Felices FiestasHappy Holidays

Bienvenido!

Celebre esta temporada Navideña con estilo en Grand Hyatt Playa del Carmen Resort, nos

aseguraremos que su estancia sea memorable.

Nuestra Chef Ejecutiva Nadine Waechter-Moreno y su equipo han creado una gran variedad de

propuestas gastronómicas para celebrar la temporada en este destino único de Playa del Carmen.

De mi parte y del amplio equipo del Resort, deseamos que durtante 2017 usted y su familia gocen

de salud y bienestar, esperando que viva grandes momentos durante estas vacaciones.

Celebrate the holidays in style at Grand Hyatt Playa del Carmen Resort, where we will make sure your stay is memorable.

Our Executive Chef, Nadine Waechter-Moreno, and her team have created a variety of culinary offerings to celebrate the season in the unique destination of Playa del Carmen.

On behalf of myself and the wider Resort team, I wish you and your family happiness

and good health for 2017 and hope you experience grand moments during the holidays.

Warm Regards,

Juan Mercadante, General Manager

Cordialmente,

Juan Mercadante, General Manager

#LivingGrand #Momentsofmore

Welcome!

LA COCINA

Celebre en familia y con estilo unico la Noche de Navidad en nuestro restaurante La Cocina.

AdultosNiños de 6 a 12 años

De 6:00 pm a 10:00 pm

LA COCINA

Celebrate Christmas Eve in a family style setting with a wonderful selection of dishes at La Cocina Restaurant

AdultsKids 6 to 12 years old

From 6:00 pm to 10:00 pm

US$55

US$25

US$55US$25

Precios en dólares incluyen iva, no incluye 15% de servicio. Bebidas no incluidas. Prices in US dollars include taxes, subject to 15% service charge. Beverages are not included. Information +52 984 875 1234 Ext. 5077 / ghplaya.seasoncelebrations@hyatt.com

Cena de Navidad Diciembre 24 | Christmas Dinner December 24th

THE GRILL AT 1 26

Disfrute esta inolvidable noche en un exclusivo y acogedor ambiente en nuestro restaurante The Grill at 1 26, ubicado frente al mar.

Menú a la carta acompañado de Especialidades Navideñas

De 6:00 pm a 11:00 pm

THE GRILL AT 1 26

Enjoy this unforgettable evening in the cozy atmosphere of our

restaurant The Grill at 1 26, oceanfront located.

A la carte menu featuring Christmas Specials

From 6:00 pm to 11:00 pm

Precios en dólares incluyen iva, no incluye 15% de servicio. Bebidas no incluidas. Prices in US dollars include taxes, subject to 15% service charge. Beverages are not included.Information +52 984 875 1234 Ext. 5077 / ghplaya.seasoncelebrations@hyatt.com

Cena de Navidad Diciembre 24 | Christmas Dinner December 24th

AREA DE ALBERCAS

Disfrute de deliciosas estaciones interactivas gourmet condiversos sabores y texturas, además de una memorable fiestapara despedir el Año 2016

Fiesta en Deck de Alberca de PlayaPromociones de Champagne, música en vivo, fuegos artificiales y DJ

De 7:30 pm a 2:00 am $145 usd

Party at Beach Pool Deck

Enjoy delicious interactive gourmet stations with diverse

flavors and textures, for a memorable party and a happy

ending 2016 Champagne promotions, live music, fireworks,

and DJ

From 7:30 pm to 2:00 am $145 usd

Precios en dólares incluyen iva, no incluye 15% de servicio. Bebidas no incluidas.Prices in US dollars include taxes, subject to 15% service charge. Beverages are not included. Information +52 984 875 1234 Ext. 5077 / ghplaya.seasoncelebrations@hyatt.com

Fiesta de Año Nuevo Diciembre 31 | New Years Eve December 31st

Diciembre 21 / December 21st 11:00 am Coloreando Mandalas / Drawing Mandalas4:00 pm Salsa under The BridgeCocktail Margaritas $120 mxnCenote SPA Tratamiento SPA de 60 min. a precio especial

