,fl,c,,y SE - Mundo Deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1956/09/14/MD... ·...
1
Ci. resultado no reflej a .o nivelado ea fu ci partido. jC resultado, rUlfo ni lI1tit debió ser por la . dt. lerencia de un gol en favor del Valencia- —-pIngó bien el Español? —--Es dificil conteitar esa giinta, por cuanto podría ser causa de una corlo de discusioucs una contestación afirmativa. :i 5 jugó ellos, porque tienen que conegit- los. —Se habla do lentitud en ci jue. go,, en algunas crónIcas. ¿No acu Salá el Español el cansancio de la jira? . --—‘llanito jo que tantas veces he dicho de la jira. Ea la mis-ma se dosificó et esfuerzo de los jugo- dores de la mejor manera POsi:bie. No oteo que pueda existir cansan- cio fisico. —alfatonces? —ITas’ un fallo cine, desde luego, hay roe actiacarlo al club, al teiilperantento de algunós jugadores del E.spañol . —Puede saberse ouál es ese de- Lecto 1 —No existe incouvenient.n . Hay tilia cierta propensión a la reten- elda del balón. . Faltalt algunas ju. godas por este quinto dé segundo tan importante. cae permite ami- eiparse a ¿a jugada. Y en resoIver este detalle estamos; yo tengo ron- (Continúa en 4_a ptíg,) Madrid, 13. (Cróúica telefóni• ca de nuestro correspónsal Nr. VARDO PINA). El Real Madrid ha celebradc’ en la mañana de hoy sü anua- ciado entrenamiento edn vktas al paitida del domingo próximo. Ante el cheque con el Español, en Jatceiona, el club madrilo• f5o, legítimo adpirante al titulo de la competición. apenas ini ciadá, no tiuede descuidarso. El equipo blanquiazul, transitoria- mente t,asladado desde:.Sarri a Las Cm ts,s e encuentra on me- jor forma de loque supone Su deirota en Mesta!ia en la prine ra sal ida oali2ada en esta cern- petición. Acabarnos de leer en un periódico do la tarde xle la capital que el equipo dirigido técnicamente por lttearde Zumo- !a se halla en un buen momen so- Es — Se escribe — Un Es• pañol arnericanizado. que ha vuelto de su excursión por el Nuevo Continente, muy influen óiado por los partidos ontrarios que ha tenido en su jira. Un luego tascado, tIc continuos pa- ses trenzados con inés preocu pacida Qn llevar la iniciativa y calando nuetro compafieno Vi- cepte Esquroz, cetaria en pleno Vuelo rxmilao a Ia Islas rAçdrttzna aaW$oaffe axl a tener lugar los Campeonatos naeianates de nata- elda más sensacIonales que se re- cuerdan otra nueva sere de le- gstros Pacionales regwna’e5 l’an pasado a engiosar los que lince pocos citas fueroti bstidns en i PIscina Metrópoie, en ocasión cte 1_tu nuevo - e stival natatorio en e]. que han participado los repr sefliantes de Cataluña. para me- jora: u puesta a puntc ante el máximo certanlen nacional. Las marcas aloanasclas, Son de auténtica calegoria. como la lo- grda por Qttcralt, ca les 400 me- Cros libres, que o’ add E-a 450” ms tos, lo que indica el mocrniclale momento rio uestro mejor csprin ter, al establecer la ant va marca regional. Tambiéa Benito, en los 100 mo- tres m a’ :lposa. ha. batida el recoi-d de Catalttña. j uveotl y absoilato, mateando t’lOI. Igualmeotc Be— nito, en eti primer releva d ios 4 x- 200, rebaló el tiotupo nacio tal 1 uvon il en tt tramo, q u o l o eeabUe.5 en 2’144. ?,Iorca ex— eelonte ue acrç’dta al nadador del c. a. Meclitert-ár.oo. s t tiempo que con Mir& (2’2O’4t, hecha 224•’4) y Satorro 122151. clearon en 9291, el reeord nudo” . si juvenil. Loe ceo metro.5 mariposa mas- rt-a, en una oi’:LCili:i inenarro lila y evidentemente justo, a es- tos dos valientes. Guerra no i , a peleado desde entonces en Iltroitros rings, poe- lirio volver-se a Madrid, tomar- se una larga temporada de des- canso y reaparecer después. de- mostrando al conquistar victoria - tras victoria, que aquel fuera de combate no ha Ría itt-eRo niella nl- guria en su (o d::istoo. Y ahora, cuando ho ioaveneido de Que sus ea. o S anecien res- ponder iost :1, es ouarf do Ita torrta. . ‘. edo do en’ eorrarse eotl - , huevo en- tre las doce e - - - pura borrar aquella , dfrrooi a historial. He dqiti, OL5. ci. dl’ltqtlite so Roe el tapete y ni pi’rdedetr Gue rl-a , . d ispuestc) ti toma rse euln pucia rtlvattt:ha del herroquefio Púgil 1 de l ‘te Lisa. ‘se‘‘ :enió si Ortiz pod IP , est a tez, so pren dccl ejt_ r pren ci e Irlos con una nueva victoria O si ésta secó o no ‘pci’ Pi ,ia I’lipida_ En eL sOlilil’Ollii(l tilti’ll)léll O la distaiu:it. de i-tlis nstiit’,is, el ex —?: ‘Irolictin de afieiooadós, Dé- re,,, uo tan Raen Ijistotial está eosc:cdi:irttlri iii l’ilot Os :urint, COlá erif rsuttiiclo_ 5:11 tu tic ti pt’ael)z’i. a tul púgil U)tia fottzileza’ y valen tia 00100 es 1ítrvzis .. 