Fm Rubi 1969-2003_xavier_labordagil

51
Pragmàtica i gènere epidíctic Corpus de Salutacions de Festa Major Rubí (1890-2003) Volum III: 1969-2003 Contingut: 1969-2000 i 2002-2003 Compilació i edició: Xavier Laborda Lingüística. Universitat de Barcelona

Transcript of Fm Rubi 1969-2003_xavier_labordagil

Pragmàtica i gènere epidíctic

Corpus de Salutacions de Festa Major

Rubí (1890-2003)

Volum III: 1969-2003

Contingut: 1969-2000 i 2002-2003

Compilació i edició: Xavier Laborda

Lingüística. Universitat de Barcelona

gala t Ile;6n ',.,i

~

Dos palabras son suficientes para expresar la mejor de las fiestas hoga-reñas: ¡FIESTA MAYOR!

Al sólo oído de ellas, el corazón se rejuvenece, el ánimo se entusiasma

y los hogares desenpolvorean las mejores galas para vestir aquel,~~ dí~s. ,.¡'t .Hay quien dice que estas Fiestas pierden paulatinamente11'd. ~~r~~te-

rística por la frecuencia de otras. Puede parecerlo, pero no es exactame~teasí.Es cierto que se celebra talo cual.fiesta: conforme. Pero al tratar de la FIESTAMAYOR el pensamiento vuela más alto para prepararse para tal acontecimiento.

Y si no, ¿quién no tiene para esta fecha uno u otro quehacer reservadoexclusivamente para ella? ¿Quién no invita especialmente a familiares yamigos para que le acompañen en estos días?

Es día de unión familiar en plan de fiesta, dejándose aparte preocupa-ciones y dificultades. Nuestros antepasados fa establecieron y como lradicir'mdebemos continuarla con el mejor ~splendor posible, ya que los legados hande reportar bienestar y buena armonía entre la comunidad, la cual templa susalmas al yunque familiar alrededor del cual se reúnen en estos días de ale.gría y expansión propicios para la confraternidad.

Que esta próxima FIESTA MAYOR DE SAN PEDROsea augurio eje fell'cidad, de alegría y de comprensión entre todos los rubinenses, los cuales for-man esta gran familia de honradez, de trabajo y de prosperidad que enmarca-dos con esta piedra filosofal que es RUBI se convierte en población que a todogcdope ensancha sus límites en todas direcciones y en todas sus actividdd~sque la hacen sobresalir en forma espectacular para admiración de propios yajenos dentro de su comportamiento alegre, sincero y optimista con mirassiempre al mejor desenvolvimiento eficaz, dejando atrás la monotonía y la sin-razón de lo supérfluo y lo ineficaz producido por el estancamiento y confor-mismo del simple ser.

Que el optimismo, la alegría, la juventud y el bullicio de estos díasdestacados den nuevo brío a los corazones 'para continúar lo gran obra deexpansión a que todos contribuímos para mejor gozo nuestro, y que estasFiestas se puedan celebrar con todos los festejos proyectados y dentro de lamás sana alegría.

Felicidades para los rubinenses y la .más cordial bienvt>nida a los visi.tantes, es lo que desea sinceramente,

LA COMISION DE FIESTA~.

SAlUTACION / Q 1').-J

Nuestra Villa se prepara una vez más para celeb~1con todo regocijo su FIESTA MAYOR.

RUSI, que etl el transcurso de los alias va a1l111Otando cada día más y más en importancia por el CCIItan te crecimiento de su población y por la illíplal1ición de /luevos Centros de Trabajo, no olvida por erasu faceta tradicional y popular.

Llega la FIESTA MAYOR, Y todas las entidaAculturales y deportívas programan lo mejor para o'"cirselo a sus asociados, simpatizantes y visita/u

La Comisión de Fiestas de esta Villa, quiere conedición del presente programa, que a cada llOgargue un compendio de todos los actos a celebrar, regiendo en el mismo todas las actividades que Valdesarrollarse durante estos días.

Deseamos que durante estas fiestas, todos los cvílatanos e/lcuentren el espectáculo o la sesión (colme sus apetencias artísticas o deportivas.

Deseamos que nuestros visitantes enClte/ltre/lhospitalidad que siempre nos ha enorgullecido.

Deseamos que las Entidades encuentren el apoy(la asistencia a todos los actos programados en renocimiento al trabajo de organización ya sus desvepara presentar, dentro de cada faceta, el mejor es[táculo.

Deseamos que el cariz popular que anta/lO mctodos los resortes de la población reviva una vez 17pues fue este resorte desconocido el que en el [01del alma popular hizo resurgir a los pueblos deletargo, llevándoles el engrandecimiento y prosperzr.

Finalmente, deseamos en nombre propio y eltodas las EI1tidades de nuestra querida Villa, lIll/Cfelicidades a todos los rubinenses y 11llestra mas (

dlal bienvenida a los visitantes. y que la F1ESTA I

YOR nos una más para engrandecimiento de RU13de su población.

LA. COMISION DE FIESTM

Salutación ...

En primer lugar un cordial saludo a todos los rubinenses de parte de laCOMISION DE FIESTAS integrada por la Comisión de Cultura del Ilmo. p,yun-tamiento y representación de las Entidades locales, agrupadas para mejor oriel¡-tación y programación de festejos con motivo de celebraciones y conmemo-raciones.

Para todos, hombres y mujeres, grandes y chicos, ruQinenses o cforiJote-ros, esta Comisión ha procurado programar actos pare. todos los gustos, conel solo fin de hacer agradable nuestra FIESTA MAYOR DE SAN PEDRO, que, s'equiera o no, sobresale por encima de todas las demás fiestas que durante elaño venimos disfrutando.

Al llegar a estos días pe.rece que el cuerpo se rejuvenece, se alegran loscorazones y las mentes, como si algo nuevo y complaciente tuviera que ocurrir,b (>1sabor tradicional que sin duda está tan arraigado dentro de todos los se-res, que difícilmente podría ausentarse

La FIESTA MAYOR, precisamente es ésto:grande de todas las celebradas anualmente.

Por esto queremos dedicársela a todos, vecinos y forasteros, lús cualeséHjrUpaclosen considerable número de gustos, sequramente' hallarán entre lorroqramado la especialidad de su complacencia, deseando que la alegria de es-tos días les libre de preocupaciones y disfruten de p~z y sosiego todos los ¡umi-li¡;res, ya que el cotidiano quehacer obliga a esta necesaria tregua, que tan me-recida tienen los esforzados, dinámicos y conscientes productores rubirlt~ns('.sql:C con su tesón y valentía arrostran sin vacilación todas las viscisitudes ye':iqcncias que el actual desenvolvimiento de nuestra querida Villa reportCJil aruda uno, con lo que es posiblE:afrontar este desarrollo tan considerable eJe lapoblación, de lo que todos nos sentimos orgullosos y de lo que nos congrdtu-I<;mos.

¡FIESTA MAYOR! La mao

La gran expansión experimentada, nos anima y rejuvenece y el trabajonos ellorgullece y dignifica, lo que hace Clue interiormente nos sintal1\os en-C'rJ::decidos y dispuestos a combatir todos los abatares y exigencias que pudie-ran surgir y que con tesón y ('ficacia combatimos durante todo ::1 año,

Justo es que en estas Fiestas dejemos aparte las preocupdciollCS, dedi-c~ndonos a tonificar y rejuvenecer nuestros corazones, preparándonos para¡¡frontal' otro año más con alegría y buen humor. . I

Que estas Fiestas sean del agrado de todos que para ello lo ha pro-gr¡¡mado

, ..,:~'1"'" LA COMISION DE FIESTAS-

§AJL Ul[ AC][([))N

Una nueva FIESTAMAYORnos preparamos a celebrar. Vaya, atodo, el saludo más cordial de la COMISION DE FIESTASde RUBI,alpación de la Comisión de Cultura del Ayuntamiento con las entida~culturales y recreativas de la localidad en miras a la consecución y Igramación de la mayor brillantez en las celebraciones y organizaciónFestejos.

Muchos son los actos que se han programadoy diversidad las facEque los mismos reúnen. Se ha procurado que todas las tendencias y tolos gustos tuvieran su representación en este programa.

No podemos desconocer los muchos sacrificios y esfuerzos que rla mayoría de las Sociedades ha representado la programación de suspectáculos. Los socios, simpatizantes, rubinenses y visitantes merecelmayor consideración y por ello no se ha regateado esfuerzo alguno Iofrecer lo mejor, contando con que todos sabrán comprenderlo y conofrecer lo mejor, contando conque todos sabrán comprenderlo y conpresencia ayudarán a la consecución del éxito en todos los actos.

Durante- todo el año van sucediéndose múltiples manifestacionestísticQS por doquier, que llegan a cristalizar en estos días de paz y sosien que las familias se reúnen y hacen un alto en su diario quehacer Icelebrar nuestra FIESTAMAYOR.

Bienvenidos todos los visitantes a nuestra Villa. Que su estancia enosotros sea lo más agradable posible y disfruten de los actos progredos, y a los rubinenses, que una vez más den prueba de su ciudadreconociendo con su presencia en los distintos actos la labor desarrolpor las distintas entidades.

/\ 91'LLA COMISION DE FIESTAS

~7 .:(;i)ór. v~ ~~

En el umbral de la FIESTA MA 11973, vaya nuestra felicitación a todas aquellas persnas y entidades que han colaborado en la elaboraci(del presente programa.

Muchos y variados son los actos programados p,las distintas entidades a los efectos de consecución dmayor de los éxitos y para que sus socios simpatizates y público en general, encuentren el acto o activid{de su agrado.

Todos los actos merecen nuestro reconocimientoapoyo, pero quizás tal vez, tengamos que hacer esaño tina excepción al hablar y presentar el 1 FES1FOLKLORICO INTERNACIONAL.

Nuestro renombrado ESBART DAN SAl RE DE RBI, haciendo un gran esfuerzo, ha conseguido llev.a cabo la organización de este Festival, en el que p'ticiparán, amén de ellos, cuatro grupos de allen,nuestras fronteras.

La variedad de estilos y danzas van a reunirse I

el magno festival que tendrá lugar en la Plaza Dr. CUtdiet el día de San Pedro por la noche. Al mismo intamos a toda la población a asistir en un cariz tot.mente popular y gratuito.

Asimismo y haciéndonos '!!codel pensar de nuestrEntidades, esperamos que con su presencia a los actprogramados colaboren al mayor éxito de los mism(

Al expresar una vez más nuestro agradecimientolas Entidades, damos nuestra más cordial bienvenita todos los participantes y Clubs que nos visitan,tiempo que deseamos y esperamos que su estancia etre nosotros sea de su agrado.

