VitóriaUna isla de sorpresas bellas

Playa do Suá, Vitória

Plaza de Papa, en el centro de negocios

>> Ciudad que crece e invierte en mejorías

para los habitantes y visitantes, Vitória es la

capital de Espírito Santo. El nombre atribuido

por los colonizadores portugueses remite a

lo sagrado. Ya capixaba signifi ca tierra buena

para labranza, proveniente del lenguaje tupi.

La Isla de Vitória está formada por un

archipiélago compuesto por 33 islas y por

una porción continental totalizando 93,38

kilómetros cuadrados. Los paisajes encantan

a quien llega. Siete puentes comunican la Isla

de Vitória al continente, ciudad fundada en

1551 en la entonces isla de Guaananira o Isla

de la Miel –nombre dado por los pueblos

indígenas que vivían en el lugar–.

El visitante es recibido como un amigo

que regresa a la ciudad. La hospitalidad del

habitante es sobresaliente y espontánea.

En Vitória, el turista cuenta con un centro

comercial de destaque y prestadores de

servicios califi cados. Son modernos hoteles

que ofrecen área para eventos, buenos bares

y restaurantes y espacios para el ocio.

La capital de Espírito Santo que tiene

348.265 habitantes (IBGE 2013) es referencia

en la Región Metropolitana. Está ubicada

estratégicamente en la Región Sudeste y

próxima a los grandes centros urbanos del

país. Posee algunos índices de calidad de vida

entre los mejores de Brasil, como el Índice

de Desarrollo Humano (IDH).

Las bellezas naturales, la arquitectura

peculiar, su historia, la preservación de grupos

culturales y el ocio muestran el valor de esta

tierra. Para acompañar el crecimiento se

Naturaleza, historia y cultura en la capital que más se desarrolla en Brasil

construyen nuevos hoteles y restaurantes.

El aeropuerto también pasa por ampliación

y un nuevo centro de eventos está siendo

proyectado. Las playas de Vitória, su agradable

clima, la tranquilidad de la bahía y el inmenso

y sorprendente manglar convidan a esta visita.

El Turismo Náutico es una realidad. En la

pesca oceánica, Vitória está considerada como

la capital del marlin azul por detener récordes

mundiales de esa especie, lo cual estimula la

realización de importantes competiciones. El

ambiente marítimo natural favorece el desarrollo

de deportes a vela, como el windsurf y el kitesurf.

El municipio y el Gobierno del Estado

invierten para en breve Vitória se torne la primera

capital de Brasil a tener 100% de su sumidero

tratado. Se han invertido R$ 275 millones para

descontaminar las playas de Vitória y más de R$

1 mil millones en ciudades próximas a la capital.

La arquitectura sorprende y los detalles llenan

los ojos de los más observadores. El paseo por

el Centro revela edifi cios bellísimos. Victoria

es una ciudad de antiguas edifi caciones. Es

la tercera ciudad más antigua del país. Antes

incluso de tornarse la capital de Espírito Santo

su territorio ya comportaba capillas, fuertes y

espacios que hoy son monumentos históricos

que le atraen a la isla la historia de la dominación,

de la lucha de los nativos y del desarrollo.

Al llegar al Centro de Vitória se pueden

encontrar construcciones en excelente estado

de preservación, fechadas de la primera mitad

del siglo XVI, cuando fueron construidas

después que el rey portugués Don João III

introdujera el sistema de donatarios para cada

Capitanía –fajas de tierra trazadas desde el

litoral hasta la línea imaginería establecida

por el Tratado de Tordesilhas–.

Turistas y habitantes de la ciudad cuentan

con visitas guiadas gratuitas al Centro histórico.

De los 51 puntos de interés turístico y cultural

que hacen parte algunos son acompañados

de forma reglamentar por el proyecto Visitar

y se quedan abiertos de manera regular.

Ya la gastronomía carga las raíces de

la comida auténticamente indígena aun

con la fuerte presencia de inmigrantes

italianos en la región. En Vitória hay una

gastronomía genuinamente brasileña. Las

cocinas de Vitória y de Pará tienen infl uencia

puramente indígena. Las fabricantes de ollas

de Goiabeiras, por ejemplo, reproducen hace

400 años la forma de hacer ollas de barro.

El arte de confeccionar las ollas de barro

fue heredado de la cultura tupi-guaraní

y transmitido por varias generaciones.