1 1-tez (5)1V ti Li 1 I,5 ti 1 fi si i’s la a e ia tte cinco oca Itos eornplelnentarán ecl e p rilgialil a 1)0 1itilOe, con g ro II- des Iltralli (ls rior la gente jo— “en y eotl alisios de stlual’se que E d inipeli cii el cartel. Ett el poso iI Ib, San nt, le- (:ler)tei’lieiIi,e p;isati,,l nl Campo profesional. sorti. selrletitla a (ltlttt cenit c,ris tióti que sitlnirliE’ representa el e-<C(ntiieo y POíiU lumisinio liaut ista - cuyos cancel- intentos son vastísinies. Giménez. un pluma. que . pro- mete. se enfrentará al frio y calculador icho II. Y como pri 111cmecñiittnlo, t:Hito ttt. posos liq’i ios_ Ci’ ia.liente y lnit:lli:oiov Cae’— los ilsicritarti frenar ti 1 tleliut’att— t.o •1í it’ sis i’t•’ SO t(lVSC:Y:l:iciltt a fo rio deac Li a:: Q t’t- , de desmaráarse que de sujetar .0 marcar al adversario; es decir, una conducta orientada a jugar y dejar jugar. Incuestionable- mente fué un chIno propicio y estimulante para el Valencia. Por todo elio. el próximo con- 1 ra rio del Madrid preocupa iridu-. dableniente a los técnicos blan cas que esta mañalla, en la jor nada preparatoria de inedia se- tlaila han leeho mención a éste r.tievc jucgl) del Español a con- tinuación dci partido jugado ya 1 indiciotral entre el equipo de gala y otro intogÑdo por resor vas, atoatours y juveniles ., en el que han faltado los auténticos suplentes dci primer- once pot .tiei-Pas xsnoranaS reforzad» pos Ci internacional JcseitO, que re- cite mañana el homenaje de sus paisanos. . Ha- jugado el equipo que de- rrot-ara e domingo al Condal, sustituido el ausente Joseíto por Matees, mientras que en la par- te contraria y defendiendo su portería, se ha alineado Juanito Alonso, que ha tenido ocasión . (ContinUa en 4 pág.) cuInos. fuoPort batidos por Ea. Sán, ron 24102. ritme es rl nuevo recarci e be 01’ it .,i regiol uit. ‘lanibiéti tagu:. Se aptititi un gran éxito ‘Cett e: rócotU de los loo niLtras O-asaz nar,joaal juve nl . mi eh: caer 1100 Paro ritt ,st- 015 féminas tampoco esttn innotitás- ahí queda el nuevo registro tic hsíaritlea Galin— AFIRMA ‘ Sería preciso remen- tar el recuerdo a aquella tremenda ex- pectaelón que desper tó entre hes afieiona cíes tas octuaciones del for’midabi lucha- clor «El’Angel», pora poder encontrar un parangón con pl inte rés que existe en . la actualidad pal-a pre senrdu-. rada una de las actuaciones del Rl- dio quirhúa ‘Fupac - Amato. la serie d srtsa eiotltlls-s viçtot’ias por el dliii) del SOl Y Itt, ltlel’’/aa f 1 e mi t O a hombres tic la cate- pena d e hules, .1 iaL Olivei- y Ilttiig’oecla’tl, impoten tea ts)dt)s oIl os - pt’a suportar Presos dolornsísintas, IcéIs’- sental)rl , r)ol ,si sitIo tina esleia de éxitos etij.itit( ttt ‘lis’’ gttlat it: cal klt,d cie uti Iticílt— (ii’i’ -, .Si el le, ‘jileitltis,’ lia • vi o lesti as-alado leo 1 esa su Singular ‘manera de:poner fue- ra de combate a -sus adversarios, que justifica sobra- ijarnente el grado de expectacIón y meo roen Or ftterza de atrae- elilti existtlllltt eistte los ah- riolludos • Cadetln lis) téinnfos. sólo (OS t’t-ullttiida tIc mt •‘tt era iliespe..Or.ta . PVSLICIbÁIM . . Según . tarifa . . TELEFÓNO&! .. Redacción: ,fl,c,,y 4°, que pulverizó el’ e-ecord ncto tal jureñil y absolUto cre Catalu ña de los 100 metios lil*es, que fili quedado c’-tabc’e da en 1 12 8 nl ertias- la señorita Steban en los 100 metros espat@ lógró l21”6 ieb’jnds el tiempo acMnal,5u ;-enil ‘ ‘ , : TUPAC tii’niando el coñtrato para José TareS, el próximo McinunicntaL — (Foto alls hl domingo óltimo, frente a Fe- pe Tarrés, en una pelea brevi sima que, sin embargo, dejé en rl ánima de la gran usase que limaba a atinrI-otal- los amplios a i-atto t’ ios del cese te orlo o .tie iii liorttttrtental, la profunda Y ami esta circunstancia - hubió. rs sido’ superada — tal es lalrtr portancia y el interés que flabl4 deepértado la designacóa da «Bar— celona para final de etápa, del eTour, — de no haber sido por4iat el. reglarneato del ComIté Olítapice Internacional prohibe que durans la celebraciónde unes’ Juego’’sealt Olímpicos o Regionales, se celelt* el, la misma ciudad’ otea m’anifee— tacióa deportiva importante. Mt j’ eemprnadieroa los’ orgaaiaadores de la Vuelta a Franela, . «iSqul pca y el aPariniéri Libérér, y. lás gestiones quedaron aplazadas.,, pa- za otro año. - ; ‘ Para al aTouri, del sáb en rus— so, no fué posible reemprender . negociaciones, ‘ por la sencilla :17 zón’de Que los orgaalzadores «de la gran carrera francesa preparAa él itinerario de un alto para.otro,”y Ci de 1958 había quedado dates-Ial- nado con gran antelación. Pero’en el presente, recordando Iii. ‘ GOd- det, director de ja organización,’ y E. Garr,aucl, jefe de la misma, 14 buena disposición Que ettedatraSn en Barcelona, tanto por parte ‘de las autoridades corno de los. deper usina qtto lntervinieron ea- las sé— gociaolnnés, repitieron la ofert-.y, Como era lógico esperar, ésta, des- pttés de haber’ sido detenidamente estudiada ha sido aceptadaS o Hoy, aunque no nos ea ‘D.oáíbie dar por el momçnto detafle nilá amplios, podemos ya adelantar qué Barcelona será final de.etaptd’la Vuelta Ciclista ñ yb-aneia del lr& xlm año. ‘ . - - ‘ - svscnwcxONt E&p. e ma . a—meses .__._.._ 78— o MeNts fiS— labe _ _____ 3W— Estreajero 3 meses e miMes 1 alo ,., rin- .14’— 458V— / Et muno Deóorttuo tiernes, 14 sepftembie des 1956 AÑO IIT. ‘ — NUMERO 10.257 - _..,_- - ;T DIARIO iLUstR*oo -“- --- - ‘ ,- Rodacclón, Administración y Ta-tiareE EDICION DE LA MAIIÁIiA Precio del ejemplan UllA peøéts pruSia ‘ de los Seis:. .Mótoristas .efl j$k%[ .: .