Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801...

12
Los caudalímetros MagFlux se usan para medir y totalizar el flujo de líquidos conductivos en sistemas de tubos cerrados presurizados. Los caudalímetros MagFlux miden el flujo en las dos direcciones de agua potable, aguas residuales y fluidos de procesos. Aplicación Generalidades Los caudalímetros electromagnéticos MagFlux ofrecen unas mediciones de flujo muy estables y altamente precisas en líquidos conductivos. Los caudalímetros MagFlux no tienen piezas móviles que obstruyan o creen influencias hidráulicas en el flujo, utilizan una tecnología probada y se comunican usando un protocolo estándar. Los sensores de flujo MagFlux se encuentran disponibles en tamaños que van de DN 15 (½") a DN 1200 (48"), con longitudes de construcción y conexiones conforme a las normas ISO. Los medidores de flujo MagFlux se pueden instalar con los componentes electrónicos montados en el sensor de flujo o en la pared, o bien en paneles. Flygt MagFlux EMF 801 HOJA INFORMATIVA FLYGT MAGFLUX 1402 HOJA DE DATOS CAUDALíMETRO ELECTROMAGNéTICO

Transcript of Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801...

Page 1: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Los caudalímetros MagFlux se usan para medir y totalizar el flujo de líquidos conductivos en sistemas de tubos cerrados presurizados.

Los caudalímetros MagFlux miden el flujo en las dos direcciones de agua potable, aguas residuales y fluidos de procesos.

Aplicación

GeneralidadesLos caudalímetros electromagnéticos MagFlux ofrecen unas mediciones de flujo muy estables y altamente precisas en líquidos conductivos.

Los caudalímetros MagFlux no tienen piezas móviles que obstruyan o creen influencias hidráulicas en el flujo, utilizan una tecnología probada y se comunican usando un protocolo estándar.

Los sensores de flujo MagFlux se encuentran disponibles en tamaños que van de DN 15 (½") a DN 1200 (48"), con longitudes de construcción y conexiones conforme a las normas ISO.

Los medidores de flujo MagFlux se pueden instalar con los componentes electrónicos montados en el sensor de flujo o en la pared, o bien en paneles.

Flygt MagFlux EMF 801

HOja INFOrMatIva FLYGt MaGFLUX 1402

Hoja de datos

CaUDaLíMetrO eLeCtrOMaGNétICO

Page 2: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Caudalímetro electromagnético MagFlux

Instalación flexible

Función el funcionamiento del MagFlux se basa en la ley de inducción de Faraday. Cuando el fluido conductivo pasa por un campo magnético del sensor, se induce una tensión electromagnética entre los dos electrodos del tubo del sensor de flujo. esta tensión (e) es directamente proporcional a la velocidad del fluido.

Cuando se conoce el diámetro interior del sensor de flujo, el convertidor calcula el volumen real.

La tensión electromagnética inducida entre los electrodos es igual a:E = L x B x V en donde:E: tensión electromagnética inducidaL: Diámetro del sensor de flujoB: Fuerza del campo magnéticoV: velocidad del líquido

Se mide la tensión E y se convierte en consecuencia a un flujo volumétrico.

el diseño modular es versátil. La unidad de display se puede montar hasta a 1000 m (3000 pies) del convertidor de flujo con cables trenzados normales. también dispone de opciones para montar el convertidor en donde resulte más cómodo para realizar las conexiones eléctricas.

Una unidad de display puede controlar hasta 4 convertidores y sensores de flujo para lograr una mayor economía, ahorrar espacio y mejorar la visualización de diferentes valores de medición.

Convertidor MagFlux y unidad de display montados directamente en el sensor de flujo.

Convertidor MagFlux montado directamente en el sensor de flujo con una unidad de display montado de forma remota.

Convertidor MagFlux y unidad de display montado de forma remota. Por ejemplo, cuando el sensor está enterrado o sumergido.

el convertidor MagFlux está montado de forma remota del sensor de flujo y la unidad de display está montada aparte del convertidor. Por ejemplo, cuando el sensor está enterrado.

Los convertidores MagFlux están montados directamente en los sensores de flujo, mientras que la unidad de display montada de forma remota se comunica con dos convertidores MagFlux y los sensores de flujo.

