNacional, su Colegiata románica, y su puerto, al que arribóla carabela La Pinta, una de las tres con las que Colón descubrióAmérica.

De vuelta, visita panorámica a Vigo, la ciudad más cosmopolitade Galicia. Regreso a Santiago. Cena y alojamiento en elhotel.

CIRCUITOS

día 3

Santiago

SantiagoRías Altas

(A Coruña)

SantiagoValença do

Minho (Portugal)

Santa Tegra (A Guarda)

Baiona

Vigo

Santiago

Rías Altas (A Coruña)

Valença do Minho (Portugal)

Santa Tegra (A Guarda)

Baiona - Vigo

Santiago

Finisterre - Costa da Morte

Santiago - Rías Baixas

Santiago

Page 35: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Desayuno. Visita a Santiago de Compostela, Ciudad Patrimoniode la Humanidad: Catedral, con el Pórtico de la Gloria, laTumba del Apóstol o el Santo ‘dos Croques’; itinerario porlas cuatro plazas que la rodean: Praterías, Quintana,Inmaculada y Obradoiro. En esta última, está situado elHostal de los Reyes Católicos, actual Parador Nacional, elPazo de Raxoi, y el Pazo de San Xerome, sede de laUniversidad.

Almuerzo libre en las numerosas tabernas y restaurantes desus concurridas calles, como O Franco o A Raíña, para disfrutarde manjares típicos de la gastronomía gallega como el pulpo‘á feira’, empanada, o la tarta de Santiago, regados con losmejores vinos y orujos de Galicia.

Por la tarde, tiempo libre. Cena y alojamiento en el hotel.

Desayuno. Recorrido bordeando la más septentrional de lasRías Baixas, donde se ubica la villa de Noia, para llegar alpintoresco y marinero pueblo de Muros. Después, ya en plenomar abierto, se divisan los extensos arenales de aguastransparentes de Carnota, donde se encuentra uno de loshórreos más grandes de Galicia.

Continuación del viaje por la falda del mítico Monte Pindo,por Ézaro, Cee y Corcubión hacia el Cabo Fisterra.Considerado el extremo más occidental del continente, elcabo es un destino ineludible para todos los que visitan Galicia.Marca el inicio de la abrupta y fascinante Costa da Morte,tierra de leyendas ancestrales y de ecos de naufragios queposee una belleza melancólica y a la vez salvaje, de irresistibleencanto.

Almuerzo libre. Regreso por el interior, pasando antes por lavilla marinera de Muxía. Llegada a Santiago. Cena y alojamientoen el hotel.

Desayuno. Por la mañana visita a la ciudad de Pontevedra,cuya zona monumental, declarada Conjunto Histórico Artístico,es una de las mejor conservadas de Galicia, con bellas callesasoportaladas y un sinfín de pequeñas plazas, que alberganpazos y basílicas como la de Santa María la Mayor o la de laPeregrina. Almuerzo libre.

Por la tarde, se bordea la costa hacia el famoso Monasteriode Poio. Continuación hacia la villa marinera de Combarro,declarada ‘Conjunto de Interés Artístico’, en la que se fundenel campo y el mar en una estampa típica de solanas decantería, hórreos y ‘cruceiros’.

Posteriormente, siguiendo la línea de costa, se recorre elpaisaje marítimo y los arenales de Sanxenxo y O Grove, parafinalizar la visita en Cambados, Conjunto Histórico-Artístico,caracterizado por sus casas señoriales, especialmente el Pazode Fefiñáns, y por ser la capital del aclamado vino Albariño.

Regreso a Santiago. Cena y alojamiento en el hotel.

Desayuno. A la hora señalada, regreso al lugar de origen. Finde los servicios Compostur.

35CIRCUITOS

día 4

día 5

día 6

día 7

Santiago

Santiago

Muros

Finisterre

Costa daMorte

SantiagoRías Baixas(Pontevedra)

Combarro

Sanxenxo

Santiago

Page 36: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

36

A C O S T A D A M O R T E - F I N I S T E R R E

E X C U R S I O N E S C O M P O S T E L A V I S I Ó N

CIRCUITOS

El viaje a Fisterra, el fin de la tierra para los romanos, y a la recortaday peligrosa Costa da Morte es un rito ineludible para todos los que visitanGalicia. Tierra de leyendas ancestrales y de naufragios, posee una bellezamelancólica y salvaje.

Se bordea la ría de Muros y Noia desde su fondo, donde está la villa deNoia, para llegar al pintoresco y marinero Muros. Después, ya en plenomar abierto, se divisan los extensos arenales de Carnota, donde está unode los hórreos gigantes de Galicia. Por la falda del mítico Monte Pindoy por Ézaro, se continúa hacia la señorial Corcubión, de origen medieval.Al final, espera el cabo de Fisterra, considerado el extremo más occidentaldel continente, que marca el inicio de la Costa da Morte.

R Í A S B A I X A S - S A L N É S : V i l l a s M a r i n e r a sIncluye travesía en Barco por la Ría de Arousa (según temporada).

La península del Salnés es el brazo de tierra que se adentra en el marentre las Rías Baixas de Arousa y de Pontevedra, rías resguardadas, muyproductivas, sembradas de bateas en las que crecen los mejores mejillonesdel mundo.

El arte y la historia se combinan con el patrimonio popular y con losrecursos turísticos de sol y playa. Aquí se encuentran ciudades como lamonumental Pontevedra y la señorial Cambados; pueblos marineros, comoCombarro, estampa típica de cruceros y de hórreos inmersos casi en elmar; lugares de veraneo como Sanxenxo, Portonovo y San Vicente doMar; playas extensas como Montalvo o el inmenso arenal de A Lanzada;y la pequeña península de O Grove desde la que se accede a la selectaisla de A Toxa. Grandes monasterios y multitud de pazos y casas señoriales,completan la riqueza de una tierra que es además una de las principalesregiones vinícolas de Galicia, productora de caldos Albariños y Barrantes.

R I B E I R A S A C R A - C A Ñ O N E S D E L S I L : L o s M a r e s I n t e r i o r e s

Excurs ión dedía completo

Incluye travesía en Barco por la Ría de Arousa (según temporada).

En sus últimos kilómetros antes de desembocar en el Miño, el río Sil fluyea lo largo de un profundo cañón, creando un paisaje fuera de lo común.Aquí se asentaron en los inicios del cristianismo monjes y ermitaños que,con el paso del tiempo, construyeron importantes monasterios que dieronlugar al nombre Ribeira Sacra. El río se puede recorrer en cruceros encatamarán que permiten disfrutar de lugares de otra manera inaccesibles.Contemplados desde el río, los viñedos, dispuestos en bancales, dan cuentadel esfuerzo del hombre por aprovechar al máximo estas tierras de lasque sale la denominación de origen “Ribeira Sacra”, siendo en los tintosla variedad Mencía la más cultivada, y la variedad Godello para los blancos.La excursión incluye una parada en Monforte de Lemos.

Excurs ión dedía completo

Excurs ión dedía completo

Page 37: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

37CIRCUITOS

E X C U R S I O N E S C O M P O S T E L A V I S I Ó N

P O R T U G A L Y G A L I C I A M E R I D I O N A LExcurs ión dedía completo

La relación de ambos países, separados por el río Miño, marca el itinerario,que recorre tierras fronterizas y señoriales, jalonadas de fortalezasdefensivas y de miradores, tapizadas de viñedos de la denominación deorigen “Rías Baixas”.

Se recorre la acrópolis medieval de Tui, liderada por su catedral, paradespués detenerse en Portugal en la fortaleza de Valença do Minho,enclave fronterizo de interés históricoartístico y a la vez un gran bazar.El monte de Santa Tegra además de su mirador de amplísimo horizonte,cuenta con uno de los mejor conservados y más espectacularescastros de Galicia. Las siguientes paradas de interés son el puerto marinerode A Guarda, y Baiona “La Real”, que además de su casco histórico y dela fortaleza convertida en Parador, es uno de los más prestigiosos puertosdeportivos de Galicia. De regreso a Santiago, vista panorámica de Vigo.

R Í A S A L T A S - C O S T A Á R T A B R A : M a r e s L e g e n d a r i o s

Excurs ión dedía completo La Costa Ártabra es el país de lo ártabros. Antiguas leyendas de la tradición

oral celta que comparte Galicia e Irlanda hablan de Breogán, hijo de Brath,como rey de esta zona y fundador de la ciudad de Brigantia (Art-o Briga),quien habría construido en esa ciudad (la actual A Coruña) una torre ofaro que más tarde reconstruyeron los romanos: la Torre deHércules.

El paisaje es una fusión de mar y montaña, con un litoral de bellas playas,unas recogidas, situadas en el seno de las rías, otras salvajes y abiertasal océano. El terreno se va haciendo más difícil, alcanzando al borde delmar alturas superiores a los 500 m, que forman espectaculares acantilados.Es una tierra de miradores naturales, “cruceiros”, bosques, caballossalvajes y leyendas, en donde está el santuario rural más famoso deGalicia: San Andrés de Teixido, destino de una peregrinación ancestral.

La última parada de la excursión es la ciudad de A Coruña, con visita,entre otros, al Faro de Hércules.

R Í A S B A I X A S - B A R B A N Z A : P a i s a j e s M í t i c o sExcurs ión dedía completo

Paisajes de la película ganadora del Oscar “Mar Adentro”.

Con pasado celta, es una tierra rotunda, de fuertes contrastes, señoreadapor la sierra del Barbanza, un enorme bloque de granito que se mete enel mar separando dos de las Rías Baixas: la de Muros e Noia y la de Arousa.