Special price for 60 min spa treatment US$106

Diciembre 22 / December 22nd11:00 am Hip Hop under The Bridge 12:00 pm Make a wish, Santa is here at #hashtag 12:00 - 5:00pm Daily Pool GrillCocktail Rudolph cocktail $120 mxnCenote SPA Tratamiento SPA de 60 min. a precio especial

Special price for 60 min SPA treatment US$106

Diciembre 23 / December 23rd11:00 am Acuafun Lap Pool Cenote SPA 12:00 - 5:00 pm Daily Pool Grill3:00 pm Decoración de Galletas Navideñas,

Christmas Cookies Decoration at Paseo Bar 6:00 pm Posada Mexicana at La Cocina 7:30 pm S’more & Movie Night under The Bridge Cocktail The Grinch $120 mxnCenote SPA Tratamiento Chac Mool US$85

Relaje su mente con esta experiencia ancestralque combina elementos naturalesChac Mool SPA treatment US$85Unwind your mind with an ancestral Mayan recipethat combine natural elements

Actividades en Camp Hyatt Tortuguita (consulte el programa) Activities at Camp Hyatt Tortuguita (see the program)

Información / Information: +52 984 875 1234 Ext 5077

Diciembre 21 - 23 | December 21st - 23rd

Diciembre 24 / December 24th 7:00 am Yoga under The Bridge12:00 - 5:00 pm Daily Pool Grill4:00 pm Concurso de Cocteles Navideño /

6:00 pm 6:00 pm 7:30 pm Cocktail Cenote SPA

Christmas Cocktail Contest at Paseo Bar Santa Claus at La Cocina Christmas Market Table at La Cocina S’more & Movie Night under The Bridge Candy cane $120 mxnBlack Diamond US $220Descubra el antiguo artede la curación con terapia magnética /Discover the ancient healing art of magnetic therapy. US$220

Diciembre 25 / December 25th

10:00 am Santa Claus & Elfos at La Cocina & El Paseo 11:30 am Christmas Piñata Party with Santa and Elfos

at Tortuguita Camp Hyatt 12:00 - 5:00 pm Daily Pool Grill5:00 pm Clase de guacamole / Guacamole class at Paseo Bar 5:00 pm Fitness Yoga at Fitness Room Cocktail Christmas Cracker $120 mxnCenote SPA Tratamiento SPA Citrine Beach US$170

Sumérjase en el invierno con este exfoliantey nutritivo masaje corporal que ayudará arecuperar el brillo de su piel y liberar tensión Splash into winter time with this nourishing bodyscrub and massage to recover your natural glowUS$170

Información / Information: +52 984 875 1234 Ext 5077

Diciembre 24 & 25 | December 24th & 25th

Diciembre 26 / December 26th8:00 am Yoga Experience at The Beach7:00 - 11:00 am Estación Bellini / Bellini Station at La Cocina 12:00 - 5:00 pm Daily Pool Grill6:00 pm Cocktail Cenote SPA

Aventura con Elfos / Hotel adventure with Elfs at Tortuguita Camp Hyatt

Agave special $120 mxnReciba una experiencia SPA en cortesia en la

compra de US$217 en nuestra Boutique SPAEnjoy a complimentary SPA experience when purchasing US$217 at the SPA Boutique

Diciembre 27 / December 27th11:00 am Health coaching workshop at Fitness Room12:00 - 5:00 pm Daily Pool Grill5:00 pm 7:00 pm Cocktail

Cenote SPA

Mini Chef Pastelero clase / Mini Pastry Chef classLoteria Mexicana / Mexican Family Lottery at #hashtag Mojito Playa $120 mxn Peliculas Navideñas/ Holiday movies en El Paseo SPA Night Extravagancereserve cualquiera experiencia SPA de 90 min de 6:00 pm a 10:00 pm y disfrute de una noche de cocktailes en Cenote SPABook any 90 min SPA experience from 6:00 pm to 10:00 pm and enjoy a cocktail night at Cenote SPA

