Folder hiszp

of 34/34
Łódź Enamórate de Łódź
  • date post

    30-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    236
  • download

    1

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Folder hiszp

  • dEnamrate de d

  • Para ms informacion visita

    www.turystyczna.lodz.pl

    Quieres comprar souvenirs?

    www.pamiatkizlodzi.pl

    En Google Maps puedes tomar un paseo virtual por d somos de las primeras ciudades que ofrecen esta posibilidad!

    La publicacin contiene material de La Unin de los Scouts y Guas Polacos.

    El folder est realizado para el proyecto [ within the framework of?]

    Embajadores Jamboree 2023.

    Coordinador del proyecto: Anna Zalewska

    www.fsj.zhp.pl ; [email protected]

    Bscanos en Facebook!

    dzcy Ambasadorzy Jamboree 2023

    www.facebook.com/lodzcy2023

    Elaboracin y fotografas:

    Malwina Suchocka,

    Magdalena Obk,

    Bartek Kubera,

    Magdalena Rzepkowska,

    Krzysztof Krajewski,

    Aleksandra Suchocka,

    Aleksandra Grska,

    Micha Klimek,

    y Marta Kostrzewiska, Zuzanna Kupnicka, Marta Wiernik.

    Traduccin: Karolina Kamierska

  • str.

    5 razones para visitar d 3

    d de Cuatro Culturas 4

    Por las huellas Judas

    en d 12

    Calle Piotrkowska 15

    Off Piotrkowska 18

    Deportes en d 20

    Galera Urban Forms 21

    Ruta de caricaturas 22

    Universidades 24

    Museo de Cinematografa 25

    El parque natural 27

    Wzniesienia dzkie

    Comida y slang de d 29

    Eventos 30

    Hazlo en d 33

  • 1. Siempre cerca

    d est situada en el centro de Polonia, donde cruzan las dos autopistas ms grandes del pas A1 y A2.

    2. Hay mucha diversin y movida

    d es la tercera ciudad ms grande de Polonia, donde siempre hay muchas fiestas

    3. Prestigiosa como NY

    Las dos ciudades tuvieron el periodo de desarrollo ms intenso en el siglo XIX; las avenidas en el centro estn diseadas en un esquema geomtrico; sus edificios postindustriales son revitalizados y adaptados para apartamentos nuevos o talleres artsticos; adems, tienen paisajes perfectos para cinematografa en d grabaron ms de 250 pelculas!

    4. d crea!

    Es el nuevo slogan que promociona a la ciudad d crea moda, arquitectura, diseos y pelculas!

    5. La capital del clubbing! 3

  • d en polaco significa barco de dondeviene ese nombre si ninguno de los rosgrandes pasa por la ciudad? Bueno, laverdad es que en d hay ros, y hasta 18!Por eso muchos fabricantes decidieronsituar sus fbricas aqu. Adems, haba otroincentivo econmico - a cada persona quedecidi venir a d y consigui probar sushabilidades de tejer ante el alcalde de laciudad, le daban un terreno grande, materialpara construir una casa y la posibilidad deobtener algn prstamo. Gracias a todo eso,d se convirti rpidamente en unacolonia industrial.

    El primer fabricante importante de dfue Ludwik Geyer, originario de Prusia. Sufbrica de algodn fue la nica en la ciudadpintada de blanco, por eso fue llamada laFbrica Blanca (Biaa Fabryka).

    4

    Silla de la poca de impresionismo en la plaza de Manufaktura

  • El sucesor de Geyer fue Karol Scheibler, unjudo . Su proyecto ms espectacular fue laconstruccin del Molino del Cura (KsiyMyn). En ese complejo estaba situada lahiladera ms grande de la ciudad, zona detrabajadores, departamentos. Adems deuna estacin de bomberos, tiendas, unhospital, una escuela, un palacio, un parquecon un estanque (Park rdliska), y hastauna va frrea. Para la boda de su hija con unfabricante, Edward Herbst, Scheibler, leregal una mansin magnfica situada enKsiy Myn (ahora llamada Palacio deHerbst, donde se ubica un museo de arte).

    La Primera Guerra Mundial (1914-1918)afect a toda la comunidad de potentesindustriales en Polonia y a la industria engeneral. Por lo tanto Karol Scheibler Junior yKarol Wilhelm Scheibler unieron sus fuerzascon Henryk, Alfred y Leon Grohman ycrearon una sociedad mercantil, que ganimportancia en todo Europa.

