First Certificate in English

First Certificate in English

Guía Completa del examen B2 de Cambridge

Tu Academia de Inglés Online

INDICE

1. Los exámenes de inglés de Cambridge .............................................. 3

1.1 Validez y reconocimiento .................................................................................................. 4

1.2 Marco Europeo de Referencia .......................................................................................... 4

1.3 Niveles y certificados Cambridge ..................................................................................... 7

1.4 ¿Por qué prepararse un examen Cambridge? .............................................................. 8

1.5 Sistema de puntuación: Cambridge Scale ................................................................... 10

1.6 Inscripción en los exámenes ............................................................................................ 13

1.7 Convocatorias.................................................................................................................... 14

1.8 Centros examinadores ...................................................................................................... 15

1.9 Formato del examen ......................................................................................................... 16

1.10 Evalúa tu nivel de inglés ................................................................................................... 19

2. El Examen First Certificate (FCE) .......................................................... 20

2.1 ¿Qué es el examen First Certificate? .............................................................................. 20

2.2 Objetivos del examen ....................................................................................................... 20

2.3 Partes del examen ............................................................................................................. 21

3. Libros para preparar el FCE por tu cuenta ......................................... 33

Libros para largo plazo ................................................................................................................. 34

Libros para corto plazo ................................................................................................................. 36

4. Preguntas Frecuentes sobre el First Certificate .................................. 38

Preguntas Generales..................................................................................................................... 38

Reading and Use of English .......................................................................................................... 39

Writing .............................................................................................................................................. 41

Listening .......................................................................................................................................... 42

Speaking ......................................................................................................................................... 43



examenes-cambridge.com

Copyright © 2021 Aprending

3

1. Los exámenes de inglés de

Cambridge

Los exámenes Cambridge son títulos reconocidos internacionalmente que certifican el

nivel de inglés de estudiantes de todo el mundo. Son válidos en universidades y empresas

de todo el mundo, lo que te puede abrir puertas a nuevas oportunidades educativas o

laborales. Están gestionados por Cambridge English (Cambridge English Language

Assessment) y tiene su propia editorial (Cambridge University Press) que tiene cientos de

títulos y publica cada año miles de libros para aprender inglés.

Los exámenes Cambridge evalúan el nivel de inglés según el Marco Europeo de

Referencia, y van desde niveles básicos como el A2, al más avanzado en la escala, el

C2. Más adelante, te contaremos con detalle la correspondencia de niveles entre los

certificados Cambridge y la referencia europea para medir el conocimiento del idioma

de una persona. Como anticipo, aquí tienes los exámenes Cambridge y su nivel de inglés

correspondiente:

KET (A2)

PET (B1)

First Certificate (B2)

Advanced (C1)

Proficiency (C2)

Los exámenes Cambridge evalúan las distintas habilidades lingüísticas de un idioma. Las

partes del examen varían ligeramente dependiendo de cada certificado aunque, a

grandes rasgos, son las siguientes:

Comprensión escrita (Reading)

Expresión escrita (Writing)

Uso del inglés (Use of English)

Comprensión auditiva (Listening)

Expresión Oral (Speaking)

http://www.aprendingidiomas.com/





4

Los exámenes más básicos, KET y PET, tienen tres partes, mientras que los más avanzados,

First Certificate, Advanced y Proficiency, se componen de cuatro partes. En los

certificados básicos, no se realiza la prueba de Use of English, una de las más difíciles

para los estudiantes.

Cambridge tiene versiones de estos certificados especialmente para colegios, en las que

las temáticas están adaptadas a la edad de los estudiantes, niños y jóvenes que se

examinan y preparan en su propio colegio. Son los certificados "for Schools", pero que

tienen la misma validez y consideración que los demás. Sin embargo, solo existe esta

versión para KET, PET y FCE.

1.1 Validez y reconocimiento

Los exámenes de inglés de Cambridge English están aceptados por más de 20,000

universidades, gobiernos y empresas alrededor del mundo. Estos exámenes abren

muchas puertas hacia un nivel de educación más alto y mejoran las oportunidades

de trabajo en muchos países.

Además, los exámenes Cambridge son aceptados para obtener visados y son

obligatorios para estudiar en el Reino Unido, Estados Unidos, Australia y Canadá.

Los certificados de inglés de Cambridge no tienen fecha de caducidad. Da igual si te lo

has sacado hace 10 años y necesitas presentarlo ahora. El formato del examen cambió

en 2015, pero los certificados anteriores a esa fecha siguen siendo válidos. Realmente no

cambió tanto la estructura, sino más bien fue una recolocación de las partes del examen

y de sus pruebas.

El Marco común europeo de referencia establece una escala de seis niveles comunes

para la organización del aprendizaje de lenguas y homologación de los distintos títulos

emitidos por las entidades certificadas.

1.2 Marco Europeo de Referencia

Los niveles son A, B o C, dentro de cada uno de ellos se define el tipo de habilidades en

los diferentes ámbitos (comprensión lectora y oral, expresión oral y escrita) que debe

tener un estudiante para poder ser acreditado en uno de esos niveles. A continuación te

describimos esas habilidades según el nivel que acredita los exámenes de inglés de

Cambridge.






5

Nivel A1

Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como

frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato. Puede presentarse

a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus

pertenencias y las personas que conoce. Puede relacionarse de forma elemental siempre

que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.

Nivel A2

Es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas

de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y

su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc). Sabe comunicarse a la hora

de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios

sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales.

Sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como

cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.

Nivel B1

Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si

tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de

estudio o de ocio. Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden

surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Es capaz de producir textos

sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés

personal. Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como

justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.

Nivel B2

Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas

tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén

dentro de su campo de especialización. Puede relacionarse con hablantes nativos con

un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin

esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Puede producir textos claros y

detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas

generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.

Nivel C1

Es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de

exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos. Sabe expresarse de forma






6

fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión

adecuada. Puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales,

académicos y profesionales. Puede producir textos claros, bien estructurados y

detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los

mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.