Aql3 LA COMISION DE FIESTAS

~~~~~UU~~.~U~

Sabemos, y es tema en estos últimos años, que las tradicionales FiestasMayores catalanas, se hallan en franca decadencia y en cierto peligro de ex-tinción, por lo que a ciudades y poblaciones próximas a grandes capitale5 serefiere, y el incremento que día a día tiene el vehículo, que facilita la rapidezde desplazamiento a lugares lejos de la población de residencia.

La proporción y variedad de distracciones están hoy al alcance de todos,y no es menester la espera de la fiesta grande del pueblo para lanzarse a unaauténtica marathon de diversiones durante tres o más días. Cada localidadprograma su fiesta según la idiosincrasia de sus habitantes. Para algunas, conbailes, cines y deportes está completamente saciada su voluntad de recreación.En otras, dan más importancia a las promociones culturales o inauguracionesurbanísticas por parte del Ayuntamiento, grabando en cada una de ellas des-tacadas efemérides.

Rubí, durante veinticinco largos años, la celebración de sus Fiestas Ma-yores, han significado la inauguración de una Biblioteca, de la urbanización oembellecimiento de alguna plaza, exposiciones, audiciones de danzas folklóri-cas, etc. ete. Nuestra villa, ha sentido siempre la preocupación de que sus Fies-tas Mayores, sean algo más que una manifestación de diversiones societé!rias,sino el exponente de la vida cultural y espiritual de la población. Este ha sidoel ~spíl"itu de las Fiestas Mayores rubinenses.

Estas muestras de tipo cultural y artístico, si bien hoy no se producencon la profusión de antes, no se han extinguido totalmente, y en menos profu-sión que antes, hacen acto de presencia, para justificar, el espíritu que alientaa un importante sector. Sí, las Fiestas Mayores se han hecho viejas, han queda-do desplazadas, injustificadas incluso, pero por encima de esta viva realidad,mantienen un álito de añejo tradicionalismo, que imprime cierta fisonomía encada uno de los pueblos que las celebran.

La debilitación de las Fiestas Mayores, es promovida en parte por el cadadía más importante éxodo de los vilatanos, a disfrutar de es'tos tres días defiesta, fuera de la vida, en plan de turismo. Conocer nuevos horizontes denuestra geografía nacional, oportunidad que no tienen en las normales sema-nas de un solo día de fiesta. Y naturalmente, esta podrfamos llamar deserciónde su lugar de residencia, no puede ser imputable a falta de estimación a lavilla, sino al afán de ampliar sus conocimientos de otros sitios que gozan decierta popularidad de contener bellezas naturales dignas de ser conocidas.

La Fiesta Mayor de hogaño, tiene, todas y estas objeciones, actos notablesque prestigian a un pueblo, dándole una honorable calificación de pueblo cul-to y en las avanzadillas de la cultura.

Que esta caracterfstica cultural de nuestras Fiestas Mayores, que la ma-yoría de las cuales tienen una señalada efemérides, permanezca siempre, paraorgullo y satisfacción de todos.

/Iq=n F.-D.

PRIMERFESTIVALFOLKLOICDINTElAClONA[-01-Roor---.Grupos participantes

GLI lANNIBERGAMO (11

GHUPoFoLKLORICODOFUNCHALMADEIRA (Portugal)

JOlA VLAHOVIC,

MORRISMENEX

ESBARTDANSAIRE

~AGREB (Yugoslavia)

ETER (Inglaterra)

RUBI (España)

._._._-

Organización: ESBART DANSAIRE DE RUBIcon motivo del SO ANIVERSARIO de su fundación

Dirección artística:

Administración:

Regiduría escénica:Presentación:

Luminotecnia:

ALBERT SANS

JOSEP MUXI

LLUIS SIMa

ISIDRE RUBIO

BERENGUER EllAS

DIA 29. A las 10'30 de 'la mañana:en el Ayuntamiento

,i

Bajo el P

E. troclnlo

del I mo.Ayunta lento

CEREMONIAINAUGURALY SAWTACION

A LASAUTORIDADES

DIA 29. A las once noche:en la Plaza Dr. Guardlet

GAlA DE FIESTA MA loRI PARTE

GRUPOFOLKLORICODO FUNCHALMORRIS MENJOZA VLAHOVICGLI ZANNI

11 PARTE

MORRIS MENGRUPO FOLKLORICO DO FUNCHAL

GLI ZANNIJOZA VLAHOVIC

111 PARTE

ESSART .DA~SAIRE DE RUSI

TRADICIONAL PRESENTACION DEL

"HALL DE GITANES DELVALLES"COBLA: «LA PRINCIPALDE f3AGES»

/fq 1-?;

-t !¡

Acr1~

Óetlwc(o

í 'tU - . r e;/(A...<...<.-/",,- '~~" "'~\ :',',l."

i t~., .'(; ','

7:¡r

,\ ,-\ ..,\ 'I t ,

\~. \ I "... . '1 ~

\"/ J./<C~.o '(o /-"

~tv \)/

HOLA amigo. En tuo manoo d::~OO' qurubinense, estas páginas, llenas de ilus

alegría. Este es nuestro propósito al hacerte estecimiento.

/ , .:.

i '

El deseo de unas jornadas felices, junto a tusmás queridos, llenas de una sonrisa diáfana, esp4la felicidad interior, que hará en nuestros semeuna convivencia grata.

Gracias a la magnífica colaboración de las en!r~creativas y culturales, os ofrecemos variedadda:! de espectáculos. Escoged según vuestra idiosi

D':!stac:amos en hojas especiales dos Entidaccelebrar este año efemérides importantes. ElExcursionista de Rubí y La Unión Rubinense, adesde este ventanal enviamos nuestra sincera feli.en sus bodas de Plata, por esta continuidad ejesupervivencia generosa, a través de los años trados. Que ellas sean acicate permanente a estasdes incipientes, para que no decaigan nunca ensiasmo y conserven siempre el vigor de la juven

El éxito de nuestras fiestas estará logradotros participáis. Esta es nuestra ilusión y creemser la vuestra. Feliz fiesta de San Pedro y poraños, amigos.

LA COMISION DE FESl

'(tadición de nUejttáj

7Íejfáj A1á!lú'lej

Cada Fiesta Mayor, es indiscutiblemente una efemérides para la villa.Cada Fiesta Mayor marca un hito para el presente y el futuro de la pobla-ción. Porque en cada Fiesta Mayor, se escribe una nueva hoja en la historiadel sentir del pueblo. Se ha dicho que vivimos y trabajamos para el futuro,y esta afirmación contiene algo de verdad, ya que todo y nuestros afanesf1<1ralabrar un mañana mejor que el hoy, no podemos sustraemos nunca detij<1r nuestJ"a mirada al pa!>ado, como si con esta acción quisiéramos h:lIlardn<1confirmación de que nuestros pasos van por camino seguro, y la expe-ricncia y las lecciones que nos legaron nuestros antepasados, todo y que aveces las desechamos o las despreciamos con olímpico gesto de superioridad,rc'cónditamcnte reconocemos que nos son útiles :>lISexperiencias.

De siempre, en la vida se siente la vanidad de la autocreación. Queremos~Iebérnoslo todo a nosotros y no a los demás, y sin embargo, sin damos cuen-t,1 caemos en el inevitable mimetismo de una creación ajena. El curso de lavida lleva consigo el afán de renovación en todos los órdenes de la colectivi-dad. Que quiere decir superación, mejorar lo creado. Y casi siempre, todole considerado "nuevo» lleva una pátima de antigüedad que viene a ser );.1idea básica de toda perfección.

Las Fiestas Mayores se han renovado o han fenecido. La manera de vi-vir en nuestros tiempos exige otra manera de diversión, de comportarse. Laplacidez en que vivían antaño ha dado paso a un dinamismo vibrante, acete-rante, alocado incluso y no ponemos en esta p::\labra ninguna reticencia re-voral iv::\.La lentitud en el obrar puede ser sinónimo de mayor reflexión ~nI;ISdecisiones. Todo y que en algunas ocasiones no se libra del error. El fa-llo humano es inevi table, y ]a infalibilidad no es patrimonio de nadie.

El aislamiento en que vivían antaño los pueblos, cuando no existían losmedios rápidos de locomoción de hoy, obligaba a crearse una vida, un desen-volvimiento social de cara al pueblo, a sus propios recursos, a una fidelidadél sus tradicionalismos locales. Y en los festejos típicos, que se reproducíanaiio tras año, solamente variaban sus protagonistas. En España tenemos mu-,'l1os ejemplos de estos tradicionales festejos pueblerinos que se pierden en~'Irecuerdo del tiempo su creación. Sin embargo, todo y su anacronismo, suingenuidad, efluye de ellos un sabor, un espíritu que nadie puede evadirsede con templarios emocionalmente.

¿Cómo eran las Fiestas Mayores de Rubí de hace medío o un siglo? Enpro[!.ramas y Prensa de aquellos tiempos, hemos quedado admirados de ladiversidad de actos, de una sencillez extrema de todos ellos. Pero ellos sig-nificaban el resultado y el esfuerzo de ulla colectividad apegada al ~mor delpueblo. A una noble rivalización de superarse, que tenía como denominador..'oIllÚnel pueblo. Imperaba un sentimiento familiar que poco a poco ha ido

- r

;i

ji1

\1

\~

~lg'1reSllcñuC!:inr-ge~r~a_a08!l- ~ ~.~.~- -::onsiderado una deserción imperdonable. Hoy, es L1n~i~o ~ ~o~I~'(fcIxonómica y de expansión social.

Mueren las Fiestas Mayores, porque :as matamos nosotros. Hemos 01vidado la creación en su origen de la fiesta grande del pueblo, organizada )lOItodos, vivida por todos. Con el patrón religioso como pretexto. Las poea~Fiestas Mayores que subsisten, algunas de ellas son híbridas, huecas de lodo espíritu y sentimiento popular. No es que debamos retroceder, no ¡POi)ios! pero manteniendo algunas de las esencias tradicionales o folklórica~como quieran decirlo ustedes, podría salvarse algo su prestigio.