Cable de comunicaciónMáx. 1000 m / 3280 pies

Cable del sensorMáx. 50 m / 164 pies

Cable del sensorMáx. 50 m / 164 pies

Cable de comunicación Máx. 1000 m / 3280 pies

Cable de comunicación (total)Máx. 1000 m / 3280 pies

Page 3: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Caudalímetro electromagnético MagFlux

Roj

o

Bla

nco

Neg

ro

Azu

l

Mar

rón

Para

uni

dad

de

pant

alla

con

ecta

da

Par

a un

idad

de

pant

alla

rem

ota

Sal

ida

digi

tal 1

DO

1

DI

1

DO

2S

alid

a di

gita

l 2

Ent

rada

dig

ital

10-3

0 V

CC

Sal

ida

de

4-20

mA

Fue

nte

de

alim

enta

ción

Rel

é el

ectr

ónic

o m

áx. 5

0 V

CC

120

mA

Rel

é el

ectr

omec

ánic

o m

áx. 5

0 V

CA

/ 1

A

4-20

mA

máx

. 800

Ω

Val

or n

omin

al d

e lo

s fu

sibl

es:1

00 m

AT @

115

VC

A

63 m

AT @

230

VC

A

Conexión parasensor de flujo

Suministroeléctrico

FUSIBLE

FUSIBLE

Conexión eléctrica

Dimensiones

mm (pulg.)

150

(5,9

")14

4 (5

,7")

156 (6,2")

162 (6,4") 186 (7,3")

M20

abrir agujeros para losconectores de conductos de ¾"

183 (7,2")

89 (3,5") 85 (3,3")

83 (3,3") 79 (3,1")

Page 4: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Especificaciones del convertidor y la unidad de display

Display

Display Display LCD blanco retroiluminado (64 x 128 píxeles) con teclas de programación

Indicaciones del display Indicación de flujo, dirección de caudal, volumen, totalizadores, configuración y gráfico

Fuente de alimentación Desde convertidor MagFlux

reloj reloj en tiempo real con batería de litio incorporada (duración 10 años a 20 ºC)

Comunicación Modo rtU MODBUS®, 9600 baudios, rS 485 de dos cables, modo maestro

Interfaz1 pieza. Modo rtU rS-485 Modbus®1 pieza. USB 1.1 tipo mini B, hembra1 pieza. para módulo de comunicación

Interfaz 1 pieza. USB 1.1 tipo mini B, hembra

almacenamiento de memoria Memoria flash de 32 Mb, incl. 168.000 inicios de sesión fecha, hora y valor (display de curva)

Clasificación de la carcasa IP 67, NeMa 6 (cuando está montado en convertidor)

Material Carcasa: Policarbonato reforzado con vidriotapa de Protección: policarbonato transparente

Margen de temperatura - 20 … 60 °C / - 5 … 150 °F

Peso 0,5 kg / 1,1 lb

Convertidor

Precisión +/- 0,1 % de lectura

entrada de mediciones resolución 16 bits

Mín. conductividad del líquido ≥ 5 µS

Fuente de alimentación24 v Ca, 50 / 60 Hz ± 10 % o230 (115) vCa, 50 / 60 Hz ± 10 % o10-30 v CC

Consumo de energía Máx. 10 W

Comunicación interna Modo rtU MODBUS®

Comunicaciónexterna Modo rtU MODBUS®, 9600 baudios, rS 485 de dos cables, modo esclavo

Interfaz 1 piezas. rS 485 para la conexión con la unidad de visualización o PLC

Salida analógica 1 piezas. activo 4 - 20 ma, aislado galvánicamente, resolución de 12 bits, (máx. carga 800 Ω)Mín. rango = 0 - 0,2 m/s (0 - 0,6 pies/s), máx. rango = 0 - 10 m/s (0 - 30 pies/s)

Salidas digitales

1 piezas. relé electromecánico sin tensión (máx. 50 vCa / 1 a)1 piezas. relé MOSFet aislado ópticamente (máx. 50 vCa / vCC / 120 ma)Programable para: Contador totalizador, contador de lotes, flujo alto/bajo, error de sistema, tubo vacío y dirección de caudal.