Esta zona concentra importantísimas áreas de interés paisajístico –Miradorde A Curota, donde caballos y vacas viven en libertad-, natural –Dunasde Corrubedo- y arqueológico -como el espectacular Castro de Baroñao el solitario Dolmen de Axeitos-, además de villas marineras con pasadomedieval, como Noia y A Pobra do Caramiñal.

Page 38: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

38

L U G O : C i u d a d R o m a n a

E X C U R S I O N E S C O M P O S T E L A V I S I Ó N

CIRCUITOS

Con más de 2.000 años de historia, Lugo ostentó el rango de capital deconvento jurídico durante la época romana. Del año 14 a.C. datan susMurallas declaradas Patrimonio de la Humanidad. Con un perímetro demás de 2 km, paseable en su totalidad, son razón más que suficiente parajustificar la visita a esta ciudad, que intramuros guarda estrechas rúas desabor tradicional y plazas históricas con monumentos de interés, entrelos que destaca la Catedral. Cerca de Lugo está el Castro de Viladonga,que es uno de los más completos que se pueden visitar y cuenta con unmuseo didáctico que explica cómo vivían los habitantes de Galicia cuandollegaron los romanos. La gastronomía lucense es otra de lasrazones que justifican esta excursión.

O U R E N S E Y O R I B E I R O : V i l l a s M e d i e v a l e s e n t r e V i ñ e d o s

Ourense ya tuvo importancia en época romana, de la que datan losbasamentos de su puente. Destaca su Catedral -s. XII y posteriores-, y lasiglesias, calles, plazas y jardines de su cuidado casco histórico, en el quese respira el buen vivir de una tranquila ciudad de provincias. Es ademásla ciudad de las “Burgas”: tres fuentes cuyas temperaturas rondanlos 70ºC, cuya existencia ha dado lugar a muchas teorías y explica laimportancia del termalismo en la zona.

En sus proximidades está la comarca de O Ribeiro, una de las másinteresantes de la Galicia interior. El paso de los siglos ha dejado aquíuna gran riqueza monumental: pueblos medievales, monasterios, iglesiasy pazos salpican esta tierra de relieve suave, suelo fértil, yclima privilegiado, que produce el vino Ribeiro, cuya calidad ya reconocíanlos romanos. Su núcleo más importante es Ribadavia: declarado ConjuntoHistórico-Artístico en 1947, es una joya de la Edad Media que conservaimportante barrio judío.

Excurs ión dedía completo

Excurs ión dedía completo

Page 39: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

39CIRCUITOS

E X C U R S I O N E S C O M P O S T E L A V I S I Ó N

C A M I N O D E S A N T I A G OExcurs ión dedía completo

De entre la red de Caminos que llevan a Santiago, el más transitado yconocido es el Camino Francés, que entra en Galicia por O Cebreiro,famoso por sus pallozas y por estar situado en un espectacular paisaje deviejas montañas. El paisaje rural de la Galicia interior que acompaña esteprimer tramo de la excursión es, en algunos tramos, de exuberante, eincluso mística, belleza. Después de pasar por el Monasterio de Samos,gran cenobio benedictino de Galicia, los peregrinos cruzaban el Miño enPortomarín, cuya iglesia-fortaleza se encuentra entre las mejores de laépoca medieval. Más adelante, la Iglesia de Vilar de Donas es uno de losmejores ejemplos de románico gallego vinculado al Camino, con frescosque datan de 1434.

P A D R Ó N : E l O r i g e n d e l a L e y e n d a J a c o b e a

Padrón es el primer lugar que aparece en la leyenda jacobea. En el cascohistórico de Padrón merecen ser visitados, además de las rúas, el “Pedrón”del que habla la leyenda, en el que amarró la barca del Apóstol, elConvento del Carmen, con mirador sobre la villa, y la casa de la poetisaromántica Rosalía de Castro. La ruta está marcada por dos ríos, el Sar yel Ulla, y por sus amables y productivas vegas, en las que nacenlos archiconocidos Pimientos de Padrón.

Excurs ión de 1/2 d ía

P A Z O S Y J A R D I N E S H I S T Ó R I C O SExcurs ión de 1/2 d ía

En las proximidades de Santiago se encuentran los antiguos Pazos de SantaCruz de Ribadulla y de Oca, cuyos jardines, históricos e artísticos, figuranentre los más destacables de España. La excursión discurre por la comarcaque riega el río Ulla, tierra de gran interés por su paisaje, vegetación yantiguos monumentos. En San Xoán da Cova está Ponte Gundián, puente--icono de toda la comarca, una antigua obra de ingeniería por la quetodavía sigue pasando el tren. Domina el paisaje el Pico Sacro, la cimamás bella y simbólica de Galicia, con restos medievales, digno de unavisita.

Page 40: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Solicítanos presupuesto de cualquiera de estos servicios:

40 SERVICIOS ESPECIALES PARA GRUPOS

S E R V I C I O S E S P E C I A L E S P A R A G R U P O S

AUTOCARESModernos autocares y de todas las capacidades.

GUÍAS OFICIALES Y/O ACOMPAÑANTES

RESTAURANTES ESPECIALES PARA GRUPOS

SERVICIO DE TRASLADOS

Page 41: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

03AL

OJAM

IENT

OS

Santiago deCompostela

Page 42: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

• Dirección:c/ Alfredo Brañas, 5. Santiago de Compostela.

• Situación:En el centro de un moderno bulevar comercial y a muy pocos metros delcasco histórico.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo,carta de almohadas, TV con antena parabólica, teléfono, Internet, minibar,caja fuerte individual, servicio habitaciones 24 horas.

• Restauración:Restaurante Araguaney con cocina de autor, que dispone de reservadosy grandes salones con capacidad para 300 personas. Mesón Caney convariedad de platos caseros y tradicionales muy concurrido por los habitantesde Santiago. Bar-cafetería.

• Instalaciones y Servicios:Salones para reuniones y convenciones, sauna, galerías comerciales, piscinaexterior, fitness center, jardín-terraza, sala de exposiciones, discoteca,cambio de moneda, parking privado, acceso minusválidos.

• Características:81 habitaciones (5 junior suites y 2 suites de lujo).

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

42

5 Hotel Meliá Araguaney�����

ALOJAMIENTOS

Page 43: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

43ALOJAMIENTOS

Hotel Palacio del Carmen• Dirección:c/ Oblatas, s/n. Santiago de Compostela.

• Situación:En la ciudad histórica, a escasos minutos a pie de la Catedral. Se sitúa en un edificio histórico singularexquisitamente rehabilitado, que fue fábrica de curtidos durante el s. XVIII y convento de la orden de lasOblatas a partir de principios del s. XIX.

• Alojamiento:Habitaciones decoradas en base a materiales nobles como la madera, tejidos de calidad y hierro forjado,con aire acondicionado, cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono, TV con antena parabólica,minibar, conexión a Internet, camas supletorias, servicio de habitaciones 24 horas, caja fuerte individual.

• Restauración:Restaurante combina una innovadora oferta gastronómica en base a los sabores tradicionales, con el marcoincomparable que son los comedores de este edificio histórico. Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salas de reuniones, salón de estar, sauna, piscina interior climatizada, fitness center, lavandería 24 h.,6.000 m2 de jardines, cambio de moneda, parking, acceso minusválidos.

Nº habitaciones: 75 (38 estándar, 33 superiores y 4 suites).

Hotel Puerta del Camino• Dirección:c/ Miguel Ferro Caaveiro, s/n. Santiago de Compostela.

• Situación:En el barrio de San Lázaro, al lado del Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia. Perfectamentecomunicado por carretera con el aeropuerto y la autopista que recorre Galicia de norte a sur.

• Alojamiento:Habitaciones climatizadas equipadas con todo detalle, confort y lujo: cuarto de baño completo con secadorde pelo, TV vía satélite, Internet, teléfono, música ambiental, minibar. Servicio de habitaciones 24 horas.Servicio de caja fuerte en alquiler.

• Restauración:Restaurante ‘Berenguela’. Comedor privado. Piano-Bar. Bar-Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Planta ejecutiva con instalaciones independientes para las suites, salas para reuniones y convenciones,conexión inalámbrica a Internet en plantas nobles y planta ejecutiva, salón de banquetes para 800 comensales,piscina exterior, pista de tenis, jardín-terraza, peluquería, parking, acceso minusválidos.

Nº habitaciones: 160 (152 dobles y 8 suites).

Parador Hostal de los Reyes Católicos• Dirección:Praza do Obradoiro, 1. Santiago de Compostela.

• Situación:En pleno corazón de la ciudad histórica, en la Praza do Obradoiro, al lado de la Catedral de Santiago, enun monumental edificio mandado construir por los Reyes Católicos como hospital de peregrinos en el año1499, de líneas góticas, renacentistas y barrocas, que posee 4 claustros interiores. Considerado el hotel másantiguo del mundo, es también uno de los más lujosos y bellos.

• Alojamiento:Habitaciones en un marco histórico, que disponen de calefacción, cuarto de baño completo con secadorde pelo, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, minibar, habitaciones con salón.

• Restauración:Restaurante accesible que ofrece los pescados mariscos, carnes y postres típicos de la gastronomía gallega.También dispone de un restaurante-mesón en el sótano. Bar-terraza.

• Instalaciones y servicios:Salones de reuniones y convenciones, aire acondicionado en salones, caja fuerte, internet, jardín, terraza,peluquería, tienda, traducción simultánea, cambio de moneda, parking.

Nº habitaciones:136 habitaciones.

5

5

5

�����

�����

�����

Page 44: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

• Dirección:c/ Campiño de San Francisco, 3. Santiago de Compostela.

