FITXA Maleta Mexicana

4
  La maleta mexic ana Mèxic, Espanya, 2011 Trisha Ziff  86 minuts Versió original anglès, castellà, català  Sinopsi El film tracta sobre el periple i la posterior troballa a Mèxic d'una maleta que contenia 4.500 negatius de Robert Capa, Gerda Taro i David Seymour que constitueixen valuoses imatges de la Guerra Civil Espanyola. El documental parteix d'aquest material per anar més enllà, posicionant-se i tractant qüestions tals com l'exili dels republicans espanyols i com aquests van ser acollits a Mèxic, basant-se en testimonis i aprofundint en la importància de la memòria històrica. Fitxa tècnica Títol original:  La maleta mexic ana Direcció: Trisha Ziff  Guió: Trisha Ziff  Muntatge: Bernat Aragonès, Luis López, Paloma Carillo  Fotografia: Claudio Rocha  Productors: Paco Poch, Eamon O’Farrill, Trisha Ziff  Gènere: Documental Sabies que? -Ben Tarver va heretar de la família del general Francisco Aguilar tres caixes de negatius de fotografies de la Guerra Civil Espanyola fetes per Robert Capa, Gerda Taro i David Seymour. Trisha Ziff conegué a Ben Tarver el maig de l'any 2007. Ja havien passat dotze anys des que Tarver contactà per primera vegada amb un expert en la Guerra Civil Espanyola, el professor Green, del Queen's College, i és que des d'un primer moment aquest tenia claríssim que el seu interès no era altre que el de difondre aquestes fotografies, procurant fer-les accessibles al públic i vetllar per la seva bona conservació. La pròpia directora d'aquest film també participà en voler propiciar l'estudi d'aquestes, doncs fou ella qui les escanejà i les envià al ICP de Nova York, de manera que es tracta d'algú que realment ha conegut des de l'inici, i en primera persona, des de el retrobament d'aquests valuosos negatius.  -Trisha Ziff ha dirigit: Chevolution (2008).

Transcript of FITXA Maleta Mexicana

Page 1: FITXA Maleta Mexicana

8/16/2019 FITXA Maleta Mexicana

http://slidepdf.com/reader/full/fitxa-maleta-mexicana 1/3

 

 La maleta mexicana 

Mèxic, Espanya, 2011 

Trisha Ziff  86 minuts 

Versió original anglès, castellà, català 

Sinopsi

El film tracta sobre el periple i la posterior troballa a Mèxic d'una maleta que contenia 4.500negatius de Robert Capa, Gerda Taro i David Seymour que constitueixen valuoses imatges de laGuerra Civil Espanyola. El documental parteix d'aquest material per anar més enllà, posicionant-se itractant qüestions tals com l'exili dels republicans espanyols i com aquests van ser acollits a Mèxic,basant-se en testimonis i aprofundint en la importància de la memòria històrica.

Fitxa tècnica

Títol original: La maleta mexicana 

Direcció: Trisha Ziff  

Guió: Trisha Ziff  Muntatge: Bernat Aragonès, Luis López, Paloma Carillo 

Fotografia: Claudio Rocha 

Productors: Paco Poch, Eamon O’Farrill, Trisha Ziff  Gènere: Documental

 

Sabies que?

-Ben Tarver va heretar de la família del general Francisco Aguilar tres caixes de negatius defotografies de la Guerra Civil Espanyola fetes per Robert Capa, Gerda Taro i David Seymour.Trisha Ziff conegué a Ben Tarver el maig de l'any 2007. Ja havien passat dotze anys des que Tarvercontactà per primera vegada amb un expert en la Guerra Civil Espanyola, el professor Green, delQueen's College, i és que des d'un primer moment aquest tenia claríssim que el seu interès no eraaltre que el de difondre aquestes fotografies, procurant fer-les accessibles al públic i vetllar per laseva bona conservació. La pròpia directora d'aquest film també participà en voler propiciar l'estudid'aquestes, doncs fou ella qui les escanejà i les envià al ICP de Nova York, de manera que es tractad'algú que realment ha conegut des de l'inici, i en primera persona, des de el retrobament d'aquestsvaluosos negatius.

 

-Trisha Ziff ha dirigit: Chevolution (2008).

Page 2: FITXA Maleta Mexicana

8/16/2019 FITXA Maleta Mexicana

http://slidepdf.com/reader/full/fitxa-maleta-mexicana 2/3

Comentaris

“És un film que qüestiona la manera com mirem el nostre passat, com l’entenem, com ignorem ienterrem allò que no volem veure. A més, aborda el paper i el poder de la fotografia en aquestcontext. La Maleta Mexicana explora la visió que les noves generacions de Mèxic tenen de la sevapròpia història i de la seva relació amb Espanya, 70 anys després de la diàspora. A la vegada,

descriu la manera com els espanyols s’enfronten actualment a la complexitat del seu propi passat.La maleta no només representa la feina d’aquests fotògrafs, sinó també la història de l’exili i de lapèrdua de la memòria i de la identitat. Al mateix temps que Espanya es debat amb el seu passatrecent, la pel·lícula es pregunta: Qui posseeix la nostra memòria? On viuen els nostres records? Quité el poder sobre el nostre passat, com podem recuperar–lo i fer les paus amb ell?”

Fragment extret de la web de la productora:http://www.pacopoch.cat/lamaletamexicana/lmm-cat.html  

"Uno de mis tíos luchó en la Brigada Lincoln y yo misma pertenecí al Partido Comunista Británico

cuando tenía 15 o 16 años, edad a la que somos muy impresionables. En mi juventud lo que pasabaen España nos intrigaba muchísimo, así que puedo decir que siempre he tenido una relación muyclara con el conflicto militar que se desarrolló allí. De eso es lo que quería hablar y no de losnegativos"

"No creo que mi documental vaya a ser muy popular en España; de hecho creo que algunos de miscoproductores no estaban muy satisfechos con la idea de no centrar este documental en la figura deCapa, como si fuera una biografía suya. La cuestión es que he vivido durante muchos años enIrlanda del Norte, y he visto la guerra. No quería hacer un documental de fotografía porque lo queme interesaba era el contexto”.

Comentaris de la directora a El País, 3 de juliol del 2011 

Propostes de treball

1.- Robert Capa, Gerda Taro i David Seymour son fotoperiodistes compromesos que ens han llegatunes imatges que ja formen part de la memòria visual col·lectiva de la Guerra Civil Espanyola. Calpensar que el fotoperiodisme té una dimensió artística, però també és molt proper a l'èticaperiodística, quina creus que era o podia ésser la intencionalitat d'aquests tres fotògrafs quancapturaven imatges de la Guerra Civil Espanyola? Quina importància creus que ha tingut elfotoperiodisme en l'enregistrament de fets significatius del segle XX?

 

2.- En el documental hi apareixen nombrosos testimonis directes de l'exili republicà espanyol queens expliquen les seves experiències, donant molta importància al concepte de la “memòria oral”.Creus que és important atendre a les vivències de persones anònimes? Consideres que és una bonamanera d'aproximar-nos a una realitat històrica passada, o és millor atendre a grans fets o a lesopinions de personalitats destacades?

3.- Moltes manifestacions artístiques han abordat la temàtica de la Guerra Civil, en coneixes algunexemple en l'àmbit literari o, preferentment, cinematogràfic? I en el cas de les pràctiquesdocumentals?

 

Page 3: FITXA Maleta Mexicana

8/16/2019 FITXA Maleta Mexicana

http://slidepdf.com/reader/full/fitxa-maleta-mexicana 3/3

 

Imatges