Nivel C2

Es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe

reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en

lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida. Puede

expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le

permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor

complejidad.






7

1.3 Niveles y certificados Cambridge

Los certificados Cambridge van desde el nivel A2 (KET) al C2 (Proficiency), si bien los más

solicitados son el First Certificate (B2) y Advanced (C1) en estudiantes adultos.

KET

El Key English Test es el examen más básico (nivel A2) y demuestra que el alumno puede

comunicarse en situaciones sencillas. Es un certificado principalmente para colegios.

Preliminary

El examen Preliminary es un certificado de nivel intermedio (B1) en el que se evalúa el uso

del inglés del alumno en situaciones cotidianas: leer libros y textos sencillos o tomar notas

en una charla o reunión. Al ser de nivel intermedio, este examen es solicitado tanto por

niños como por adultos.

First Certificate (FCE)

Es el primer certificado Cambridge considerado de ámbito académico y

profesional dentro de la escala de exámenes Cambridge. El First Certificate es

un examen de nivel intermedio-alto (B2) según el Marco Europeo y es uno de los más

demandados.

Advanced (CAE)

También conocido como CAE, es el examen que mayor auge está teniendo en los

últimos años. Es un examen de nivel avanzado y demuestra que el alumno es

excepcional comunicándose en inglés. Es un examen bastante difícil que debe ser

preparado con tiempo y de forma que se cubran todas las habilidades lingüísticas.

Proficiency (CPE)

Es el certificado de mayor exigencia dentro de los exámenes Cambridge y demuestra

un nivel de inglés muy alto. Os exigirá realizar un gran esfuerzo en vuestra

preparación para poder obtenerlo. Si no has realizado el Advanced previamente, no

recomendamos dar el salto directamente al Proficiency.

Otros exámenes de Cambridge

Existen otros exámenes Cambridge que no hemos incluido en este libro. Hemos descrito

los principales certificados y los más demandados por los estudiantes de inglés. El más

destacado de estos otros exámenes es el IELTS, que es un examen que evalúa todos los






8

niveles y que no se aprueba o suspende, si no que te da un certificado con la nota que

obtengas.

Organizado también por la Universidad de Cambridge y el British Council, este examen

goza de gran prestigio. Es el tipo de examen que debes realizar si tu intención es realizar

estudios superiores en otro país y es requisito indispensable de admisión en estudios

internacionales en países como Gran Bretaña, Australia o Nueva Zelanda entre otros.

1.4 ¿Por qué prepararse un examen Cambridge?

Preparar un examen es siempre una tarea laboriosa, te llevará tiempo y además tendrás

que invertir algo de dinero, tanto en un curso de preparación como en las tasas del

examen. Si suspendes, tendrás que volver a pagar para poder examinarte. En cualquier

caso, tener un certificado Cambridge es una gran ventaja en el mundo laboral, por lo

que vamos a analizar algunas de las razones por las que prepararse un certificado oficial

de inglés de Cambridge English.

Certificados de inglés de prestigio

La Universidad de Cambridge tiene prestigio. Su tradición académica le otorga una

categoría especial. El nivel que se te convalida es real y está certificado por expertos en

la enseñanza del inglés. La exigencia es alta comparada con otros certificados de inglés,

por lo que es muy valorado por las empresas en el mundo entero.

Tu nivel de inglés mejorará notablemente

Cuando estudias para un examen Cambridge aprendes un inglés correcto. Esto no

significa que lo que estudies vaya a servirte solo en situaciones formales o académicas.

Una vez que empieces a prepararte el examen, verás que tu inglés mejora en todas sus

destrezas y podrás defenderte en cualquier situación. Es una formación muy completa en

todas las habilidades lingüísticas, y no se limita a una sola.

Tú eliges qué certificado quieres prepararte

Como ya hemos dicho, hay un total de 6 niveles de exámenes Cambridge. Esto supone

una ventaja muy importante para las empresas o centros educacionales ya que es fácil

especificar el nivel deseado, y para los candidatos es fácil saber qué examen preparar

en función de sus necesidades.






9

Multitud de recursos para estudiar

Gracias a que son unos exámenes muy conocidos, podrás encontrar en el mercado una

gran cantidad de libros y materiales online. Los recursos son de lo más variado e

incluyen material oficial de Cambridge, vídeos y juegos interactivos que ayudan a los

candidatos a ejercitar y mejorar su inglés de forma práctica y eficaz. Existen tanto libros

especializados para estudiar y mejorar el inglés en un plazo medio-largo como para

practicar exámenes reales.

Otras razones para preparar un examen Cambridge

Hay aproximadamente 2.800 centros de evaluación autorizados en 130 países.

Hay más de 52.000 centros de preparación registrados.

Los candidatos tienen mucha flexibilidad y pueden elegir dónde, cómo y

cuándo hacer el examen.

Los exámenes se pueden hacer en ordenador o en papel.

Los candidatos pueden ver los resultados online:

https://candidates.cambridgeenglish.org/Members/Login.aspx?M=None

Aparte de comprobar tus resultados en esta web, si necesitas demostrar tu nivel

antes de que recibas el certificado, las empresas o universidades lo pueden

comprobar por ellos mismos.

Los exámenes de Cambridge son seguros, de confianza y claros. Están diseñados

para asegurar que no haya discriminación alguna entre los candidatos. No

importa tu edad, nacionalidad o primera lengua materna. Cada candidato se

presenta de forma voluntaria al nivel que considere adecuado.

Todos los centros examinadores cumplen de manera estricta con los estándares

de calidad y seguridad impuestos por Cambridge y son inspeccionados

regularmente.