• Situación:En el Convento de San Francisco, uno de los edificios monumentales conmayor historia de Santiago, situado en plena ciudad histórica, a 150 metrosde la Catedral.

• Alojamiento:Habitaciones de cuidado diseño moderno, dotadas de aire acondicionado,cuarto de baño con secador de pelo, TV por satélite, conexión a Internetteléfono, minibar, servicio de habitaciones, sofás- cama supletorios, cajafuerte.

• Restauración:Restaurante. Cafetería. Comedor para celebraciones.

• Instalaciones y servicios:Salones de reuniones, salón de estar, auditorio, piscina cubierta yclimatizada, spa, 46.800 m2 de jardín, huerta y zona verde, 2 claustrosinteriores, servicio de lavandería, cambio de moneda, parking, accesominusválidos.

• Características:Rehabilitado en 2005, respetando los materiales preexistentes: madera,hierro forjado y piedra.

Nº de habitaciones: 76.

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

4 Hotel Monumento San Francisco ����

44 ALOJAMIENTOS

Page 45: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

• Dirección:Avenida Rosalía de Castro, s/n.Santiago de Compostela.

• Situación:Situado en la zona centro, cercano al CampusUniversitario Sur y a la estación de ferrocarril,a 15 minutos andando de la Catedral y próximoal enlace con la autopista que recorre Galiciade norte a sur.

• Alojamiento:Todas las habitaciones son exteriores ydisponen de calefacción, cuarto de bañocompleto con secador de pelo, TV vía satélite,teléfono, minibar. Servicio de caja fuerte enalquiler.

• Restauración:Restaurante de cocina gallega e internacional.Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salones de reuniones, internet wifi, piscinaexterior climatizada, jardines, parking, cambiode moneda.

• Características:Totalmente reformado en 2003.

Nº de habitaciones: 149.

• Dirección:c/ Hórreo, 1.Santiago de Compostela.

• Situación:En pleno centro de la ciudad, a las puertasde la zona monumental y a sólo 3 minutosandando de la Catedral, en un edificiohistórico.

• Alojamiento:Habitaciones de estilo clásico con calefacción,que disponen de cuarto de baño completocon secador de pelo, TV vía satélite, teléfono,minibar. Servicio de caja fuerte en alquiler.

• Restauración:Restaurante caracterizado por su cocinatípicamente gallega y su ambiente tranquilo.Bar. Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salones de reuniones y convenciones, serviciospara convenciones, rincón internet, serviciode lavandería, parking público junto al hotel.

• Características:Habitaciones recientemente renovadas.

Nº de habitaciones: 99.

• Dirección:c/ San Lázaro, s/n (Carretera de Aríns).Santiago de Compostela.

• Situación:A la entrada de la ciudad, frente al Palaciode Congresos y Exposiciones, próximo alaeropuerto y a la principal autopista deGalicia.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, cuartode baño completo con secador de pelo, TVvía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante con cocina gallega tradicional.Bar-cafetería. Comedor privado. Salón debanquetes para 400 comensales.

• Instalaciones y servicios:Salones de reuniones, gimnasio, piscinaclimatizada, pista de tenis, sauna, biblioteca,capilla, jardines, parking, acceso minusválidos.

• Características:Inaugurado en 1999.

Nº de habitaciones: 148(6 junior suites y 70 habitaciones con salón).

Hotel Los Abetos ����4 Gran Hotel Santiago ����4

Hesperia Compostela ����4 Hesperia Peregrino ����4

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

45ALOJAMIENTOS

• Dirección:c/ Maestro Mateo, s/n.Santiago de Compostela.

• Situación:Enfrente al Campus Universitario Sur, a sólo5 minutos a pie del centro de la ciudad, y 15minutos andando de la Catedral.

• Alojamiento:Habitaciones todas exteriores con aireacondicionado, cuarto de baño completo conducha hidromasaje y secador de pelo, TV víasatélite y servicio de vídeo, Internet Wi-Fi,teléfono, minibar, caja fuerte, servicio dehabitaciones 24 horas.

• Restauración:Restaurante en planta décima con magníficasvistas de la ciudad. Lobby bar con variadaoferta de snacks y combinados y música endirecto.

• Instalaciones y servicios:Salones sociales, salones de convenciones,lavandería, parking, cambio de moneda,acceso minusválidos, admite animalesdomésticos.

• Características:Inaugurado recientemente.

Nº de habitaciones: 143.

Page 46: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

46 ALOJAMIENTOS

Hotel Los Tilos ����4• Dirección:Lugar de San Xoán, Calo. Teo.

• Situación:A 4 km. de Santiago, muy bien comunicadopor carretera. En un paraje natural, está estehotel con encanto, en una edificación que seremonta a 1786, rodeada de zonas ajardinadas,que incluyen incluye zonas de arbolado, paseoscon pérgola, hórreo, cenadores, fuentes,capilla y palomar destinado a bodega.

• Alojamiento:Habitaciones decoradas con todo cuidado ycon todos los servicios de un hotel de estacategoría.

• Restauración:El restaurante a la carta, ubicado en la casaprincipal del Pazo, destaca por su buenacocina y cuidada presencia. Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salón principal con capacidad para 400personas, piscina, terrazas, jardines, parking.

• Características:Nº de habitaciones: 7 (6 dobles y 1 individual),además de 4 dúplex en el edificio anexo a lacasa principal.

• Dirección:Carretera Santiago-A Estrada, Km 2. Teo.

• Situación:Situado a 3 km de Santiago, en una zonaresidencial rodeada de jardines y a pocosmetros del enlace con la Autopista delNoroeste.

• Alojamiento:Habitaciones dotadas de aire acondicionado,TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante especializado en gastronomíagallega. Bar.

• Instalaciones y servicios:Salón de reuniones y convenciones, piscina,pista de tenis, gimnasio, cambio de moneda,parking, admite tarjetas de crédito, accesominusválidos.

• Características:Nº de habitaciones: 92.

Hotel Pazo de Adrán ����4

• Dirección:c/ Restollal, 24. Santiago de Compostela.

• Situación:Al lado del centro comercial El Corte Inglés y de uno de los mejores parques de la ciudad,muy a próximo a la estación de tren y a sólo 15 minutos andando del centro.

• Alojamiento:Todas las habitaciones son exteriores y están equipadas con aire acondicionado, cuartode baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, minibar, hilo musical,servicio de habitaciones 24 horas, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante. Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salones de reuniones, salones de banquetes con capacidad hasta 410 personas, salas deestar, auditorio, conexión a internet, lavandería, acceso a minusválidos, parking, cambiode moneda, admite tarjetas de crédito.

• Características:Nº de habitaciones: 93 dobles y 6 junior suites.

5 Hotel Meliá Araguaney�����4 Hotel Tryp Santiago ����

Page 47: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

47ALOJAMIENTOS

Hotel Husa Ciudad de Compostela• Dirección:Avenida de Lugo, 213. Santiago de Compostela.

• Situación:A 2 minutos del centro de la ciudad, entre la ciudad histórica y los edificios administrativos del gobiernoautonómico.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, cuarto de baño con secador de pelo, TV vía satélite, Internet, teléfono, hilomusical y minibar. Servicio de caja fuerte en alquiler.

• Restauración:Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salón de convenciones, salón social, servicio de lavandería, parking privado.

• Características:Inaugurado en 1999.Nº de habitaciones: 30.

Hotel Husa Santiago Apostol• Dirección:Costa de San Marcos, 1. Bando. Santiago de Compostela.

• Situación:Muy próximo al Palacio de Congresos y Exposiciones, a 10 minutos del centro de la ciudad y a 5 minutos delaeropuerto, al lado de un importante nudo de comunicaciones que lo conecta con facilidad con toda Galicia.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, cuarto de baño con secador de pelo, TV vía satélite, vídeo, teléfono, minibar.Servicio de caja fuerte en alquiler.

• Restauración:Restaurante ‘Roi Xordo’, que ofrece la mejor gastronomía gallega, así como platos nacionales e internacionales.Varios comedores privados. Bar.

• Instalaciones y servicios:Salones de convenciones, salones para banquetes, sala de TV, cambio de moneda, parking privado, accesominusválidos, acepta animales (máximo 5 kg, a reconfirmar y con pago directo).

• Características:Nº de habitaciones: 104.

Hotel Husa Universal ��2• Dirección:Plaza de Galicia, 2. Santiago de Compostela.

• Situación:En pleno centro de la ciudad y a escasos metros de la zona monumental.

• Alojamiento:Habitaciones con doble acristalamiento, calefacción, cuarto de baño con secador de pelo, TV vía satélite,teléfono y minibar. Servicio de caja fuerte en alquiler en recepción.

• Restauración:Salón de desayunos.

• Instalaciones y servicios:Salón social con TV, servicio de lavandería, wc accesible minusválidos, acepta animales (máximo 5 kg, areconfirmar y con pago directo).

• Características:Nº de habitaciones: 54.

���

���

3

3

Page 48: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Hotel Castro ���3• Dirección:Lugar de Formarís, 22-23. A Sionlla. Santiago de Compostela.

• Situación:A 4 km del centro de la ciudad, por la carretera de A Coruña, en un entorno rural.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado equipadas con baño completo con secador de pelo, TV vía satélite,teléfono, hilo musical, minibar, caja fuerte individual.

• Restauración:Restaurante. Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salones sociales, salones para banquetes y convenciones, jardín, parque infantil, parking, acceso minusválidos.

• Características:Nº de habitaciones: 120 (4 suites).

Hotel Herradura ���3• Dirección:Avda. Xoán Carlos I, 1. Santiago de Compostela.