Desde 2002 el oficio de fabricar ollas de

barro está reconocido nacionalmente como

un Bien Cultural de Naturaleza Inmaterial

y titulado como Patrimonio Cultural

Brasileño. La iniciativa partió del Ministerio

de Cultura y del Instituto del Patrimonio

Transporte público sirve a los moradores y turistas Los autobuses del sistema de transporte colectivo municipal de Vitória son monitoreados por medio de la tecnología GPS (Global Positioning System - Sistema de Posicionamiento Global).Con ese sistema es posible observar en tiempo real la posición y la localización de los colectivos en el mapa de la ciudad, la velocidad están transitando y el tiempo de viaje de cada línea. Es posible, también, verifi car si las empresas están cumpliendo el cuadro de horas establecido y si está habiendo algún desvío de itinerario.

La moqueca verdadera y de sabor único es la capixabaLas reglas que definen el principal plato de la culinaria capixaba son rígidas; es lo que garantiza el sabor especial y único. Del moqueado original –, técnica indígena de asar la carne envuelta en hojas para que fuera cocida en su propio jugo–, al hábito de guisar empapar el pescado heredado de los portugueses y de colocar condimentos como hacían los africanos, el proceso de confección de la moqueca capixaba evolucionó y cuidó de resaltar el sabor de los ingredientes y un elemento fundamental: la olla de barro fabricada en el barrio de Goiabeiras. Son ingredientes de la moqueca capixaba: pescado, culantro, cebolla, ajo, tomate, pimienta-malagueña, limón, aceite de oliva, urucum, aceite de soya y sal fina.

Histórico y Artístico Nacional (IPHAN).

En cuanto a la ubicación, Vitória está a cerca de

una hora de vuelo de las principales metrópolis

brasileñas –Brasilia, Rio de Janeiro, São Paulo

y Belo Horizonte–. También es el centro de

la Región Metropolitana de Espírito Santo

que abriga otros seis municipios: Cariacica,

Fundão, Guarapari, Serra, Vila Velha y Viana.

De acuerdo con el intendente de Vitória,

Luciano Rezende, la capital de Espírito Santo es un

lugar privilegiado y su pueblo acogedor. Lugar de

bellos paisajes y excelente ubicación, Vitória es la

segunda capital y el cuarto municipio del país con

el mejor Índice de Desarrollo Humano Municipal

(IDHM), de acuerdo con la investigación

realizada por la Organización de las Naciones

Unidas (ONU), por medio del Programa de las

Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Los datos consideran el censo realizado por

el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística

(IBGE). El IDHM de Vitória fue de 0,845. El

índice va de 0 a 1 y, cuanto más próximo de 1,

mejor. La buena colocación de la capital capixaba

consideró, en el orden: renta (0,876), longevidad

(0,855) y educación (0,805). Entre las capitales

Vitória solo se quedó atrás de Florianópolis

Clima: tropical húmedo / Temperatura promedio: máx. 34,4º C – min. 24,4º C / Altitud: 12 metros / Punto Culminante: 308,8 m / Distancias de Vitória: Rio de Janeiro: 521 Km / São Paulo: 882 Km / Belo Horizonte: 524 Km / Brasília: 1.239 KM / Salvador: 1.202 Km / Tiempo de vuelo de Vitória: Rio de Janeiro: 0:45 / São Paulo: 1:25 / Belo Horizonte: 0:45 / Brasília: 2:10 / Salvador: 1:30.

Informaciones turísticas:

Secretaría de Turismo de Vitória (Semtur): Rua Helio Marconi, 150 – Cep: 29050-690 – Bento Ferreira / Teléfono: (55+27) 3235-2910 www.vitoria.es.gov.br/turismo / e-mail: turismodevitoria@vitoria.es.gov.br.

DDD de Vitória: (55+27) / Informaciones: 156 / Aeropuerto: 3235-6350 / Terminal de Ómnibus: 3203-3666 / Estación Ferroviaria: (55+27) 3333-2444 ó 0800 285 7000 / Guardia Municipal de Vitória: (55+27) 3382- 3053 / Comisaría de Protección al Turista: (55+27) 3137-9117 / Paseos de escuna: (55+27) 3222-3810 ó (55+27) 3200-3155 ó (55+27) 9914-0843 / Secretaría de Turismo de Espírito Santo: (55+27) 3636-8026 www.turismo.es.gov.br.