entradas digitales Uno, máx. 30 v CC, < 5 v CC = 0 (bajo), > 10 v CC = 1 (alto), longitud de pulsos > 100 ms

Clasificación de la carcasa IP 67, NeMa 6

Material Policarbonato reforzado con vidrio

Margen de temperatura - 20 … 60 °C / - 5 … 150 °F

Peso 1,0 kg / 2,2 lb

Certificados UL, cULCE EN 61000-6-4 2007-02-19 • EN 61000-6-2 2005-09-08

Caja de conexionesClasificación de la carcasa

IP 68, NeMa 6P (uso del kit para encapsulación con gel, Nº 838776). el caudalímetro puede resistir una inmersión ilimitada de hasta 10 m (30 pies) de agua.

Material Policarbonato reforzado con vidrio

Margen de temperatura - 20 … 60 °C / - 5 … 150 °F

Caudalímetro electromagnético MagFlux

Como nuestros productos están en constante desarrollo, nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previo aviso.

Page 5: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Caudalímetro electromagnético MagFlux

Números de pedidoConvertidores y accesorios de Magflux®

838766 Convertidor MagFlux (ciego) para montaje con sensor, 230 / 115 vCa

838796 Convertidor MagFlux (ciego) para montaje con sensor, 115 vCa

838767 Convertidor MagFlux (ciego) para montaje con sensor, 24 vCa

838768 Convertidor MagFlux (ciego) para montaje con sensor, 10 - 30 vCC

838763 Convertidor MagFlux con unidad de display para montaje con sensor, 230 / 115 vCa

838797 Convertidor MagFlux con unidad de display para montaje con sensor, 115 vCa

838764 Convertidor MagFlux con unidad de display para montaje con sensor, 24 vCa

838765 Convertidor MagFlux con unidad de display para montaje con sensor, 10 - 30 vCC

838769 Convertidor MagFlux con unidad de display para montaje en pared, 230 / 115 vCa

838798 Convertidor MagFlux con unidad de display para montaje en pared, 115 vCa

838770 Convertidor MagFlux con unidad de display para montaje en pared, 24 vCa

838771 Convertidor MagFlux con unidad de display para montaje en pared, 10 - 30 vCC

838839 Convertidor MagFlux sin unidad de display para montaje en pared, 230 / 115 vCa

838799 Convertidor MagFlux sin unidad de display para montaje en pared, 115 vCa

838807Cable de sensor de 10 m (30 pies): para la conexión remota entre el convertidor montado en pared con display y el convertidor montado con sensor (ciego)

838808Cable de sensor de 25 m (82 pies): para la conexión remota entre el convertidor montado en pared con display y el convertidor montado con sensor (ciego)

838809Cable de sensor de 50 m (164 pies): para la conexión remota entre el convertidor montado en pared con display y el convertidor montado con sensor (ciego)

838810 Cable de comunicación de 25 m (82 pies): para display remoto y varios convertidores

838811 Cable de comunicación de 50 m (164 pies): para display remoto y varios convertidores

838812 Cable de comunicación de 200 m (656 pies): para display remoto y varios convertidores

838966 Módulo de comunicaciones Modbus y rS 485

838967 Módulo de comunicación Profibus DP

838772 Kit de montaje en pared para convertidor

838935 Pieza inferior del armario para montaje en pared

838965 Placa de montaje, armario de campo (pequeño)

838773 Soporte de montaje de panel

838937 Pieza inferior del armario de campo para montaje de sensor

838973 Unidad de display para MagFlux®

838968 Cubierta de display (transparente)

838934 tapa del convertidor (ciega)

838936 PCB del convertidor

838932 PCB de conexión

838970 Protector contra sobretensiones para MagFlux® con montaje en pared

838971 Protector contra sobretensiones para MagFlux® de montaje con sensor

838972 verificador MagFlux®

838776 Kit para encapsulación con gel

840559 Cable de conexión USB

838931 Mini USB/Mini USB, para montaje de panel, 200 mm (7,9") IP67/NeMa6

840560 enlace de campo MjK

838939 Caja de demostración que incluye: Sensor de flujo DN20 - eN, convertidor con display, transmisor de nivel hidrostático LtU 601 0-3 m e indicador de nivel LI 531. 230 vCa. 455 x 330 mm (17,9 x 13 pulg.) a x H