Actividades en Camp Hyatt Tortuguita (consulte el programa)Activities at Camp Hyatt Tortuguita (see the program)

Información / Information: +52 984 875 1234 Ext 5077

Diciembre 26 - 27 | December 26th - 27 th

Diciembre 28 / December 28th 12:00 - 5:00 pm Daily Pool Grill3:00 pm Cocktail contest at Paseo Bar 4:00 pm Break Dance for kids & Hip Hop class for family at Fitness Room 6:00 pm Seafood market night at La Cocina 7:00 pm Torneos y fiesta en #hashtag

Cocktail Cenote SPA

Tournaments & party at #hashtagPiña colada $120 mxnJust FitYoga fitness + Masaje Neuromuscular US$180Yoga fitness + Neuromuscle massage US$180 From 8:00 am to 12:00 pm

Diciembre 29 / December 29th 11:00 am New Years Eve Ball / Arts and Crafts

under The Bridge12:00 - 5:00 pm Daily Pool Grill6:00 pm 6:00 pmCocktail

Cenote SPA

Mindfulness session at Fitness Studio Champagne market & DJ at The Grill at 1 26

Cervezas Mexicanas $120 mxnMasaje Insignia Balance de energía de 90 minutos incluye comida ligera US$200Morning Booster 90 min signature energy balance massage including a light lunch US$2008:00 am to 12:00 pm

Información / Information: +52 984 875 1234 Ext 5077

Diciembre 28 & 29 | December 28th & 29th

Diciembre 30 / December 30thABS solution at Fitness Studio 11:00 am

12:00 - 5:00 pm Daily Pool Grill

Beach BBQ & Live music6:00 pm

7:3 0 pm

Cocktail

Cenote Spa

S’more station under The Bridge

Miami Vice Cocktail $120 mxn Tratamiento Chac Mool US$85Relaje su mente con esta experiencia ancestral que combina elementos naturalesChac Mool Spa treatment US$85Unwind your mind with an ancestralMayan recipe that combine natural elements

Diciembre 31 / December 31stStretching at Fitness Room 10:00 am

11:00 am

12:00 - 5:00 pm Farewell balloons under The Bridge

Daily Pool Grill

7:00 - 11:00 am Estación Bellini / Bellini station at La Cocina

6:00 pm Cena de Año Nuevo/ New Year’s Eve

at Pool area

Cocktail Cenote Spa

Margarita special $120 mxnBlack Diamond Descubra el antiguo arte de la curación con terapia magnética Discover the ancient healing art of magnetic therapy US$220

Actividades en Camp Hyatt Tortuguita (consulte el programa) Activities at Camp Hyatt Tortuguita (see the program)

Información / Information: +52 984 875 1234 Ext 5077

Diciembre 30 & 31 | December 30th & 31st

Enero 1 / January 1st7:00 - 11:00 am Estación Bellini / Bellini station at La Cocina

Aqua Fitness Lap pool Cenote SPA10:00 am 12:00 - 5:00 pm Daily Pool Grill

Taquiza / Taco night

S’more station under The Bridge

6:00 pm

7:30 pm Cocktail

Cenote Spa Bloody Mary $120 mxn Tratamiento SPA Citrine Beach US$170 Sumérjase en el invierno con esta experiencia corporal nutritiva que le ayudara a recuperar el brillo natural de su piel Splash into winter time with this nourishingbody scrub and massage to recover your natural glow US$170

Servicios adicionales / Additional Services

Camp Hyatt Tortuguita 9:00 to 16:00 hrs

Día completo / Full day US$65

US$35Medio día / Half day

Hora / Hour

Camp Night Out

US$15

US$50

Babysitting en Camp Hyatt Tortuguita

Hora / Hour (per kid) US$25

Please advice 24hrs prior reservationInformación / Information: +52 984 875 1234 Ext 5077

Enero 1 & Servicios adicionales | January 1st & Additional Services

1a Avenida esquina Calle 26 - Playa del Carmen Q. ROO, MÉXICO Telephone: +52 984 875 1234 | grandhyattplaya.com