Para inscribirse en los exámenes Cambridge, primero debes conocer la fecha del

examen al que te quieres presentar. Estas fechas varían dependiendo de cada

certificado, aunque como regla general hay una convocatoria cada mes. (esto es

una razón)


http://www.cambridgeenglish.org/es/

http://www.cambridgeenglish.org/americadelsur/find-a-centre/

https://candidates.cambridgeenglish.org/Members/Login.aspx?M=None

http://www.examenes-cambridge.com/examenes-cambridge/fechas-examenes-cambridge-2015

http://www.examenes-cambridge.com/examenes-cambridge/fechas-examenes-cambridge-2015





10

1.5 Sistema de puntuación: Cambridge Scale

Cambridge implantó un nuevo sistema de puntuación en 2015 que fue aplicando poco a

poco a cada examen. Este sistema pretende ofrecer información más detallada y

precisa sobre el resultado de los candidatos. Así, los distintos niveles se reparten en una

escala de 80 a 230 puntos. Podéis ver un resumen de puntuaciones por niveles en

la siguiente tabla:

Marco Europeo Certificado Cambridge Puntuaciones

Cambridge

Usuario Competente C2 Proficiency 200-230

C1 Advanced 180-200

Usuario Independiente B2 First Certificate 160-180

B1 PET 140-160

Usuario Básico A2 KET 120-140

A1 100-120






11

¿Cómo son los certificados?

La información que se le facilita a un candidato después de tener el resultado de un

examen es detallada y especifica claramente toda la información. El certificado que

Cambridge English envía a los alumnos refleja la siguiente información:

Su puntuación en la escala de puntuaciones de Cambridge para cada una de las

habilidades (Reading, Writing, Listening y Speaking y Use of English).

Su puntuación total según la Escala Cambridge.

Grado A, B, C que indica la nota obtenida según la puntuación.

Su nivel dentro del Marco Común Europeo para el examen completo.

Además, el certificado incluirá el nivel dentro del Marco Nacional de Calificaciones del

Reino Unido (UK National Qualifications Framework).






12

Grado A, B o C

Con el sistema de puntuación de Cambridge, la relación entre unos niveles y otros se ve

de manera muy clara. La máxima puntuación que se puede obtener en un examen de

Cambridge se solapa con la puntuación mínima exigida para aprobar el siguiente nivel.

Normalmente, el Grade A de un nivel se corresponde con el Grade C del nivel superior.

Por ejemplo, la obtención de un Grade A con 185 puntos dentro del examen de FCE

equivaldría a un Grade C de un nivel C1. Sin embargo, esto no significa que al obtener un

Grade A en el First nos lo convaliden por un Advanced. Significa que los candidatos que

obtengan un grade A en el First obtendrán una puntuación similar en un examen de

Advanced. Pero el certificado final será de First Certificate con Grade A y puntuación de

185. Podríamos decir que es un First Certificate con buena nota, con mérito.

Para tener una imagen clara sobre los certificados hay que distinguir entre las

puntuaciones correspondientes a cada nivel y las puntuaciones que se pueden obtener

al realizar un examen.






13

En los exámenes de Cambridge, las puntuaciones son las siguientes:

120 a 140 en Cambridge English: Key English Test

140 a 160 en Cambridge English: Preliminary English Test

160 a 180 en Cambridge English: First Certificate

180 a 200 en Cambridge English: Advanced

200 a 230 en Cambridge English: Proficiency

Esto quiere decir que, si la puntuación obtenida se encuentra dentro del nivel del

examen (B2, C1, C2), se habrá aprobado el examen y obtenido el certificado

correspondiente en el que se indica el nivel en el que se ha demostrado habilidad.

En líneas generales, un candidato que obtenga el grado A en el examen de First o

Advanced, recibirá el certificado correspondiente al examen que realizó indicando que

tiene una habilidad comparable a la del nivel siguiente. Por ejemplo: el Certificado de

First a nivel C1 o el de Advanced a nivel C2.

Candidatos que obtengan Grade B o C recibirán su certificado correspondiente, con el

nivel y la puntuación dentro de la nueva escala.

Los candidatos que suspendan el examen y obtengan la puntuación correspondiente al

nivel anterior, es decir un nivel B2 en el examen de Advanced o un nivel B1 en el examen

del First, recibirán un certificado indicando su nivel, pero no tiene la misma validez que el

certificado oficial de dicho nivel.

1.6 Inscripción en los exámenes

La inscripción de los exámenes Cambridge se realiza a través de los Centros

Examinadores Oficiales. Cambridge English proporciona un buscador de centros para

que puedas localizar los que se encuentran en tu provincia. Debes saber que no todos los

centros realizan inscripciones para todas las convocatorias. Elige el que tenga abierta la

matriculación para la convocatoria que tú quieres o, si tienes preferencia por algún

centro en concreto, tendrás que registrarte en las fechas que tenga disponibles ese

centro.

Por otro lado, si realizas un curso de preparación en alguna academia que sea Centro

Preparador Oficial, podrás matricularte con ellos. El examen lo realizarás en un Centro

Examinador autorizado, pero la tramitación de la matrícula podrá realizarla la academia,


http://www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre/





14

lo cual te facilitará el proceso y no tendrás que desplazarte a las instalaciones del Centro

Examinador.

La fecha de inscripción para los exámenes Cambridge finaliza aproximadamente un mes

antes de la fecha del examen. Por tanto, debes decidir con suficiente antelación a qué

convocatoria quieres presentarte. También depende de la provincia y el centro en el que

formalices la matrícula.

Tasas de los exámenes

Las tasas de cada examen son distintas según el país y el centro examinador, y pueden

variar cada año.

Cuanto mayor es el nivel del certificado, más caro es el precio de la inscripción. El más

barato es el KET (unos 90€) y el más caro es el examen Proficiency, que supera los 200€.

Cada centro tiene sus propias tasas, ya que Cambridge English no examina por su cuenta

si no a través de los Centros Examinadores colaboradores. No hay mucha diferencia,

pero las tasas pueden variar ligeramente de precio según cada centro.

Aquí tienes los precios de referencia.