En los principales puntos de entrada y en áreas estratégicas de la ciudad, Vitória cuenta hoy con Puestos de Informaciones Turísticas (PIT) fijos, aparte de un PIT móvil:

PIT Aeropuerto: Avenida Fernando Ferrari, s/n, Goiabeiras / Teléfono: (55+27)3235-6350 - todos los días, de 7 horas a 20h30.

PIT del Terminal Rodoviário de Vitória Carlos Alberto Vivacqua Campos: Central de Atención al Público de la Terminal de Ómnibus de Vitória - Avenida Alexandre Buaiz, 350, Isla do Príncipe / Teléfono: (55+27)3203-3666 de lunes a viernes, de 6 horas a 20h30, y sábados, de 6 a 12 horas.

PIT Galpão das Paneleiras - Rua das Paneleiras, 55, Goiabeiras - (55+27)3327-0519 ó (55+27) 3235-2910.

Calles de Ocio abren espacio para diversión y deportes al aire libre:

Domingos y días festivos, partes de vías de la ciudad con intenso movimiento de tránsito se transforman en un espacio libre para la práctica de deportes y juegos con el proyecto Calle de Ocio. Peatones pueden caminar, correr, pedalear, andar de patines, monopatín y otros equipos deportivos. Juegos como dominó, dama y ajedrez también son opciones para los frecuentadores. Durante toda la mañana, dos partes de la avenida Dante Michelini, en la Playa de Camburi; y una de la avenida Marechal Mascarenhas de Moraes, en el Centro; se quedan interrumpidas a los coches. Guardias de tránsito de la Secretaría Municipal de Seguridad Urbana (Semsu) orientan el flujo de vehículos y peatones para garantizar la seguridad de todos.

Calles de Ocio en Camburi:

Avenida Dante Michelini: entre las avenidas Anísio Fernandes Coelho y Adalberto Simão Nader, sentido Jardín Camburi. Domingos, de 7 a 13 horas / Avenida Dante Michelini: entre las calles Fortunato de Abreu y José Celso Cláudio, sentido Porto de Tiburón, de 7 a 13 horas.

Calle de Ocio en el Centro:

Avenida Marechal Mascarenhas de Moraes: entre las calles Marcelino Duarte y Desembargador José Vicente, sentido Centro-Playa do Canto. Domingos, de 7 a 13 horas.

Tancredão (centro desportivo para moradores)Los moradores y visitantes disponen, en Vitória, de un complejo deportivo para la práctica de deportes y ocio. El Centro Deportivo Tancredo de Almeida Neves, conocido como Tancredão, ocupa un área de 52.764,54 metros cuadrados en el barrio Mário Cypreste, garantizando estructura completa para la manutención de la salud y el bienestar de la población, que le gusta practicar ejercicios físicos. El horario de funcionamiento es de 6 a 22 horas. El Gimnasio de Deportes es la construcción más grande del Tancredão. Cubierto, el equipo que ocupa un área de 6.118,39 metros cuadrados tiene capacidad para 1.754 personas sentadas, cinco camarotes, tres salas de prensa y cuadra polideportiva con 1.056 metros cuadrados, aparte de los vestuarios.

CONOCE MÁS

(SC), que alcanzó el índice de 0,847.

El IDHM mide el nivel de desarrollo

humano de determinada región. De las 5.565

ciudades analizadas en el estudio, solamente

44, o menos del 1%, presentaron índices muy

altos de desarrollo humano como Vitória.

El intendente Luciano Rezende conmemoró

el resultado. «El resultado es muy positivo

y nos alegra, pues se refi ere a la ciudad que

amamos. Ese resultado es muy importante

para nosotros, principalmente a lo que se

refiere al turismo, pues muchas personas

quieren conocer destinos con buenos

indicadores. Tenemos la responsabilidad de

mantener esos índices y avanzar pensando

en el morador y, claro, en los visitantes»”,

analiza, al recordar que ciudad buena para

quien reside y también para que los foráneos.

El secretario de Turismo, Trabajo y Renta de

Vitória, Paulo Renato Fonseca Júnior, explica

que Vitória mantiene en algunos puntos la

tranquilidad de una ciudad pequeña pero

también se moderniza en muchos otros

aspectos. Preserva tradiciones y se reinventa para

volverse atractiva, más conocida y pintoresca.