En Rubí, afortunadamente no todo está perdido. Tenemos el benenl\rito Esbart Oansaire que para prestigiar nuestra Fiesta Mayor -y la prest1;,a- de hace dos años, organiza un Festival Internacional dc Folklore lO

danzas, que depara la oportunidad de conocer las danzas de diversos paísleuropeos. Tenemos el Certamen local de Pubillas de Cataluña, que eligepubilla de la población, otro acto esperado y que suscita un gran interés:xpeclación. Tenemos una magnífica pareja de Gigantes, que durante los di::le las fiestas evoluciona por nuestras calles por regocijo de pequeiíos y ¡~lyorcs. El Ayuntamiento mantiene el tradicionalismo de los fuegos art ificial,'n la Úllima noche de las fiestas. Y en el aspecto cultural, no faltan SlIS l

pcsiciones qUl' son un exponente de nucstra vida cultural. Tal vez nllcslFiesta Mayor no sea de volumen tan mullitudinaria como antes, pero hunas cl~niz~s anccstralcs que se conservan, que se mantienen, que se re,~l1lan rara goce de las personas mayores que vi\ ierrJl1 v crecj~ron bajo el abienlc de las FiesUs Mayores.

No entonemos un Réquiem definitivo a la~; Fiest::\s M~yores rubin,,;):-como preconizan algunos. En estos Úllimos años de postguerra han h"b11gunas de muy lánguidas. Este año nuestro Fomento de la D,mza ofreceW'rsas audiciones de sardanas, y la proclamación por primera vez de labilla de la Sanlana, dcntro un concierto de sardanas, quc hace muchos <1que no se ha hecho en Rubí, desde los tiempos de la «Associ",ció JovenNacionalista" que fue el baluarte de las esencias de CatalUlía.

Devolvamos a nuestra Fiesta Mayor ci prestigio quc tuvo. Que le di.nuestros antepasados. Que eIl;:¡, sea el heraldo que pregone nuestro pru'o. Y que además, sea el aglutinante de todos los rubinenses, en una colración entusiasta y espontánea para LÍmentar hasta cl mÚ:-¡imo el pres:le esta Perla del Vallés que es Rubí, segÚn definición de un roeta malagu

.l. FERRI'.R-D()~IIN(

j{q~r

11

~..~~~~~.~~~~~~~.~

--- --- ---- /J' //saludo

11q~'

CONVILATANOS:

Llegamos a nuestras fiestas patronales. con verdadera i lus ión de (

al cuerpo y al espíritu, unos días de esparcimiento y de descanso, Todmerecemos este solaz después de unas jornadas de trabajo cotidianoel que hemos tenido que compartir las alegrías y las penas.

Mi intención como Alcalde. no es otra que desearas, unos díasauténtica felicidad en vuestros hogares. rodeados de vuestros hijos ymiliares que os acompañen, y que esta célula de la sociedad que e~familia, sea radiante foco de alegría en los que nos rodean, para hacevida agradable. a los que por suerte, son nuestros compañeros en elminar por la vida.

Aquí os presentamos este programa de actos de nuestras fie~í~Lo hemos hecho con mucha ilusión. La única esperanza. es proporcionalegre esparcimiento, en la variedad y calidad de los actos programéPodéis escoger a vuestra comodidad y preferencia. Pensamos que haytos para todos.

A los forasteros que nos honran con su presencia. nuestro deseobién. que su estancia entre nosotros les sea gratísima, y les recordtJWque Rubí. dentro del gran mosaico español, aquí representado. les ~con el abrazo amplio y amistoso de todos los rubinenses.

FELICESFIESTASA TODOS.

VUESTRO ALCALDf

MANUEL MURILLO

--"'~'IG"IG'~'CJ'fCJ'éJ~~UU~fi¡I

CONVILATANOS:

En nuestra FIESTA MAYOR. que celebramos los rubinenses' ennor de San Pedro. vamos a tratar de vivir. animados del mejor espíritLalegría. y unión ciudadana. alegría que nos invita a reflexionar un psobre el relieve y significación de los actos que se celebran.

Rubí, progresa y se desarrolla r;oda día más. pese a las dificulteeconómicas que el mundo sufre en estos tiempos. El motivo de estecimiento. se debe a nuestra divisa tradicional: el amor a! trabajo, Bque mantengamos este empuje. para que nuestra prosperidad sea se~

Complemento de este trabajo. es la vida de familia. La familia cctuve la primera y básica célula social. Allí se cimenta el cariño y fortcmiento de sus miembros, Allí se forman y educan a los hijos. Hijmhan de ser el día de mañana ciudadanos honrados y laboriosos, quea los demás. hagan una realidad colectiva nacional. pujante y eiem

Nuestra FIESTA MAYOR. ha de ser constructiva. proyectandorubinense su buen humor. desde su hogar hacia los demás. Es lapues de acudir a todos los actos y festejos, para formar entre todambiente colectivo. luminoso y alegre.

A todos. mi cordial deseo de unas FELICES FIESTAS.

~q~~ VUESTRO ALCALDE

MANUEL MURILLO

saludo

1\~+~

Aquí de nuevo. rubinenses. en tus monos. estos páginas llenos de ilu-sión y alegría. Aquí encontrarás el deseo único de proporcionarte unas jor-nadas de auténtico solaz y esparcimiento. con el denominador común deuna auténtico y sano alegría.

Ayuntamiento. Entidades Recreativas y Culturales. no han escatimadoesfuerzos paro que viváis dentro del marco común de lo unidad. lo granvariedad y colorido de nuestro mosaico español. Mosaico. que está forma-do por lo rico variedad de nuestro carácter. manera de ser y de actuar. Es-coged lo mejor poro vosotros.

Quisiéramos que. de alguno manera. todo aqUel que vive y trabajo en

Rubí encu,entre en este ramillete de festejos. alguno que seo de su agrado.

Los tiestos mayores serán siempre io que los ciudadanos quieren quesean, Nunca decaerán si no decae el entusiasmo de lo participación.

No!)place expresar lo alegría que siente lo COMISIONen otreceros enesto FIESTA MAYOR. todo lo voluntad y el fruto de muchos horas em-pleados poro conseguir que lo VILLAtengo un cariz distinto o los demásdías.

Si en el trabajo diario estamos todos. también o lo hora de celebrarnuestra FIESTA MAYOR.debemos estor todos.

¡FELICES FIESTAS!

1/ ! Ir

"\ "OLA COMISION DE FESTEJOS

Población. Efectuados 105trabajos de renovación del Padrón Municide Habitantes. con referencia a 31 de diciembre de 1975. han ofrecidosiguientes resultados:

Población de Derecho:Población de Hecho:

Dicha población se clasifica en:

Varones

ResidentesTranseuntesAusentes

17.744114230

35.915 habitantes35.855

Mujeres

17.86713074

Total

35.611244304

la clasificación de la población de derecho es la siguiente:

Vecinos Cabezas de FamiliaVecinos No cabezasDomiciliados

10.60210.94314.370

la evolución demográfica a partir de 1970 ha sido la siguiente:

Población deAño derecho censada

1970 ......1971 ,..............1972 ... ..,. .......1973..............................1974 """ ......1975..............................

24.48525.78526.83029.61532.57535.915

Vivienda: Se ha producido un evidente descenso en el número d,misos solicitados. en relación al año 1974. Dentro del año 1975 se oron permisos para la construcción de:

Viviendas .................................Locales Comerciales..................Edificios Industriales..................

8379221

En cuanto a viviendas se ha mantenido el tipo de vivienda SOCiéexclusivamente.

RUBINENSES:

Un año más y nos encontramos de nuevo ante el umbral de Intra FIESTA MAYOR, que, como cada año, se c~lebra en honor de 11/tro excelso Patrón San Pedro, haciendo un alto en el diario qu!!hude cada día para. vistiendo el traje de la esperanza y de la ilusión. )dir el culto debido a nuestro santo protector y vivir unClS horasasueto, unas horas de fiesta en paz y armonia ciud'1dawl. para lupoder continuar la tarea de cada día con más ímpetu si cabe haci,honor a esta noble tradición del pueblo rubinense.

Rubí se viste de gala, este año por las circunstancias que tI

conocemos de supresión de fiestas, tan solo por des rfíczs. Pero ellserá impedimento para que los actos más destacados, los actostradicionales y populares de nuestra villa se celebren con la dir;ny el decoro que es proverbial de este pueb!o honrado y trabajadorha sabido en pocos años. situarse en la primera línea de los pUlde Cataluña y España como así lo demuestra su constante expaly desarrollo.

Por todo ello es justo que ahora, Rubí viva su fiesta m'tY()Iel mayor gozo y con la m'1yor lucidn posible y también cun la 11participación, porque es justo que si durante el resto del a1l0 tramas juntos también lo es que en estas horas de esparcim;entu estunidos por ese lazo indisoluble de la amistad y ciudadanía integen la familia como bastión que cimenta y fortalece a la sociedadque todos formamos parte. .

Y en el umbral ya de nuestra fiesta grande, a todos mideseo de paz en unas fiestas verdaderamente felices y entrañabl

;/11-1- VUESTRO ALCALDE

Manuel Murillo

I-iesta IYlayor ut: nuul ID;Días 29 y 30 de junio .1~~~ Dí