• Situación:En el casco histórico, al lado del jardín de la Alameda, en un edificio de arquitectura tradicional compostelana.Muy próximo a la zona comercial y de negocios más importante de la ciudad.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, conexióna Internet, hilo musical. Servicio de habitaciones 24 horas. Caja fuerte individual.

• Restauración:Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salón para reuniones, salón social, ascensor, parking muy próximo al hotel, acceso minusválidos.

• Características:Nº de habitaciones: 20 (17 dobles y 3 individuales).

Hotel Pombal ���3• Dirección:c/ Pombal, 12. Santiago de Compostela.

• Situación:En el casco histórico, en un edifico tradicional, a 200 metros de la Praza do Obradoiro y al lado del jardínde la Alameda, desde donde se contemplan las mejores panorámicas de la Catedral y la zona monumental.

• Alojamiento:Habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, Internet,minibar, hilo musical, camas supletorias, caja fuerte individual.

• Restauración:Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salas de estar, salón social, jardín-terraza, servicio de lavandería, admite tarjetas de crédito.

• Características:Nº de habitaciones: 15 (14 dobles y 1 individual).

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

48 ALOJAMIENTOS

Page 49: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

49

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

ALOJAMIENTOS

Hotel Hesperia Gelmírez Hotel Ruta Jacobea

• Dirección:Lavacolla, 41. Santiago de Compostela.

• Situación:En la zona del aeropuerto

• Alojamiento:Habitaciones con decoración diferenciada,en un estilo confortable y actual, equipadascon aire acondicionado, cuarto de bañocompleto con secador de pelo, TV vía satélite,conexión a Internet, teléfono, minibar, hilomusical, galán-planchador, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante ‘Ruta Jacobea’, uno de los másreconocidos de Galicia.La carta incluye una exquisita selección dela tradición culinaria gallega.Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salones de reuniones y convenciones, jardín-terraza, parking, acceso minusválidos, admiteanimales domésticos.

• Características:Nº de habitaciones: 20 (4 suites).

• Dirección:c/ Hórreo, 92. Santiago de Compostela.

• Situación:En la zona centro, a 200 metros de la estaciónde tren, y a escasos metros del Parlamentode Galicia y del centro monumental.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, cuarto de bañocompleto, TV vía satélite y teléfono. Serviciode caja fuerte en alquiler.

• Restauración:Restaurante con menús del día y platoscombinados en los que se alterna la ricavariedad gastronómica gallega.Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salas de convenciones, servicio de lavandería,admite tarjetas de crédito.

• Características:Renovado en el 2000.Nº de habitaciones: 138.

• Dirección:Rúa do Vilar, 8-10. Santiago de Compostela.

• Situación:En una de las más conocidas rúas del casco histórico, a sólo 15 metros de la Catedral, enuna edificación tradicional compostelana del siglo XVIII, que destaca por su patio interioriluminado por un lucernario.

• Alojamiento:Habitaciones con climatización, cuarto de baño completo, TV de plasma, conexión aInternet, lector de CD y DVD, teléfono, minibar, hilo musical, caja fuerte, servicio dehabitaciones.

• Restauración:Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salón social, cafetería para uso exclusivo clientes, ascensor panorámico.

• Características:Totalmente rehabilitado en 2003.Nº de habitaciones: 14.

Hotel Rúa do Vilar ���3

��� ���3 3

Page 50: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Hotel Congreso ���3• Dirección:Pazos, s/n. Padrón.

• Situación:A las afueras de Padrón, a 16 km de Santiagode Compostela, en un entorno rural y a unosminutos del campo de golf de Dodro.

• Alojamiento:Habitaciones equipadas con baño completo,incluido secador de pelo, TV vía satélite,teléfono, hilo musical

• Restauración:Restaurante con amplia variedad deespecialidades de la cocina gallega, incluidospescados y mariscos de las rías y los mejoresvinos. Asador.Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salones de reuniones, salones para bodas ybanquetes, salón social, piscina, parqueinfantil, discoteca, parking.

• Características:Nº de habitaciones: 203.

• Dirección:Montouto, 8. Cacheiras. Teo.

• Situación:En las afueras de la ciudad, a sólo 3 km de laciudad, muy bien comunicado por carretera,en una zona alta con vistas al valle de OsTilos.

• Alojamiento:Habitaciones amplias equipadas concalefacción, disponen de cuarto de baño consecador de pelo, TV vía satélite, teléfono,Wi-Fi, minibar, caja fuerte individual.

• Restauración:Restaurante accesible.Bar.

• Instalaciones y servicios:Salas de reuniones, salones de banquetes,salas de convenciones con capacidad para1.900 personas, cambio de moneda, piscina,gimnasio, jardín, terraza, parking accesibleminusválidos, wc accessible minusválidos,admite animales domésticos.

• Características:Nº de habitaciones: 101.

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

50 ALOJAMIENTOS

Hotel Scala ���3

Hotel San Carlos ���3• Dirección:c/ San Lourenzo, 2. Santiago de Compostela.

• Situación:Hotel familiar y tranquilo ubicado en el cascohistórico, a 400 metros de la Catedral y muypróximo al Parque de la Alameda y al CampusUniversitario Sur.

• Alojamiento:Habi tac iones equ ipadas con a i reacondicionado, baño completo con secadorde pelo, TV vía satélite, teléfono, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante con platos típicos elaboradosartesanalmente, con capacidad para 300personas.Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salón social, salas de tv y lectura, servicio delavandería, cambio de moneda.

• Características:Nº de habitaciones: 54.

• Dirección:c/Hórreo, 106. Santiago de Compostela.

• Situación:Muy céntrico, enfrente del Parlamento deGalicia, a 300 metros del casco histórico ymuy próximo a la estación de tren.

• Alojamiento:Habitaciones equipadas con todo detalle, quedisponen de aire acondicionado, bañocompleto con secador de pelo, TV vía satélite,conexión a Internet, teléfono, minibar, galán-planchador, hilo musical, caja fuerte. Serviciode habitaciones.

• Restauración:Restaurante. Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Sala de reuniones, servicio de lavandería,tiendas, alquiler de vehículos, peluquería,parking público a 40 metros del hotel.

• Características:Posee el prestigioso sello de calidad "Q CalidadTurística” y fue el primer hotel de Galiciacon el reconocimiento ‘Galicia Calidade’, quegarantiza la calidad de productos y serviciosde empresas gallegas.

Nº de habitaciones: 21.

Hotel San Lorenzo ���3

Page 51: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

• Dirección:Carretera Santiago-Noia. Os Ánxeles. Brión.

• Situación:Se encuentra situado en el hermoso Valle de Amaía, a 8 km de Santiagopor la carretera de Noia, donde está el histórico manantial de Nosa Señorados Ánxeles, cuyas propiedades se pueden disfrutar en el balneario delcomplejo.

• Alojamiento:Habitaciones insonorizadas y climatizadas, con cuarto de baño completoy secador de pelo, TV, conexión a Internet gratuita, teléfono, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante principal. Restaurante a la carta. Bar-Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salas de reuniones, terraza, sauna, piscina, balneario, gimnasio, serviciode lavandería, parking gratuito, acceso minusválidos.

• Características:Construido en 2004.Servicios del Balneario: hidroterapia, fisioterapia y rehabilitación, consultamédica, masoterapia. Club termal con dos piscinas mineromedicinales conchorros, cuellos de cisne, contracorrientes, cascadas, camas de agua,piscina de natación, jacuzzi, dos saunas de diferente temperatura, bañode vapor, duchas bitérmica y de aromas, escarcha de hielo aromatizada,sala de relax con mármoles calientes y un circuito circulatorio de piernas.Nº de habitaciones: 59.

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

Hotel Balneario de Compostela ���3

51ALOJAMIENTOS

Page 52: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Hotel Virxe da Cerca ���3• Dirección:c/ Virxe da Cerca, 27. Santiago de Compostela.

• Situación:En pleno centro de la zona antigua, frente al mercado más tradicional de la ciudad, y encaramado a unode los principales parques de la ciudad. Ocupa una casona restaurada del siglo XVIII, que fue casa de bancay residencia de Jesuitas.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, conexióna Internet, minibar, hilo musical, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante. Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salón de reuniones, salas de estar, jardín privado, cenador, servicio de lavandería, parking.

• Características:Nº de habitaciones: 43.

Hotel Airas Nunes ��2• Dirección:c/ Rúa do Vilar, 17. Santiago de Compostela.

• Situación :Hotel con encanto con ubicación privilegiada en el corazón del casco histórico, en la famosa Rúa do Vilar,a pocos metros de la Catedral, en un caserón construido en el siglo XVIII cuidadosamente rehabilitado.

• Alojamiento:Habitaciones disponen de baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, conexión a Internet, teléfono,plancha, hilo musical, minibar, caja fuerte individual.

• Restauración:Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salón social, lavandería.

• Características:Nº de habitaciones: 10.

Hotel San Clemente ��2• Dirección:c/ San Clemente, 28. Santiago de Compostela.

• Situación:En el casco histórico, a 150 metros de la Catedral, en un edificio perfectamente rehabilitado construido aprincipios del siglo XVII.

• Alojamiento:Habitaciones dotadas de cuarto de baño completo con secador de pelo, TV, teléfono, conexión a Internet,minibar, hilo musical.

• Restauración:Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Sala de estar, jardín-terraza, servicio de lavandería, parking público cercano al hotel.

• Características:Nº de habitaciones: 10.

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

52 ALOJAMIENTOS

Page 53: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

53ALOJAMIENTOS

Hotel Costa Vella• Dirección:c/ Porta da Pena, 17. Santiago de Compostela.