    5

    Famuyen la Ksiy Myn

  • El siguiente rey del algodn y de la tierraprometida, como llamaban a d, fue IzraelPoznaski (polaco de ascendencia juda).Fue un hombre muy duro, pero ganpopularidad gracias a grandes donaciones aorganizaciones de caridad para mejorar lavida de judos y rusos en d. Al igual queScheibler, Poznaski construy una zona deobreros en la calle Ogrodowa (en frente desu fbrica - ahora un centro comercialllamado Manufaktura), y tambin muchospalacios pero el ms importante era unosituado en esquina de calles Ogrodowa yZachodnia. Ah estaba la sede de susociedad mercantil, un hotel, una casa decambio y tiendas. Ahora en el palacio sesita el Museo de la Historia de d.

    Ya que d era una ciudad de industriatextil muy potente, haba grandesposibilidades de establecer relacionescomerciales con Rusia, que tena unmercado enorme. Pronto muchoscomerciantes rusos empezaron a venir a laciudad de d.

    6

    La puerta principal de Manufaktura

  • Como pueden ver, en el siglo XIX dgan fama por ser una ciudad textil. Graciasa su multiculturalismo y a sus habitantesjudos, rusos, polacos y alemanes, seconstruyeron muchos bellos edificios queexisten hasta hoy en da. Muchos de ellosestn localizados en Ksiy Myn, llamadouna ciudad en una ciudad. Ksiy Myn eraun distrito creado por Karol WilhelmScheibler. Su nombre, el Molino del cura,proviene de un terreno que antes pertenecaa un prroco local, donde haba una molina.Actualmente, Ksiy Myn est situado enla manzana limitada por las actuales callesTymienieckiego, Fabryczna y Przdzalniana,y por el parque rdliska. Gracias a suexperiencia laboral en fabricas occidentalese inters en tecnologas modernas, Scheiblerera invencible y pronto se convirti en elfabricante ms importante de d.

    7

    Famuy en la Ksiy Myn

  • Actualmente, la antigua fbrica deScheibler est transformada endepartamentos grandes y modernos loft(ah est grabada una serie muy popularKomisarz Alex). El precio de esosdepartamentos se sita en 3 000 PLN pormetro cuadrado. Toda esa zona residencial eindustrial, es uno de los monumentosindustriales ms interesantes del mundo.Gracias a su valor histrico y belleza, lasautoridades de la ciudad estn llevando acabo la revitalizacin de este lugar. El primerpaso fue la creacin de la Zona EconmicaEspecial que facilita y promociona negocios,cultura y arte en d. Ah cada aoorganizan FashionPhilosophy Fashion WeekPoland un festival de diseadores yaficionados de la moda.

    8

    Zona econmica especial de Lodz

    Guidas de d con monumento de Andrzej Kamiski

  • Cerca de ah est Park rdliska, un parqueque antes solo era accesible para dueos defbricas. Ahora cada persona puede entrarpara disfrutar de su ambiente especial, o verun invernadero (Palmiarnia) donde hay unacoleccin de plantas de antiguos fabricantesde d. Tambin vale la pena ver la Capillade Karol Scheibler en el Cementerio Viejo, esuna de las obras de arte cementerial msgrandes del mundo, con una torre de 37metros de altura.

    Hoy en da, en la Fbrica Blanca de Geyerest situado el Museo Central de Textiles.Tambin vale la pena visitar una feria deartesanas en el Museo de Arquitectura deMadera, donde seguramente aprenderncual es la iglesia ms antigua de d.

    9

    Capilla de Scheibler en renovacin

  • Quieren ver que tan divertido es pasar eltiempo dentro de la antigua fbrica dePoznaski?

    Ah es donde se construy el centrocomercial y cultural de los ms grandes deEuropa Manufaktura. Es el nico lugar ded donde aparte de tres museos (Museodel Arte ms2, Museo de la Fbrica, Museode la Historia de d) hay un centrocomercial con tiendas, cine, teatro,rocdromo y restaurantes. A los que quieranexperimentar un poco de ciencia,recomendamos visitarEksperymentatorium. La plaza central esdonde se concentran todas las atraccionesde Manufaktura. Ah est la fuente mas largade Europa, que en verano se convierte enuna gran diversin.