:Jrogral11a de actos a celebrar' 11

1:

I

I

A

ACTOS RELIGIOSOS

~ía 29. A las 12'30 de la mañana:

SOLEMNE MISA CONCELEBRADA.Presidida por el Obispo Auxiliar deBarcelona José-María Guix y sacerdo-de la villa, quien predicará la homillaen honor de San Pedro. .

ía 1. A las 8 de la tarde: Misa de difun-tos en la Iglesia P_arroquial, en sufra-gio de los feligreses fallecidos.

BAILES

CASA DE .ANDALUCIAEN RUBI

stalada en el recinto Ferial: Bailes losdías 29 y 30: a cargo de Currito anda-luz y su Conjunto musical «El Rey de

-la rumba».

BALLET

BILLAR

Día 29. A las 12 de la mañana:Club Victoria. Calle Llobateras, 89" Campeonato de Billar de Rubí.Trofeo Ilmo. Ayuntamiento. Repartode premio~.

CASINO ESPAÑOL

Día 29. A las 10'30 de la noche: BOXEO.

A

CAZADORES

Día' 29. A las 3'30 de la tarde:Campo de Tiro de Can Feliu: GRANTIRADA SOCIAL.

CINE

Días. 29 Y 30: Rubí Palace: «El coloso enllamas» y eeLa última locura de MelBrooks». Apto para todos los públicos

LA: CAIXA DE PENSIONS IL'ASSOCIACIO DEL PERSONAL

""

Días 1 y 2: Rubí Palace: «Sandokan (eltígre de Malasia) y «Ladrones de tre-nes». Apto para todos los públicos.

presenten

ía 29. A las' 10 de la noche: Plaza Dr.Guardiet: EL BALLET CONTEMPORA-NI DE BARCELONA.

Elija suMES DE

tía 28: Concurso de velocidad. Suelta en .silla. '

Día 29: Concurso de medio fondo.Suelta en chinchilla.

:::::~:a~~~' e ."'--~T .,,:;; -:- I ¡

, EXPOSICION '1

En el local del Centro Excursionista de !Rubí, Exposición de pinturas del pin-tor rubinenseGervasi EscayolVila. -

D,

ESBART DANSAIRE DE RUBI

Día 30. A las 10 de la noche. PI. Dr. Guar- Pdiet: ¡IV FESTIVAL FOLKLORIC INTERNA-

liA

CIONAI1DE RUBI

-ESBART DANSAIRE DE RUBI iD-SECCIONs JOVENIL I INFANTIL I~RUP DOBROUDJA DE BULGARIA :~,

Actuación de l'Agrupació CoralCOR «UNIO RUBINENCA»

Día 2: A las 12 mañana: Visita al IItre. '[Ayuntamiento: Actuació del BALLETFOLKLORIC DE BULGARIA

¡.Día 4. A las 7 de la tarde: Actuación del

Grupo de Danzas DOBROUDJA de Bul.garra a la Llar del Pensionista.

COLOMBICUL TURA

En Can Oriol. Sociedad Colombófllade '

Palomas mensajeras.

excursiónJULIO

DIA PRECIO2: Castillo de Recasens y Entbalse de Boadella 825'~3: Montserrat y Cavas 300'-9: La Ouar y la Portella 825'-9: Port de la Selva y Cadaqué$ 565'-9: Andorra 500'.,..-9: Blanes y Lloret 300'-"-

15: Torredembarra 300'-15: Blanes y Lloret 300'-16: Montserraf y Cavas 300'-16: Delta del Ebro e Isla de Buda 730'-16: Santa' María Chalamera y Monasterio Sigena 700'-16: Blanes. y Lloret 300'-

MESES DE JULIO Y AGOSTO SALIDAS DIARIAS:

[

preferida (

PRECIO500'-300'-300'-300'-300'-

DIA16: Andorra16: Santa Cristina17: Torredembarra18: . Blanes y Lloret18: 'Santa Cristina

AGENCIA DE

Viajes Monsonet, S. A.Conjunto Residencial LAS TORRESEdificio Estela. Local núm. 7Teléfono: 699 1396 - 6994716R U B I

CC,,"'ARRUGA300'- Ptas. SALOU350'- Ptas.

FESTA MAJOR 1979 ~

28 - 29 - 30 de juny i 1 de juliol

¡ARA ES LA

~~f!).I~.r

NOSTR L\!

; ,~,., o.~. ,. ... ..,~...~ ..'"o,"'lo."O

1', '~~""".~ ... o ~o ",~~o

o~:"~~f~ <~~~:k~..oo::'t't)~1J,~,(~~O,Oo:Oo':¿ ~,;.':;(oOt °o~" ~.",Y' ;J)~"o o.O,r o-'t".-("'L '0-,. l~oOo 0"0'0: -.l-

o'"ft ~-

.C:j(';:!

..._.~~o". o o000

(o~:~o,~o .NJ'

o~L::~:A:\\:\fJi""": ::::':: ",":

:t~~;:~:h:~@~~:.

~

)~~~\~o~~

o

:\~::~t~\\

. "..";'(~'~;:'AJUNTAMENT DE RUBI - COMISSIO FESTA MAJOR 1979

ARC AaruDació Rubinenca de Comerciants

liARA ES LA NOSTRAII

f.OlA 28 DE JUNIO ...1 q '17

18'00 h.- Fiesta de Juegos en la Pza. Pearson, amenizada por los HermanosPoltrona. El espectáculo infantil avanzará hacia la plaza de la Villa¡abriendo de esta manera la Isla Peatonal.

21 '00 h. - Reunión en la Plaza de la Villa donde¡ desde el balcón del Ayunta-miento¡ el Alcalde leerá el tradicional «preCJó.de Festa Mayor». Re-pique de campanas, cohetes y suelta de palomas. La Fiesta comienza.

23'00 h. - Gran Verbena de San' Pedro. Baile en las Plazas Pearson y Mercado.Pza. Pearson : Orquesta MIRASOL COLORES.Pza. Mercado: Orquesta COSTA BRAVA.Pza. Víctor Pradera: Cine permanente. «Las 7 ocasiones de B.

Kitton». «Pánico en el Transiberiano».

'1.

'i..

OlA 29 DE JUNIO - SAN PEDRO

9'15 h.- Baloncesto en la Pista Sant Jordi.

9'30 h. - Fútbol en el Campo de la U. D. Rubí.10'00 h. - Balonmano en la Pista del C. B. Rubinense.

10'00 h. - Partidas de Ajedrez «simultáneas» en la Pza. Víctor Pradera.

11'00 h. - Exhibición Gimnasia Deportiva Femenina - GAE-RUBI- Pza.Mercado.18'30 h. - Fútbol: U. D. Rubí - F. C. Vilafranca, 3.a División.

Exhibición de Atletismo¡ 600 m. lisos Femeninos¡ 1.500 ni. lisosMasculinos - GAE-RUBI.

19'00 h. - Fiesta Infantil¡ con reparto de premios del concurso organizado porla Agrupación de Comerciantes. Pza. Mercado.

19'30 h. - Audición de Sardanas en la Pza. Pearson. .:23'00 h. - Pza. del Mercado: Tradicional baile del Esbart Dansaire de Rubí

con el «Sarau». En el entreacto¡ proclamación de la Pubilla de Rubí1979, dentro del certamen «Pubilla de Catalunya».Campo de Fútbol U. D. Rub(: Actuación de los grupos CARAJILLOBAND y COMPAÑIA ELECTRICA DHARMA.Pza. Víctor Pradera. Cine' Permanente: Cortos de Charlot y «AquellosChalados en sus Locos Cacharros».

OlA 30 DE JUNIO

10'00 h. - Campo de Fútbol U. D. Rubí: Partido ABAGOL - "u. D. RUBI.10'00 h. - Ajedrez en la Rubinense.

10'00 h. - Inicio de la Ci'¡rrera Ciclista para Cadetes, en la Plaza de la Villa.10'30 h. - Gran Matinal Infantil con el grupo «Comediants». Acaba la mati-

nal en la Pza. Pearson, donde también se acabará la carrera paraCadetes. I

11'00 h. - Water-Polo en la Piscina Municipal.15'00 h. - Ajedrez Rápido en la Rubinense.15'00 h. - Tirada en la Asociación de Cazadores.

oc»~

.o

.co.

.cr:

...o

m~

:»s

~(¡¡¡;tJ::J

~L

IiíÍI:Jw

-...,

U.

',Bull

U)

W'o

WdlI-Q

-C

CJ)

.0.-

m

i~

>.")~

~-§'~}"'8

O .:r:..,

~.."

.l.'w

ea~~:..

~Q

:J0

0ti:

MW

en.-.

Q~

!2ea

wN

~...2:J:i

~faLI.

-&G

i.~

as~~a.::..,111O

~!!~:I~~~~~'"

~I:>

Ii.

-.

~~ ..~k:

-, ,SALUTACIO

Rubinencs,Torna a ser la nostra. Som-hi tots de debó,criJant VISCA LA LLlBERTAT. Tresanys de testes majors democratiques i

t ' ~participati~es! i per molts anys les pu-J guem continuar. .

Cree molt sincerament que enguany elmillar lema que podíem triar per en-cap<;:alarla tercera testa nostra, era aquest.Visca la 1Iibertat, ha d'expressar, i esticconven<;:utque la immensa majoria de ru-binencs pensaran com jo, el nostre senti-ment, la nostra voluntat col.lectiva de re-buig als nostalgics del passat. Visca lalIibertat ha de ser un crit de voluntat icoratge per solventar els problemes mésurgents de la nostra col.lectivitat. Ha deser un term desig de Iluita contra els quiatempten per pendre'ns el' conquerit,contra els qui valen introduir-nos entalses divisions per procedellcies. Visca laIlibertat ha de servir per dir ben tort quesom com un sol els qui volem atermar lademocracia.Visca la Ilibertat ha de servir per demos-trar, malgrat els problemes, que volemconstruir, amb la majoria, la DEMOCRA-CIA. Visca la lIibertat ha de demostrar atothom la necessitat de viure lIiure i enpau.Perque no volem salvadors; perque novolem celltralismes dictatorials; perque

no volem talses divisions; perque novolem cultures, amanides pels dictadors,tolkloriques i inexpressives; perque novolem "regiones según el orden altabé-tico"; perque no volem res de tot aixodiem ben tort Visca la Llibertat.Visca la lIibertat ha' de ser aixo, amics,ha de ser viure Iliures per ser millors, viurelIiures per coneixer-nos per construirentre tots una Catalunya torta en el sid'un estat espanyol tort i democratic.Visca la lIibertat ha de servir per avanc;:ar¡demostrar ja, d'una vegada per totes, latermesa del nostre poble.Segur que aquests dies tornarem a estarmés junts al carrero Cal aprotitar-ho. En-ldavant rubinencs, pensem en els proble- -¡::

mes, pero també distrutem d'una testa)en 11ibertat. Aprendrem segur a coneixer-nos. Endavant rubinencs, cridem ben tortVisca la Llibertat. Sense ella no hi hauratestes ni homes 11jures. I si no tenimhomes lIiures tornaran els qui pensen pernosaltres. Per aixo diem ben tort quevolem ser 11iures, que volem pensar nosal-tres, que volem, si cal, patir nosaltres, quevolem ser nosaltres, la majoria, els quiavancem. VISCA LA LLlBERTAT.BONA FESTA A TOTHOM.

MIQUEL LLUGANY I PAREDESAlcalde de Rubí

Juny de 1981

. \ '\JIJSALUTACIO