• . Cali, Dijá*icIón, 338 S*RCELONA (9) -=‘ La Pía y noche. 5.S&S4 IP í as Só1onoche _.. 2e-m-44 , ‘Adrnlnistración !ublIclda4 ._. z5:st_44 ::-: Garmiseh 1’ rt?irchen 12.— Por primera vez partie Trescientos veinte motoclclitas cinco mujeres, tres de ellas rw .., tomarán 1 salida el día 17 pa- sas. . ra la gr-en prueba de los Seis Las nacionel represe en Dfas, que debera termnflr el esta prueba son las sIgur día 2Z- • Gran Btetafa, Ch6óO Los participantes reeorrern Italia, Suecia, Polonia 1us’ aproximadamente unos 2000 ki- 1nélgica, Holanda, Suiza, Erre lónietros. Representa en esta mo Austria, España, Bulgar No- daliçlad un vgrdadero campeona. ruega. Rumania, Finlan )i . it, mundial. - ‘ namarca y Memania — Alfil. MADRID CON Li EQUIPO “GRAN GALA _____c ... ‘,t’,--’ — -‘. -. a” -“ -‘.‘.“...‘ ‘a dis.ioesto coiltrarresNr ‘eI esti]o “omericanizado” del Espoíi& El Zorugoza en Las Corts, con -dos noveüdes en la deldntera - Valdés - - y DomingoesMra ofrecer difliultadés al C,D. Condal SE: ‘ LA 11 VUELTA A LOS PIRINEOS Con las dos etapas lilpoli-Gerona y Gerona-Perjúgnún LA VI&LENTA DE APIICETO tJTSET hoy se inicia en Ripoil la se- ‘, gunda odioióa de la Vuelta a los Pirineos, Con tina ititeresante lista de participantes. Hay to el equipo eFaema», excépto Po- hiet, Ruiz y Bahamnontes De he-’ eho, 3ues, ja única baja en re- ladón con la Vuelta a Cataluña, es la de Poblet. Y en ‘compen sación de dicha «restas hay la. suma ,de BoWila’ Serra, Galde’a-, no. ¿Lograrán estos nuevos efán Finsa jo que no pudieron logrr los do la Vuelta, o sea dominar al joven colegio híar4uiaaul, ea- pitaneado por Fb-aneiseo Masip? El resuítao de la Vuelta a Ca- taluña ha dado este especial ah ciente a la Vuelta a los Pirtneós. Stguidamente se alza otro Los sminaees” Y otrq, los «ga’mtñaóii, todos ellos ausentes de la prue ba de la 15 D- Sans- Pienso que es está la última gran’ prueba tos Ios equipÓs.’-visitáfltS que . acttiaritn eh nuestra cindad la próxima jornada. En la parte alta, el E Madird, con Ii ilineación que piesentó el pasado domingo en Chamartin, y qae se. va la misma que Jugar4contra el Español, y en la paite baja, el equipo del Zaragoza que con altuna variánte SO enfrentará ci C. 1). Condal. — (Fetos Gil del Espinar y Blarnés) “ALGUNOS DÉ MS JÜGADORÉ3 los. NADADORES ‘ CATALANES TIENEN QUÉ CORREGIR ALGUN DEFECTÍÉLOO.” 5. diée Ricardo Z :mora, qué esparauna buena actuacjóh del equipo antéel R. ‘Madrid 3ÓUEN’ aÁTflENDO RECøfiDS El CANARIAS 5 Qiíeralt,. Benito, Agut. y lasnadadoras Esteban, G&iñdo, affirnuríuy el equipo masculino de relevos 4 x 200 , han ‘ establecido nuevas marcas Salvador flotella, que reaparete bey en- la can-era de Jan Vuelta pxternac.onal a 4os Pir,aeos5 .— tFotn aztt de la porada y ero escaladores 5. t’to ‘v ‘i’o C ,,:‘ a,: Y para Po Ser IUeaO€ la gentil ,r ., res y- sentde Carttaañ santamaria mascó INC’S e rnayot .,slgniilcauia,a. toe .napla nayan vtsttado:,nlinea 5 rl les 200 me’tios libres bat enrio ya de nuevos. equtpos ara 1957 esta’paate cia los Perlneos se ve- las torcIda nactonales snf nial y una brava actuaeloli en esta la 1 ante un mundo nuevo su juteoil de la dtstane ‘s at como Vuelta a los Pirineos, es Casi la mergtdo entre’ montañas e, ateolato ele Cataluaa ‘8’ idad de obtenei una buena El dçmingo, con la elastflpn a ‘c amos de-e r le ettrorla que fieha eton general eianfieada, se cci ts g e de fla”t»s batidas ha isa primera etapa de hoy se rrera la uttnna etapa, Andona procreionatio’ al equipo de Ca- inicia éstá mañana ‘en Ripoil’ y Ripoil. La.freea Cerdafia’staf& ta nr e arte estos campeonatos ti, ftnahaa en Cerona Creo que la la sagta de los corredores dés o o mit, que romo a hemps d escalada de santrgosa, a 12 kilo de la Seo de Lrgel a Puigeerdá rho, se presentan como a-ealrnen- metros cíe’ la Salida, cáusará ‘sor- Se’ escalará nevm’ente” Tosís te ec”eacicnales presas De Gerona e Perpagnan por la pai te peligrosa de los pra DL, lo que ocurra pras mamen no ejuste ningún scol» pero el eiptelos, y los que coronen jan .1 e co Canarias, cli la magnífica terreno tampoco es , facil, tos .lo alto se presentarán’ seu piscina de Martín FreIre. va nos Manana s’4iado’sç corre la eta- . ramente. çoino-avanzadilla a ja ci rs cuenta nueg4ro entrqñabíe pa reina Perpigrian Andorra por nIeta de flipoll amigo y compañero Vtnte F- Mont Louis ‘Puymaureps y iPas ‘ • !‘ ‘ quiroz — J M MIEDES de la Casa», ES una etapapara Jijear-do Z:,niom-a y Luis Miró, estrechándose la niáno monacatos anles de empezar el partido Valencia-Español del pasado domitiugo (Foto Luis Vidal) tui’at’do Zamora, cómo es lógico, (le LOiti OS de la primeia. aol a.ación de tal 5.11U PO 5 fl el actual Campeona— te cta 1 .1ra, habrá sacado sus expe t:e nele e . Unas experiencias que, co- alo te lógico. interesan a esTe 5n corel i :ionai aficionado hianqtiiazul, y de las(i.it e: ex guardameta ra nional. el jugador cayo reccrd itt- leraacional ro ha sido non Lupe- --do, sacará el mejor provecho po- ORTIZ GUERRA a — - - - QUER1XLT ‘ ‘ (Continúa euS.tflg.)’ D!ETOIIITE IMOCION4INTE MAÑANA POR LA TARDE: EN ELPRICE .. titen, nl jugó mal. Ini-hIeren, eso sí, dna serle de fallos que, en. —--lQa ocu re tó ci domingo en siendo. es cuestión de los jugado- Valencia? res y mía. Yo porque. como es —Pues, tinte todo considero que lógico, tengo que aconsejartes, y BARCELONA SERA FINALDE ETÁPA r DE LA VUELTA CICLISTA AFRANCIA DEL PROXIMOA La propuesta de “kEqulpe” ha sido aceptada oficialmente LaS negociaciones inIciadas el pa- es lógico atendiera tina ciudad de te, Or ci ‘hetem ‘tle coiheidir Ii s&clo,año para que Barcelona tuera tanta raigambre y solera deporti-f’e±a en que tenfa que tñer: efii final de etapa de, la Vuelta Clelis— va Como la’ nuestra, tuvieron que te la llegada del ‘eT6ur éqn la ta a Francia, asplnclóa a la que quedar aplazadas para mds’ adelan- celebracIón de Los Juegos ‘ nr-&neos. ‘ ‘ s____fr___J- ••-w! III SE CO ,::. iJ:. N .--+ke flRM “Ttsrrés no ‘volverá a sorprenderme” -AMARU LA PARTKIPACON, DIC.HARLY GAUL rey de lamontaña de Ia-Vueta a Francia y ganador de !a Vueta a Rafia, en el Criterium de la Merced, de Montjulch, asi como la de Bahamontes — Daniel Dousset, co- . Otros ases son ya seguros en noeldo e,natchmalcer» de elche- la carrera, entre ellos Louiscn mo internacional, ha confirmado Bohet, que efectuará, según ha que el próximo día 24 de este afirmado Dousset, el desplaaa mes se celebrará en el circuito , miento a Barcelona Con srl avio- do Montjuich de Barcelona una neta pat-tieulnr •Stan Gokers, de gran carrcla ciclista internado- . Bélgica, campeón deL inundo aal para profesionales, tomVle- 1955, y los franceses llauvin, Le laudo el programa de llegada del Ber y i”orestier. Dousset ha la- Cinturón de Barcelona por eta- jitado, asimismo, a Defilippis y piso de corredores aticionodfl en .a Guido Messina, campeón man- el que participan siete naciones. dial de persecución 19313, y a Van Loy, subcampeón -mundial rutero 1956, oSi eouiO a De Iltily no, ganador de la Milón-Sun Ho- n-io_ Seleocionat-á entre estos Con- no a los co r’redores (file It fl le- sentarún o. Bélgica e 1lalia en el eí’ltcrium barcelonés. 1 Dousset ha confirmado que es segura la participación de Citor - ly Gaul, de Luxemburgo. rey de la montaña de las ti e intimas - -- Vueltas a Francia y g:intnlar-de la Vuelta a Italia, lii corno la de Federico Martín Bahal-nontes, Su rival más directo. «Los afi donados españoles — ha di- eho Dousset — tendrúa ocasión de ver un Interesante clitelo en- ITt, los dos Inejor-’es escnladores é e pØsoe el c Id tanto mundial •: .‘ 1 Itt !i rt.’v, Te. 10 it i-t te -tiesta ... s •( ir;tiljtlleIi. CLit nc itihi tti . t1UjL KL 1 a la vista de su nuevo encuentro con“Cabeza déhiérro’!, concertado para el próximo doSingo enLa Monumental ‘ ‘ ‘ ‘ -,-sensación de haber- presenciado ti una verdadera batalla entre dos potentes luchadqfts, ‘decididos desde el primer ttflido del gen- go, a conquistar la vicpria ‘ por la vía rápida y contuítdentç. Una lucha abierta y desptada da entre el hombre que se sabe Ça posesión de unos dedos de fuerxa ilirnitááa — vehieulo de sus sensacionales triunfos — y aquel otro que tiene en su fron tal granítico el arma de sus contundentes victorias. L’na lu elia, en suma, dura y sin euai— tel, resuelta en última instánela cli favor de Pepe Tarrés gra cias a Una serie de tremendos testarazos en inesperada reae eión, cuando podía dársele la partida por perdida. Un resultado, sin embargo, que en modo alguno puede cm- pañar la brillante carrera de éxi tos del quiçhúa, de cuya sin- gdlar manera cia luchar-tuvimos ‘ (Continúaras ‘t’ Mañana por la tarde, en ej cuadrilátero del Price. vereinos en acción a do ile los pesos vej ter-e (1 ti sepu ada 1 n ea qti e mós emoción proporcionan en cuantos encuentros d isputan: el tarrasense Manuel Ortaz . y el cas- tellano Guerra. de greto lecuel ilcs para nuestros aficionados. Aun no ha podido sol olvida- ib pcrqtlcl mantuvo to telistnti a etiltlltos lo presclItouinJi! el cern bate anterior cnt re col os y OS y jóven es va lo risa a cjtle todo su transcurso lUé Oil cd luerzo a ultranza, pasando es do- - : . _ ramio de tIno a otro, aunque al Ademas de Bahomontes, Mi- final venció el que supo eoner guel Poblet y Miguel Boyer, han mr cori precisión el golpe duro dado asimismo su . conformidad, y preciso que ituso ua punto fi- y quince corredores españoles nal y dramático nl resultado. l’uó más eeniplenentnrún el lote de t un 11. o. espectacular que ci pú poi’tioipantes en esta iinpoltnn- ploo, ptlcsto dr pie, nplaud Rl tisinia (:lir ro la. — A. t:: y isci erute al cedai, Ortiz y si velickdo, Cae l’tlpl(’i mar’a, Ja peléa Con doitiingo, en la Afiladoras a Motor TODAS MARCÁS -;. ‘ ‘ 5 —‘—..———————--—.--————--“ s.A.TRioMTd3t ‘ 5
Transcript of ,fl,c,,y SE - Mundo Deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1956/09/14/MD... ·...