• Situación:Hotel con encanto, en pleno casco histórico, muy próximo a la Catedral, en una zona tranquila y de encantomuy especial, al que se suma el de su jardín-terraza interior, donde descansar a la sombra de manzanos ylimoneros.

• Alojamiento:Habitaciones que combinan la arquitectura tradicional compostelana con el confort actual y disponen decuarto de baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono e hilo musical.

• Restauración:Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Jardín-terraza, galería-mirador, pequeña biblioteca.

• Características:Nº de habitaciones: 14.

Hotel Santa Lucía• Dirección:Carretera Santiago-Ourense, km 2. Santiago de Compostela.

• Situación:En la circunvalación de Santiago, a 3 km de la zona monumental de la ciudad. Cercano a la estación de treny a un importante centro comercial. Disponibilidad de autobuses cada hora para realizar los desplazamientoscon toda comodidad.

• Alojamiento:Habitaciones exteriores con cuarto de baño completo, TV vía satélite, vídeo, teléfono e hilo musical. Serviciode habitaciones 24 horas.

• Restauración:Cuenta con 2 amplios comedores para degustar los platos más exquisitos de la cocina gallega acompañadospor los mejores vinos. Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salón de convenciones, parking, acceso minusválidos.

• Características:Nº de habitaciones: 105.

Hotel Rey Fernando• Dirección:c/ Fernando III O Santo, 30. Santiago de Compostela.

• Situación:En el centro de Santiago de Compostela, muy próximo a la estación de tren y a las principales callescomerciales.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, cuarto de baño completo, TV vía satélite y teléfono.

• Restauración:Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Parking propio, servicio de lavandería, caja fuerte central.

• Características:Nº de habitaciones: 24.

2

2

2

��

��

��

Page 54: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Hotel Casa Rosalía �1

• Dirección:c/ República Arxentina, 33 - 4º.Santiago de Compostela.

• Situación:En la zona centro, a 10 minutos a pie delcasco histórico.

• Alojamientos:Habitaciones con posibilidad de distribucióncomo individuales, dobles, triples ocuádruples, que disponen de baño completo,TV vía satélite, teléfono, radio, caja deseguridad en recepción.

• Restauración:Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Sala de reuniones, salón social con TV,conexión a Internet, fax, servicio delavandería, parking con acceso directo desdeel hostal, espacio para guardar bicicletas.

• Características:Renovado en 2004.Nº de habitaciones: 56.

• Dirección:Lugar de Solgrexa, 29. Brión.

• Situación:A 11 km. de Santiago y a 25 km. de las RíasBaixas, en el Valle de Amaía, municipio deBrión, en una casona de 200 años deantigüedad.

• Alojamiento:Habitaciones disponen de cuarto de bañocompleto, TV, teléfono y minibar.

• Restauración:Su restaurante ofrece platos con losingredientes típicos de Galicia.Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salas de reuniones, salones sociales, piscina,zonas ajardinadas, servicio de lavandería,admite tarjetas de crédito.

• Características:Nº de habitaciones: 30.

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

54 ALOJAMIENTOS

Hostal México

Hotel San Jacobo �1• Dirección:c/Algalia de Arriba, 5. Santiago de Compostela.

• Situación:Hotel gastronómico situado en el corazón delbarrio de la Algalia, uno de los másemblemáticos de la zona monumental, a menosde 500 metros de la Catedral. Muy cerca estála placita arbolada de San Roque y 2 de losmuseos más importantes de la ciudad. Secompone de dos casonas tradicionales -una deellas con chimenea típica, que es partefundamental del salón social- cuidadosamenterehabilitadas para conseguir espacios abiertos,sin barreras arquitectónicas, que fusionan lapiedra y el acero.

• Alojamiento:Habitaciones disponen de baño completo consecador de pelo, TV, teléfono, conexión aInternet, hilo musical, servicio de minibargratuito en habitaciones superiores, coffeeshop y servicio de habitaciones.

• Restauración:Restaurante. Comidas para empresas. Cenasespeciales. Catering.Cafetería. Desayuno tipo buffet.

• Instalaciones y servicios:Salón social, salón de juegos, servicio delavandería, parking a 100 metros, acceso aminusválidos, admite tarjeta de crédito.

• Características:Nº de habitaciones: 15.

• Dirección:Avda. San Lázaro, 101-103.Santiago de Compostela.

• Situación:Frente al Palacio de Congresos y Exposicionesde Galicia y al Estadio de San Lázaro, a 5minutos en coche de la Catedral y a pocosmetros de un importante nudo decomunicaciones que lo comunica fácilmentecon toda Galicia.

• Alojamiento:Habitaciones dobles insonorizadas con elexterior, equipadas con calefacción, bañocompleto, TV y teléfono.

• Restauración:Restaurante.Cafetería con oferta de bocadillos y variedadde vinos y tapas.

• Instalaciones y servicios:Salón social, admite tarjetas de crédito,ascensor, calefacción central, parking,teléfono en habitaciones, tv en habitaciones.

• Características:Nº de habitaciones: 14.

Hotel Sino �1

��2

Page 55: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

Hostal Oregar Hostal La Salle

• Dirección:c/ San Roque, 6. Santiago de Compostela.

• Situación:En el casco histórico, a sólo 250 metros de laCatedral y al lado de dos de los principalesmuseos de la ciudad y del jardín monumentalde San Domingos de Bonaval.

• Alojamiento:Habitaciones disponen de cuarto de baño, TVy teléfono.

• Restauración:Comedor.

• Instalaciones y servicios:Salas de reuniones, sala audiovisual, capilla,parking, admite tarjetas de crédito.

• Características:Nº de habitaciones: 96.

• Dirección:c/ Romero Donallo, 9. Santiago de Compostela.

• Situación:En el centro de la ciudad, cercano al CampusUniversitario Sur y a escasos 10 minutosandando de la zona monumental.

• Alojamiento:Habitaciones disponen de cuarto de bañocompleto, TV vía satélite.

• Restauración:Restaurante con capacidad para más de 160comensales, amplio horario de atención a susclientes y una serie de menús variados, tantoen la comida como en la cena.

• Instalaciones y servicios:Salón social, fax, conexión a Internet, parkingspúblicos en las proximidades, admite tarjetasde crédito.

• Características:Nº de habitaciones: 28.

��2 �1

Hostal San Paio Monte do Gozo

• Dirección:c/ do Gozo, 18. San Marcos.Santiago de Compostela.

• Situación:A 5 minutos en coche del centro de la ciudady 6 km del� aeropuerto. Rodeado de 650.000m2 de zonas verdes. Compuesto por un�hotel horizontal, un camping de primeracategoría, un albergue� juvenil y un auditoriocon capacidad para 40.000 personas.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, TV y teléfono.

• Restauración:Tres restaurantes con capacidad para 500personas.Autoservicio. Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Parque infantil, supermercado, lavandería,�animación nocturna, vigilancia, zonas verdes,piscina, parking, cajero automático, fax,Internet, 6 salones con capacidad de 12 a300�personas.

• Características:Nº habitaciones: 288 (individuales, dobles ytriples).

• Dirección:Lugar de Lavacolla, s/n.Santiago de Compostela.

• Situación:A menos de 1 Km del Aeropuerto de Santiagode Compostela, y rodeado de belleza natural.En el corazón de Galicia. Todos los serviciosde la ciudad y la inmediatez de su transporte.

• Alojamiento:Habitaciones equipadas con baño completo,TV, teléfono, hilo musical.

• Restauración:Restaurante con cocina típica gallega einternacional.

• Instalaciones y servicios:Sala de reuniones, salón para convencionesy banquetes, galería exterior con sala privada,parking.

��2 Ciudad deVacaciones

55ALOJAMIENTOS

Page 56: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Casa GasamánsCasasRurales

• Dirección:c/ Oblatas. Urbanización Luar do Carme.Santiago de Compostela.

• Situación:A 10 minutos andando de la Catedral, en elbarrio histórico del Carmen de Abaixo, en unaurbanización privada con mucho encantosituada en una antigua fábrica de curtidoscuya rehabilitación ha sido premiada, convistas a la Catedral de Santiago y rodeada porel río Sarela.

• Alojamiento:La planta baja se divide en cocina, aseo ysalón-comedor. En la planta alta hay undormitorio con cama de matrimonio y baño,dos habitaciones individuales que puedenconvertirse en dobles con otro baño.

• Instalaciones y servicios:Calefacción, chimenea, garaje privado.

• Características:Nº de habitaciones: 3 (capacidad: 6 personas).

• Dirección:Lugar de Gasamáns, s/n. Agrón. Ames.

• Situación:A 10 km de Santiago, en una pequeña aldeasituada al borde del río, con típico entornode bosque fluvial. El conjunto está compuestopor dos antiguas viviendas rurales, un hórreoy una construcción auxiliar. La edificaciónprincipal, que está rehabilitada y tiene unaantigüedad de 150 años, conserva una “lareira”(hogar-chimenea) y dos fregaderos de piedratradicionales.

• Alojamiento:Habitaciones disponen de cuarto de baño conducha hidromasaje, TV, teléfono, hilo musical,minibar.

• Restauración:Comedor.

• Instalaciones y servicios:Salón de estar, piscina, lavado de ropa, alquilerde bicicletas, parking, acceso minusválidos.

• Características:Nº de habitaciones: 6.

S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A

56 ALOJAMIENTOS

Casa del Carmen

• Dirección:c/ A Rosa, 7. Santiago de Compostela.

• Situación:En la zona centro, a 200 metros de la estación de tren y a 10 minutos de la zona monumental.