Paulo Renato considera que la ciudad

es singular por sus bellezas naturales, sus

tradicionales grupos culturales y crecimiento

notable, siendo un destino turístico en

ascensión. La ciudad posee un espacio territorial

propicio para eventos y negocios, para los

deportes náuticos y para el turismo de negocios.

En la alta estación, principalmente durante

lo verano, el paisaje de la ciudad es alterado

con la presencia de lujosos transatlánticos

atracados en el Puerto de Vitória. La terminal

está localizada en el centenario y sobresaliente

Puerto de Vitória en el Centro Histórico.

>> Los paisajes de Vitória –proyectados o

no por el hombre– es una de sus principales

atracciones. Son 91 metros cuadrados de área

verde por habitante, con trechos preservados

de Mata Atlántica y clima tropical, con

temperatura promedio de 23°C. La ciudad

está circundada por la Bahía de Vitória y

por el estuario formado por los ríos con

varias playas, laderas, ensenadas, parques,

manglares y reservas ecológicas, con trillas y

espacios para actividades físicas y culturales.

La montaña central es el de Fonte Grande con

309 metros. Las playas de Camburi y de la Isla

del Boi están destacadas como las mejores

de la ciudad. Los domingos, la avenida que

bordea la Playa de Camburi es cerrada para al

tránsito de vehículos. De esa forma, familias,

deportistas y todos los que deseen tienen

un espacio de ocio y relajamiento mayor.

Una curiosidad es el Pico de Desejado, en

la Isla de Trinidade con 601 metros de altura.

La isla, en el medio del Atlántico, pertenece a

Vitória y es allí que Brasil comienza basándose

en el este donde el sol nace. Queda a 1.167

kilómetros de la capital capixaba y a 24 mil de

África. Supervisada por la Marina Brasileña es

un área protegida por ley. En la isla la naturaleza

es virgen, tortugas marinas son preservadas,

especies endémicas de plantas aún sobreviven

y poquísimas personas pueden llegar.

La playa de Camburi es la más grande y

conocida de la ciudad, con 6 kilómetros de

paseo y espacio bastante utilizado para prácticas

deportivas, como caminatas, vela, kitesurf y

pesca oceánica. Ella está en la parte continental

y suele sitiar grandes eventos deportivos,

nacionales y mundiales. También funciona

como un punto de encuentro para la población.

Ya la Isla del Boi tiene 140 metros de

extensión. Una de sus playas, Playa Grande –o

Playa da Esquerda– es un rincón natural donde

los visitantes pueden descansar a la sombra de

los árboles. Las playas poseen aguas calmas y

vigorizantes. El barrio de la Playa de Canto –uno

de los más antiguos y valorizados de la capital–

tiene plazas con área recreativa y espacio para

carreras y caminatas con una ensenada para

contemplar. Los sábados y domingos en la Plaza

de Namorados, hay una tradicional feria que

ofrece bocados y delicias que llenan la boca.

Junto a la Playa de Canto está la Playa de Curva

da Jurema. El visitante puede admirar el paisaje

desde kioscos con áreas cubiertas, donde se sirven

tapas de la culinaria capixaba con aquel toque

especial. La playa es indicada para practicar stand

up paddle (SUP) –deporte en el cual se rema

de pie sobre una plancha– y paseos de velero.

La mejor referencia para que el visitante

llegue a la Curva de Jurema es el Shopping

Vitória, el mayor centro comercial de Vitória. La

playa se sitúa al fondo a la izquierda. La Curva

de Jurema está en el acceso que comunica la

Avenida Américo Buaiz al puente de la Isla del

Frade, barrio noble donde hay mansiones y una

bella vista de la ciudad. El escenario encanta.

Los parques son otros equipos de Vitória

que merecen ser conocidos. Siendo urbanos

y naturales, cuentan con espacios para

Playas, manglares y parques merecen descubrirse

Contempla la grandeza del manglar en un paseo en escunaPara apreciar los manglares una pista es realizar la Ruta del Manglar. Un paseo en escuna donde se puede observar de cerca el ecosistema y contornos de la isla. El ocio comienza en el Muelle de Barcas en Santo Antonio y continúa en dirección a la reserva de Lameirão siendo considerado uno de los mayores manglares urbanos de Brasil con 900 hectáreas abastecidas por el río Santa Maria. Se puede conocer y deslumbrarse con los tres diferentes manglares de la capital: el colorado, el negro y el blanco, cada uno con sus diferentes características. El paseo en escuna realiza una única parada en la Isla de Caieiras donde se puede degustar la típica moqueca capixaba bien cerca de la bahía. Vitória posee aproximadamente 11 kilómetros cuadrados de área de manglar, ecosistema estuario que se desarrolla en el encuentro de las aguas de los ríos con el mar en las regiones tropicales y subtropicales del planeta.