    10

    La plaza central de Manufaktura

  • Louvre de d, es decir el Palacio dePoznaski, es la mansin del fabricante msgrande en toda Polonia. En el primer pisopodrn encontrar las salas ms grandes yespectaculares: un saln de baile y unamplio comedor. El saln de baile tiene untecho con exquisitos adornos, paredescubiertas con espejos, y ventanas con vistaal jardn. En el Palacio tienen lugar muchoseventos oficiales, y cada ao todas lasescuelas preparatorias de d compitenpara organizar su fiesta de graduacin en elLouvre de d.

    Como pueden ver, en d hay muchos lugares con interesantes historias Y eso todava no es todo! Existe una ruta de villas y palacios, que gracias a un sistema de informacin turstica, permite la exploracin de monumentos de d a travs de foto cdigos.

    11

    El Palacio de Poznaski

    Vista al palacio de Poznaski y Manufaktura

  • Si quieren saber ms sobre los judos dePolonia, les recomendamos un paseo porel cementerio judo que est en la calleBracka. Es el segundo cementerio judoms grande de Europa. El mausoleo deIzrael Poznaski es el monumento msimpresionante a pesar de la ley religiosajuda, Poznaski construy una tumbaenorme, probablemente la ms grande delmundo. Cerca de ah est la estacinRadegast una estacin que durante laSegunda Guerra Mundial estaba dentro delghetto de d. Ghetto Litzmannstadt fueel primer ghetto en Polonia que estabatotalmente aislado del resto de la ciudad, yel nico que dur casi hasta el final de laguerra (liquidado en agosto 1944). En total,200 000 personas pasaron por el ghetto ded.

    12

    Estacin Radegast - placas en conmemoracin a los lugares de asesinato de los judos

    El mausoleo de Izrael Poznaski

  • Ahora la estacin Radegast constituyeun monumento que conmemora a losjudos que murieron durante la guerra.Sesenta aos despus, el Parque deSobrevivientes (Park Ocalaych) fue creadopara celebrar el aniversario de laliquidacin del ghetto. Esa iniciativa fuetomada por Halina Elczewska, una de lossobrevivientes del ghetto. Durante lainauguracin del Parque, los sobrevivientesplantaron rboles para conmemorar esafecha tan importante.

    13

    Widok na pomnik Polakw Ratujcych ydw w Parku Ocalaych podczas zachodu soca.

    Pomnik Jana Karskiego na Kopcu Pamici w Parku Ocalaych.

  • En el Parque tambin podrn ver elmonumento de polacos que salvaron a judos,que consiste en dos partes: la estrella de David,smbolo judo, y una guila, smbolo dePolonia. En frente del monumento hay unTmulo de Memoria, en la cumbre de dondeest Jan Karski ciudadano honorario deIsrael, quien como testigo de la exterminacinde judos en Polonia cont todo a autoridadesde Gran Bretania. En el Parque tambin seconstruir el Centro de Dilogo de MarekEdelman.

    Creamos un Parque para conmemorar a losque murieron y a los que sobrevivieron.Nuestros hijos y nietos van a visitar este lugarcada vez que estn en d dijo HalinaElczewska.

    14

    Widok Pomnik Polakw Ratujcych ydw w Parku Ocalaych.

    Kopiec Pamici w Parku Ocalaych.

  • Han escuchado hablar de Julian Tuwim odel Osito-Oreja Cada (Mi Uszatek)? Oquisieran probar comida tpica de restauranteslocales? Les recomendamos que vayan acaminar por la calle representativa de d Piotrkowska. Es la calle comercial ms larga deEuropa, aunque tiene solo 4,2 km. Gracias a suarquitectura especial, toda la calle est en elregistro de monumentos histricos.

    Comiencen el paseo en la Plaza de laLibertad (con la estata de Tadeusz Kociuszko- un hroe polaco y de la revolucin por lalucha de la independencia de los EstadosUnidos), donde podrn visitar un museo decanales Dtka pocas personas saben, que lared de canales abajo de la tierra tiene casi4,000 mil km! Ms adelante en la callePiotrkowska, entre las calle 6 Sierpnia y Pasillode Rubinstein est el Paseo de la Fama (AlejaGwiazd), como el de Hollywood. En el ladooriental hay estrellas de directores del cinefamosos, en el lado occidental de actores.

    15

    Widok na pomnik Tadeusza Kociuszko na placu Wolnoci.

  • En Piotrkowska tambin podrnencontrar otros monumentos queconmemoran a polacos famosos esos son,por ejemplo, el banco de Julian Tuwim(poeta), el piano de Rubinstein (pianista), elcofre de Reymont (novelista polaco, gan elPremio Nobel en 1924), estatuas dePoznaski, Scheibler y Grohman(fabricantes), el silln de Jaracz (actor) y elmonumento del Lampista.