• Alojamiento:Habitaciones modernas y funcionales, que disponen de cuarto de baño completo, TV,teléfono, conexión a Internet Wi-Fi, minibar, caja fuerte.

• Restauración:Desayuno buffet.

• Instalaciones y servicios:Salón social, servicio de prensa, parking.

• Características:Rosa Rosae representa un nuevo concepto de servicio dentro de su categoría, muy modernoy funcional.

Nº de habitaciones: 21.

Rosa RosaePensiones

CasasVacacionales

Page 57: Folleto Comercial da Central Reservas (español)
Page 58: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Hotel Jakue ���3• Dirección:c/ Marqués de Vallejo, 8. Logroño (La Rioja).

• Situación:En el casco antiguo de Logroño, entre la plazadel Espolón y la Catedral, en pleno centrohistórico, gastronómico y de negocios de laciudad.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, aireacondicionado, servicio de lavandería, secadorde pelo, minibar, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante-bufet.Bar.

• Instalaciones y servicios:Acceso a discapacitados y admisión de perrolazarillo, dependencias comunes climatizadas,teléfono común, tv internacional común,conexión de alta velocidad en los salones,servicio de fotocopiadora y fax.

• Características:Nº de habitaciones 51.

• Dirección:Irunbidea s/n. Puenta la Reina /Garés.Navarra.

• Situación:A 15 minutos de Pamplona.

• Alojamiento:Habitaciones con baño,TV vía satélite,teléfono, minibar.

• Restauración:Bar.Restaurante.

• Instalaciones y servicios:Jardín, parking, wc accesibles, parque infantil,1 salón social, 1 salón de convenciones,internet.

• Características:Nº habitaciones: 28.

NAVARRA, PUENTE LA REINA, LOGROÑO

58 ALOJAMIENTOS

Hotel Marqués de Vallejo ���3

Hotel Albret ���3• Dirección:Iratxe (Ayegui) Estella. Navarra.

• Situación:A 2 Km de Estella-Lizarra, media hora dePamplona y 1 hora de Vitoria.

• Alojamiento:Habi tac iones equ ipadas con a i reacondicionado, calefacción, minibar, TV�satélite, secador�de�pelo, teléfono.

• Restauración:Restaurante.

• Instalaciones y servicios:Accesible minusválidos, 3 piscinas exteriores,cancha de tenis, zona verde, salonesequipados para convenciones, admite animalesdomésticos.

• Características:Nº habitaciones: 31 habitaciones y 20apartamentos.

• Dirección:c/ Ermitagaña, 3. Pamplona.

• Situación:Barrio de Mendebaldea, a 100 m. de la zonahospitalaria de la ciudad.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, secadorde pelo, teléfono, TV satélite, caja fuerte,minibar, servicio de habitaciones.

• Instalaciones y servicios:5 salas de reuniones con sistemasaudiovisuales.

• Características:Nº Habitaciones: 110.

Hotel Irache ���3

Page 59: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

• Dirección:Monasterio de Yuso. San Millán de la Cogolla (La Rioja).

• Situación:Ubicado en un ala del Monasterio de Yuso, está a 42 km de Logroño y algo más de 3 horasdesde Madrid.

• Alojamiento:Habitaciones con minibar, TV satélite, caja de seguridad, secador de pelo.

• Restauración:Restaurante San Agustín.Bar.

• Instalaciones y servicios:Auditorio y salas de juegos.

• Características:Nº habitaciones: 25 habitaciones (1 suite real y 2 junior suites).

59

N Á J E R A , B U R G O S

ALOJAMIENTOS

Hostería Monasterio de San Millán ����4

Hotel Almirante Bonifaz Hotel Corona de Castilla

• Dirección:c/ Madrid, 15. Burgos.

• Situación:A 400 metros de la Catedral y 300 metros delfuturo Museo de la Evolución Humana,accesible por diversas carreteras.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, teléfono,TV satélite, minibar, secador de pelo, cajade seguridad.

• Restauración:Restaurante.

• Instalaciones y servicios:Salones para convenciones.

• Características:Nº habitaciones: 87.

• Dirección:c/ Vitoria, 22-24. Burgos.

• Situación:En el centro comercial de la ciudad, a cincominutos andando de la Catedral y demáslugares de interés.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, secadorde pelo, teléfono, Internet, TV satélite,minibar, caja de seguridad, sistema Wifi.

• Restauración:Restaurante Los Sauces, con capacidad para65 comensales, ofrece menú a la carta y menúdel día.

• Instalaciones y servicios:4 salones para eventos.Bingo.

• Características:Nº habitaciones: 79.

���� ����4 4

Page 60: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Hotel Ciudad de Burgos ���3• Dirección:Pza. de Santa María, 8. Burgos.

• Situación:Está en el centro de la ciudad, frente a laCatedral. Con fáciles accesos a los polígonosindustriales.

• Alojamiento:Habitaciones con TV satélite, secador de pelo,caja de seguridad.

• Restauración:Restaurante.

• Instalaciones y servicios:Admisión de animales domésticos, parking,sala de reuniones y 7 salones, admite tarjetasde crédito.

• Características:Nº habitaciones: 49 habitaciones y 6 suites.

• Dirección:Ctra. Madrid-Irún, Km 249. Burgos.

• Situación:A 10 minutos de Burgos.

• Alojamiento:Entre su oferta de habitaciones dispone de 2adaptadas para minusválidos.

• Restauración:Restaurante.

• Instalaciones y Servicios:Salones.

• Características:Nº habitaciones: 126 (2 para minusválidos).

B U R G O S

60 ALOJAMIENTOS

Hotel Mesón del Cid ���3

Zénit Puerta de Burgos ����4• Dirección:Ctra. Logroño, Km 102. Castrillo del Val.Burgos.

• Situación:Está emplazado en la urbanización "LosTomillares", a 5 minutos de Burgos, junto alas prehistóricas cuevas de Atapuerca y a laBase Militar de Castrillo del Val.

• Alojamiento:Habitaciones con secador de pelo, TV satélite,teléfono.

• Restauración:Restaurante.Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Aparcamiento, salones, sala de fiestas,solarium.

• Características:Nº de habitaciones: 30 habitaciones dobles y10 suites.

• Dirección:c/ Vitoria, 69. Burgos.

• Situación:En el centro comercial y de negocios de laciudad, muy próximo a su casco histórico.

• Alojamiento:Habitaciones con secador de pelo y báscula,aire acondicionado, calefacción, TV víasatélite, teléfono en habitación y baño conlínea interna, conexión a Internet, caja deseguridad, minibar, servicio de lavandería.

• Restauración:Restaurante El Portón.

• Instalaciones y servicios:Salones para convenciones.

• Características:Nº de habitaciones: 135 habitaciones y 2suites.

Hotel Camino de Santiago ���3

Page 61: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

• Dirección:Avda. Constitución, 97. Sahagún. León.

• Situación:Centro de Sahagún, muy cerca de una zonaarbolada, una comercial y otra deportiva,además de una parada de taxi.

• Alojamiento:Habitaciones con teléfono, TV satélite, aireacondicionado.

• Restauración:Restaurante.Bar.

• Instalaciones y servicios:Parking, salones.

• Características:Nº de habitaciones: 37 habitaciones, de lascuales 6 son individuales, 31 dobles y 2habitaciones cuentan con salón y 15 conterraza.

• Dirección:c/ Obispo Souto, s/n. Carrión de los Condes.Palencia.

• Situación:Centro de la provincia de Palencia, a 1 horade Burgos, León y Valladolid.

• Alojamiento:Habitaciones con teléfono, TV satélite.

• Restauración:Restaurante.

• Instalaciones y servicios:Salones: salas del Abad, Galilea, Las Vigas,la biblioteca, el refectorio y la sala de estudio.

• Características:Nº de habitaciones: 45 habitaciones dobles,2 junior suites y 3 suites.

• Dirección:Carretera Madrid-Irún, Km 245. Burgos.

• Situación:A 10 minutos del centro histórico de Burgos.El aeropuerto más cercano es el de Vitoria,a 115 km.

• Alojamiento:Habitaciones con teléfono, TV satélite, secadorde pelo, caja de seguridad, calefacción, aireacondicionado, minibar.

• Restauración:Restaurante “Los Arcos”.Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salón social, salas de reuniones, salones parabanquetes, parking.

• Características:Nº de habitaciones: 75.

• Dirección:Ctra. N-620 Km. 6.600.Villagonzalo Pedernales. Burgos.

• Situación:A 5 Km de Burgos, en las vías de enlace conMadrid, Burgos, Valladolid y Palencia.

• Alojamiento:Habitaciones con teléfono, secador de pelo,TV satélite.

• Restauración:Restaurante.

• Instalaciones y Servicios:Salones, zonas verdes, garaje, parking, parqueinfantil.

• Características:Nº habitaciones: 52.

Hotel Rest. Rey Arturo ���3 Hotel Las Vegas ��2

Real Monasterio de S. Zoilo ���3 Hostal La Codorniz ��2

BURGOS, CARRIÓN DE LOS CONDES, SAHAGÚN

61ALOJAMIENTOS

Page 62: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Hotel Cortes de León ����4• Dirección:c/ Fray Luis de León, 26. León.

• Situación:Centro de la ciudad de León, próximo al cascohistórico.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, minibar,teléfono, TV satélite, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante.Piano-bar.

• Instalaciones y servicios:Parking, 4 salones.

• Características:Nº de habitaciones: 113.

• Dirección:Carretera de Asturias, Km 141. León.

• Situación:Centro de la ciudad de León, próximo al cascohistórico, en una zona residencial de nuevaconstrucción a tan sólo 2 km del centro.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, secadorde pelo, internet, TV satélite, teléfono, cajade seguridad, minibar.