Playa Grande (o Playa de la Izquierda)

en la Isla de Boi

Vocación para el Turismo Náutico y pesca oceánicaEl litoral de Vitória es famoso por la variedad y cantidad de peces. En las playas de Camburi, Isla del Frade, Isla del Boi y en toda orilla de la Capital lo que no faltan son títulos que la consideren uno de los mejores destinos para la práctica del Turismo Náutico. La pesca oceánica, por ejemplo, sirve como tarjeta de visita. Victoria está considerada la capital del pez Marlin Azul. Este título fue recibido en 1998 cuando capturaron el mayor Marlin Azul de toda la historia. El pez tenía 636 kilos.Este título llevó a Vitória a ser reconocida mundialmente aparte de estimular la realización de competiciones importantes en las playas de la ciudad. Todos los años, en el Yate Club de Espírito Santo salen embarcaciones para el Campeonato Internacional de Pesca Oceánica que reúne los mayores pescadores de Marlin Azul del mundo. El Turismo Náutico es una realidad en Vitória. El ambiente marítimo natural favorece el desarrollo de deportes a vela, como windsurf y kitesurf. Los muelles de Iemanjá en la playa de Camburi y el de Isla de Caieiras aparte de la marina del Yate Club son algunas de las estructuras de embarque de desembarque para los practicantes de estos deportes. La belleza del litoral de Vitória fue uno de los factores que llevó a que la ciudad entre en la ruta de algunos de los principales cruceros marítimos. Cada escala aproximadamente 700 personas desembarcan para aprovechar las opciones turísticas de la ciudad. En las últimas temporadas fueron casi 50 escalas.

caminatas, canchas deportivas, parques

infantiles, árboles fructíferos y centros de

educación ambiental. Para quien desea

relajarse en contacto con la naturaleza la

pista es visitar el Parque Pedra da Cebola.

El Parque Pedra da Cebola posee ejemplares

de Mata de Restinga y Mata Atlántica y

vegetación rupestre nativa del local que

abriga pequeños reptiles y aves. Dotado de

área superior a 100 mil metros cuadrados, el

parque también cuenta con jardín oriental y

un mirador con vista hacia la parte del Maciço

Central, el Puerto de Tubarão y el Morro do

Mestre Álvaro ubicado en la sierra.

El nombre del parque deriva de una

gran piedra esculpida por la naturaleza

que reposa sobre otra roca. Debido a que

su comportamiento geológico la piedra

«descama»” de manera similar a las pajas

de una cebolla. Es un buen lugar para que los

padres lleven a sus pequeños. Allá hay parques,

pequeños animales, lagos y una cancha de

fútbol, aparte de un Centro de Educación

Ambiental (CEA). El Parque Pedra da Cebola

posee señal de Internet libre de Vitória Digital.

Inaugurado en 1912, el Parque Moscoso

completó 100 años. Está en el Centro Histórico.

Posee un sinuoso lago con peces e islas cortado

por puentes de concreto que imitan la textura

de troncos. El parque cuenta también con una

Academia Popular para la Persona Mayor. Son

aproximadamente 24 mil metros cuadrados de área

constituyéndose en un ambiente de tranquilidad

en medio a la correría del centro de la metrópolis.

En el parque hay una concha acústica que es

palco de innumerables espectáculos. El equipo

fue conservado como patrimonio cultural

por el Consejo Estadual de Cultura y es un

privilegio de pocas ciudades brasileñas. Situado

en el Maciço Central de la Isla de Vitória, el

Parque da Fonte Grande contrasta con la

agitación de la metrópolis y es una invitación

para quien desee relajarse apreciando la

naturaleza. En la capital el parque es un

área contigua de gran porte con vegetación

característica de laderas de Mata Atlántica.