    En la calle hay muchos msicoscallejeros, se suele decir que si les das unamoneda, pronto podrs regresar a ese lugar.A los cansados les aconsejamos tomar unviaje en el vehculo ms caracterstico ded rickshaw (riksza) o tranva turstico(trambus). Trambus esun minibs con ruedas de caucho, que esthecho para parecerse a un tranva de estiloantiguo. Es muy popular especialmente conlos turistas, y diario hace un tour por elcentro de d

    16

    Widok na Riksze na ulicy

    Piotrkowskiej.

    Widok na Trambusana rynku Manufaktury.

  • entre Manufaktura y Galeria dzka (loscentros comerciales ms famosos de d,con muchas tiendas, restaurantes ycafeteras). Durante el viaje en el Trambuspodrn escuchar muchas informacionesinteresantes y detalladas sobre la ciudad.

    Desde el principio Piotrkowska era el eje de la ciudad, que iba siendo construida alrededor de la calle. Una leyenda dice, que el diseador de d quien estaba enamorado de una mujer, hizo la calle a su semejanza: Piotrkowska sera el cuerpo, la Plaza de la Libertad cabeza, calles Pomorska y Legionw trenzas, calles Narutowicza y Zielona brazos, calles Rzgowska y Pabianicka piernas.

    Algunos hasta dicen que d se parece a Nueva York por el plan de las calles.

    17

    Koci Zesania Ducha witego na placuWolnoci przy ulicy Piotrkowskiej.

    Monumentode Wadysaw Reymont.

  • Los Murales son imgenes que usan desoporte un muro o una pared, y quemejoran a los bloques de pisos y alegran alcentro de la ciudad. Son creadas por losmejores artistas de esa disciplina en elmundo. En d hasta ahora hay 24murales, y todo el tiempo siguenapareciendo otros.

    Vean el mural en Piotrkowska 152, queapareci en el Libro Guinness de losrecords!

    18

  • Esta idea cada vez se hace ms popularentre los habitantes de d. El slogan OffPiotrkowska significa una iniciativa creadapara promocionar todos los tipos deactividades culturales. La campaa tienelugar en la antigua fabrica de Ramisch, yatrae a msicos, artistas, diseadores, y otrosactivistas de la cultura OFF por muchosconsiderada como cultura hipster. Adems,en la fabrica de Ramisch se organizan otroseventos: EKO TARG, donde podrn comprarproductos ecolgicos, o PCHLI TARG, dondelos nios pueden comprar o vender susjugetes a sus coetneos una leccin sobreel valor de dinero muy importante.

    19

  • En verano es muy difcil encontrar unlugar libre en Off Piotrkowska, ya que ah seencuentran muchos restaurantes, bares ytiendas originales. Les gustan las fiestas?Tenemos una para Ustedes una fiesta ensilencio - para bailar y divertirse con otragente solo hay que rentar los audfonos! Y siestn cansados despus de turistear mucho,podrn acostarse en unas tumbonas.

    En general, Off Piotrkowska ofrece unaoportunidad de experimentar una variedadde cosas nuevas y divertidas.

    20

  • Nuestra ciudad es mgica por una raznen especial hay muchos lugares en los quelos nios pueden abrir las puertas delmundo de cuentos de hadas, y a los adultosles traen recuerdos de su infancia. Esoslugares constituyen a d de cuento dehadas (d Bajkowa) una ruta deprotagonistas de cuentos creados en elEstudio en d (Studio Maych FormFilmowych).

    Monumentos de personajes de caricaturaso cuentos de hadas son mas populares entrelos mas jvenes habitantes de d. Siempreestn esperando los estrenos de prximasestatuas.

    21

    FigurkaPingwina Pik-Poka

    Zdjcie wystawy w muzeum Se-ma-for-scena z bajki Pingwin Pik-Pok.

  • Hasta ahora la ruta d de cuento dehadas consiste en 8 personajes decaricaturas famosas de la ciudad, porejemplo:

    - el pingino Pik-Pok,

    - gatos: Filemon y Bonifacy,

    - Piotru y su perrito,

    - Plastu,

    - tres osos,

    - el gorrin wirek,

    - Maurycy y Hawranek,

    - y por supuesto Mi Uszatek, conocidopor los nios de todo el mundo!

    Toma la ruta d de cuento de hadas ytmate foto con Mi Uszatek!