• Restauración:Bar.Restaurante.

• Instalaciones y servicios:8 Salones, pista de tenis, 2 piscinas, parking.

• Características:Nº de habitaciones: 111 habitaciones (4 suites,97 dobles, 10 individuales).

S A H A G Ú N , L E Ó N

62 ALOJAMIENTOS

Hotel Silken Luis de León ����4

• Dirección:c/ Burgos s/n. Sahagún. León.

• Situación:A 500 m de la villa histórica de Sahagún y media hora del aeropuerto de León.

• Alojamiento:Habitaciones con secador de pelo, aire acondicionado, TV, teléfono, caja fuerte, Internet,servicio de habitaciones.

• Restauración:Restaurante.Bar.

• Instalaciones y servicios:Discoteca, jardín, piscina, gimnasio, parking privado, parking bicicletas.

• Características:Nº de habitaciones: 70 habitaciones dobles, 10 individuales, 2 suites y 1 gran suite.

3 Hotel Puerta de Sahagún ���

Page 63: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

• Dirección:Carretera N-VI Km 303. La Bañeza - León.

• Situación:A 45 km de León y a medio camino entreMadrid y A Coruña.

• Alojamiento:Habitaciones con TV.

• Restauración:Restaurante.Bar.Comedor privado, comedor de verano.

• Instalaciones y servicios:Discoteca, salones de banquetes, de congresosy conferencias.

• Características:Nº habitaciones: 68 y 4 suites.

• Dirección:Pza. de España, 2 y 3. Astorga. León.

• Situación:A 37 km del aeropuerto de León, muy cercade la Catedral y el Palacio Episcopal y a 500metros de la estación de tren.

• Alojamiento:Habitaciones con teléfono, TV satélite, secadorde pelo, aire acondicionado, caja de seguridad.

• Restauración:Restaurante.Cervecería Taberna “Los Hornos”.

• Instalaciones y servicios:Salones, parking.

• Características:Nº habitaciones: 25 habitaciones dobles, 5individuales y 5 junior suites.

• Dirección:Gran Vía de San Marcos, 38. León.

• Situación:Centro de la ciudad, a 8 km del aeropuerto,en las inmediaciones de la sede de la Juntade Castilla y León, el Palacio de Congresos,el Auditor io y el Museo de ArteContemporáneo.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, secadorde pelo, TV satélite, Internet, caja fuerte.

• Restauración:Restaurante con 3 salas distintas.

• Instalaciones y servicios:Salones.

• Características:Nº habitaciones: 96 habitaciones y 2 suites.

• Dirección:Avda. de Palencia, 3. León.

• Situación:Centro de la ciudad de León, a 50 metros dela estación de ferrocarril y 100 metros de lade autobuses.

• Alojamiento:Habitaciones con secador de pelo, TV satélite,teléfono.

• Restauración:Restaurante.Bar.

• Instalaciones y servicios:Salones.

• Características:Nº habitaciones: 134 habitaciones, con untotal de 250 plazas.

Hotel Temple Riosol ���3 Hotel Quindós ���3

Hotel Asturplaza ���3 Hotel Bedunia ���3

L E Ó N , A S T O R G A

63ALOJAMIENTOS

Page 64: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Hotel Ponferrada Plaza ���3• Dirección:Avda. Ramón Ferreiro, 21. Lugo.

• Situación:A 5 minutos del casco histórico.

• Alojamiento:Habitaciones con secador de pelo, TV satélite,teléfono, caja fuerte, minibar.

• Restauración:Restaurante “Os Marisqueiros”, con capacidadhasta 100 comensales, comedor privado.Bar.

• Instalaciones y servicios:Internet, servicio de niñera, 7 Salones.

• Características:Nº habitaciones: 156 habitaciones (10 juniorsuite, 1 suite presidencial).

• Dirección:Avda. de los Escritores, 6. Ponferrada (León).

• Situación:Zona comercial, cercano al Museo delFerrocarril. A 100 metros la estación deautobuses, a 200 de la estación de tren y confácil acceso desde la Autovía (salidaPonferrada Norte).

• Alojamiento:Habitaciones con teléfono, conexión aInternet, TV, aire acondicionado, caja fuerte,minibar.

• Restauración:Restaurante Asador El Castillo.

• Instalaciones y servicios:Gimnasio, bar, parking, 5 salones, facilidadesde acceso para minusválidos, custodia devalores.

• Características:Nº habitaciones:38 habitaciones y 2 JuniorSuites.

A S T O R G A , P O N F E R R A D A , L U G O

64 ALOJAMIENTOS

Hotel GH Lugo ����4

Hotel Temple Pradorrey ���3• Dirección:Avda. de Portugal, 2. Ponferrada (León).

• Situación:En el casco urbano de Ponferrada, frente alParque del Temple.

• Alojamiento:Habitaciones con TV satélite, teléfono, aireacondicionado.

• Restauración:Restaurante Los Comendadores.

• Instalaciones y servicios:Parking, discoteca, salones para banquetes yreuniones.

• Características:Nº de habitaciones: 111.

• Dirección:Carretera Madrid-A Coruña, Km 329 Pradorrey.Astorga (León).

• Situación:En los alrededores de Astorga, a 37 km delaeropuerto de León.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, teléfono, TVsatélite, secador de pelo y terraza.

• Restauración:Bar-cafetería.Restaurante Comedor de los Maestres.

• Instalaciones y servicios:Discoteca, salones.

• Características:Nº de habitaciones: 64 habitaciones dobles.

Hotel Temple Ponferrada ����4

Page 65: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

65

L U G O , S A R R I A

ALOJAMIENTOS

Hotel Jorge I Hotel Méndez Núñez

• Dirección:c/ de la Reina, 1. Lugo.

• Situación:En plena zona monumental lucense.

• Alojamiento:Habitaciones con TV, aire acondicionado,Internet.

• Restauración:Bar, salón de té.

• Instalaciones y servicios:Salones convenciones.

• Características:Nº habitaciones: 70 habitaciones, suites yhabitaciones para familias con niños.

• Dirección:Carretera de Vegadeo, Km 3.La Campiña-Lugo.

• Situación:A 5 minutos del centro de la ciudad, a 200metros de la autovía A6, a 1 Km de la estaciónde tren y a 10 minutos del recinto ferial.

• Alojamiento:Habitaciones con secador de pelo, toallerocaliente, teléfono, TV, aire acondicionado,Internet, minibar, servicio de habitaciones,accesible minusválidos, caja fuerte.

• Restauración:Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Garaje, jardín-terraza, parking, salón deconvenciones, acceso minusválidos, wifi.

• Características:Nº de habitaciones: 32 habitaciones (2 suitesde lujo).

• Dirección:c/ do Peregrino, 29. Sarria (Lugo).

• Situación:En el centro de Sarria, a 20 minutos de Lugo.

• Alojamiento:Habitaciones con teléfono, TV satélite, minibar, secador de pelo, aire acondicionado,servicio de habitaciones.

• Restauración:Restaurante A Ponte Ribeira.Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Garaje, jardín-terraza, parking, piscina, 5 Salones de convenciones y banquetes, sauna,servicio médico, galerías comerciales, acceso minusválidos, sellado de credenciales aperegrinos.

• Características:Nº de habitaciones: 60 habitaciones (3 suites).

Hotel NH Alfonso IX ���3

��� ���3 3

Page 66: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

S A R R I A , O P I N O

66 ALOJAMIENTOS

Hotel Fiz de Vilapedre ���3

• Dirección:c/ Benigno Quiroga, 49. Sarria (Lugo).

• Situación:En el centro de Sarria, cercano a la playafluvial de O Chanto.

• Alojamiento:Habitaciones con secador de pelo, TV satélite,teléfono.

• Instalaciones y servicios:Salones.

• Características:Nº de habitaciones: 23.

• Dirección:San Fiz de Vilapedre, s/n. Sarria (Lugo).

• Situación:En el lugar de Vilapedre, comarca de Sarria,a 20 minutos de Lugo.

• Alojamiento:habitaciones con TV, aire acondicionado,teléfono, secador de pelo, minibar.

• Restauración:Restaurante.Bar.

• Instalaciones y servicios:Salones y comedores.

• Características:Nº de habitaciones: 24.

Hotel Oca Villa de Sarria ��2

• Dirección:Rúa de Arca, 23. O Pino - Arzúa (A Coruña).

• Situación:A 19 km de Santiago y a 5 minutos del aeropuerto.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, TV satélite, teléfono, servicio habitaciones 24 horas.

• Restauración:Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Parking, salón social, jardines.

• Características:Nº habitaciones: 15 habitaciones (dobles y sencillas).

1 Hotel O Pino �

Page 67: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

• Dirección:Avenida Santiago, s/n. Negreira.

• Situación:En la localidad de Negreira, una villa tranquila a 20 km de Santiago.

• Alojamiento:Habitaciones y apartamentos todos exteriores y dotados de cuarto de bañocompleto, TV vía satélite, teléfono. Apartamentos de 1 ó 2 habitaciones,con sala de estar y cocina.

• Restauración:En su restaurante se pueden degustar los productos más exquisitos deGalicia, incluidos los mejores pescados y mariscos. Mesón. Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Salones para banquetes y convenciones, jardín-terraza, parking, accesominusválidos, admite tarjetas de crédito.

• Características:Nº de habitaciones: 42, apartamentos: 22.

CAMINO DE SANTIAGO A FINISTERRE

Hotel Tamara ��2

67ALOJAMIENTOS

Page 68: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

C A M I N O D E S A N T I A G O A F I N I S T E R R E

68 ALOJAMIENTOS

• Dirección:Lugar de Covas, 9. Negreira.