838991Caja de demostración que incluye: Sensor de flujo 3/4'' - aNSI, convertidor con display, transmisor de nivel hidrostático LtU 601 0-3 m e indicador de nivel LI 531. 115 vCa. 455 x 330 mm (17,9 x 13 pulg.) a x H

Page 6: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Dimensiones sensor Magflux EMF 801

Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1Tamaño Presión D L Peso P/N

DN PN [mm] [mm] [kg]

15 40 95 200 3,5 838693

20 40 105 200 3,5 838694

25 40 115 200 3,5 838695

32 40 140 200 6 838696

40 40 150 200 7 838697

50 16 165 200 8 838698

65 16 185 200 10 838699

80 16 200 200 12 838700

100 16 220 250 16 838701

125 16 250 250 21 838702

150 16 285 300 28 838703

200 16 340 350 35 838704

250 10 395 450 43 838705

300 10 445 500 55 838706

350 10 505 550 66 838707

400 10 565 600 94 838708

450 10 615 600 105 838709

500 10 670 600 122 838710

600 10 780 600 158 838711

700 10 895 700 230 838712

800 6 1015 800 325 838713

900 6 1115 900 420 838714

1000 6 1230 1000 510 838715

1200 6 1450 1200 680 838716

D

L

130

/135

d

Caudalímetro electromagnético MagFlux

Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 ANSI B 16.5 Clase 150Tamaño Presión D L Peso P/N

DN PSI mm / pulg. mm / pulg. kg / lb

½" 150 90 / 3,5 200 / 7,9 3,5 / 8 838941

¾" 150 100 / 3,9 200 / 7,9 3,5 / 8 838942

1" 150 110 / 4,3 200 / 7,9 3,5 / 8 838943

1¼" 150 120 / 4,6 200 / 7,9 6 / 13 838944

1½" 150 130 / 5,0 200 / 7,9 7 / 15 838945

2" 150 150 / 6,0 200 / 7,9 8 / 18 838946

2½" 150 180 / 7,0 200 / 7,9 10 / 22 838947

3" 150 190 / 7,5 200 / 7,9 12 / 26 838948

4" 150 230 / 9,0 250 / 9,8 16 / 35 838949

5" 150 255 / 10,0 250 / 9,8 21 / 46 838950

6" 150 280 / 11,0 300 / 11,8 28 / 62 838951

8" 150 345 / 13,5 350 / 13,8 35 / 77 838952

10" 150 405 / 16,0 450 / 17,7 43 / 95 838953

12" 150 485 / 19,0 500 / 19,7 55 / 121 838954

14" 150 535 / 21,0 550 / 21,7 66 / 146 838955

16" 150 600 / 23,5 600 / 23,6 94 / 207 838956

18" 150 635 / 25,0 600 / 23,6 105 / 231 838957

20" 150 700 / 27,5 600 / 23,6 122 / 269 838958

24" 150 815 / 32,0 600 / 23,6 158 / 348 838959

28" 150 930 / 36,5 600 / 23,6 230 / 507 838960

32" 150 1050 / 41,4 800 / 31,5 325 / 717 838961

36" 150 1170 / 46,0 800 / 31,5 420 / 926 838962

40" 150 1275 / 50,2 800 / 31,5 510 / 1124 838963

48" 150 1510 / 59,4 1000 / 39,4 680 / 1499 838964

300 - 800 psi. consulte a fábrica28" - 48": AWWA Clase D

Especificaciones

Montaje Brida eN-1092-1 / aNSI B 16.5 CIase 150 / aWWa Clase DMaterialesCarcasa acero al carbonoBridas acero al carbonorevestimiento Goma dura

electrodos 1,4571 / aISI 316 tIPrecisión Superior a ± 0,25 %temp. del medio rango - 10 … 80 °C / 15 … 175 °FTemp. ambiente RangoConvertidor compactoConvertidor remoto

- 10 … 60 °C / 15 … 140 °F - 10 … 80 °C / 15 … 175 °F

Carcasa IP67, NeMa 6 / IP 68, NeMa 6P,

Tam

año

Page 7: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Datos de montaje

Para lograr una medición precisa del caudal se necesita un mínimo de tres (3) diámetros de tubo recto aguas arriba y dos (2) diámetros de tubo recto aguas abajo del centro del sensor de flujo.

