Flandes. En un cap de setmana

13

description

La GUIA10 de Flandes recull el millor de Bruges, Brussel·les i Gant per treure el màxim profit a una escapada de diversos dies per aquestes ciutats belgues. Es detallen els 10 punts d'imprescindible visita, es recomanen 10 restaurants especialment seleccionats per a aquesta guia, així com 10 botigues d'interès per al visitant i els 10 principals esdeveniments que tenen lloc a la regió al llarg de l'any. Tot acompanyat de mapes, fotografies i informació pràctica.

Transcript of Flandes. En un cap de setmana

Page 1: Flandes. En un cap de setmana
Page 2: Flandes. En un cap de setmana

PLÀNOL|Bruges

Page 3: Flandes. En un cap de setmana

Recomanacionsperalviatge•Flandesespotvisitarenqualsevol època de l’any.Gairebésempreésplujosaifredaal'hivern,peròaixòquedacompensatpelsacollidorsmercatsdetardoriNadal.•L’aeroport de Brussel·lesésa13quilòmetresalnorddelaciutat(www.brusselsairport.be).LeslíniesaèriesdebaixcostacostumenaferservireldeCharleroi,amésde40kmalsud-est(www.charleroi-airport.com).Hihaserveidetrenid'autobúsquemenenalcentreambregularitat.•Bèlgicatéperlleitresregionslingüístiques:Flandes–ones parlaneerlandès–,Valònia,–quetéelfrancèscomaidioma–iBrussel·les,capitaltantdeBèlgicacomdelaFlandes,onesparlasobretotfrancès.L'anglèspràcticamentelconeixtothom.Abansdeviatjarconsulteul'oficialiútilwww.flandes.net,encastellà.•Bruges i Gant es poden recórrer a peu.ElsprincipalsmonumentsdeBrussel·lestambéespodenveurepassejant,totiquelaciutattéunacompetent xarxa de transport públic,encapçaladapelmetroiambtramviesiautobusoscomplementaris.•LaBrussels Card(de24,48i72hores),facilitadescomptesenmuseus,transportsicompres.

Page 4: Flandes. En un cap de setmana

IMATGES|Gantdesdel'aire

VistadeGantdesdelBelfort

Page 5: Flandes. En un cap de setmana

10visitesimprescindibles

1GrandPlacedeBrussel·lesMonumentsimusclos2MannekenPisElnenquecanviadevestit3MuseusdeBellesArtsDeBrueghelaMagritte4AtomiumLavidaenunàtom5MuseudelCòmicdeBrussel·lesHeroiseterns6BelfortdeBruges366esglaonsfinsalcarilló7GroeningemuseumPintorsprodigiosos8CatedraldeGantL'anyellméscobejat9BelfortdeGantVistessobreeltrencaclosques10BasílicadelaSantaSangRelíquiasagrada

Page 6: Flandes. En un cap de setmana

1GrandPlacedeBrussel·lesMonuments i musclosÉs la visita ineludible de Brussel·les i segurament el primerindret al que hi anirà el viatger. No és "orgull nacional" que elsbrussel·lesos la proclamin una de les places més sumptuosesd'Europa. Presidida per l'ajuntament, que és del 1402, la torrees resisteix a entrar en els objectius de les càmeres, doncs téuna alçada de 98 metres. La corona una estàtua de santMiquel, patró de la capital flamenca.

Antiga plaça del mercat, encara avui s'hi venen flors i esmunten parades en dates assenyalades. Els edificis queenvolten la plaça pertanyien a antics gremis: forners, banquers,barquers, fabricants de mobles, carnissers o cervesers. A lesplantes baixes hi apareixen els temptadors restaurants queofereixen el plat més típic de Brussel·les: els musclos al vapor.No són els millors ni tampoc els més barats, però sí els quetenen les millors vistes de la ciutat.Oficina de TurismeA l'antic Hôtel de Ville. Grand Place, baixos. Tel. 02 513 8940. Fullets i mapes. Tambévenen la Brussels Card i és el punt de sortida de les visites guiades pel nucli medieval.

enllaçalplànol

Page 7: Flandes. En un cap de setmana

6BelfortdeBruges366 esglaons fins al carillóBruges tal vegada sigui la ciutat més famosa de Flandes. Elnucli medieval està perfectament conservat i tancat al trànsit,fet que propicia bones passejades per un laberint de cases quesemblen sortides d'un conte, on van apareixent canals quepermeten una visió diferent de la ciutat.