KET: 100€

PET: 110€

First Certificate : 200€

Advanced: 210€

Proficiency: 220€

1.7 Convocatorias

Las fechas de las convocatorias pueden variar dependiendo de la provincia, el país, y el

centro examinador o número de candidatos. Cambridge establece las fechas

disponibles generales y cada centro elige las que le quiere ofrecer.

En este enlace puedes ver todas las fechas disponibles en todo el mundo:

http://www.cambridgeenglish.org/exams/first/exam-dates/


http://www.cambridgeenglish.org/exams/first/exam-dates/





15

1.8 Centros examinadores

Es muy importante saber la diferencia entre un centro preparador y un centro

examinador. Un centro preparador es el que te forma y prepara para los exámenes,

ofreciendo varios tipos de cursos adaptados al tipo de examen que quieras realizar. Está

autorizado por Cambridge English y puede inscribir a alumnos directamente desde la

propia academia. Mientras que un centro examinador es aquel en el que realizas

presencialmente el examen y que está acreditado y autorizado por la Universidad de

Cambridge para ello.

La inscripción de los exámenes Cambridge se realiza a través de los Centros

Examinadores Oficiales. Cambridge English proporciona un buscador de centros para

que puedas localizar los que se encuentran en tu provincia. Debes saber que no todos los

centros realizan inscripciones para todas las convocatorias. Elige el que tenga abierta la

matriculación para la convocatoria que tú quieres o si tienes preferencia por algún

centro en concreto, tendrás que registrarte en las fechas que tenga disponibles.

Por otro lado, si realizas un curso de preparación en alguna academia que sea Centro

Preparador Oficial, podrás matricularte con ellos. El examen lo realizarás en un Centro

Examinador autorizado, pero la tramitación de la matrícula podrá realizarla la academia,

lo cual te facilitará el proceso y no tendrás que desplazarte a las instalaciones del centro

examinador.


http://www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre/





16

1.9 Formato del examen

Podemos hacer el First Certificate en cualquiera de sus dos versiones: en papel (paper

based o PB) o en ordenador (computer based o CB). El formato es el mismo, no hay

diferencia en cuanto al contenido.

Realizar el examen en ordenador no significa hacerlo desde tu casa. Tendrás que hacerlo

desde un ordenador de un centro examinador.

Sin embargo, te recomiendo que hagas el examen en ordenador ya que tiene muchas

ventajas y así nos lo han trasladado también nuestros estudiantes.

El examen en versión ordenador tiene absolutamente las mismas partes que el examen

en versión papel, solo que en vez de usar un lápiz o bolígrafo, vas a usar el ratón del

ordenador.

Vamos a ver las diferencias entre hacerlo en uno u otro formato para que puedas elegir

el que se adapta mejor a ti.

Ventajas de hacer el examen en ordenador

1. Mismo formato por ordenador que en papel

El formato de los exámenes de Cambridge no depende de la modalidad en que se

realice; es igual tanto en papel como en ordenador. Tiene las mismas partes, la misma

duración y se evalúan los mismos conocimientos. Por lo tanto, no necesitas preparar el

examen de manera distinta si lo haces en papel o en ordenador. Si te preocupa que no

sepas usar el programa, debes saber que al comienzo del examen se explica lo que

hay que hacer por lo que no tendrás problemas. No obstante, siempre hay supervisores

que están allí para aclarar tus dudas.

2. Examen más limpio sin tachones

En ordenador no tendrás que pasar las respuestas del papel sucio a la hoja de

respuestas. El sistema presenta las opciones en la pantalla y sólo tienes que elegir la que

mejor te parece. Al acabar el ejercicio podrás leer tranquilamente el texto y revisar

tus respuestas antes de pasar a la siguiente prueba. Podrás cambiar tus respuestas en

cualquier momento. Es más fácil borrar y rectificar tus respuestas sin preocuparte si

quedará claro para el examinador.

3. Control del tiempo






17

En la parte de Writing, ahorras mucho tiempo haciendo el examen en versión ordenador.

El programa te cuenta automáticamente las palabras, por lo cual puedes controlar mejor

lo que te queda por hacer. No hace falta pasarlo a limpio porque tu respuesta se

guardara automáticamente.

4. Listening con auriculares

Con auriculares, la calidad del sonido del audio es clara y limpia. Antes de empezar el

examen se te da un tiempo para poder ajustar el volumen para que tú puedas sentirte

cómodo y entender lo más posible.

Las preguntas te aparecerán en la pantalla a la vez que se reproduce el Listening, y la

respuesta la eliges o escribes directamente allí.

5. Posibilidad de cambiar las respuestas en cualquier momento

Podrás cambiar cualquier respuesta con solo un clic en todas las partes del examen.

Podrás navegar y saltar a la sección que quieras en cualquier momento sin emborronar el

examen. También podrás cambiar las respuestas de la parte de Listening, pero en este

caso, al igual que en la versión en papel, el sistema sólo te permitirá escuchar dos veces

por audio.

6. Cero preocupación por tu caligrafía

Muchos alumnos tienen una caligrafía difícil de entender, y esto puede llegar a

perjudicarte si el examinador no entiende lo que has escrito. Haciendo el examen por

ordenador, no tendrás que preocuparte. Solo tendrás que cuidar tu mecanografía y

no olvidarte de ninguna letra.

7. Convocatorias disponibles

Cada año hay más convocatorias de los exámenes en ordenador que en papel. Se

ahorra en el gasto del papel y la popularidad del examen en este formato está

aumentando poco a poco.

8. Resultados de los exámenes en dos semanas

Los resultados de los exámenes por ordenador son entregados antes que los resultados

de los exámenes realizados en papel. En 2-3 semanas ya tendrás el acceso desde tu

email. Tiene su lógica, ya que el proceso se automatiza al almacenar las respuestas en






18

un ordenador y no ser una persona la que tenga que corregir los exámenes de forma

manual.

Ventajas de hacer el examen en papel

Muchas veces, lo clásico y conocido es lo que mejor funciona. La versión en papel es la

más conocida y a la que estamos acostumbrados, por lo tanto, más de la mitad de los

candidatos siguen eligiendo este formato del examen.