Distancias mínimas del diámetro de los tubos para lograr unas mediciones precisas del caudal con MagFlux®:

Mín. 3 x diámetro de entrada Mín. 2 x diámetro de salida

Dimensiones del sensor de flujo

Caudal máx. y mín. (Imperial)

Tamaño C. mín. 0,6 pies/s C. máx. 30 pies/s

[pulg.] [GPM]

½" 0,559 28,0

¾" 0,995 49,76

1" 1,550 77,82

1¼" 2,549 127,4

1½" 3,984 199,7

2" 6,226 310,7

2½" 10,52 523,9

3" 15,93 796,9

4" 24,87 1246

5" 38,92 1946

6" 55,91 2800

8" 99,50 4979

10" 155,4 7780

12" 224,1 11.205

14" 305,1 15.258

16" 398,5 19.919

18" 506,3 25.210

20" 620,8 31.120

24" 999,1 44.910

28" 1220 74.920

32" 1594 79.620

36" 2017 100.800

40" 2497 124.500

48" 3584 179.300

C. máx. está preajustado de fábrica con una salida de 20ma

Ejemplo:Un volumen de 50 m³/h (220 GPM) pasa por un tubo DN100 con un diámetro interior de 4". Para seleccionar el sensor de flujo correcto MagFlux®, la velocidad de líquido debe estar entre 1 - 3 m/s para 50 m³/h (3 pies/s - 10 pies/s para 220 GPM.)

Si se selecciona un sensor de flujo MagFlux® con el mismo diámetro interior que el del tubo DN100 (4"), la velocidad de flujo será de 1,5 m/s (4,9 pies/s) con un caudal de 42 m³/h (200 GPM). el gráfico y la tabla de a continuación también muestran que se puede medir un caudal de 5,65 m³/h y 283 m³/h (24,87 y 1246 kGPM).

Caudal máx. y mín. y configuración predeterminada de mA

Tamaño C. mín. = 0,2 m/s C. máx. = 10 m/s 20 mA

DN [pulg.] [l/h]

15 ½" 127 6362 5000

20 ¾" 226 11.304 10.000

25 1" 353 17.676 20.000

32 1¼" 578 28.944 30.000

40 1½" 905 45.360 50.000

50 2" 1414 70.560 75.000

- - [m3/h]

65 2½" 2,39 119 100

80 3" 3,62 181 200

100 4" 5,65 283 300

125 5" 8,84 442 400

150 6" 12,7 636 600

200 8" 22,6 1131 1000

250 10" 35,3 1767 2000

300 12" 50,9 2545 2500

350 14" 69,3 3464 3000

400 16" 90,5 4524 4500

450 18" 115 5726 6000

500 20" 141 7069 7000

600 24" 204 10.179 10.000

700 28" 277 13.854 15.000

800 32" 362 18.095 20.000

900 36" 458 22.902 25.000

1000 40" 565 28.274 30.000

1200 48" 814 40.715 40.000

Caudalímetro electromagnético MagFlux

Para calcular el tamaño correcto del sensor de flujo la velocidad de caudal debe estar entre 1 y 3 m/s (3 y 10 pies/s) con el fin de lograr una alta precisión con velocidades bajas (hasta 0,2 m/s igual a 0,66 pies/s) y garantizar un funcionamiento seguro del sistema de tubos y minimizar las pérdidas de presión.

Las curvas y gráficos de caudal de la página siguiente muestran la forma de calcular el sensor de flujo para conseguir la necesaria precisión de las mediciones.