El Belfort és la torre del campanar de la plaça principal, Markt.Els turistes han de saber que cal pujar 366 esglaons per accediral punt més alt. Però la recompensa és una visió magnífica delnucli vell i una proximitat envejable al carilló que entona músicacada hora en punt. Hi ha 48 campanes afinades que toquenamb harmonia. Des dels 83 metres d'alçada del campanaraixecat al segle XIII es poden "llegir" perfectament els traçatsdels canals principals.BelfortMarkt, s/n. Obert tots els dies, 9.30-17 h. Amb la Brugge City Card(www.bruggecitycard.be/index_es.html) hi ha descomptes en 26 visites d'interès a laciutat, més una passejada en barca gratuïta pels canals i un recorregut amb l'autobústurístic.

enllaçalplànol

Page 8: Flandes. En un cap de setmana

8CatedraldeGantL'anyell més cobejatJan i Hubert van Eyck pintaren el 1432 un singular retaule ques'exhibeix en una capella de la catedral i que sense cap menade dubte és la principal joia artística de la ciutat. Són centenarsels turistes que cada dia es concentren davant aquesta obrad'art enigmàtica que és en període de restauració des delsetembre del 2012. Tanmateix, això no significa que estiguitancada al públic. Ans al contrari, seguint l'esquema de moltesobres estrella de diferents ciutats del món, els treballs esdesenvolupen a la vista dels visitants, fet que permet seguircontemplant aquest políptic en el qual el Gran Anyell Místic ésel centre de la imatge i cap a ell hi conflueix gent de totes lesclasses socials per adorar-lo. Amb 24 plafons, és consideradal'obra més gran de la pintura flamenca.CatedralSt-Baafsplein, s/n. Tel. 02 269 2045. Obert tots els dies. La catedral és gratuïta, la salaon s'exposa L'adoració de l'Anyell Místic és de pagament, i té uns horaris diferentssegons l'època de l'any. Consulteu-los al web www.flandes.net. La targeta CityCardGentpermet la visita als principals museus de la ciutat amb descomptes considerables.

enllaçalplànol

Page 9: Flandes. En un cap de setmana

Altrespuntsd’interès• MUSEU REIAL DE L'ÀFRICA CENTRAL

Impossible d'oblidar que el Congo va ser una de les principalspossessions privades del rei Leopold II. En aquest museu,situat a la localitat de Tervuren, però ben comunicada ambtramvia des de Brussel·les (14 km), es poden admirar milersd'objectes aplegats durant l'època colonial, des d'una gegantinapiragua de 22 metres de llargada feta amb un sol tronc d'arbrebuidat fins a un elefant dissecat.

Koninklijk Museum voor Midden-AfrikaLeuvensesteenweg,13.Tervuren.Tel.027695200.ObertDima-Div,10-17hiDis-Diu,10-18h.www.africanmuseum.be.• MERCAT DE LA GARE DU MIDI

Un univers contingut en el mercat més gran de Brussel·les i elsegon d'Europa, que engega –tot i que extraoficialment– elsdissabtes a les nits, quan s'instal·len les parades de menjar ibegudes exòtiques gràcies a l'enorme comunitat africana de lacapital belga. L'endemà, centenars de parades venen roba,objectes vintage, discs, llibres, menjar...

Gare du MidiObertelsdiumenges6-14h.