Ci. resultado no reflej a .o niveladoea fu ci partido. jC resultado,rUlfo ni lI1tit debió ser por la . dt.lerencia de un gol en favor delValencia-
—-pIngó bien el Español?—--Es dificil conteitar esa
giinta, por cuanto podría ser causade una corlo de discusioucs unacontestación afirmativa. :i 5 jugó
ellos, porque tienen que conegit-los.
—Se habla do lentitud en ci jue.go,, en algunas crónIcas. ¿No acuSalá el Español el cansancio de lajira? .
--—‘llanito jo que tantas veces hedicho de la jira. Ea la mis-ma sedosificó et esfuerzo de los jugo-dores de la mejor manera POsi:bie.No oteo que pueda existir cansan-cio fisico.
—alfatonces?—ITas’ un fallo cine, desde luego,
hay roe actiacarlo al club, alteiilperantento de algunós jugadoresdel E.spañol .
—Puede saberse ouál es ese de-Lecto 1
—No existe incouvenient.n . Haytilia cierta propensión a la reten-elda del balón. . Faltalt algunas ju.godas por este quinto dé segundotan importante. cae permite ami-eiparse a ¿a jugada. Y en resoIvereste detalle estamos; yo tengo ron-
(Continúa en 4_a ptíg,)
Madrid, 13. (Cróúica telefóni•ca de nuestro correspónsal Nr.VARDO PINA).
El Real Madrid ha celebradc’en la mañana de hoy sü anua-
ciado entrenamiento edn vktasal paitida del domingo próximo.Ante el cheque con el Español,en Jatceiona, el club madrilo•f5o, legítimo adpirante al titulode la competición. apenas iniciadá, no tiuede descuidarso. Elequipo blanquiazul, transitoria-mente t,asladado desde:.Sarri aLas Cm ts,s e encuentra on me-jor forma de loque supone Sudeirota en Mesta!ia en la prinera sal ida oali2ada en esta cern-petición. Acabarnos de leer enun periódico do la tarde xle lacapital que el equipo dirigidotécnicamente por lttearde Zumo-!a se halla en un buen momenso- Es — Se escribe — Un Es•pañol arnericanizado. que havuelto de su excursión por elNuevo Continente, muy influenóiado por los partidos ontrariosque ha tenido en su jira. Unluego tascado, tIc continuos pa-ses trenzados con inés preocupacida Qn llevar la iniciativa y
calando nuetro compafieno Vi-cepte Esquroz, cetaria en plenoVuelo rxmilao a Ia Islas rAçdrttznaaaW$oaffe axl a tener lugar losCampeonatos naeianates de nata-elda más sensacIonales que se re- cuerdan otra nueva sere de le-gstros Pacionales regwna’e5 l’anpasado a engiosar los que lincepocos citas fueroti bstidns en iPIscina Metrópoie, en ocasión cte1_tu nuevo - e stival natatorio ene]. que han participado los reprsefliantes de Cataluña. para me-jora: u puesta a puntc ante elmáximo certanlen nacional.
Las marcas aloanasclas, Son deauténtica calegoria. como la lo-grda por Qttcralt, ca les 400 me-Cros libres, que o’ add E-a 450” mstos, lo que indica el mocrniclalemomento rio uestro mejor csprinter, al establecer la ant va marcaregional.
Tambiéa Benito, en los 100 mo-tres m a’ :lposa. ha. batida el recoi-dde Catalttña. j uveotl y absoilato,mateando t’lOI. Igualmeotc Be—nito, en eti primer releva d ios4 x- 200, rebaló el tiotupo naciotal 1 uvon il en tt tramo, q u o l oeeabUe.5 en 2’144. ?,Iorca ex—
eelonte ue acrç’dta al nadador delc. a. Meclitert-ár.oo. s t tiempo quecon Mir& (2’2O’4t, hecha 224•’4)y Satorro 122151. clearon en9291, el reeord nudo” . si juvenil.
Loe ceo metro.5 mariposa mas-
rt-a, en una oi’:LCili:i inenarrolila y evidentemente justo, a es-tos dos valientes.
Guerra no i , a peleado desdeentonces en Iltroitros rings, poe-lirio volver-se a Madrid, tomar-se una larga temporada de des-canso y reaparecer después. de-mostrando al conquistar victoria
- tras victoria, que aquel fuera decombate no ha Ría itt-eRo niella nl-guria en su (o d::istoo. Y ahora,cuando ho ioaveneido deQue sus ea. o S anecien res-ponder iost :1, es ouarfdo Ita torrta. . ‘. edo do en’eorrarse eotl �- , huevo en-tre las doce e - - - pura borraraquella , dfrrooi a historial.
He dqiti, OL5. ci. dl’ltqtlite soRoe el tapete y ni pi’rdedetr Guerl-a , . d i spuestc) ti toma rse eulnpucia rtlvattt:ha del herroquefioPúgil 1 de l ‘te Lisa. ‘se ‘‘ :enió siOrtiz pod IP , est a tez, so prendccl ejt_ r pren ci e Irlos con unanueva victoria O si ésta secó ono ‘pci’ Pi ,ia I’li pida_
En eL sOlilil’Ollii(l tilti’ll)léll Ola distaiu:it. de i-tlis nstiit’,is, elex —?: ‘Irolictin de afieiooadós, Dé-re,,, uo tan Raen Ijistotial estáeosc:cdi:irttlri iii l’ilot Os :urint, COláerif rs uttiiclo_ 5:11 tu tic ti pt’ael)z’i. atul púgil U)tia fottzileza’ y valentia 00100 es 1 ítrvzis ..
1 1-tez (5)1V ti Li 1 I,5 ti 1 fi si i’s la a e i atte cinco oca It os eornplelnentaránecl e p rilgialil a 1)0 1itilO e, con g ro II-des Iltralli (ls rior la gente jo—“en y eotl alisios de stlual’se queE d inipeli cii el cartel.
Ett el poso iI Ib, San nt, le-(:ler)tei’lieiIi,e p;isati,,l nl Campoprofesional. sorti. selrletitla a(ltlttt cenit c,ris tióti que sitlnirliE’representa el e-<C(ntiieo y POíiUlumisinio liaut ista - cuyos cancel-intentos son vastísinies.