Rubinenses:Vuelve a ser nuestra "Festa Major". Par-ticipemos todos, gritando "VISCA LALLlBERTAT". Tres años de fiestas ma-yores democráticas y participativas! yque podamos continuarlas celebrando pormucho tiempo.Creo sinceramente que este año el mejorlema que podíamos escoger para enca-bezar nuestra tercera fiesta, era éste."VISCA LA LLlBERTAT" debe expre-sar, y estoy convencido de que la inmen-sa mayoría de rubinenses pensarán comoyo, nuestro sentimiento, nuestra volun-tad colectiva de rechazo a los nostálgicosdel pasado. "Visca la Llibertat" debe serun grito de voluntad y coraje para solu-cionar los problemas más urgentes denuestra colectividad. Debe ser un firmedeseo de lucha contra los que atentanpara quitamos lo que hemos conquistado,contra los que quieren introducir falsasdivisiones según nuestra procedencia."Visca la lIibertat" debe servir para decirbien alto que somos como un solo hom-bre los que queremos afianzar la demo-cracia.

"Visca la lIibertat" debe servir para de-mostrar que, a pesar de los problemas,queremos construir, con la mayoría, laDEMOCRACIA. "Visca la lIibertat" debedemostrar a todos la necesidad de vivirlibres y en paz.

Porque no queremos salvadores, porqueno queremos centralismo dictatoriales,porque no queremos falsas divisiones,porque no queremos culturas, aderezadaspor los dictadores, folklóricas e inexpre-sivas, porque no queremos "regiones se-gún el orden establecido", porque no que-remos nada de todo esto decimos bienfuerte "Visca la Llibertat". "Visca la Lli-bertat" debe ser ésto, amigos, debe servivir libres para ser mejores, vivir librespara conocemos, para constru il' entretodos una Catalunya fuerte en el seno deun estado español fuerte y democrático."Visca la Llibertat" debe servir para avan-zar y demostrar ya, de una vez por todas,la firmeza de nuestro pueblo.Seguro que estos días volveremos a estarmás unidos en la calle. Debemos aprove-charlo. Adelante Rubinenses, pensemosen los problemas, pero también disfrute-mos de una fiesta en libertad. Aprendere-mos a conocemos mejor. Adelante, gri-temos bien fuerte "Visca la Llibertat".Sin ella no habrá fiestas ni hombres libres.y si no tenemos hombres libres volveránlos que piensan por nosotros. Por todoesto decimos bien fuerte que queremosser libres, que queremos pensar nosotros,que queremos, si es necesario, sufrir no-sotros, que queremos ser nosotros, lamayon'a, los que avancemos. "VISCA LALLlBERTAT'. BONA FESTA A TOTHOM

MIGUEL LLUGANY I PAREDESAlcalde de Rub(

Juny de 1981

\~¿ 'rti'ALUTACIÓ

TREBALLEM LA IL.LUSIÓ

Estema les portes de la Festa Major,la quarta d'aquest Ajuntament demo-cnhic. Tres anys refent Rubí i refent també les nostres testes. Tots els eslo-gans d'altres ocasions han de servir enguany.

Sí, amb

~'~siÓ va ser la n~ra i amb iLlusió hi varem ser tots, aclamant lalIiberta d~/trontollava. ,~m}il.lusió estem ací, des del primer moment, enaquesta ¡-xuga,pero noble; tasca de treballar per a Rubí.

Amb iLlusió hem vist com, dia a dia, reeixien molts deis projectes soterrats;hem vist i veiem com la tisonomia de la nostra Vira va canviant; veiem, ambiLlusió, malgrat les angoixes qüotidianes, com som nosaltres, J8.ts plegats,els qui la canviem. Alguns, bastants, participant-hi. Altres, tapít sois repro-vant. Pero tots, dient la seva, tan possibles els canvis.

Ara, després de tres anys, costaria molt d'allunyar-nos d'aquests costumstant nostres i fácils d'aprendre, quan ens deixen fer-ho: Participar i ser-hi.Ara costaria molt que ens oblidessim d'estar al carrer, de passejar, d'enrao-nar. Aixo, ara, ja és nostre.

En volem més, pero volem sobretot allo que avui és més necessari: treballper a tothom, perque sense treball és difícil, a voltes, mantenir la il.lusió.

Volem també, sense renunciar a les que ja hem assolit, més escotes, perqueels nostres infants tinguin la iLlusió que durant molts anys ens ha mancat.

Volem més jardins per ajudar a mantenir aquesta iLlusió.

Volem... tot el que ens ha d'ajudar a viure en pau i lIibertat.

Treballem, doncs, de valent per cercar nous treballs, noves formes de mani-festar-nos, d'expressar-nos amb Ilibertat. Treballem la il.lusió per conquerir-ho ara, dema i I'any vinent. Segur que amb la il.lusió serant moltes les testesnostres que podrem celebrar.

Bona Festa Major a tothom.MIOUEL LLUGANY I PAREDES

ALCALDE DE RUBí

~q~~ALUT A,CION

TREBALLEM LA IL.LUSIO

Estamos en el umbral de la Fiesta Mayor, la cuarta de este Ayuntamientcdemocrático. Han sido tres años dedicados a mejorar los servicios de Rubí 'y

a revitalizar nuestras fiestas. Todos los eslogans de pasadas ocasiones han dEservimos en este año.

Sí, con ilusión "va ser la nostra", con ilusión participamos todos, luchandcpor una libertad tambaleante. Con la misma ilusión del primer momentocontinuamos esta costosa, pero noble, tarea de entrega a Rubí.

Con ilusión hemos visto como día a día renacian olvidados proyectos, hemos visto y vemos como el aspecto de nuestra Villa va cambiando, y vemo:con ilusión, a pesar de las angustias cotidianas, como nosotros, todos juntos, somos los que la cambiamos. Unos, bastantes, participando. Otros, solamente censurando. Pero todos, aportando ideas o voluntades que hacen posibles los cambios.

Ahora, después de tres años, resultaría muy difícil apartamos de estas costumbres tan nuestras y tan fáciles de aprender cuando se nos permite hacerlo: Participar y estar. Ahora nos resultaría difícil el dejar de estar en la callepasear, habJar. Todo esto, ahora, es nuestro.

Queremos más, pero sobretodo queremos aquellas cosas que hoy nos sormás necesarias: trabajo para todos, porque sin trabajo es difícil mantener 1;ilusión.

Queremos también, sin renunciar a las que ya hemos conseguido, más escuelas, para que nuestros niños tengan la ilusión que durante muchos años noha faltado.

Queremos más jardines para ayudar a mantener esta ilusión.

Queremos... todo lo que nos tiene que ayudar a vivir en paz y libertad.

Trabajemos, pues, de firme para encontrar nuevos trabajos, nuevas formade manifestamos, de expresamos con libertad. Trabajemos la ilusión parconquistarlo ahora, mañana y el año próximo. Seguro que con la ilusión SErán muchas las fiestas que podremos celebrar.

Buena Fiesta Mayor a todos. MIQUEL LLUGANY I PAREDE:ALCALDE DE RUB

~,D~~~~~~~

"'fII'7\JtJ.

. '\.

t

..~

?:::1%

Ia:~

~w

!9~~li2

#í;:111

'?~

-..a:

.t:CI.

~I-~

=W1.1.1u..

¡1.l,wJ I ALUT ACION

Aq~3TORNEM-HI

Si la ilusión nos ha permitido trabajar, avanzar, conseguir mejorar año trasaño, hoyes necesario repetir. Tornem-hi (volvamos) otra vez, una más por-que tenemos la ilusión, las ganas, la fuerza necesaria y un pueblo que ha ma-nifestado que así lo quiere.

No podemos olvidar nada. Todo no está resuelto. No obstante, la gente,nosotros, todos, necesitamos, a veces, un poco de distracción. Queremos,porque ya es nuestra, la Festa Major. Queremos y deseamos expresamos,en libertad, con amistad.

y es cierto que aún falta mucho para que nuestro pueblo lo tenga todo ocasi todo. Nos faltan muchos puestos de trabajo para que todos lo hagamos.Pero si tenemos la voluntad, la fuerza, las ganas y además la razón, estoyconvencido)que lo conseguiremos.

~ .

Pero, también nos divertiremos. Más que el año pasado y que el anterior.Siempre haciéndolo mejor.

( Repitamos. Hagámoslo con mucha ilusión, para que durante estos días, enla calle, en la plaza, en el baile, cine o deporte todo sea nuestro. Que nadiefalte. Ya lo sabeis es la de todos. Para vosotros, para Rubí, la Festa Majorestá preparada.

Buena Fiesta Mayor.

Miquel lIugany i ParedesAlcalde de Rubí

"q~4To=em-hi. < J\nb un any Inés al' esquena i nBls de capq\Je rx:>ennanquen 1:1riin:]Ú, .tO=an aest.ar de'Festa. la'Festa Major ,és aquÍ. EsFesta.,. ';; . "

El nostie pOble, que, malauraaament pateix"lIDlt Inésdel que esniereix, té, pero, voluntat. iganes' deFestade celebrar la Festa Major. '

M:>lts :r:uJ::>ll1encshan ccmen90-t, des de :fa dies, a prepa-rar-:se, celebrant als seus barris o associacionS fes'-tes i actes populars que els hi han servit ,de rodatgeper afrontar arrb, Inés anlln, si cap, aquests nastres,prcpers, dies d'il.lusió i gresca.Més o menyspreparats, el cert és que tots trabaran elnastre racó, la rx:>stra activitat, en un concentrat iapretat programa dispbsat" can en anteriors ocasions,perque t:c>trnmdisfruti, ,

Enguany, pero, ens retroJ:e.re¡n arrb <bs personatges ooltnostres que, després d' un llarg viatge, han retornat aRubí. Pel camí han deixat l' avorriment, 1 'heimetisrre,les connotacions i els hans d' un passat, afortunada-ment oblidat. Els Gegants estaran arrb rx:>saltres, pas-sejant i dansant 'pels carrers de ,la Vila. Al:ans, pero,caldra que tots plegats els donan la l:envinguda i elshi posan els nous nans que hauran triat els seus pa-drins, els nens i les nenes de RubÍ-Ells arrb nos1Ütres, J:e.llaran gitanes, passejaran, jugaran... participaran de la Festa. -1 veuran, un cop més, can aquest poble solidari, pati-dor, integrador, pero tarrbé esperan90-t, :fa p'lles elseu desig i voluntat de seguir endavant.'Ibts junts a Rubí, continuaran. 'Ibts hem canen90-t, hemtreJ:e.llat, estan arrelats. perque amics Rubí, coro Catalunya, té futuro Cal que rx:>saltres, protagonistes prfucipals, '00 derrostrem. Ara a la Festa i dana, quan no'00 sigui. Així doncs la Festa és a punt. El J:e.teigdeis gegants també, tots hi sal convidats. OONl\l'ES'I'Ai