• Situación:En el corazón del hermoso valle de A Barcala, a 1 km de Negreira y 20 de Santiago. Setrata de una antigua casa de aldea que data de 1830 y que ha sido rehabilitada con todocuidado, respetando su estructura original y empleando materiales nobles tradicionales,con cobertizos típicos y huerta.

• Alojamiento:Habitaciones dobles que disponen de cuarto de baño, TV, teléfono, conexión a Internet,camas supletorias.

• Instalaciones y servicios:Huerta, parking, acceso minusválidos, admite tarjetas de crédito.

• Características:Nº de habitaciones: 5.

Casa de BolaCasa rural

• Dirección:Bajada al Puerto, 8. Finisterre.

• Situación:Situado en la villa marinera de Finisterre, la más conocida localidad de la Costa da Morte,cuyo cabo está considerado el extremo más occidental del continente y el fin último delCamino de Santigo. El hotel se encuentra a 200 metros de la playa y del puerto. Está a85 km de Santiago de Compostela y a 107 km de A Coruña.

• Alojamiento:Habitaciones exteriores con cuarto de baño, TV y teléfono.

• Restauración:Restaurante-marisquería.

• Características:Nº de habitaciones: 48.

Hotel Finisterre1 �

Page 69: Folleto Comercial da Central Reservas (español)
Page 70: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

Eurostars Conquistador ����4• Dirección:Avda. de Cádiz, s/n. Córdoba.

• Situación:A 5 minutos en coche del centro y 10 minutosde la estación del AVE, en la principal entradade la ciudad.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado,calefacción, secador de pelo, TV satélite,teléfono, minibar, conexión para ordenadores.

• Restauración:Restaurante.Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Parking y garaje, bussines center, salas dereuniones.

• Características:Nº habitaciones: 90.

• Dirección:c/ Magistral González Francés, 15. Córdoba.

• Situación:En el barrio de la judería, orientado hacia lafachada oriental de la Mezquita.

• Alojamiento:Habitaciones con TV satélite, teléfono, secadorde pelo, aire acondicionado, Wifi, caja fuerte,servicio de habitaciones, hidromasaje.

• Restauración:Restaurantes alta cocina, banquetes.

• Instalaciones y servicios:Salas y 5 salones, centro de negocios, jardines,parking.

• Características:Nº habitaciones: 99 habitaciones dobles y 3suites.

C Á C E R E S , C U E N C A , C Ó R D O B A

70 ALOJAMIENTOS

Eurostars Maimónides ����4

Barceló V Centenario ����4• Dirección:Avda. San Ignacio de Loyola, 9. Cuenca.

• Situación:En el centro de la ciudad de Cuenca.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, aireacondicionado, caja fuerte, TV, teléfono,servicio habitaciones 24 horas, minibar.

• Restauración:Restaurante La Cocina.Cafetería.

• Instalaciones y servicios:Lavandería, terraza, garaje y parking, zonaADSL-Wifi, salones, jardines.

• Características:Nº habitaciones: 120 habitaciones exteriores.

• Dirección:Urbanización Los Castellanos. Cáceres.

• Situación:A 5 minutos del centro histórico de la ciudad.Bien comunicado por transporte público.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, secadorde pelo, TV satélite, teléfono, minibar, cajafuerte.

• Restauración:Restaurantes Florencia y Las Américas, Bufet.Bar-cafetería.Barbacoa.

• Instalaciones y servicios:Accesible minusválidos, lavandería, alquilerde coches, asistencia médica, salones, piscina.

• Características:Nº habitaciones: 129 habitaciones dobles y 9suites.

Hotel Torremangana ����4

Ciudades Patrimonio.

Page 71: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

• Dirección:c/ Azafranal, 21. Salamanca.

• Situación:En el centro de la ciudad, en zona comercialy monumental y a 2 minutos de la Plaza Mayor.

• Alojamiento:Habitaciones amplias y confortables equipadascon TV color vía satélite, aire acondicionado,teléfono, hilo musical, caja fuerte, minibar,secador de pelo.

• Restauración:Cafetería-salón social.

• Instalaciones y servicios:Garaje con servicio de chofer, salón parabanquetes.

• Características:Nº habitaciones: 144 habitaciones (6 juniorsuites y 5 apartamentos).

• Dirección:San Francisco Javier, 2-4. Salamanca.

• Situación:En el centro de Salamanca, en su zona deocio.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, TV satélite,teléfono, Internet, minibar, caja fuerte,servicio habitaciones.

• Restauración:Bar-cafetería, desayuno bufet.Restaurante con menús especiales.

• Instalaciones y servicios:Lavandería, salas de conferencias, garaje,servicio de facturación 24 horas.

• Características:Nº habitaciones: 73 habitaciones (11individuales y 62 dobles).

• Dirección:Carretera de Ávila, Km 2. Toledo.

• Situación:A 45 minutos de Madrid, bien comunicado porautovía y AVE.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, terraza, secadorde pelo, TV satélite, teléfono, Wifi, minibar,caja fuerte, servicio habitaciones.

• Restauración:Restaurante La Alacena.Restaurante Bufet La Romana.Piano-Bar.

• Instalaciones y servicios:Accesible minusválidos, zonas ajardinadas,piscina, gimnasio, sauna, discoteca, bussinescenter, garaje, parking, tiendas de souvenirs,babysitter.

• Características:Nº habitaciones: 295 habitaciones (10 juniorsuites y 10 ejecutivas).

• Dirección:Glorieta Puerta de Toledo, 4. Madrid.

• Situación:En las cercanías del Palacio Real, la PlazaMayor y próximo a la estación de metro.

• Alojamiento:Habitaciones con calefacción, aireacondicionado, TV satélite, teléfono, caja deseguridad.

• Restauración:Restaurante a la carta.Desayuno bufet.Bar-salón.

• Instalaciones y servicios:Conserjería con gestión de alquiler devehículos, reservas pasajes, fax, garaje,lavandería.

• Características:Nº habitaciones: 152 habitaciones (dobles ysencillas).

Hotel Puerta de Toledo ���3 Hotel Beatriz Toledo ����4

Hotel R. Castellano III ����4 Hotel Monterrey ����4

M A D R I D , T O L E D O , S A L A M A N C A

71ALOJAMIENTOS

Page 72: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

A S T U R I A S , C A N TA B R I A , S E V I L L A

Gran Hotel Pelayo

• Dirección:c/ Jovellanos, 31. Oviedo.

• Situación:En el centro de Oviedo, en el corazónfinanciero, cultural y comercial de la ciudady en frente de la villa medieval.

• Alojamiento:Habitaciones Clase Club y Élite, equipadascon TV interactiva y teléfono con conexiónpara módem.

• Restauración:Restaurante.Bar-cafetería.Banquetes.

• Instalaciones y servicios:Lavandería, parking, caja de seguridad,atención médica, alquiler de coches, líneaRDSI.

• Características:Nº habitaciones: 125 (49 Serie Club, 67 Serieclásica y 8 Serie élite).

• Dirección:Real Sitio de Covadonga.Cangas de Onís - Asturias.

• Situación:A 9 km de los Lagos de Covadonga, 16 km delas playas, 78 km de Oviedo y 95 km delaeropuerto.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, doblelínea de teléfono, minibar, servicio dehabitaciones.

• Restauración:Restaurantes a la carta.Bar-cafetería.Club-bar.

• Instalaciones y servicios:Salones, sala de TV, servicio de facturación24 horas, aparcamiento, sala de juegos, accesoa internet, sala de conferencias, caja deseguridad, trastero para bicicletas, lavandería.

• Características:Nº habitaciones: 50 habitaciones dobles y 2suites presidenciales.

Gran Hotel Regente ����4

Otras Ciudades.

����4

• Dirección:c/ Padre Jerónimo Córdoba, 4-5. Sevilla.

• Situación:A 10 minutos andando del centro, la Catedral,el Alcázar y el Barrio de Santa Cruz.

• Alojamiento:Habitaciones con aire acondicionado, TV,secador de pelo.

• Restauración:Restaurantes.Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:Piscina exterior, garaje, lavandería, serviciomédico, salones, caja de seguridad, Internet.

• Características:Nº habitaciones: 220.

• Dirección:Avda. Julio Hauzeur, 6-12.Boulevard Comercial Altamira.Torrelavega (Cantabria)

• Situación:Cerca del centro de la ciudad, próximo a lasplayas, el monte y el patrimonio culturalcántabro.

• Alojamiento:Habitaciones con teléfono, minibar, hilomusical, caja de seguridad, servicio dehabitaciones.

• Restauración:Restaurante.Bar-cafetería.

• Instalaciones y servicios:7 salones, parking.

• Características:Nº habitaciones: 116.

72 ALOJAMIENTOS

����4 Hotel Torrelavega Hotel Don Paco ���3

Page 73: Folleto Comercial da Central Reservas (español)
Page 74: Folleto Comercial da Central Reservas (español)

XG 146

902190160C e n t r a l d e R e s e r v a s O f i c i a ld e S a n t i a g o d e C o m p o s t e l a

El Camino más corto a Santiago de Compostelawww.SantiagoReservas.com

Entra en www.SantiagoReservas.com y llegaa Santiago de Compostela por el caminomás corto y directo. Hoteles, hostales, casasrurales, turismo cultural, deporte y naturaleza,termalismo, alquiler de vehículos y bicicletas...a un click de distancia. Asómate a Santiagosin moverte de casa y planifica tu escapadacomo, cuando y donde tú quieras.