Si no se te dan bien los ordenadores o no escribes rápido y eres de papel y boli, vamos a

ver algunas ventajas de hacer el examen en papel.

1. Subrayar y hacer apuntes

Durante la preparación del examen, adquieres la costumbre de tomar apuntes y

subrayar. Por lo tanto, la versión papel, teniendo en cuenta que puedes escribir en las

hojas con las preguntas, te puede resultar más fácil.

2. Writing

En la parte del Writing puedes hacer tu esquema tranquilamente, hacer el formato en

sucio y luego pasar tu respuesta en limpio. Si estás acostumbrado a hacerlo así, te puede

resultar mucho más cómodo de esta manera.

3. Listening

La parte de listening se hace con altavoces, en el aula del examen. Puedes tomar

apuntes, subrayar las palabras clave y escribir encima de las hojas con las preguntas.

4. Resultado en seis semanas

En versión papel, el resultado se suele publicar después de seis semanas de hacer el

examen. Dependiendo de la prisa que tengas en tener la acreditación, puedes elegir

entre una versión u otra.






19

1.10 Evalúa tu nivel de inglés

Este es el primer paso para preparar un examen Cambridge. Debes realizar una prueba

de nivel de inglés gramatical antes de empezar cualquier curso o planificación, y

también es importante que un profesor de inglés evalúe tu nivel oral.

La prueba de Speaking es exigente y tienes que conocer muy bien tu nivel ya que el First

Certificate es de nivel B2 (medio-alto) y si no das el nivel y no llegas al mínimo, no

obtendrás ningún certificado válido.

En nuestra academia online (examenes-cambridge.com) evaluamos a todos los alumnos

antes de que empiecen cualquier curso.

Puedes usar el siguiente enlace para hacer nuestro test online del First Certificate:

HACER EL TEST ONLINE


http://www.aprendingidiomas.com/prueba-de-nivel-de-ingles-web

http://www.aprendingidiomas.com/prueba-de-nivel-de-ingles-web

https://examenes-cambridge.com/

https://forms.gle/NKL7cPiHuLLrgjWv8





20

2. El Examen First Certificate (FCE)

2.1 ¿Qué es el examen First Certificate?

El examen First Certificate es uno de los más demandados entre adultos de entre 18 y 35

años. Es un certificado de nivel intermedio-alto (B2) y está clasificado como un título

de inglés académico y profesional. Es cursado anualmente por aquellas personas que

buscan un certificado que les abra las puertas del mercado laboral nacional e

internacional. También es el objetivo de muchos universitarios que necesitan la

certificación para ser aceptados como alumnos en muchas universidades extranjeras.

Presenta una dificultad considerable, ya que deja atrás el nivel medio y se acerca a ese

nivel avanzado que no admite tantos errores y que requiere una amplia soltura con

el idioma.

Al igual que pasa con el KET y el PET, existe una versión del certificado para colegios,

el First for Schools. Tiene la misma validez que el First Certificate común, pero los temas se

adaptan para que sean más cercanos al público más juvenil. No existe versión para

colegios en el Advanced ni el Proficiency.

2.2 Objetivos del examen

Estas son, a grandes rasgos, las metas y exigencias del First Certificate según la

información oficial que puedes encontrar en la web de Cambridge English:

Comunicarse eficazmente cara a cara, expresando opiniones y argumentando la

conversación.

Ser capaz de seguir las noticias.

Escribir con claridad y detalle en inglés, expresando opiniones y argumentando las

ventajas y desventajas de diferentes puntos de vista.

Escribir cartas, informes, historias y muchos otros tipos de textos.


http://www.cambridgeenglish.org/exams/first/





21

2.3 Partes del examen

El examen First Certificate tiene 4 partes: Reading & Use of English, Writing,

Listening y Speaking.

Es el primero en la escala Cambridge que tiene la parte de Use of English, lo cual pone a

prueba tu gramática y vocabulario. La duración total del examen es de

aproximadamente 3 horas y 30 minutos.

Paper 1. Reading and Use of English 1h 15 mins

El Reading & Use of English es la primera de las 4 partes del examen First Certificate. Tiene

7 ejercicios en total y es una mezcla de varios tipos de textos y preguntas.

En los primeros 4 ejercicios leerás una serie de textos y tendrás que hacer tareas

de gramática y vocabulario.

En los otros 3 ejercicios se corresponden con el Reading. Tendrás que leer varios textos y

contestar preguntas que ponen a prueba tu compresión lectora. Durante esta prueba

tendrás que leer un total de aproximadamente 2200 palabras.

Nota: las imágenes de los ejemplos de cada parte del examen de la siguiente sección pertenecen

a un examen propiedad de Cambridge English que ha sido descargado de su página web ya que

se ofrece de forma gratuita (sample papers) y que puedes descargar en este enlace.


https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/first/preparation/





22

Ejercicio 1. Multiple-choice cloze 8 preguntas Use of English

Un texto con preguntas de múltiple elección. Cada pregunta tiene 4 opciones de

respuesta.






23

Ejercicio 2. Open-Cloze 8 preguntas Use of English

Se trata de un texto con 8 espacios que tendrás que rellenar, en mayúsculas, con la

palabra correcta. Solo puedes poner una palabra en cada espacio.

En el ejemplo de la imagen, la primera frase es “I work AS a motorbike stunt rider”.






24

Ejercicio 3. Word formation 8 preguntas Use of English

Hay un texto con 8 espacios. Cada espacio representa una palabra. Al final de cada

línea hay una palabra base que tendrás que modificar para completar las frases

correctamente.

Como puedes ver en la imagen, en el ejemplo que nos dan, se ha escrito la palabra

COMMONLY a partir de la que nos han dado, COMMON.

Debes tener mucho cuidado con la ortografía. Si falta una ese o una ene, no será válida

la respuesta.