Oti-a¿~z.'Conun aro nás a :u;. espalda y l~quebrade-roS de cabeza qUe'no faltan a nadie, vol vem:l!!' a estar

'de Fiesta. La Festa'Major eStá aquÍ.' Es fiesta.Nuestro' puebld,'quedesgraciadamente sufre muq'OOmásde lO que serrerece, tiene¡ sin atba.rgo, deoseas y ga-nas'¡ede fiesta, de, celebrar laFesta Major. '

MuchOs :r:uJ::>inenses han ccmenzado, desde hace dÍas, aprepararse,celebd,ndo en sus barrioS o asociacionesfiestas y .actos populares, que les han servido de rodaje paráafrontar con más ánirros, si cabe, estas nues=-tros próximos dÍas de ilusión y gresca.Más o rrenos pre¡:6rados, lo cierto es que todoo encon-trarerrosnuestro rincón, nuestra actividad, en un con-centrado y apretado' programa, dispuesto, caro en ante-riores ocasiones ,para que todos disfruten.Este año,' ~in embargo, volverem::s a' encontranlas condos personajes muy nuestras que, después de un largoviaje, han vuelto a RubÍ- Por el camirx:>han dejado elaburrilniento, el hennetislID, las connotaciones y losnaribres de un pasado, afortunadarrente olvidado. IDs Gigantes estarán conrx:>sotros, pasearrlo y J:e.ilarrlo p:>rlas calles de la Villa. Antes, sin emJ:argo, será nece-sario que todos juntos les deI!Ds la bienvenida y lespongam::JS los nuevos nonibres que habrán elegido sus pa-drinos, los niños y niñas de Rubí.Ellos con nosotros J:e.ilarán "les Gitanes", pasearán,jugarán... participarán de la Fiesta.y verán, una vez más, caro este pueblo solidario, su-fridor, intégrador, pero tarrbién esperanzado, hace pa-

. tente su deseo y voluntad de seguir adelante.Todos juntos en Rubí, continuareIIDS. 'lbdos helIDS canenzado, herros traJ:e. jado , estam::JS arraigados. Porque ami=-gas Rubí, caro Catalunya, tiene futuro. Es necesarioque nosotros, protagonistas principales, lo derrostre-

, nos. Ahora que es fiesta y mañana cuarrlo rx:> lo sea. A-sí pues, la Festa está a punto. El J:e.utizo de 100 gi-gantes tarrbién. 'lbdos estáis invitados. OONAFEsTh.

MI~~

~~rJ~.:2.

:AJ~

rt-'o,~~~

.~L

IIO)

;c~)~~)0

t--..)

C\I

I,~.Im11.11

- -- ..., 'ti ...,..I

SALUf ACIÓ

El soroll i el color són aquí. EIs carrers, les places.les canto nades i els bancs ens esperen, La música,la clanga. els jocs, el foc i la llum també, Si esteutots preparats, la Festa Major és servida.

Mireu bé els fulls que segueixen. no perdeu passa-da. Si cal dormir poc, fem-ho. Si cal hallar molt,també. La vida és bonica si volem fer-Ia. La Festaés bonica si nosaltres la remo Sense angúnies, queja en tenim sempre prou. Hem demostrat moltesvegades coro les gastem. Tornar-hi ara, és preludide Festa gran. Fem l'assaig general de la Festa delMil.lenari. 1 tallero Gitanes que són molt sanes. 1tallero claqué que va molt be. 1 si cal rack, també.Junts i barrejats amb qui convingui. Per que no?Ningú és mes que ningú. i si algú no s'ho creu, queballi o canti. Qui canta els seus mals espanta. AI-guns mals perque no dir-ho, cal espantar-los.

Fem-ho.I els forasters quan ens vegin continuarandient: aquests sí que en sa ben, són seriosos quancal. divertits quan toca. pero gens dubte són ungran poble. 1 ho SOlloDemostrern-ha un cap mes.Rubinencs, malta salut per a totham i els millardesitjos per a la Festa. Que sigui la nastra GranFesta Major. For<:;ai Endavant, que valla pena.

MIQUELLLUGANY I PAREDESAlcalde de Rubí

19.00 Partit Final Futbol Torneig Quadrangular. Org. Atl.Ca N'Oriol. Camp Municipal Can Rosés.

Partit Futbol Torneig Quadrangular. Org. C.F. Juventut25 Setembre. Camp Municipal 25 Setembre.

Campionat de Dards par clubs. General Castaños. "BarJerez".

Trofeu Festa Major de Fronton-Tennis 15 horas. PistaPoliesportiva de Ca n'Oriol.

19.30 Partit Basquet junior masculí. C.C. SABADELL-B.S. JORDI. Org. B.S.Jordi. Pista S. Jordi.

Tennis. Final dobles masculins. Sport Tenis.

20.00 Partit Basquet junior masculí. B. RUBI-S. PERETE-RRASSA. Org. B. Rubí. Pista Municipal Rubinenca.

Exhibició canina d'exercicis d'atac i defensa, Camp U.E.Rubí. Org. Associació Amics del Gos de Ca N'Oriol.

Partit Handbol. 1.er Equip. Org. Handbol Rubí. Pavelló.

21.00 Partit Basquet Combinat CataIa de primera divisióS. Jordi Senior. Org. B.S. Jordi. Pista Sant Jordi.

Partit Basquet Senior Masculí, B, RUBI-RON NEGRITAJOVENTUT.Org. B. Rubí. Pista Municipal Rubinenca.

Concurs otorgació II Diploma Radioafeccionat Festa Ma-joro Lloc Ateneu. Org. Charly Bravo Romeo.

22,30 Correfoc, amb grups de diables, cuques i Monstrede la Riera. Sortida Pla~a Dr. Guardiet.23.30 Castell de focs. L'Escardívol.

24.00 Video-clips a la Pla~a Pera Esmendia.

00.30 Ball amb l'orquestra JANIO MARTI.Placa Domenech.

03.30 "SESSIÓ GOLFA" amb l'actuació de Joan Jimeno(Showman). Faneka (Transformista). el mestre Arnó (Hip-notitzador). Lidia Moreno (Vedette) i Jazz. Pla~a Dome-nech.

06.00 Xocolatada amb melindros par a tothom. Pla~aDomenech.

07.00 Bany par a tothom qui vulgui. Piscina Municipal.

- --~~ ~~~~VV~~W~Salutaclo SalutaclonSi teniu calor, ganes de sortir de casa abans,durant ó després del futbol, i teniu la bondatde lIegir-vosaquest programa fins al final, jano dubtareu gens, sortireu. La vostra Festa,La Festa Major, esta preparada per gau-dir-ne.Elconcert, el teatre, les gitanes i les sardanes,els jocs per als menuts, el flamenc, el ball, elball per als més grans (ara sO, les curses, lescurses a peu com les feien els rebesavis deisnostres rebesavis... vaga de tot. Com calia enun any tant important per a nosaltres.sr amics, la Festa Major del Mil.lenari ha deser més que mai la Festa de tothom, Festa persortir, xerrar, veure gent, bailar o passejar perfer amics, per sentir-nos bé en el nostre Rubrd'avui, jove i vell alhora. Festa per mirar en-davant amb optimisme, amb ganes d'a-van~ar.Som-hi dones. Bona Festa Major.

MIQUELLLUGANYIPAREDESAlcalde de Rubr

Si teneis calor, si os apetece salir de casa an-tes, durante o después del fútbol, y teneis labondad de leeros este programa hasta el final,ya no dudareis, saldreis a la calle. VuestraFiesta, la Fiesta Mayor, está preparada paradisfrutarla.Elconcierto, el teatro "les gitanes", "les sar-danes", los juegos para los pequeños, el fla-menco, el baile, el baile para los mayores(ahora si), las carreras, lascarreras a pie comolas hacian los tatarabuelos de nuestros tata-rabuelos... hay de todo. Como era necesarioen un año tant importante para nosotros.Si amigos, la Fiesta Mayor del "Mil.lenari"tiene que ser más que nunca la fiesta detodos, Fiesta para salir, charlar, ver gente,bailar o pasear para hacer amigos, para sen-timos bien en nuestro Rubr de hoy, joven yviejoa lavez. Fiesta para mirar hacia adelantecon optimismo, con ganas de avanzar.FelizFiesta Mayor.

MIQUELLLUGANYI PAREDESAlcalde de Rubí

~q~b

/\q G

Benvolguts ve'ins, .

Durant els dies de la Festa Major(28,29 i30 de juny i 1, 2 i 3 dejulio!)el ja ditrciltransit, que avui pateix Rubf,es veura dificultat,encara más, amb motiu de la festa al carrer que farem com cadaany.l'escenari de la Pla~adel Dr.Pearson (estaCió),I'illade vianants ialtres espais que caldra utilitzarobstaculitzaran, a ben segur, lacirculació. .

Per aquest motiu, voldrfem demanar-vos la vostra maximacol.laboració en el sentit que féssiu servir el cotxe el menyspossible i segufssiu les indicacions de la GlJardiaUrbana i deiscartells orientadors que es coLlocarana laciutat.Us agrairfemque utilitzéssiules zones d'aparcament que s'habi-litaran amb aquesta finalitat:-l'Escardívol- de Oha 24h excepte eldia 2 de juliol-ElCamp de Futbolde l'U.E.Rubf-de 20ha 6hEstem segurs que, amb el vostre ajut, aconseguirem una majorconvivenciaentretots. .Us preguem que disculpeu les molesties.

AJUNTAMENTDERUBíComissióde Festa Major

Apreciados vecinos:Durante los dfas de la Fiesta Mayor (28, 29 y 30 de junio y 1, 2 y 3de julio) el ya ditrcil tráfico, que hoy padece Rubf, se verá dificul-tado, aún más, con motivo de la fiesta en la calle que celebrare-mos como todos los años.Elescenario de la Plaza del Dr. Pearson (estación), la isla de pea-tones y otros espacios que será necesario utilizar obstaculizarán,bien seguro, la circulación.Por este motivo, os pedimos vuestra máxima colaboracióncon el fin de que utiliceis el coche lo menos posible y sigaislas indicaciones de la Guardia Urbana y de los carteles orientati-vos que se colocarán en laciudad. .