A lo largo de sus 21,8 mil metros cuadrados

se puede observar reptiles, invertebrados,

pequeños mamíferos y aves. En sus laderas hay

fuentes y salidas de agua. El local también posee

un Centro de Educación Ambiental (CEA).

El relieve es accidentado e incluye valles y

promontorios. El punto culminante alcanza

casi 309 metros. Con una ubicación y paisajes

privilegiados la región tiene miradores

naturales que proporcionan espectaculares

y múltiplas vistas de Vitória y de su entorno.

En lo alto de Fonte Grande, pero fuera de

la unidad de conservación están las torres

de radio y televisión. Ellas atraen la atención

de mucha gente que circula por la orilla del

mar y ayudan a dirigir las miradas hacia las

bellezas paisajísticas del parque.

Una de las bases del Proyecto Tamar está

ubicada en el Parque Municipal Isla de Papagayo

en la plaza del Papa en la Ensenada del Suá y

merece una visita. El local posee 15 mil metros

cuadrados y cuenta con una pequeña sede

administrativa adaptada de un contenedor

que sirve para seguridad y para que técnicos

le presten informaciones a los visitantes.

En el proyecto arquitectónico se utilizan

materiales que no ataquen el ambiente local y

no modifi quen la estructura natural de la isla.

Una de las novedades es el uso de tejas verdes.

Aparte de ser una atracción turística el proyecto se

destaca por la importancia del envolvimiento de

la comunidad comprometida con el cuidado y la

preservación, no solo de las tortugas como también

de toda rica biodiversidad marina que allí vive.

Parque Moscoso

Playa de Curva da Jurema

>> Vitória posee un rico patrimonio histórico y

cultural concentrado en el Centro Histórico de

la ciudad con bellas construcciones del período

colonial. Uno de ellos es el Palacio Anchieta

erguido en el siglo XVI por los jesuitas.

Otro es la Catedral Metropolitana con sus

bellísimos vitrales. Comenzó a ser construida

en 1920 y fue concluida solo en 1970 siendo

referencia en el barrio y un bella atracción. Con

la creación de la Diócesis de Espírito Santo

(1895) la iglesia recibió el título de Catedral.

Para presentarles a los visitantes un

itinerario completo y efi ciente la ciudad creó

el Proyecto Visitar con visitas monitoreadas

a los edifi cios históricos. Cuentan la historia

capixaba desde la época que era capitanía hasta

los días de hoy abarcando 33 monumentos

datados del siglo XVI al siglo XX.

De éstos siete monumentos son monitoreados

y están abiertos a visita de martes a domingo

inclusive feriados de 9 a 17 horas. Los visitantes

tienen a disposición material de divulgación

y monitores listos para atenderlos.

Aparte de la Catedral Metropolitana hacen

parte del proyecto otros seis monumentos –el

Th eatro Carlos Gomes, las iglesias Nuestra

Señora del Rosário, Nuestra Señora del Carmo

y São Gonçalo, el Convento São Francisco y

la Capilla de Santa Luzia–.

La visita es gratuita y monitoreada por

agentes entrenados que ayudan a contar los

más de cuatro siglos de historia. El proyecto

ya está consolidado –en seis años fueron 221

mil visitas– y está reconocido por según año

consecutivo con el premio «Case de Suceso»

como «itinerario mejor estructurado», durante la

Visita monitoreada al patrimonio del Centro Histórico durante todo el año

Expotur – 7º Salón de Turismo de Espírito Santo.

La Capilla de Santa Luzia fue construida en

el siglo XVI con piedra y cal de ostra y cubierta

con tejas de barro. El edifi cio está ubicado

en la Ciudad Alta y está conservado por el

Patrimonio Histórico y Artístico Nacional

(IPHAN). Erguida sobre una roca con líneas

arquitectónicas simples, el monumento

pertenecía a la hacienda de Duarte Lemos,

en la asignación donada por el primer

donatario de la Capitanía de Espírito Santo

Vasco Fernandes Coutinho. Presenta una nave

rectangular más larga y alta que la capilla-mor.

El Centro Histórico está comprendido

entre la antigua sede del Club de Regatas

Saldanha da Gama (Fuerte São João) y las

inmediaciones de la Villa Rubim donde

se encuentran productos típicos y bonitos

recuerdos. En este perímetro existen placas

de señal interpretativas para facilitar la

locomoción del turista y del propio residente.