25

Ejercicio 4. Key Word transformation 6 preguntas Use of English

Cada pregunta consiste en una frase seguida de una palabra clave y una frase con un

espacio en medio. Tienes que usar esa palabra clave para completar la segunda frase

de tal manera que tenga el mismo significado que la primera. Podrás usar como máximo

8 palabras.

Sin duda es uno de los ejercicios más difíciles del Use of English ya que ahora no solo hay

que escribir o transformar una palabra, si no que tenemos que escribir varias palabras a

patir de una.






26

Ejercicio 5: Multiple choice 6 preguntas Reading

El ejercicio número 5 es el primero de la parte de Reading. Nos dan un texto con

preguntas de múltiple elección en las que hay 4 posibles respuestas y solo una es la

correcta.

Es el ejercicio más sencillo del Reading ya que es un texto y unas preguntas tipo test.






27

Ejercicio 6. Gapped text 6 preguntas Reading

Tenemos un texto largo con espacios numerados que representan párrafos que faltan.

Después del texto hay unos párrafos que no están en el orden correcto. Tienes que leer el

texto y decidir qué párrafo cuadra mejor en cada espacio.






28

Ejercicio 7. Multiple matching 10 preguntas Reading

Una serie de extractos seguidos de un texto dividido en secciones, o varios textos cortos.

Tienes que relacionar cada extracto con la sección o texto donde puedes encontrar la

información.






29

Paper 2: Writing 1h 20mins

La segunda parte del examen pone a prueba tu habilidad para escribir dos

composiciones distintas. Pueden ser cartas, informes, opiniones o relatos.

El primer texto que tendrás que escribir en el First Certificate es obligatoriamente un

ensayo (essay).

En el otro texto tienes la posibilidad de elegir entre varias opciones.

En ambos textos se te pedirá que escribas entre 140 y 190 palabras. Debes tener en

cuenta que el número de palabras no es tan importante como la calidad de lo que

escribas. La nota no la obtendrás por escribir ese límite de caracteres.

Ejercicio 1: Compulsory question 140-190 palabras

Se te da el título del relato y dos ideas claramente relacionadas con él. Tienes que escribir

tu relato expresando tu opinión sobre el título y haciendo uso de las ideas presentadas.

Tienes que añadir una tercera idea relacionada con el título. El relato será sobre un tema

de interés general con lo cual no vas a necesitar conocimientos especializados.






30

Ejercicio 2: Situationally based writing task 140-190 palabras

Tienes que escribir un texto eligiendo entre: artículo o email/carta o informe/revisión. Para

guiar tu Writing, se te entregará información sobre el contexto, el propósito y a quién va

dirigido.






31

Paper 3: Listening 40 mins (aprox.)

La tercera parte del examen First Certificate, pone a prueba tu habilidad de seguir y

entender (tanto el significado general como en detalle) una serie de audios. Suelen ser

noticias, presentaciones o conversaciones cotidianas. Tiene una duración de 40

minutos. Los audios pueden ser de dos tipos: monólogos o personas dialogando. En los

monólogos te puedes encontrar con noticias, anuncios, cuentos y anécdotas,

contestación a mensajes en el teléfono, etc

Ejercicio 1. Multiple choice 8 preguntas

8 extractos cortos de monólogos o conversaciones entre varias personas. Hay una

pregunta de elección múltiple para cada extracto. Tienes que elegir la respuesta

correcta.

Ejercicio 2. Sentence completion 10 preguntas

Un monólogo (cuya introducción puede ir a cargo de un presentador) que dura

aproximadamente 3 minutos. Tienes que completar las frases con la información que

falte.

Ejercicio 3. Multiple matching 5 preguntas

Una serie de cinco monólogos sobre un tema, 30 segundos cada uno. En tu cuestionario,

tendrás que elegir 5 opciones correctas de una lista de 8 posibles.

Ejercicio 4. Multiple choice 7 preguntas

Una conversación entre dos o más personas de aproximadamente 3-4 minutos. Tienes

que contestar a las preguntas eligiendo la respuesta correcta entre tres opciones.






32

Paper 4: Speaking 14 mins

La última de las partes del examen FCE evalúa tu habilidad de comunicarte eficazmente

en situaciones cara a cara. Harás la prueba oral con otro candidato o, en algunos casos,

con dos candidatos. Es la prueba de duración más corta, 14 minutos, aunque, a veces,

supone muchas dificultades.

Ejercicio 1. Interview 2 minutos

Conversación con el examinador. Tendrás que ofrecer información sobre ti.

Ejercicio 2. Long turn 1 minuto cada candidato

El examinador te entregará 2 fotos y te pedirá que hables sobre ellas. Tienes que hablar

durante 1 minuto sin interrupción. Después, el interlocutor le pedirá al otro candidato que

comente tus fotos durante 30 segundos. El otro candidato recibirá otras fotos y tú tienes

que escuchar y comentar cuando acabe de hablar. La pregunta que tienes que

contestar está escrita en el encabezado de la página.

Ejercicio 3: Collaborative Task 3 minutos

Conversación con el otro candidato. El examinador os entrega un material y una tarea

por hacer. Tienes que hablar con el otro candidato y llegar a una conclusión.

Ejercicio 4: Discussion 4 minutos

Conversación con el otro candidato (el examinador os guiará haciendo preguntas) sobre

temas o cuestiones relacionadas con la tarea de la tercera parte.






33

3. Libros para preparar el FCE por tu

cuenta

Hemos realizado una selección de los que consideramos son los mejores libros para

preparar el First Certificate. Los hemos dividido en dos: libros para el largo plazo y libros

para corto plazo.

Los primeros son libros que te van enseñando la gramática a la vez que vas viendo

ejercicios similares a los del examen.

Los libros a corto plazo son libros para practicar con exámenes reales. Se da por hecho

que ya tienes el nivel B2 que se requiere para el examen, pero necesitas hacer muchos

ejercicios y practicar con las diferentes partes.