Giménez. un pluma. que . pro-mete. se enfrentará al frio ycalculador icho II. Y como pri111cm ecñiittnlo, t:Hito ttt. posos liq’iios_ Ci’ ia.liente y lnit:lli:oiov Cae’—los ilsicritarti frenar ti 1 tleliut’att—t.o •1í it’ sis i’t•’ SO t(lVSC:Y:l:iciltt afo rio deac Li a:: Q t’t- ,
de desmaráarse que de sujetar.0 marcar al adversario; es decir,una conducta orientada a jugary dejar jugar. Incuestionable-mente fué un chIno propicio yestimulante para el Valencia.
Por todo elio. el próximo con-1 ra rio del Madrid preocupa iridu-.dableniente a los técnicos blancas que esta mañalla, en la jornada preparatoria de inedia se-tlaila han leeho mención a éster.tievc jucgl) del Español a con-tinuación dci partido jugado ya1 indiciotral entre el equipo degala y otro intogÑdo por resorvas, atoatours y juveniles ., en elque han faltado los auténticossuplentes dci primer- once pot.tiei-Pas xsnoranaS reforzad» posCi internacional JcseitO, que re-cite mañana el homenaje de suspaisanos.. Ha- jugado el equipo que de-rrot-ara e domingo al Condal,sustituido el ausente Joseíto porMatees, mientras que en la par-te contraria y defendiendo suportería, se ha alineado JuanitoAlonso, que ha tenido ocasión. (ContinUa en 4 pág.)
cuInos. fuoPort batidos por Ea.Sán, ron 24102. ritme es rl nuevorecarci e be 01’ it .,i regiol uit.
‘lanibiéti tagu:. Se aptititi ungran éxito ‘Cett e: rócotU de losloo niLtras O-asaz nar,joaal juvenl . mi eh: caer 1100
Paro ritt ,st- 015 féminas tampocoesttn innotitás- ahí queda elnuevo registro tic hsíaritlea Galin—
AFIRMA
‘ Sería preciso remen-tar el recuerdo aaquella tremenda ex-pectaelón que despertó entre hes afieionacíes tas octuacionesdel for’midabi lucha-clor «El’Angel», porapoder encontrar unparangón con pl interés que existe en . laactualidad pal-a presenrdu-. rada una delas actuaciones del Rl-dio quirhúa ‘Fupac -
Amato.la serie d srtsa
eiotltlls-s viçtot’ias porel dliii) del SOl Y Itt,ltlel’’/aa f 1 e mi t O ahombres tic la cate-pena d e hules, .1 iaLOlivei- y Ilttiig’oecla’tl,impoten tea ts)dt)s oIl os -
pt’a suportar Presosdolornsísintas, IcéIs’-sental)rl , r)ol , si sitIotina esleia de éxitosetij.itit( ttt ‘lis’’ gttlat it:
cal klt,d cie uti Iticílt—(ii’i’ -, .Si el le, ‘jileitltis,’lia • vi o lesti as-aladoleo 1 esa su Singular‘manera de:poner fue-ra de combate a -susadversarios, que justifica sobra-ijarnente el grado de expectacIóny meo roen Or ftterza de atrae-elilti existtlllltt eistte los ah-riolludos •
Cadetln lis) téinnfos. sólo (OSt’t-ullttiida tIc mt •‘tt era iliespe..Or.ta
. PVSLICIbÁIM. . Según . tarifa
. . TELEFÓNO&!
.. Redacción:
,fl,c,,y
4°, que pulverizó el’ e-ecord nctotal jureñil y absolUto cre Cataluña de los 100 metios lil*es, quefili quedado c’-tabc’e da en 1 12 8nl ertias- la señorita Steban enlos 100 metros espat@ lógró l21”6ieb’jnds el tiempo acMnal,5u;-enil ‘ ‘ , :
TUPAC
tii’niando el coñtrato paraJosé TareS, el próximoMcinunicntaL — (Foto alls
hl domingo óltimo, frente a Fe-pe Tarrés, en una pelea brevisima que, sin embargo, dejé enrl ánima de la gran usase quelimaba a atinrI-otal- los ampliosa i-att o t’ ios del cese te orlo o .tieiii liorttttrtental, la profunda
Y ami esta circunstancia - hubió.rs sido’ superada — tal es lalrtrportancia y el interés que flabl4deepértado la designacóa da «Bar—celona para final de etápa, deleTour, — de no haber sido por4iatel. reglarneato del ComIté OlítapiceInternacional prohibe que duransla celebración de unes’ Juego’’sealtOlímpicos o Regionales, se celelt*el, la misma ciudad’ otea m’anifee—tacióa deportiva importante. Mt j’eemprnadieroa los’ orgaaiaadoresde la Vuelta a Franela, . «iSqulpca y el aPariniéri Libérér, y. lásgestiones quedaron aplazadas.,, pa-za otro año. - ; ‘
Para al aTouri, del sáb en rus—so, no fué posible reemprender .
negociaciones, ‘ por la sencilla :17zón’de Que los orgaalzadores «de lagran carrera francesa preparAa élitinerario de un alto para.otro,”yCi de 1958 había quedado dates-Ial-nado con gran antelación. Pero’enel presente, recordando Iii. ‘ GOd-det, director de ja organización,’ yE. Garr,aucl, jefe de la misma, 14buena disposición Que ettedatraSnen Barcelona, tanto por parte ‘delas autoridades corno de los. deperusina qtto lntervinieron ea- las sé—gociaolnnés, repitieron la ofert-.y,Como era lógico esperar, ésta, des-pttés de haber’ sido detenidamenteestudiada ha sido aceptadaS o
Hoy, aunque no nos ea ‘D.oáíbiedar por el momçnto detafle niláamplios, podemos ya adelantar quéBarcelona será final de.etaptd’laVuelta Ciclista ñ yb-aneia del lr&xlm año. ‘ . - - ‘ -
svscnwcxONtE&p.
e ma .