Otro bello atractivo es el Theatro Carlos

Gomes construido en 1927 mediante un

proyecto del arquitecto italiano André Carloni

que se inspiró en el teatro Scala de Milán (Italia).

Fue reformado recientemente. Ya el Palacio

Anchieta erguido por los jesuitas en el siglo XVI

es un símbolo de la ciudad que ya sirvió como

escuela jesuítica y desde el siglo XVIII abriga la

sede del gobierno estatal. Él guarda el sepulcro

simbólico del Padre José de Anchieta y está frente

a la bahía con vista hacia el Puerto de Vitória.

Otro lugar que merece visita es la Basílica de

Santo Antonio. Fue declarada como patrimonio

histórico municipal en 2010. En 1956 comenzó

a ser construida porque la parroquia de Santo

Antonio ya no comportaba el número de

fi eles. La base de la iglesia fue hecha en forma

de cruz griega. Posee una imponente cúpula

central y cuatro semicúpulas. Es inspirada en

la arquitectura renacentista de la iglesia de

Nuestra Señora de la Consolación en Todi, Italia,

construida en el siglo XVI. El maestro italiano

Alberto Bogani fue convidado para crear los

frescos en el interior del templo. Ya el famoso

artista Carlos Crépaz se quedó con los vitrales y

la expresiva escultura de «Cristo Moribundo».

Tarjetas postales de Vitória: Basílica de Santo Antônio y Palacio Anchieta

Galpón de las Paneleiras de Goiabeiras y ollas de barro perfectas para cocinar la tradicional moqueca capixaba fabricadas en este espacio

ARTE

Y CU

LTUR

A

>> La vida cultural y artística de Vitória puede

confi rmarse espacios como el Museo de Artes

de Espírito Santo (MAES), el único del Estado

dedicado a las artes visuales con exposiciones

de artistas capixabas e internacionales.

Ya el Museo Capixaba del Negro «Verônica

da Pas» (Mucane) que está en la Avenida

República en el Centro Histórico es un

espacio de convergencia de diversos servicios.

Fue totalmente restaurado y modernizado

y está equipado con auditorio, biblioteca,

área para eventos, museo y entrepisos. El

nuevo edifi cio tiene salas para uso colectivo

y de la administración del museo, área para

eventos, entrepiso y jardín. El museo es un

centro estatal de referencia a la cultura negra.

El edifi cio del Museo del Negro es uno de

los remanentes de la arquitectura de estilo

ecléctico de inicio del siglo XX.

Aún en el Centro y como forma de revitalizar

el lugar está la Estación Porto. Un ambiente de

divulgación cultural. Situada en el Almacén

5 de la Compañía Docas de Espírito Santo

(Codesa) les concede a los turistas que llegan al

Puerto de Vitória en cruceros la oportunidad

de conocer tradiciones capixabas.

El ambiente posee palco, confi tería, baños

con accesibilidad para personas defi cientes

físicas, sillas y mesas. La Estación Porto es

un punto de apoyo a los turistas que llegan

en transatlánticos durante la alta estación.

Aparte hay eventos culturales abiertos al

público como shows, espectáculos de danza y

teatro, lanzamientos de libros, exposiciones,

muestras de cine y vídeo, seminarios

científi cos, saraos y recitales poéticos.

La artesanía local revela la creatividad y tradición de los capixabas transmitidas de generación en generación. Para conferir los productos hay espacios empeñados en comercializar los que mejor traducen la cultura local. Uno de ellos es el Mercado São Sebastião conocido como Centro de Referencia de la Artesanía Capixaba. El mismo abriga exposiciones de artesanos, comercialización de productos y confi tería. En los 14 puestos se pueden comprar condimentos, licores, alimentos artesanales y recuerdos temáticos sobre Vitória y Espírito Santo. El local está cubierto por señal de Internet libre de Vitória Digital.El Mercado São Sebastião también es palco de eventos como el Mercado Literario, Mercado del Samba y Mercado de la Música promovidos por la Secretaría de Cultura de

Vitória. Creado en 1949, el Mercado São Sebastião funcionó como un antiguo punto de encuentro de habitantes del barrio Jucutuquara. La construcción presenta una arquitectura neocolonial que remite a los patrones de las grandes ciudades de la época. Está conservado como patrimonio histórico por la Municipalidad.El Mercado de Capixaba posee formas eclécticas y neoclásicas. Conservado como patrimonio, ofrece artesanías en arcilla, paja y bambú entre otras. Ya el Mercado de Villa Rubim fue inaugurado en 1969. Fue reconstruido sobre un área de 4 mil metros cuadrados luego de un gran incendio en 1994. Abriga 425 tiendas. Aparte de artesanía casi todo es posible de encontrar allá: condimentos, hierbas medicinales, artículos de umbanda, pescado, aves, pequeños animales, golosinas y ropa entre otros productos.