La mayoría de los libros vienen con respuestas para que puedas corregirte tú mismo,

aunque muchos tienen versión con respuestas y sin ellas. Te recomiendo con las

respuestas, para que puedas ser autónomo y saber si vas acertando y cuál es tu

progreso.

Debes tener en cuenta los libros te ayudarán con 3 de las 5 partes del examen: Use of

English (gramática y vocabulario), Reading y Listening. Para el Writing y el Speaking

necesitarás de un profesor que pueda corregirte y ayudarte a practicar.

Para saber si necesitas libros de corto o largo plazo, necesitarás conocer tu nivel de

inglés.

Si tienes menos de B1, no deberías pensar en el First Certificate todavía.

Si tienes B1, te recomiendo los libros de corto plazo.

Si tienes B2, puedes empezar a practicar con exámenes reales y pensar en el examen en

el corto plazo.

Puedes evaluar tu nivel de inglés con nuestro test online: TEST ONLINE FIRST CERTIFICATE.

Nota: los libros de que aquí te recomendamos vienen con el enlace a Amazon España para que

puedas comprar el libro fácilmente. Si compras el libro, obtendremos una pequeña comisión. De

esta forma podremos seguir escribiendo libros gratuitos.


https://forms.gle/Veb8S81XDFCd65aU9





34

Libros para largo plazo

Si después de evaluar tu nivel de inglés te das cuenta de que tu objetivo es a largo plazo,

será necesario que aprendas gramática y vocabulario orientado al examen.

Quizá te estés preguntando cuánto tiempo quiere decir lo de lo “largo plazo”. Lo cierto

es que si tienes un B1, necesitarás llegar al B2 y eso según Cambridge English, son unas

120 horas (como 9 meses de curso).

Pero aprender un idioma no es lineal y depende de cada estudiante, además de otros

factores. Por tanto debes tomar como referencia la estimación de 9 meses. Para algunos

estudiantes que tengan un poco más de B1 puede ser 6 meses, para otros pueden ser 12

meses.

First Masterclass

Es un libro muy completo y con un grado de dificultad más

elevado que el FCE Result. Vienen con soporte y

expansión online, para poder reforzar los conocimientos

adquiridos con el libro. Además trae un Audio CD para

practicar el Listening.

Está adaptado para los exámenes 2015.

First Result

El FCE Result es un libro que, al igual que el anterior, también

está adaptado al nuevo formato del examen de 2015.

Está orientado a practicar cada parte del examen y adquirir el

vocabulario necesario para el nivel de inglés B2. Este libro viene

con apoyo y tests online que te ayudarán a evaluar tu progreso

en cada momento.

Recomendamos la versión que viene con respuestas, para que

puedas corregir tú mismo los ejercicios.

Compact FCE


https://www.amazon.es/gp/product/0194512770/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&camp=3626&creative=24790&creativeASIN=0194512770&linkCode=as2&tag=exacamblo-21

https://www.amazon.es/gp/product/0194511928/ref=pd_sim_sbs_14_1?ie=UTF8&psc=1&refRID=TAKWNCG1XNHT9XG9NJ9Y






35

Es un libro que refuerza todas tus destrezas lingüísticas. Está

pensado para unas 50-60 horas de estudio. Viene con refuerzo

gramatical y de vocabulario, con CD para poder practicar el

Listening y 2 tests online para practicar el examen.

Objective First

Este libro está dividido en 24 unidades, ampliando tus

conocimientos para el nivel adecuado del examen. Al final del

libro encontrarás ejercicios de Speaking con propuestas de

resolución, para que puedas ampliar tu vocabulario y utilices

construcciones adecuadas en la prueba de Speaking.

Es algo más caro que los otros libros, pero es bastante completo

y amplio.

Complete First

Es otra opción que Cambridge nos ofrece para preparar el

examen FCE. Gracias a Cambridge Learner Corpus ayuda a

evitar los errores más frecuentes. Incluye información y consejos

sobre cómo afrontar el examen.

La mayoría de estos libros de preparación para el First tienen

una versión que incluye un Workbook con ejercicios de

trabajo. Si crees que no vas a tener suficiente con el libro,

puedes adquirir el pack completo. El precio del paquete está

en torno a los 40-45 euros.


https://www.amazon.es/gp/product/110762830X/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&camp=3626&creative=24790&creativeASIN=110762830X&linkCode=as2&tag=exacamblo-21






36

Libros para corto plazo

Como hemos comentado, si tu nivel de inglés ya es B2, te recomendamos los siguientes

libros para que vayas practicando con exámenes y te acostumbres a la mecánica y los

tiempos.

First 5

Es un libro escrito por expertos para ayudarte a

acostumbrarte al formato del examen. Viene con el CD

incluido para poder practicar el Listening y con un amplio

soporte online. Los exámenes de Speaking vienen con las

imágenes que tendrás que describir y sobre las que tendrás

que hablar en el examen.

First Trainer

Incluye 6 tests. Lo bueno de este libro es que en los primeros 2

tests tienes ejemplos, explicaciones, vocabulario, gramática

y expresiones. También te enseñan errores que los

candidatos suelen cometer durante el examen. Después

tienes 4 tests para practicarlos en tiempo real. Los audios son

descargables desde la página web.

FCE Practice Tests




https://www.amazon.es/FCE-Practice-Tests-Certificate-English/dp/019456875X





37

Es un libro con 4 tests de práctica que se puede comprar en

pack con un Workbook. Ayuda al alumno a acostumbrarse

con el formato del examen para poder aprobarlo con éxito.






38

4. Preguntas Frecuentes sobre el First

Certificate

En esta sección hemos incluido preguntas típicas que nos hacen los estudiantes sobre el

examen. Son preguntas sobre el examen en sí y sobre todas sus partes, pero también

hemos incluido otras sobre temas relacionados como obtener el certificado, como

registrarse, como pagar las tasas o como solicitar una copia nueva de un título

extraviado.

Preguntas Generales

¿Hay un glosario general o una lista de vocabulario para el FCE?

No. Para exámenes iguales o superiores al B2 del Marco Europeo, no hay lista de términos

ni vocabulario.