a—meses .__._.._ 78—o MeNts fiS—labe _ _____ 3W—
Estreajero
3 mesese miMes1 alo ,.,
rin-
.14’—
458V—
/ Et muno Deóorttuotiernes, 14 sepftembie des 1956AÑO IIT. ‘ — NUMERO 10.257
- _..,_- - ;T
DIARIO iLUstR*oo
-“- --- - ‘ ,- Rodacclón, Administración y Ta-tiareE
EDICION DE LA MAIIÁIiA
Precio del ejemplan UllA peøéts
pruSia ‘ de los Seis:..Mótoristas .efl
j$k%[ .: .•
. Cali, Dijá*icIón, 338 S*RCELONA (9)
-=‘ LaPía y noche. 5.S&S4 IP í asSó1onoche _.. 2e-m-44, ‘Adrnlnistración!ublIclda4 ._. z5:st_44::-: Garmiseh 1’ rt?irchen 12.— Por primera vez partielpOnTrescientos veinte motoclclitas cinco mujeres, tres de ellas rw.., tomarán 1 salida el día 17 pa- sas.. ra la gr-en prueba de los Seis Las nacionel representadas enDfas, que debera termnflr el esta prueba son las sIgurentetdía 2Z- • Gran Btetafa, Ch6óOslóvadtila,Los participantes reeorrern Italia, Suecia, Polonia, 1us’iaaproximadamente unos 2000 ki- 1nélgica, Holanda, Suiza, Errelónietros. Representa en esta mo Austria, España, Bulgaria, No-daliçlad un vgrdadero campeona. ruega. Rumania, Finlandia, )i. it, mundial. - ‘ namarca y Memania — Alfil..
MADRID CON Li EQUIPO “GRAN GALA”_____c ... ‘,t’,--’ — -‘. -. a” -“ -‘.‘.“...‘ ‘adis.ioesto coiltrarresNr ‘eI esti]o “omericanizado” del Espoíi&El Zorugoza en Las Corts, con -dosnoveüdes en la deldntera - Valdés
- - y Domingo esMra ofrecerdifliultadés al C, D. Condal
SE:‘ LA 11 VUELTA A LOS PIRINEOS
Con las dos etapas lilpoli-Gerona y Gerona-PerjúgnúnLA VI&LENTA DE APIICETO tJTSET
hoy se inicia en Ripoil la se- . ‘,gunda odioióa de la Vuelta a losPirineos, Con tina ititeresantelista de participantes. Hay toel equipo eFaema», excépto Po-hiet, Ruiz y Bahamnontes De he-’eho, 3ues, ja única baja en re-ladón con la Vuelta a Cataluña,es la de Poblet. Y en ‘compensación de dicha «restas hay la.suma ,de BoWila’ Serra, Galde’a-,no. ¿Lograrán estos nuevos efán
Finsa jo que no pudieron logrrlos do la Vuelta, o sea dominaral joven colegio híar4uiaaul, ea-pitaneado por Fb-aneiseo Masip?El resuítao de la Vuelta a Ca-taluña ha dado este especial ahciente a la Vuelta a los Pirtneós.Stguidamente se alza otro Lossminaees” Y otrq, los «ga’mtñaóii,todos ellos ausentes de la prueba de la 15 D- Sans- Pienso quees está la última gran’ prueba
tos Ios equipÓs.’-visitáfltS que . acttiaritn eh nuestra cindad la próxima jornada. En la partealta, el E Madird, con Ii ilineación que piesentó el pasado domingo en Chamartin, y qae se.va la misma que Jugar4contra el Español, y en la paite baja, el equipo del Zaragoza que con
altuna variánte SO enfrentará ci C. 1). Condal. — (Fetos Gil del Espinar y Blarnés)
“ALGUNOS DÉ MS JÜGADORÉ3
los. NADADORES ‘ CATALANES
TIENEN QUÉ CORREGIR ALGUN DEFECTÍÉLOO.”5. diée Ricardo Z :mora, qué espara una
buena actuacjóh del equipo anté el R. ‘Madrid
3ÓUEN’ aÁTflENDO RECøfiDS El CANARIAS5 Qiíeralt,. Benito, Agut. y las nadadoras Esteban, G&iñdo,
affirnuríu y el equipo masculino de relevos 4 x 200 , han ‘ establecido nuevas marcas
Salvador flotella, que reaparete bey en- la can-era de Jan Vueltapxternac.onal a 4os Pir,aeos5 .— tFotn aztt
de la porada y ero escaladores 5.t’to ‘v ‘i’o C ,,:‘ a,:
Y para Po Ser IUeaO€ la gentil ,r ., res y- sentdeCarttaañ santamaria mascó INC’S e rnayot .,slgniilcauia,a. toe .napla nayan vtsttado:,nlinea5 rl les 200 me’tios libres bat enrio ya de nuevos. equtpos ara 1957 esta’paate cia los Perlneos se ve-las torcIda nactonales snf nial y una brava actuaeloli en esta la 1 ante un mundo nuevo sujuteoil de la dtstane ‘s at como Vuelta a los Pirineos, es Casi la mergtdo entre’ montañase, ateolato ele Cataluaa ‘8’ idad de obtenei una buena El dçmingo, con la elastflpn
a ‘c amos de-e r le ettrorla que fieha eton general eianfieada, se ccits g e de fla”t»s batidas ha isa primera etapa de hoy se rrera la uttnna etapa, Andonaprocreionatio’ al equipo de Ca- inicia éstá mañana ‘en Ripoil’ y Ripoil. La.freea Cerdafia’staf&ta nr e arte estos campeonatos ti, ftnahaa en Cerona Creo que la la sagta de los corredores déso o mit, que romo a hemps d escalada de santrgosa, a 12 kilo de la Seo de Lrgel a Puigeerdárho, se presentan como a-ealrnen- metros cíe’ la Salida, cáusará ‘sor- Se’ escalará nevm’ente” Tosíste ec”eacicnales presas De Gerona e Perpagnan por la pai te peligrosa de los pra
DL, lo que ocurra pras mamen no ejuste ningún scol» pero el eiptelos, y los que coronen jan.1 e co Canarias, cli la magnífica terreno tampoco es , facil, tos .lo alto se presentarán’ seupiscina de Martín FreIre. va nos Manana s’4iado’sç corre la eta- . ramente. çoino-avanzadilla a jaci rs cuenta nueg4ro entrqñabíe pa reina Perpigrian Andorra por nIeta de flipollamigo y compañero Vtnte F- Mont Louis ‘Puymaureps y iPas ‘ • !‘ ‘quiroz — J M MIEDES de la Casa», ES una etapapara
Jijear-do Z:,niom-a y Luis Miró, estrechándose la niáno monacatosanles de empezar el partido Valencia-Español del pasado domitiugo
(Foto Luis Vidal)
tui’at’do Zamora, cómo es lógico,(le LOiti OS de la primeia. aol a.ación detal 5.11 U PO 5 fl el actual Campeona—te cta 1 .1ra, habrá sacado sus expet:e nele e . Unas experiencias que, co-alo te lógico. interesan a esTe 5ncorel i :ionai aficionado hianqtiiazul,y de las (i.it e: ex guardameta ranional. el jugador cayo reccrd itt-leraacional ro ha sido non Lupe---do, sacará el mejor provecho po-
ORTIZ GUERRA a — - - -
QUER1XLT
‘ ‘ (Continúa euS.tflg.)’