Artesanía es ofrecida en mercados tradicionales

(55-11) 3123-2222(55-21) 3233-6319

>> Organice su agenda para conocer todos

los encantos de Vitória. Y aproveche para

disfrutar la ciudad como los capixabas hacen

que no rehúsan un baño de mar y de una

vida al aire libre, pero tampoco renuncie

a la magia de Nochebuena o al hechizo del

Carnaval cuando la ciudad hierve aún más.

Los más marchosos tienen un gustillo de la

fi esta popular más famosa de Brasil en la noche

de Año Nuevo de Camburi. La playa se pone

todavía más popular en la noche del día 31 de

diciembre cuando recibe gente de diferentes

creencias para saludar el Año Nuevo. Y la fi esta

está por todos los lados con fuegos artifi ciales en

el cielo, show en las arenas y ofrendas en el mar.

Capixabas y turistas hablan el mismo

idioma en los desfi les de las escuelas de samba

y, en los fi nales de semana que anteceden

el Carnaval, llenan el Sambão del Pueblo.

¡Asistir es bueno pero participar de la fi esta

desfi lando es todavía mejor! Durante el día

la orden del Rey Momo es disfrutar y sambar

en los grupos que animan las principales

calles y las avenidas de la ciudad.

Desfi les llevan mucho lujo a la avenida capixaba

>> El Carnaval de Vitória siempre es promesa

de un espectáculo lujoso de las escuelas de

samba. Siempre un fi n de semana antes de la

fecha ofi cial, el público capixaba se mezcla

con los turistas para dar las bienvenidas a

la fi esta más animada de Brasil.

El Sambão del Pueblo –como es conocido–

ahora cuenta con estructura remodelada, con

más conforto, comodidad y seguridad para

recibir el público que no se queda parado

al son de los sambas de enredo y de los

espectáculos culturales y carnavalescos que

cada una de las 14 escuelas llevan a la avenida.

Luego de Vitória hervir con los desfi les

en el Sambão del Pueblo todo el Estado,

incluyendo la capital, entra en el ritmo de

la fiesta de Momo con los carnavales de

calle. En la capital capixaba, por ejemplo,

grupos carnavalescos desfi lan en la Avenida

Jerônimo Monteiro en el Centro de Vitória,

domingo y lunes de carnaval. Ya en los

balnearios de la Gran Vitória, los grupos y

bandas de axé music garantizan la alegría

durante los cuatro días de fi esta o hasta se

extienden por algunos días más tamaña es

la animación de los marchosos.

Fiestas Populares

Quema de fuegos artifi ciales agita el año nuevo en CamburiLos fuegos artifi ciales son un show aparte en cualquier evento, especialmente en los grandiosos como las fi estas de Año Nuevo. En Vitória no será diferente. Los capixabas y turistas que pasan la virada del año en la playa de Camburi van a presenciar decenas de minutos de son, colores, luces y efectos pirotécnicos con fuegos artifi ciales. Los fuegos y la tecnología son los mismos utilizados en los mayores eventos del mundo como la Copa Mundial de Fútbol y las Olimpiadas. Es al sonido de mucha música que habitantes de Vitória y turistas disfrutarán las fi estas de Año Nuevo en la capital. Para celebrar la llegada del nuevo año, la Secretaría Municipal de Cultura programa una serie de atracciones que animan aún más la noche del día 31 de diciembre valorando los artistas locales. Y es en ese clima –una mezcla de alegría, emoción y religiosidad– que el público llega a orilla de Camburi. El color blanco predomina en las ropas. Agarrando arreglos de fl ores, llevando bebidas o solo porteando alegría las personas llegan en grupos. Mientras unos llevan sillas de playa otros empujan coches de niño. Así, familias enteras siguen en «cortejo» para brindar el año nuevo. Desde los balcones de los edificios moradores hacen señas y escuchan mucha música.

El Carnaval de Vitória

SETUR-ES