¿Debo aprobar todas las secciones del examen para aprobar el examen y obtener el

certificado?

No. La nota final es el resultado de la media de las diferentes partes: Reading, Use of

English, Writing, Listening, y Speaking. Cada una de estas cinco partes puntúa por igual.

Puedes, digamos, suspender alguna, pero si en el resto tienes buena puntuación, podrás

aprobar si la media es suficiente.

¿Dónde tengo que escribir mis respuestas?

Se te repartirán hojas de respuestas para todas las secciones excepto para

el Speaking. Estas hojas deberán ser cumplimentadas siguiendo las instrucciones. Ten en

cuenta que son las únicas respuestas que serán evaluadas ya que las anotaciones y

respuestas en las hojas de preguntas no serán puntuadas.

Nota: en la prueba por ordenador no tendrás ninguna hoja de respuestas, si no que

tendrás que teclear todas las respuestas, como es lógico.






39

Reading and Use of English

¿Obtendré una o dos puntuaciones para Reading and Use of English?

Si bien es cierto que en la estructura del examen, el Reading & Use of English es una única

parte (paper 1), realmente puntúan por separado. En la hoja de resultados verás una

puntuación para Reading y otra para Use of English. Además, cada una de estas dos

partes tiene el mismo peso y valen lo mismo para la nota final.

¿Cuánto tiempo se debe dedicar a cada parte de la sección de Reading and Use of

English?

Esta sección del examen dura 1 hora y 15 minutos. Respetando este tiempo, cada

estudiante podrá dedicar el tiempo que estime necesario a cada parte de la sección.

¿Cómo escribo las respuestas de la sección del Reading and Use of English?

Contesta a las preguntas en la hoja de respuestas, rellenando las casillas o escribiendo

en letra mayúscula. Escribe una letra por recuadro. Se ha de usar lápiz y no bolígrafo. Si

te equivocas, puedes utilizar la goma para borrar. La corrección se realiza mediante

corrector óptico, así que las respuestas deberán ser claras y legibles. No se concederá

tiempo extra para pasar las respuestas, así que asegúrate de reservar unos minutos para

revisarlas.

¿Qué tipo de textos pueden aparecer en esta sección?

Los textos pueden ser de todo tipo: desde artículos periodísticos, publicitarios, literarios,

textos publicitarios etc.

¿Se pierden puntos por respuestas incorrectas?

No. Así que responde siempre a todas las preguntas aunque no estés seguro.

¿Cómo de importante es la ortografía?

Muy importante. En la sección del Reading and Use of English las respuestas con fallos de

ortografía no puntuarán. Recuerda que puedes usar tanto la ortografía inglesa como la

americana pero deberás ceñirte a una de ellas.

Si creo que hay dos respuestas posibles, ¿puedo escribir las dos?

No, deberás elegir y escribir solo una respuesta.






40

¿Las contracciones como doesn’t, isn’t….cuentan como una o dos palabras?

Cuentan como dos palabras. Doesn’t = does not = dos palabras Isn’t = is not = dos

palabras.






41

Writing

¿Cuántos textos tengo que escribir?

Dos.

¿Cuánto tiempo se debe dedicar a cada parte de la sección de Writing?

Depende de ti. Esta sección del examen dura 1 hora y 20 minutos. Respetando este

tiempo, cada estudiante podrá dedicar el tiempo que estime necesario a cada parte de

la sección. Asegúrate de tener tiempo para repasar y, si hace falta, de pasar tus

redacciones a limpio.

¿Dónde escribo las respuestas?

En el librillo de respuestas proporcionado. También se darán folios para aquellos que

necesiten escribir un borrador primero.

¿Qué ocurre si escribo menos o más palabras de las requeridas?

Si escribes menos de las palabras indicadas pero incluyes toda la información necesaria y

has seguido el resto de las instrucciones, no se te penalizará. Sin embargo, si escribes más

de lo pedido porque has incluido información irrelevante se restarán puntos de la nota.

¿Hay que escribir las direcciones en las cartas?

No hace falta. Añadirlas no suma ni resta puntos.






42

Listening

¿Cuántas veces se escuchan las grabaciones del examen?

Todas las grabaciones se escucharán dos veces.

¿Dónde y cuándo escribo mis respuestas?

Durante las escuchas, puedes anotar tus respuestas en la hoja de preguntas. Una vez que

finalicen los textos orales se te concederán 5 minutos para pasar tus respuestas a la hoja

de respuestas.

¿Qué ocurre si cometo faltas de ortografía en el Listening?

En esta parte del examen no se pierden puntos por faltas leves de ortografía siempre que

se entienda claramente la respuesta. Sin embargo, si la palabra en concreto ha sido

deletreada en el ejercicio de comprensión oral, ésta deberá estar bien escrita.

¿Puedo llevar auriculares para el Listening?

Pregunta en el centro donde te vayas a examinar porque esta decisión depende de

cada centro en cuestión.






43

Speaking

¿Puedo hacer la sección del Speaking con otro estudiante de mi academia / colegio?

Esto depende del centro. En algunos centros como los colegios sí; en otros no.

¿Tengo que hablar al examinador o al otro estudiante?

A los dos. En la parte 1 y parte 2 del Speaking, hablarás directamente con el examinador

que da las instrucciones y formula las preguntas. Sin embargo, en la parte 3 deberás

hablar con tu compañero. En la última parte puedes hablar tanto con el examinador

como con el estudiante.

¿Qué ocurre si mi compañero es muy tímido o demasiado hablador?

No te preocupes. Aunque se os examina a los dos juntos, se os evalúa por separado. Sin

embargo, deberás intentar manejar la situación lo mejor posible (formulando preguntas,

sugiriendo ideas…).

¿Qué hago si no he entiendo las instrucciones?

Simplemente, pide de forma educada que te repitan las instrucciones. No te preocupes,

no restará puntos.


First Certificate in English

Documents

Transcript of First Certificate in English