    22

    Figurkakota

    Filemona.

    Mi UszatekMi Koralgol-inna posta

    wytwrni Se-ma-for.

  • d ciudad de alfombras rojas, paparazzis y celebridades es llamada tambin la capital polaca de cinematografa, gracias a la Escuela Nacional de Cine, donde estudiaron grandes personas del cine, como Andrzej Wajda, Roman Polaski, Krzysztof Zanussi y Krzysztof Kielowski. Aqu tambin est el Museo de Cinematografa, situado en el antiguo palacio de Karol Scheibler del siglo XIX. El palacio fue demostrado en muchas pelculas, como por ejemplo Ziemia Obiecana (Tierra Prometida) dirigida por Andrzej Wajda.

    23

    Kamera uywana przez Kawalerowicza.

    Jeden z pierwszych

    modeli stou montaowego

    KEN.

    St montaowy KEN

  • La parte muy importante de la coleccindel museo son: proyectos de escenografay vestuarios para pelculas y caricaturas,premios, fotogramas y recuerdospersonales de los personajes grandes delcine polaco. Muchos eventos culturales sonorganizados en el museo los msconocidos son el Festival de Msica deCine y Festival de Media Hombre enPeligro.

    Al lado del Museo est el CineKinematograf, donde hay proyeccionesde pelculas polacas de antes de la guerra,documentales, caricaturas y obras del cineartstico de la actualidad.

    24

    St montaowy KEN

    Dawna kamera

  • d es un grande centro acadmico aqu hay 28 escuelas superiores y muchosinstitutos de ciencias. Las escuelas pblicasms grandes son: Universidad Tcnica ded, Universidad de d y UniversidadMdica de d. Escuela Nacional de Cinede d y la Acadmia de Bellas Artes ded tienen graduados conocidos en todo elmundo. d es una ciudad muy atractivapara estudiantes hay muchas iniciativasque facilitan obtener becas, prcticasprofesionales o calificaciones extras,descuentos para estudiantes; tambin haymuchas atracciones para pasar el tiempolibre en la ciudad.

    25

    Universidad Tcnica de d

    Most- Universidad Tcnica de d.

  • d ofrece gran variedad de disciplinasdeportivas, por ejemplo tiro con arco,hockey, o curling. Cada uno podr escogerlo que le conviene, ya que en d hayalrededor de 400 equipos de deportes. Laciudad tiene uno de los parques acuticosms grandes de Polonia, el sports arenaAtlas Arena donde se organizan muchoseventos deportivos internacionales, tienetambin al equipo de ftbol Widzew dondejug Zbigniew Boniek, quien est en elranking de FIFA de los 100 mejoresfutbolistas de la historia. Eso todava no estodo! Un jugador de baloncesto, MarcinGortat, jug en una final de la NBA.

    Si amas andar en bicicleta y no puedesvivir sin ese deporte, d es un lugarperfecto para ti! La ciudad est muy bienpreparada para los ciclistas, y siguedesarrollandola. Una de las opciones buenases ir al agiewnicki, un bosque donde hayabundantes rutas (y no solo para andar enbicicleta tambin se puede ir en caballo!).

    Aqu nadie se va a aburrir!

    26

    Las agiewnicki.

    Znak w Manufakturze.

  • d puede estar orgullosa de su parquenatural Wzniesienia dzkie, que estsituado en el noroeste de la ciudad y llegahasta las ciudades de Brzeziny y Strykw. Enel parque hay muchos especies de animalesy plantas protegidas. Ah podrn ver lasramblas, que son tpicas de los paisajesmediterrneos y semidesrticos, pero enPolonia solamente se las puede encontraren zonas montaosas, en el norte del pas yen d! El parque Wzniesienia dzkie estambin un lugar perfecto para pasear,andar en bicicleta (rutas de 74 km) o acaballo.

    27

    Las agiewnicki.

    Las agiewnicki- szlak rowerowy.

  • Adems, en el parque hay muchoslugares histricos, por ejemplo el castro desiglos VI-IX en Stare Skoszewy, unamansin de la poca de Clasicismo enByszewy, o lugares sagrados en Dobra,Niesukw, Stare Skoszewy, agiewniki yd (en la calle Wycieczkowa). En elbosque agiewnicki est el monasteriofranciscano construido en el siglo XVIII,donde se encuentran las capillas de SanRoque y San Antonio. La capilla de SanAntonio es famosa por una fuente con aguaque muchos consideran ser sagrada.