D!ETOIIITE IMOCION4INTEMAÑANA POR LA TARDE: EN EL PRICE
.. titen, nl jugó mal. Ini-hIeren, esosí, dna serle de fallos que, en.
—--lQa ocu re tó ci domingo en siendo. es cuestión de los jugado-Valencia? res y mía. Yo porque. como es
—Pues, tinte todo considero que lógico, tengo que aconsejartes, y
BARCELONA SERA FINALDE ETÁPAr
DE LA VUELTA CICLISTA A FRANCIA DEL PROXIMOAÑOLa propuesta de “kEqulpe” hasido aceptada oficialmente
LaS negociaciones inIciadas el pa- es lógico atendiera tina ciudad de te, Or ci ‘hetem ‘tle coiheidir Iis&clo,año para que Barcelona tuera tanta raigambre y solera deporti-f’e±a en que tenfa que tñer: efiifinal de etapa de, la Vuelta Clelis— va Como la’ nuestra, tuvieron que te la llegada del ‘eT6ur éqn lata a Francia, asplnclóa a la que quedar aplazadas para mds’ adelan- celebracIón de Los Juegos ‘
nr-&neos. ‘ ‘ o
s____fr___J- ••-w! III
SE CO
,::. iJ:.
N
.--+ke
flRM
“Ttsrrés no ‘volverá a sorprenderme”-AMARU
LA PARTKIPACON, DIC.HARLY GAULrey de lamontaña de Ia-Vueta a Franciay ganador de !a Vueta a Rafia, en elCriterium de la Merced, de Montjulch,
asi como la de Bahamontes — Daniel Dousset, co- . Otros ases son ya seguros en
noeldo e,natchmalcer» de elche- la carrera, entre ellos Louiscnmo internacional, ha confirmado Bohet, que efectuará, según haque el próximo día 24 de este afirmado Dousset, el desplaaames se celebrará en el circuito , miento a Barcelona Con srl avio-do Montjuich de Barcelona una neta pat-tieulnr •Stan Gokers, degran carrcla ciclista internado- . Bélgica, campeón deL inundoaal para profesionales, tomVle- 1955, y los franceses llauvin, Lelaudo el programa de llegada del Ber y i”orestier. Dousset ha la-Cinturón de Barcelona por eta- jitado, asimismo, a Defilippis ypiso de corredores aticionodfl en .a Guido Messina, campeón man-el que participan siete naciones. dial de persecución 19313, y a
Van Loy, subcampeón -mundialrutero 1956, oSi eouiO a De Iltilyno, ganador de la Milón-Sun Ho-n-io_ Seleocionat-á entre estos Con-no a los co r’redores (file It fl le-sentarún o. Bélgica e 1 lalia enel eí’ltcrium barcelonés.
1
Dousset ha confirmado que essegura la participación de Citor
- ly Gaul, de Luxemburgo. rey dela montaña de las ti e intimas
- -- Vueltas a Francia y g:intnlar-dela Vuelta a Italia, lii corno lade Federico Martín Bahal-nontes,Su rival más directo. «Los afidonados españoles — ha di-eho Dousset — tendrúa ocasiónde ver un Interesante clitelo en-ITt, los dos Inejor-’es escnladoresé e pØsoe el c Id tanto mundial
•: .‘ 1 Itt ! i rt.’v, Te. 10 it i-t te -tiesta... s •( ir;tiljtlleIi. CLit nc itihi tti
. t1UjL KL
1
a la vista de su nuevo encuentro con “Cabeza dé hiérro’!,concertado para el próximo doSingo en La Monumental‘ ‘ ‘ ‘ -,- sensación de haber- presenciado
ti una verdadera batalla entre dospotentes luchadqfts, ‘decididosdesde el primer ttflido del gen-go, a conquistar la vicpria ‘ porla vía rápida y contuítdentç.
Una lucha abierta y desptadada entre el hombre que se sabeÇa posesión de unos dedos defuerxa ilirnitááa — vehieulo desus sensacionales triunfos — yaquel otro que tiene en su frontal granítico el arma de sus contundentes victorias. L’na luelia, en suma, dura y sin euai—tel, resuelta en última instánelacli favor de Pepe Tarrés gracias a Una serie de tremendostestarazos en inesperada reaeeión, cuando podía dársele lapartida por perdida.
Un resultado, sin embargo,que en modo alguno puede cm-pañar la brillante carrera de éxitos del quiçhúa, de cuya sin-gdlar manera cia luchar-tuvimos‘ (Continúa ras ‘t’
Mañana por la tarde, en ejcuadrilátero del Price. vereinosen acción a do ile los pesosvej ter-e (1 ti sepu ada 1 n ea qti emós emoción proporcionan encuantos encuentros d isputan: eltarrasense Manuel Ortaz . y el cas-tellano Guerra. de greto lecuelilcs para nuestros aficionados.
Aun no ha podido sol olvida-ib pcrqtlcl mantuvo to telistntia etiltlltos lo presclItouinJi! elcern bate anterior cnt re col osy OS y jóven es va lo risa a cjtletodo su transcurso lUé Oil cdluerzo a ultranza, pasando es do-
- : . _ ramio de tIno a otro, aunque alAdemas de Bahomontes, Mi- final venció el que supo eoner
guel Poblet y Miguel Boyer, han mr cori precisión el golpe durodado asimismo su . conformidad, y preciso que ituso ua punto fi-y quince corredores españoles nal y dramático nl resultado. l’uómás eeniplenentnrún el lote de t un 11. o. espectacular que ci púpoi’tioipantes en esta iinpoltnn- ploo, ptlcsto dr pie, nplaud Rltisinia (:lir ro la. — A. t:: y isci erute al
cedai, Ortiz y si velickdo, Cae
l’tlp�l(’i mar’a,Ja peléa Condoitiingo, en la
Afiladoras a MotorTODAS MARCÁS -;. ‘
‘ 5 —‘—..———————--—.--————--“
s.A.TRioMTd3t ‘ 5