Os agradecerfamos que usarais las zonas de aparcamiento que sehabilitarán para ello:-ElEscardivol- de Oha 24h excepto el dfa 2 de julio-ElCampo de Fútbol de la U.E.Rubf- de 20h a 6hEstamos seguros que con vuestra ayuda conseguiremos unamayor convivencia entre todos.Os rogamos que disculpeis las molestias.

AJUNTAMENT DE RUBíComissió de Festa Major

1~!5!}

J~t~~

AjUNTAMENTDERUBí

SalutacióCiutadans i ciutadanes:La nostra mil.lenaria i jove ciutat esta de Festa. La Festa de les Festes, la Ma-jor, la de tots, esta preparada per comenpar.Us convidem a viure-Ia. Us convidem a iLlusionar-vosamb nosaltres, la gentde la comissió que la prepara. Us convidem a sentir-la ia gaudir-Ia.La Festa ha de ser de petits i grans, la Festa és per estimar-la i, tot prenent-Ia,fer-Ia nostra.Aixf doncs, amb iLlusiócontinuem practicant aquest meravellósexercicicoLlecÜuque és I'amistat. Rubf necessita, ara más que mai, I'amistat de laFesta, i I'endema, Rubf más enlla de la Festa, podra celebrar,n'ha de celebrarmoltes altres i la más important potser sera la de sentir-nos orgullosos de serrubinencs i mirarendavant amb esperanpa.

MIQUEL LLUGANY I PAREDESAlcalde de Rubf

SalutaciónCiudadanos y ciudadanas:Nuestramilenariay joven ciudad está de Fiesta. La Fiestade las fiestas, laMayor, ta de todos, está preparada para empezar.Os invitamos a vivirla.Os invitamos a ilusionaros con nosotros, la gente de lacomisión que la prepara. Os invitamos a sentirla y a disfrutarla.La Fiesta ha de ser para pequeños y mayores; la Fiesta es para quererla y, par-ticipando, hacerla nuestra.Continuemos, pues, practicando con ilusión éste maravilloso ejercicio colec-tivoque es laamistad.Rubfnecesita,ahora más que nunca, la amistadde laFiesta, y mañana, Rubf más allá de la fiesta podrá celebrar, tiene que celebrarmuchas otras, y la más importante será quizá, la de sentirlios orgullosos deser rubinenses y poder mirar el futuro con esperanza.

e' "íMIQUEL LLUGANY PAREDES

Alcalde de Rubr

Salutació Festa MajarVoleu celebrar plegats, una vegada més, la nostraFesta Major? Dones, és ben facil; seguiu les ins-truccions i endavant.Deixeu I'avorriment a casa ben guardat, si podeu,Iligueu-lo. Deixeu, també, el mal humor iI'angúnia.Obriu la porta i sortiu. Els carrers i les places sónper a vosaltres, per a tots. Si podeu, a I'ascensor,baixeu amb algun veí i comenceu a comentar lajugada. Si no, el trobareu a baix, us estaraesperant.Comenceu el meravellós exercici d'enraonar pas-sejant. Sí heme! com tejen els nostres pares i avis.Passejar, eh! no córrer com cada día. Des deI'estació a la carretera de Sabadell o al revés.Sortiu d'hora, si la son ho permet, i aprofiteu eldía. Participeu mirant, jugant, ballant o enrao-nant. Aprofiteu, també, la nit. Aprofiteuel bonhumor del veí o de la ve'ina.Els carrers estaran environats i seran encara mésbonics.Torneu a casa només per canviar-vos o menjar i, sivoleu, ni aixo, ningú no us dira res.Al según día us sentireu més cansats peró, a la ve-gada, més satisfets. No mateu tot el que és gras elprimer dia, ja que, enguany, aixo és lIarg.Al tercer dia... més satisfets encara.I així arribareu al final molt cansats pero contents.Us sentireu profundament rubinencs. Us sentireuorgullosos de tenir uns veins tan amables i soli-daris i descobrireu que la nostra ciutat, ambaquesta gent, amb aquest humor té el futur mésciar que mai. Esfacil no?Provem-ho. Veureu com no cal esperar un any.Aquest, el vici d'enraonar i de descobrir I'amic, ésdeis que no es paga i serveix. És pot ter cada dia.Som-hi. Fem la Festa, fem la Festa Major, femRubí. Podem!!

...

~~':\> ,\

., \-::'f\\.C'.,

t~...

..

...,..

,1), ""~'

~~"""

,'\\\MIQUEL LLUGANY I PAREDES

, Alcalde de Rubí

~ ~<'I l'.. '\8 d ii:~~

\"~

\ '.' .,\'..'~.~:.-.~~~

--¡/,"

Salutación Fiesta MayorlQuereis celebrar juntos, una vez más, nuestraFiesta Mayor? Pues es bien fácil; seguid las ins-trucciones y adelante.Dejad el aburrimiento en casa bien guardado,' sipodeis, atadlo. Dejad, también, el mal humor y lainquietud.Abrid la puerta y salid. Las calles y las plazas sonvuestras, para todos. Si podeis, en el ascensor,bajad con algún vecino y comentad la jugada. Si

.:- no, le encontrareis abajo, os estará esperando.Iniciad el maravilloso ejercicio de charlarpaseando. ¡Si hombre! como lo hacían nuestrospadres y abuelos. iPasear eh! no correr comohacemos todos los días. Desde la estación a la Ca-rretera de Sabadell o al revés.

'" Salid temprano, si el sueño lo permite, y aprove-~ chad el día. Participad mirando, jugando, bailan-

. do o charlando. Aprovechad la noche yaprovechad también el buen humor del vecino ola vecina.Las calles estarán engalanadas y serán aún másbonitas.

Volved a casa sólo para cambiaros o comer y, siquereis, ni eso, nadie os dirá nada.Al segundo día estareis más cansados pero, a lavez, más satisfechos. "No mateu tot el que ésgras" el primer día, ya que este año esto es máslargo.Al tercer día... más satisfechos aún.y así Ifegareis al final muy cansados pero conten-tos. Os sentireis profundamente rubinenses. Ossentireis orgullosos de tener unos vecinos tanamables y solidarios y descubrireis que nuestra

. Ciudad, con esta gente, con este humor, tiene el.~ futuro más claro que nunca. lEs fácil no?. Probémoslo. Vereis como no hace falta esperar un

año. Este, el vicio de charlar y descubrir al amigo,

¡

'

es de los que no se paga y sirve. Se puede hacersiempre. ,

"" "Som-hi". Hagamos la Fiesta, hagamos la Fiesta ¡. Mayor, hagamos Rubí. ¡¡Podemos!!

.

SalutacióFesta Majar 89

En el marc del dese aniversari deis ajuntaments democratics, arriba de noula Festa Major.

I de nou, la gresca, la xerinola, el cava, la coca, el Janio, el MarH, el pollastre,el gitano, la cursa a peu, la cursa amb bici, el Rock, la Paula, la nlt, la nlt boja,la recta del nostre Estadi (aixó és nou), el carrer, la lira, el blanc, el negre (tambéés nou), la il.lusió i, tot alió que és nostre, és rubinenc i ho estimem

I de nou, Rubí, ciutat, continuara canviant d'imatge. Tornarem a pensar amb'els horts de Cal Sabateret (sense horts ara), tindrem el primer parking a l'Escar-dívol (i en voldrem més), tindrem accés i estada a I'edilici i als patis del Celler...

I de nou, els de Rubí no quedarem, pero, del tot contents. Ens faltara quel-com i lIuitarem per aconseguir-ho. Per aixo som rubinencs, per millorar.

Gaudim-ne.

Miquel Llugany i ParedesAlcalde de Rub(

t ~

~

;",

Senyores, senyors,Em permeteu un moment? Per favor! un mamen!. Gracies, melles gracies.

Senyores, senyors:En nom de l'Ajuntament de Rubí i de la Comissió de Festes ciutadana, em plau adrec;:ar-mea tots vosaltres per presentar-vos el progrma d'actes que, amb motiu de la nostra Festa Ma-jor, hem preparat amb I'anim i la confianQa de no defraudar-vos i amb la voluntat que pu-gueu, vulgueu gaudir d'uns dies de gresca i xerinola. Per favor, per favor...

Senyores, senyors, un moment! encara un moment! Com deja, ens plau presentar-vos... perfavor, per favor, ens plau presentar-vos un regitzell d'artistes que, vinguts d'altres contrades.faran, sens dubte, les delícies de petits i grans. També, com no, les orquestres... i

Senyores, senyors,També, ens plau... senyores!! senyors!! .Oi que no cal tot aixo. No patiu dones. No va d'aixo, la Festa sera com sempre i millar. Serala que estimem, la teva, la meva, la de tots, la que els rubinencs hem fet junts. Amb la novela!i el tradicional, per aixo és la Festa Major.

Sera, pero la de Rubí i prou. Sense mirar enrera, perque amics, si la nostra Festa va enda-vant, és perque la ciutat també hi va. O és al reves. No! és indestriable. Estem contents, anemendavant, miliorem, la Festa també. Fem-Ia grossa, amics. Val la pena.

Miquel Llugany i ParedesAlcalde de Rubl

~q~O

Salutació.\~:;,: .--;~f:~~~-'¡:~~';~f~:j.':~:é;~,f1i;!:~;)'::.:íí:vfE'~;f~;.~

Benvinguts.Benvingutsa laFestaMajor.

BenvingutsalaFestagrand'unpobleesdevingutciutatquemillo-radiaa día,mirantel futurambmoltoptimisme.

Benvingutselsjoves,elsnotanjoves,elsanticsrubinencsielsnotanantics.Benvinguts,també,elsnousrubinencs;totsaquellsquehandeciditarrelar-sea lanostracomunitat.

LaFestaMajorenshadeservircomunexercicimás,important,d'apropament.Unexerciciquem'agradaríaqueféssiudiaadia,utilitzantels instrumentsqueteniui denous,sical,amblesanti-gues¡lesnavesentitatsiassociacions.Participant-hi,visquent-Iesi gaudínt-Ies.Soisaixírelligaremi enssentiremcadavegadamáspartícipsd'aquestdesig,fetrealitat,demillorarlaciutat.