    Hablando del bosque agiewnicki, hayque mencionar tambin a Arturwek, uncomplejo recreativo al lado del ro Bzura,con una playa y tres estanques, donde sepuede rentar un cayac, un hidropedal o unbote.

    28

    Kapliczka w. Antoniego w Lesie agiewnickim.

    Staw w Arturwku. Park Linowy w Arturwku.

  • Existen algunos platos tpicos de d que cada turista debera probar. Es obligatorio comer en un restaurante de cocina tradicional polaca para poder probar platos tpicos de d; por ejemplo, borsch (una sopa de races de remolacha), knedle(dumplings rellenos de frutas) con gulash de carne de res o con crema, y con ensalada dulce de col. Si todavia tienen hambre, podrn probar tambin praoki (una masa de patatas y harina). Para el postre bajaderka. Los mayores de edad pueden probar varias cervezas regionales de d.

    angielka es un tipo de pan largo, hecho de harina

    chaka pan dulce

    foliwka bolsa de plstico

    kanar revisor de tickets en el transporte pblico

    kracwka el fin de la ruta de transporte pblico

    migawka un ticket mensual

    przylepka la rebanada del pan ms pequea

    siajowy de mala calidad, sin valor

    ulik pan dulce con pasas 29

    Bajaderki w ksztacie jey.

  • III Festival Nacional de Canciones Tursticas de Estudiantes - YAPA

    V Festival Internacional de Fotografa exposiciones de fotgrafos con fama internacional, talleres fotogrficos, conferencias, reuniones, fiestas, todo eso en colaboracin con muchas instituciones culturales y embajadas.

    V Sesin de Ballet de d (dzkie Spotkania Baletowe) un evento organizado desde el ao 1968, una oportunidad para presentar nuevos logros de esta disciplina deportiva.

    VI Festival de Buen Gusto (Festiwal Dobrego Smaku) durante un fin de semana podrn seguir la ruta de Buen Gusto y probar muchos platos del festival, por mitad de precio. El festival es organizado en colaboracin con Gazeta Wyborcza.

    30

    d Design Festival 2013

  • IX Festival d de Cuatro Culturas (Festiwal d Czterech Kultur) la idea del festival viene del multiculturalismo de d y presencia de representantes de cuatro culturas en la ciudad polacos, alemanes, judos y rusos. El festival tiene parte msica, teatral, artstica y de cine.

    VIII Festival Internacional de Libros de Comics y Juegos de d (Midzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier w odzi) una fiesta para los aficionados de libros de comics, la ms grande de Europa Central.

    VIII Light Move Festival- festival de luces; podrn ver los lugares ms importantes de d de una perspectiva nueva, por ejemplo durante Video Mapping.

    31

    Ulica Piotrkowska rozwietlona podczas Light Move Festiwal 2013.

  • VIII d Design Festival un festival internacional organizado desde el 2007. El primer festival de Polonia dedicado completamente al diseo.

    XI Explorers Festival reunin de los

    mejores viajeros y exploradores de todo el

    mundo.

    La catedral subterrnea es en verdad un depsito subterrneo de agua, situado abajo del distrito Stoki. Debido a su belleza muchos eventos se organizan ah, por ejemplo conciertos.

    32

    Zakoczenie Listopadowej Masy Krytycznej w roku 2013 na placu Wolnoci.

  • 1. Viajar en rickshaw en la calle Piotrkowska

    2. Ir al museo Dtka, abajo de la Plaza de la Libertad

    3. Frotar las narces en las estatuas de Tuwim y Reymont

    4. Escuchar a una fuente que toca el himno de d Przniczka en la Plaza de Dbrowski

    5. Tomar una foto en la fuente ms larga de Europa, en Manufaktura

    6. Tomar muchas fotos a los edificios histricos de Ksiy Myn

    7. Visitar al parque acutico ms grande de Polonia Fala

    8. Ir a los antros y bares de Piotrkowska

    9. Encontrar a un Osito-Oreja Cada (Mi Uszatek, un carcter de cuento de hadas) en la Ruta de caricturas

    10. Subir a una montaa Rudzka Gra

    11. Ir al concierto en Atlas Arena

    12. Visitar varias capillas en agiewnicki bosque durante un paseo en pie o en bici

    13. Ver una serie Komisarz Alex y alguna pelcula de Roman Polaski

    33

    Fontanna przed Teatrem Wielkim, grajca o godzinie 20 hymn odzi.