Page 10: Flandes. En un cap de setmana

Dadesútils

10restaurantsrecomanats10botiguesseleccionades10esdeveniments

Page 11: Flandes. En un cap de setmana

Dadesútils|RestaurantsrecomanatsBrasserie Roue d'OrRuedesChapeliers,26.Brussel·les.Tel.025142554.Veteranabraseriamoltconegudapercenyir-sealreceptaritradicionalbelga,querecullplatscontundentscontraelfred:mansdeporc,conillensalsa,llenguadexai...À la mort subiteRueMontagne-aux-HerbesPotagères,7.Brussel·les.Tel.025131318.Cerveseriaclàssicaonserveixenentrepansitapes,peròonl'imprescindibleéstastarlacervesaquelidónanom(MortSobtada)iquepodriaprovocaraquestefectealmenysentreelsquitenenmenyscostumdeprendrealcohol.www.alamortsubite.com.Caravana de patates fregidesPlaceFlagey.Brussel·les.InevitablepelegrinatgeaaquestacaravanasituadaalaplaçaFlagey,quepassaperservirlesmillorspatatesfregidesdeBrussel·les.L'idiot du villageRueNotre-Seigneur,19.Brussel·les.Tel.025025582.Noconvéespantar-sepelnom(Elximpledelpoble),jaqueestractad'unlocalencisadoronseserveixunmenjarexcel·lentambatencióespecialalesespèciesiherbesfresques.La mer du NordRueSte.Catherine,45.Brussel·les.Tel.025131192.Peixfrescqueespotmenjaral'interiorobérecolzatalabarradelcarrer,acompanyatd'ungotdeviblanc.www.piossoneriemerdunord.be.

Page 12: Flandes. En un cap de setmana

Dadesútils|BotiguesseleccionadesBoutique TintinRuedelaColline,13.Bruges.Tel.025145152.Finsitotl'adreçasemblasortidad'unàlbumd'enTintin.Totselspersonatgesdelseuuniversentotamenadegadgets,roba,paraigües...i,perdescomptat,còmics.De BiertempelGrasmarkt,56b.Brussel·lesTel.025021906.Mésde700tipusdecervesa.N'hihad'altresdesemblantsalaciutat,peròtalvegadanotinguintantesreferències.TéunaaltrabotigaaBruges.www.biertempel.be.NeuhausRueEtuve,46.Brussel·les.Tel.025408300.Autènticimperidelaxocolata,ambdotzenesdebotiguespertotBèlgicailarestadelmón.Assegurenserelsinventorsdelpraliné.Hosiguinono,portenfabricantbombonsdesdel1857.www.neuhauschocolates.com.Mercat de la Gare du MidiGareduMidi.Brussel·les.Elsdiumenges,desdebend'hora,funcionaelsegonmercatmésgrand'Europa,ambunaofertaderoba,trastosimenjarprocedentsdetotelmón.Pêle MêleBoulevardLemmonier,55.Brussel·les.Botigadesegonamàdediscos,llibres,devedés,jocsdetaula...www.pelemele.be.

Page 13: Flandes. En un cap de setmana

GUIES DIGITALS ECOS EN CATALÀÀmsterdam|Atenes|Berlín|Budapest|Copenhaguen|CostaBrava|Donostia-SantSebastià|Dubrovnik|Edimburg|Estocolm|Florència|Istanbul|Lisboa|Londres|Madrid|Mallorca|Manhattan|Menorca|Marràqueix|Oslo|París|Roma|Tallinn|València

GUÍAS DIGITALES ECOS EN CASTELLANOÁmsterdam|Atenas|Barcelona|Berlín|Budapest|Camboya,bajolalluviadelmonzón|CaminodeSantiago|CaminodeSantiagoenGalicia|Copenhague|CostaBrava|Donostia-SanSebastián|Dubrovnik|Edimburgo|Estambul|Estocolmo|Florencia|IbizayFormentera|Lisboa|Londres|Madrid|Mallorca|Manhattan|Marrakech|Menorca|Mississippi,elrío.Laautopistadelblues|Nápoles|Oslo|París|Roma|Tallinn|Valencia|Zurich

GUÍAS ECOS EN LIBRERIASBerlín|Bretaña|Budapest|CaminodeSantiago|Copenhague|Croacia|Escocia|Estambul|Finlandia|Islandia|Lisboa|Madeira|Marrakech|Noruega|NuevaYork|RepúblicasBálticas|Suecia

www.guiasecos.com

Sitensalguncomentarioinformacióqueenriqueixielscontingutsd’aquestaguiaosenzillamentvolsexplicar-noslatevavisitaaFlandes,potsescriure’nsa:[email protected].