Page 8: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Diámetro nominal del sensor de flujo MagFlux

DN

120

0 - 4

8"

DN

100

0 - 4

0"D

N 9

00 -

36"

DN

800

- 32

"D

N 7

00 -

28"

DN

600

- 24

"

DN

500

- 20

"D

N 4

50 -

18"

DN

400

- 16

"D

N 3

50 -

14"

DN

300

- 12

"

DN

250

- 10

"

DN

200

- 8"

DN

150

- 6"

DN

125

- 5"

DN

100

- 4"

DN

80

- 3"

DN

65

- 2 1

/2"

DN

50

- 2"

DN

40

- 1 1

/2"

DN

32

- 1 1

/4"

DN

25

- 1"

DN

20

- 3/4

"

DN

15

- 1/2

"

DN

10

- 3/8

"

DN

8 -

5/16

"

DN

6 -

1/4"

DN

3 -

1/8"

0,1

0,2

0,3

0,4

0,50,60,70,80,9

1

2

3

4

56789

10

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

20

30

40

50

60

70

80

90

0,0

2

0,0

1

0,0

3

0,0

4

0,0

50

,06

0,0

70

,08

0,0

90

,1

20

00

0

30

00

0

40

00

0

10

0

20

0

30

0

40

0

50

0

60

07

00

80

09

00

10

00

20

00

30

00

40

00

50

00

60

00

70

00

80

00

90

00

10

00

0

1,5

425,65 283

Gráfico de caudal/velocidad (sistema métrico)

DN

120

0 - 4

8"

DN

100

0 - 4

0"D

N 9

00 -

36"

DN

800

- 32

"D

N 7

00 -

28"

DN

600

- 24

"

DN

500

- 20

"D

N 4

50 -

18"

DN

400

- 16

"D

N 3

50 -

14"

DN

300

- 12

"

4,9

DN

250

- 10

"

DN

200

- 8"

DN

150

- 6"

DN

125

- 5"

DN

100

- 4"

DN

80

- 3"

DN

65

- 2 1

/2"

DN

50

- 2"

DN

40

- 1 1

/2"

DN

32

- 1 1

/4"

DN

25

- 1"

DN

20

- 3/4

"

DN

15

- 1/2

"

DN

10

- 3/8

"

DN

8 -

5/16

"

DN

6 -

1/4"

DN

3 -

1/8"

0,1

0,2

0,3

0,4

0,50,60,70,80,9

1

2

3

4

56789

1020

0

300

500

0,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,07

0,08

0,0

9 0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

600

700

800

900

1000 2k

3k 4k 5k 6k 7k 8k 9k 10k

20

30

40

20k

400

30k

40k

50k

60k

70k

80k

90k

100k

200k

Flujo [gal/m]

Velocidad de fluido[pies/s]

Caudalímetro electromagnético MagFlux

Precisión de medición

1

2

3

4

5

[%]

0,20,10 0,5 21 5 10 m/s

Precisión

0,25

Ejemplo:Si se selecciona un sensor de flujo de 100 mm MagFlux , el gráfico muestra la precisión de medición disponible entre 0,2 - 10 m/s o 0,6 - 30 pies/s (aquí: 0,25 %).

1

2

3

4

5

[%]

0,60,30 1,5 6,53,0 15,0 30 pies/s

1

2

3

4

5

[%]

0,60,30 1,5 6,53,0 15,0 30 pies/s

Velocidad de fluido[m/s]

Caudal [m³/h]

20024,87 1246 kGPM

Page 9: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Reducción del tamaño de caudalímetro

Cuando se reduce el tamaño de caudalímetro para que el flujo alcance la suficiente velocidad, también es necesario reducir el tamaño de tubo. esto provocará una pérdida de presión que se puede calcular usando el cuadro de pérdida de presión de la derecha.

Cuando el sensor MagFlux sea más pequeño que el diámetro de tubo nominal se podrá comprobar la pérdida de presión usando dicho cuadro.