Totshisomcridats.Avuii demaenlaFestagran.SempreInten-tant,ambI'alegriai la il.lusió,demillorar.

FemlaFesta.Fem,també,realitatelspetitsogranssomnisdecadaundenosaltres.

Queushopasseumoltbé.Vallapena.BonaFesta.

MiquelLluganyi Paredesl AlcaldedeRubi

A~~1

¡fgq2.

\G-Au '~ \\

Salutació.

Celebrem,

L'anyOlímpicoElBaryaCampió.L'Espanyolsalvatde la promoció.ElRubí,també,continuaa terceradivisió.Nosaltres,uncap més,de FestaMajor.

Enguanycomenyaremaviat.Peralsqui tingueumésmarxa, la nit del foc ja podeu posar-vos enfuncionament.

CremaremelsdarrersrosegadorsdelaRieraperdeixarpas,enbreu,a altresespecimens.

Eldijousunxicde descansi el divendresretornar-hi.Percomenyar,ensvindranatocarlagaitadirectamentd'Escocia.

I desd'aquestmomenti senseparar,podrem,durantelllargcapde setmana,passejarpelRubípiede tot.

Hitrobaremdansa,cants,balls,caramelsi productesartesans.Orquestresi conjunts,músicsgaitersi nogaiters.Teatrei cinema.Exposicions,tambéde bonsais,comcal!.

Vaja,unaautenticaolimpíadaderesistenciafísicapera petitsi grans.

Olimpíada,aixosí,populari participativai si voleu,quasi,quasigratUita.

Acabarem,tal comvaremcomenyar,cansatsperoambfoci música.

Iaixí,unanymés,celebraremestarjunts.Celebraremqueel trens'amagai quemolíaviatenspodrembanyara lapiscinaa I'hivern.1,també,perqueno,podremcelebrarelsacordsi desacordsdeisparcsurbansi delgolf.

CelebremRubí,ciutatque creixdía a día; nousciutadans,riousamics.

Rubíciutat,quevolsobresortirdelcontextolímpic-metropolita.Ciutatobertaque Iluitacadadia perestructurar-separtintd'unsprincipisinalienablesde

\ solidaritati progrés.

Mireusi enteniudecosespercelebrar!

Ushi convidemdetot coro

Celebremplegatsla FestaMajor!.

MiquelLIuganyi Paredes/ AlcaldedeRubí

~""""'."'..."'IIIObrim I'estiu. Obrim I'esperan~a.

Aparquemlacrisi,encaraquesiguiparunsmomentsi enzonablava.Deixemlapluja.Obrimlesportesal sol.Solalmigdia,passeigi platja.Festaal vespre,passeigi somnis.Dedimartsa dimarts.Derevetllaa revetlla,deSantJoana SantPere.Ja hemvota!.Relaxem-nos.Votemper Rubí.Aixíguanyaremtots.DescobrimI'estacióqueja s'acaba.ObrimI'esperanga;costa,d'acord,peroobrim-Ia.Junts,elsd'acíi elsd'alla,elsd'abansi elsd'ara.Pobleociutat,millorsi hi som.Apropem-nosa l'Escardívoli obrimI'esperangadetenirriuavia!.Recuperarunriuneti deixarenteraunarierabruta.Ballemplegatsperaconseguir-ho.ObrimI'estiui laiLlusió.Mantenim-Iai aviataparcaremplegatslesangúnies,elsnervis,elsmalshumors,al

arquingdelaPista.Podremaparcar-hototplegatpermolttemps.

Seraestiui tindremaltresfestes,tindremiLlusió.Quehopasseumoltbé.BonaFestaMajor.,.

Abrimosel verano.Abrimosla esperanza.Aparquemosla crisis,aunquesea porunos

momentosy enzonaazul.Dejemosla lluvia.Abramoslaspuertasal sol.Solalmediodía,paseoy playa.Fiestaalanochecer,paseoysueños.Demartesa martes.Deberbenaa berbena,deSanJuana SanPedro.Ya hemosvotado.Relajémonos.VotemosporRubí.Asíganaremostodos.Descubrimosla estaciónqueya seacaba.Abramoslaesperanza;cuesta,deacuerdo,peroabrá-mosla.Juntos,losdeaquíy losdeallá,losdeante~ylosdeahora.Puebloo ciudad,mejorsi estamos.Acerquémonosa l'Escardívoly abramosla esperanzadetenerríopronto.Recuperarunríolimpioy dejaratrásunarierasucia.Bailemosjuntosparaconseguirlo.Abramosel veranoy la ilusión.Mantengámoslayenseguidaaparcaremoslasangustias,losnervios,losmaloshumores,enel parkingde la Pista.Podremosaparcarlotodopormuchotiempo.Seráveranoy tendremosotrasfiestas,tendremosilusión.Quelo paseismuybien.BuenaFiestaMayor.

------

r-,,' '" .t:./....

~~q~

,&d &ti ¡ ¡- (a(llp'pll~'s'~ql dRubí esta de Festa. La Festa Granque és lanostra, la Festa de tots, perque és la FestaMajor.Anyrere any, i ja en fa 15, hem anat treballantlaiLlusió

Una iLlusióque ens ha permes sortiral carrer, abailar, a cantar, a rjure, a jugar, a pedalejar i aveure els Gegants. 10 anys de Gegants, de

Gitanes al carrer,... 15 anys d'alegria a laFesta Major. Qui días passa, anys

empeny!!Millorar Rubí i millorar la FestaMajor.Parqueensagradaescoltar

les propostes de les entitats i lesaportacions deis ciutadans. Parque

sensela participaciói la colJaboracióseriadifícilorganitzarla FestaMajor.Ensagradafer-

hoaixí.De bon humorque no en falti.Sortimal carrer,que ja és estiu. A I'estiu teta cuca viu. Quevisquinlescuques¡queduriI'estiu.Passejarpar la'Ciutat,passejarpar I'illa,córrerpelcorrefocs,deixarelscotxesi elsmaldecapsacasa. Que la Festa sigui I'inici de nous airesd'esperan~ai optimisme,de tempson el treballsiguicomplementdelesiLlusions.Aquest any hi ha nous espais d'activitat.

( L'alcaldetambéés nou.Els campsde futbol,latV-w--"'~: novai lavellaestació.L'anyquevemásespais,

\ la pla~adel Dr.Guardiet,el Castell,el ParcdeCanFatjó,laplagaFigueres.Sortimal carrerquehi hadetot i for~a.Passem-nos-hebéquevalla pena.Joves i grans a veure Sangtra'it,l'OrquestraPasadena, l'Esbart o el Telescopi. El quevulgueu,teniuparescollir,selecta,boi "barato".Iambalegria,queésFesta Major.Nenes i nens si veieu els Gegants, és parqueestem de Festa, és la Festa Major. 15 anysd'alegria,viscaI'alegriai viscaRubí.

BonaFestaMajora tothom.Oissenyi maquetaci6:Masdisseny

EduardPallejai Sedó.. .. .1.""..L!

"',,';,,;:;,;'

)

;\ q'i 1-

La Festa Major de Rubí és ja un signe d'identi-tat tant par als rubinencs com par als veins d'al-tres pobles i ciutats que venen a gaudir-ne.

Són moments de testa i d'alegria, d'esbarjo icompanyonia.

La ciutat es transforma en un gran escenari onhi esdevenen magnitud de propostes.L'esforc, el treball i, sobretot, la iHusió de molíagent i molías entitats tan que tinguem alternati-ves de tots el gustos.El solstici d'estiu dóna entrada a la nostra testagran.

Gran testa par a una gran ciutat, la nostra, Rubí.

L'orgull de ser rubinencs ha fet i tara que siguindías par a reafirmar-nos en la nostra cultura, lanostra amplia, rica i solidaria cultura, cultura delmestissatge i la convivencia. Cultura Medite-rrania i Europea.

La Festa Major és I'expressió d'aquest conglo-merat. Reflexió par a un missatge de diversitat itolerancia. .

1997, any europeu de la tolerancia.

1997, quasi dues-centes activitats a la FestaMajor.

Aquí teniu les propostes, ara ens toca a tots degaudir-Ies.

Eduard Palleja i SedóAlcalde de Rubí

( ~q9[J

[ Q.OOE!

LagranFestade la ciutatAI.torna a ser present als nos-'}:tres carrers. La Festa Majorjaés a punt. Com cada any;,~1i.gaudirem d'uns diesdura r¡

.

t.' I.

.

.~

.

'

..

00:-

els quals trobarem a aquel!~persones que fa temps ql!aÍ'no veiem. Amb tota segu~';¡jtal, la Festa Major és elJloc}Jde trobada par éxceHimcia;AEls carrers són plens de rubknnenes i de rubinenques quei"~volen gaudir de totes les actb

. vitats que hem preparat.

f1- .. Enguany són más de 150,(:- s'ha comptat amb la cOHabO-"

~I!tl.. racióde 60 entitatsrubinen-:;;;.~

quesoCom a novetats más destacadas us puc recomanar'.el.);i;;'. ,.~. concert de Rosana, I'únic gratu"itque tara en tota la sevagir~ 'Y\.. >;f.

d'estiu, I'actuació del Dúo Dinámico, I'espectacle inaugural' .

acarree d'una entitat local, Foment de la Sardana, quecelebra el seu 7Se aniversari, les animacions de carrer,els Geganters, els Castellers, les Gitanes, les paradetes,el Mercat medieval, els balls del Pau Casals...

En conjunt, es tracta d'activitats programades per satister lesatinitats de tothom, homes ¡dones, graos i petits.

1, par sobre de tot, l'Escardívol i els carrers, els lIocs on lagent es relaciona, conviu, baila, xerra, gaudeix i es diverteix.Par aixQ és la testa. Una testa pensada pels i per als rubi-nenes i les rubinenques.

Espero i desitjo que us agradí.

Núria BuenaventuraAlcaldessa de Rubí

~l:~tn

~1 )(Q D

L\¿.¡.~:;t:::;>,'l::l¡pto)(imdia21de juny

l,;,ciutat4estQtJ1a.a ves-riide'festaamb,:lacele-

bració<delanostra '

F~§ta,>, Majar de'

,

$ant'e2003, queun a0Y~,~ospartaasortlr alrer¡YOf11.plirplacas,

,aliar,ferespol}, seDar,JLJgar,an¡lralteatreo al

, ,cinema,1;endefmltlva,"i .a'participarJ/..gaudir ,,'i'd'Unafestapera tots .

els rubinencsi rubinen-,ques,pera gentgran,no tan granI per alsméspelits, unsdels

, grar;t~.participantsdela'testa. .

',¡\,Peratóts hi haaquest,'"anYmésde 160activi-

tats, algunasja de tradi-ejenals,oomelseguici,elscastells,elsgegants,la cursade SanfMuc;,elpiromusiealo el corre-

. foc:,D'altresnotan tra-" diClónalsieomelMercat, 'medieval;queampliala

sevaestadaa laciutat,la trabadade PeresiPaus,lesjornadesgas-tronómiquesdelCastell-,EcomuseuUrbá,, espectaclesinfan-tils o lessessionsde.dinema,entred'altres,I

,o' alQUnsql1\3sónipove-. ,",/¡i~[t. ""

r ' "1I ') ¡' '!(¡ \"', -'..-

',,".:¡'i,;"iL','\¿,~"+L>"',"',,;;i;':,.,"""'."..,'f,,/L/.,'.

,Salutació .,.,,"J"..:""" "-""','1';"'" "'¡":'¡-".'~,';':,