32 pies/s 28 pies/s 24 pies/s

20 pies/s 16 pies/s

12 pies/s

8 pies/s

4 pies/s

1,5

0,15

0,002

0,0010,5 0,6 0,7 0,8 0,9

Gráfico de pérdida de presión[PSI]

32 pies/s 28 pies/s 24 pies/s

20 pies/s 16 pies/s

12 pies/s

8 pies/s

4 pies/s

1,5

0,15

0,002

0,0010,5 0,6 0,7 0,8 0,9

Gráfico de pérdida de presión[bar]

0,003 0,0435

Caudalímetro electromagnético MagFlux

Ejemplo

Se selecciona un sensor de flujo MagFlux con un diámetro interior de 80 mm y un tamaño de tubo de 100 mm. en consecuencia, la velocidad de fluido de un caudal de aproximadamente 50 m3/h aumentará hasta aprox. 3 m/s.

el uso de un sensor de flujo MagFlux DN80 mm también conducirá a un intervalo de mediciones menor (3,62 m3/h - 181 m3/h).

el gráfico muestra que reducir el tamaño de tubo de 100 a 80 mm provocará una pérdida de presión de 3 mbar (0,003 bar).

DO DNα < 7,5°

Si se selecciona un sensor de flujo MagFlux con un diámetro interior de 3 pulg. y un tamaño de tubo de 4 pulg., la velocidad de fluido de un caudal de aproximadamente 220 GPM aumentará hasta unos 10 pies/s.

Usando un sensor de flujo MagFlux de 3 pulg. se dispondrá de un intervalo de medición más pequeño (de 15,93 GPM a 796,9 GPM).

el gráfico muestra que reducir el tamaño de tubo de 4 pulg. a 3 pulg. provocará una pérdida de presión de 0,0435 psi.

Page 10: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

Anillos de toma a tierra

Tamaños e información sobre pedidos

Tamaños de anillos de toma a tierra e información sobre pedidos

Tamaño Peso

DN [pulg.] N.º de pedido kg / lb

15 ½" 83 89 74 0,08 / 0,18

20 ¾" 83 89 75 0,10 / 0,22

25 1" 83 89 76 0,12 / 0,26

32 1¼" 83 89 77 0,16 / 0,35

40 1½" 83 89 78 0,22 / 0,49

50 2" 83 89 79 0,28 / 0,62

65 2½" 83 89 80 0,36 / 0,79

80 3" 83 89 81 0,44 / 0,97

100 4" 83 89 82 0,56 / 1,23

125 5" 83 89 83 0,66 / 1,46

150 6" 83 89 84 0,92 / 2,03

200 8" 83 89 85 0,98 / 2,16

250 10" 83 89 86 1,30 / 2,87

300 12" 83 87 17 2,04 / 4,50

350 14" 83 89 90 2,44 / 5,38

400 16" 83 89 69 3,50 / 7,72

450 18" 83 89 88 3,36 / 7,41

500 20" 83 89 89 3,64 / 8,02

600 24" 83 89 38 4,50 / 9,92

EspecificacionesEspecificaciones de anillos de toma a tierra

Material aISI 316 SS

Cable 2,5 mm2 / aWG 13

ejemplo de anillo de toma a tierra

anillo de toma a tierra DN100

Caudalímetro electromagnético MagFlux

Page 11: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1
Page 12: Flygt MagFlux EMF 801 - tmbmaquinaria.com Caudalímetro... · Dimensiones sensor Magflux EMF 801 Dimensiones Información de tamaños y dimensiones de bridas Magflux EMF 801 EN-1092-1

1) tejido de las plantas que transporta el agua desde las raíces2) empresa global de tecnología del agua Somos 12.700 personas unidas con un propósito común: crear soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades de agua del mundo. el objetivo central de nuestro trabajo es desarrollar nuevas tecnologías que mejoren la forma de usar, conservar y reutilizar el agua en el futuro. Movemos, tratamos, analizamos y devolvemos el agua al medioambiente, ayudando a las personas a usarla eficazmente en sus casas, edificios, fábricas y granjas. Mantenemos estrechas y duraderas relaciones en más de 150 países con clientes que nos conocen por nuestra sólida combinación de marcas de productos líder y la experiencia en aplicaciones, respaldado todo ello por un legado de innovación.

Para obtener más información sobre cómo Xylem le puede ayudar, visite la página xyleminc.com.

Xylem

Flygt es una marca de Xylem. Para la última versión de este documento e información más detallada sobre los productos de Flygt visite www.flygt.com

hl
Typewritten Text
Item no. 885203